Jocs prohibits

Jocs prohibits
Jeux interdits
	; Cartell de la versió original en francès
Fitxa
Direcció	René Clément
Protagonistes	Brigitte Fossey; Georges Poujouly; Philippe de Chérisey; Jacques Marin; Lucien Hubert; Laurence Badie; Madeleine Barbulée; Suzanne Courtal; Violette Monnier; Denise Péronne; Fernande Roy; Louis Saintève; André Wasley
Producció	Robert Dorfmann
Guió	René Clément, Jean Aurenche, François Boyer i Pierre Bost
Música	Narciso Yepes
Fotografia	Robert Juillard
Muntatge	Roger Dwyre
Productora	StudioCanal
Distribuïdor	Netflix
Dades i xifres
País d'origen	França
Estrena	9 maig 1952
Durada	86 min
Idioma original	francès
Versió en català	Sí
Rodatge	studios de la Victorine, Aiguina, Lo Puget Tenier, La Foux (en) i Pont d'Aiguines (en)
Color	en blanc i negre
Format	format acadèmic
Descripció
Gènere	cinema bèl·lic i drama
Tema	Segona Guerra Mundial i The Exodus (en)
Lloc de la narració	França
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor història (1955); BAFTA a la millor pel·lícula (1954) ;
Premis	Lleó d'Or (1952); BAFTA a la millor pel·lícula (1954); Oscar honorífic (1952) ;

Jocs prohibits (títol original en francès: Jeux interdits) és una pel·lícula francesa de René Clément, escrita per Pierre Bost i Jean Aurenche, estrenada el 1952. La pel·lícula és basada en la novel·la homònima escrita per François Boyer. La pel·lícula es va doblar al català.^[1]

Argument

En el transcurs de l'èxode de juny 1940 a França, una comitiva de civils és metrallada. Paulette, cinc anys, perd els seus pares i es posa a errar en el camp, estrenyent als seus braços el cadàver del seu gos. Al bosc, troba Michel, un noi de deu anys, que la porta a viure a la granja dels seus pares. Paulette enterra el petit gos, després Michel, endevinant el que Paulette havia fet, es posen a crear sepultures per a tots els animals morts que descobreixen: rates, gripaus, pollets, etc. Michel no troba molt reeixides les creus que fabrica i els dos nens intenten robar els crucifixos que troben: al cotxe fúnebre, a l'església, al cementiri.

Repartiment

Brigitte Fossey: Paulette
Georges Poujouly: Michel Dollé
Lucien Hubert: El pare Dollé
Laurence Badie: Berthe Dollé
Suzanne Courtal: La mare Dollé
Jacques Marí: Georges Dollé
Pierre Mérovée: Raymond Dollé
Amédée: Francis Gouard
André Wasley: El pare Gouard
Louis Saintève: El rector
Violeta Monnier: La noia Dollé
Denise Péronne: Jeanne Gouard
Fernande Roy: noia Gouard
Madeleine Barbulée: La religiosa
Jeanine Zorelli: La vella a la carreta
Bernard Musson: 2n gendarme

Al voltant de la pel·lícula

La banda original de la pel·lícula és escollida i interpretada pel guitarrista Narciso Yepes que ha fet un lleuger arranjament de diverses partitures. La melodia més cèlebre, Jeux interdits, ha esdevingut un clàssic de l'aprenentatge de la guitarra. La melodia original Romança anònima ja era a la pel·lícula de Rouben Mamoulian Amfiteatre sagnant, onze anys abans.
Els verdaders pares de l'actriu Brigitte Fossey són els que interpreten els pares de Paulette.
L'èxit de la pel·lícula és tal que Brigitte Fossey és presentada a la reina Elisabet II del Regne Unit el febrer de 1953.

Premis i Nominacions

Premis

Nominacions

Oscar a la millor història (François Boyer)^[3]

Referències

↑ «Jocs prohibits». Ésadir.cat. [Consulta: 5 desembre 2022].
↑ «The 25th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].
↑ «The 27h Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].

[1] «Jocs prohibits». Ésadir.cat. [Consulta: 5 desembre 2022].

[2] «The 25th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].

[3] «The 27h Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].

[1]

[2]

[3]

Pel·lícules dirigides per René Clément
Llargmetratges	La Bataille du rail (1946) Le Père tranquille (1946) Les Maudits (1947) Au-delà des grilles (1949) Le Château de verre (1950) Jocs prohibits (1952) Monsieur Ripois (1954) Gervaise (1956) Barrage contre le Pacifique (1958) Plein Soleil (1960) Che gioia vivere (1961) Le Jour et l'Heure (1963) Les Félins (1964) Es crema París? (1966) El passatger de la pluja (1969) La casa sota els arbres (1971) Com una llebre acorralada (1972) La Baby-Sitter (1975)
Curtmetratges	César chez les Gaulois (1931) Évasion (1935) Soigne ton gauche (1936) La Symphonie française du travail (1937) L'Arabie interdite (1937) La Grande Chartreuse (1938) Paris la nuit (1939) La Bièvre, fille perdue (1939) Le Triage (1940) Chefs de demain (1941) Toulouse (1940) Ceux du rail (1942) La Grande Pastorale (1943) Paris sous la botte (1944)

Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa
1947–1955 (Honorary)	1947: Sciuscià – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: El lladre de bicicletes – Vittorio De Sica 1950: Au-delà des grilles – René Clément 1951: Rashōmon – Akira Kurosawa 1952: Jocs prohibits – René Clément 1953: Sense premi 1954: Jigokumon – Teinosuke Kinugasa 1955: Musashi Miyamoto – Hiroshi Inagaki
1956–1975	1956: La strada – Federico Fellini 1957: Les nits de la Cabiria – Federico Fellini 1958: El meu oncle – Jacques Tati 1959: Orfeu negre – Marcel Camus 1960: La font de la donzella – Ingmar Bergman 1961: Såsom i en spegel – Ingmar Bergman 1962: Les dimanches de Ville d'Avray – Serge Bourguignon 1963: Fellini 8 ½ – Federico Fellini 1964: Ahir, avui i demà – Vittorio De Sica 1965: Obchod na korze – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: Un homme et une femme – Claude Lelouch 1967: Ostře sledované vlaky – Jiří Menzel 1968: Guerra i pau – Serguei Bondartxuk 1969: Z – Costa-Gavras 1970: Investigació sobre un ciutadà – Elio Petri 1971: El jardí dels Finzi Contini – Vittorio De Sica 1972: El discret encant de la burgesia – Luis Buñuel 1973: La nit americana – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosawa
1976–2000	1976: La Victoire en chantant – Jean-Jacques Annaud 1977: La vida al davant – Moshé Mizrahi 1978: Préparez vous mouchoirs – Bertrand Blier 1979: El timbal de llauna – Volker Schlöndorff 1980: Moscou no creu en les llàgrimes – Vladímir Menxov 1981: Mephisto – István Szabó 1982: Volver a empezar – José Luis Garci 1983: Fanny i Alexander – Ingmar Bergman 1984: La Diagonale du fou – Richard Dembo 1985: La historia oficial – Luis Puenzo 1986: L'assalt – Fons Rademakers 1987: El festí de Babette – Gabriel Axel 1988: Pelle, el conqueridor – Bille August 1989: Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore 1990: Reise de Hoffnung – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indoxina – Régis Wargnier 1993: Belle Époque – Fernando Trueba 1994: Cremat pel sol – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia – Marleen Gorris 1996: Kolja – Jan Svěrák 1997: Caracter – Mike van Diem 1998: La vida és bella – Roberto Benigni 1999: Todo sobre mi madre – Pedro Almodóvar 2000: Tigre i drac – Ang Lee
2001–present	2001: Ničija zemlja – Danis Tanović 2002: Nirgendwo in Afrika – Caroline Link 2003: Les Invasions barbares – Denys Arcand 2004: Mar adentro – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: La vida dels altres – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: Els falsificadors – Stefan Ruzowitzky 2008: Okuribito – Yojiro Takita 2009: El secreto de sus ojos – Juan José Campanella 2010: En un món millor – Susanne Bier 2011: Nader i Simin, una separació – Asghar Farhadi 2012: Amor – Michael Haneke 2013: La grande bellezza – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Saul fia – László Nemes 2016: Forushande – Asghar Farhadi 2017: Una mujer fantástica – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Paràsits – Bong Joon-ho 2020: Una altra ronda – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car – Ryusuke Hamaguchi 2022: Res de nou a l'oest – Edward Berger 2023: La zona d'interès – Jonathan Glazer

Guanyadores del Lleó d'Or
1946–1968	The Southerner (1946) Siréna (1947) Hamlet (1948) Manon (1949) Justícia feta (1950) Rashōmon (1951) Jocs prohibits (1952) Romeo and Juliet (1954) Ordet (1955) Aparajito (1957) Muhōmatsu no isshō (1958) El general de la Rovere (1959) La grande guerra (1959) Le passage du Rhin (1960) L'Année dernière à Marienbad (1961) Cronaca familiare (1962) Ivànovo detstvo (1962) Le mani sulla città (1963) Il deserto rosso (1964) Sandra (1965) La Battaglia di Algeri (1966) Belle de jour (1967) Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos (1968)
1980–2000	Atlantic City (1980) Gloria (1980) Les germanes alemanyes (1981) Der Stand der Dinge (1982) Prénom Carmen (1983) Rok spokojnego słońca (1984) Sense sostre ni llei (1985) Le Rayon vert (1986) Au revoir les enfants (1987) La llegenda del Sant Bevedor (1988) Beiqing chengshi (1989) Rosencrantz and Guildenstern han mort (1990) Urga (1991) Qiu Ju da guan si (1992) Vides encreuades (1993) Tres colors: Blau (1993) Abans de la pluja (1994) Vive l'Amour (1994) Cyclo (1995) Michael Collins (1996) HANA-BI (1997) Così ridevano (1998) Yi ge dou bu neng shao (1999) Dayereh (2000)
2001–present	Les noces del monsó (2001) The Magdalene Sisters (2002) El retorn (2003) El secret de Vera Drake (2004) Brokeback Mountain (2005) Sānxiá hǎorén (2006) Lust, Caution (2007) El lluitador (2008) Lebanon (2009) Somewhere (2010) Faust (2011) Pietà (2012) Sacro GRA (2013) En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (2014) Desde allá (2015) Ang Babaeng Humayo (2016) The Shape of Water (2017) Roma (2018) Joker (2019) Nomadland (2020) L'Événement (2021) All the Beauty and the Bloodshed (2022) Poor Things (2023)

Premi del New York Film Critics Circle a la millor pel·lícula en llengua estrangera
1937–1977	Mayerling (1937) La Grande Illusion (1938) Regain (1939) La Femme du boulanger (1940) No concedit (1941–1945) Roma, ciutat oberta (1946) Vivere in pace (1947) Paisà (1948) El lladre de bicicletes (1949) L'amore (1950) Miracle a Milà (1951) Jocs prohibits (1952) Justícia feta (1953) Jigokumon (1954) Umberto D. (1955) La strada (1956) Gervaise (1957) El meu oncle (1958) Les Quatre Cents Coups (1959) Hiroshima mon amour (1960) La dolce vita (1961) No concedit (1962) Fellini 8 ½ (1963) L'home de Rio (1964) Giulietta dels esperits (1965) Obchod na korze (1966) La guerra s'ha acabat (1967) Guerra i pau (1968) No concedit (1969–1977)
1978–2000	Pane e cioccolata (1978) L'arbre dels esclops (1979) El meu oncle d'Amèrica (1980) Pixote, a Lei do Mais Fraco (1981) Megáll az idő (1982) Fanny i Alexander (1983) Un dimanche à la campagne (1984) Ran (1985) Le Déclin de l'empire américain (1986) La meva vida de gos (1987) Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) Une affaire de femmes (1989) Das schreckliche Mädchen (1990) Europa Europa (1991) Raise the Red Lantern (1992) Adéu a la meva concubina (1993) Tres colors: Vermell (1994) Els joncs salvatges (1995) Badkonake sefid (1996) Ponette (1997) Festen (1998) Todo sobre mi madre (1999) Yi Yi (2000)
2001–present	Desitjant estimar (2001) Y tu mamá también (2002) Cidade de Deus (2003) La mala educación (2004) 2046 (2005) L'Armée des ombres (2006) La vida dels altres (2007) 4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2008) L'hora d'estiu (2009) Carlos (2010) Nader i Simin, una separació (2011) Amor (2012) La vida d'Adèle (2013) Ida (2014) Timbuktu (2015) Toni Erdmann (2016) 120 Battements par minute (2017) Guerra freda (2018) Paràsits (2019) Bacurau (2020) The Worst Person in the World (2021)