Y Dymestl
 | |
| Enghraifft o'r canlynol | gwaith dramatig  |
|---|---|
| Awdur | William Shakespeare |
| Cyhoeddwr | Edward Blunt |
| Iaith | Saesneg, Saesneg Modern Cynnar |
| Dyddiad cyhoeddi | 1623 |
| Dechrau/Sefydlu | 1611 |
| Genre | comedi trasig |
| Cymeriadau | Prospero, Miranda, Ariel, Caliban, Ferdinand, Gonzalo, Stephano, Ceres, Juno, Iris, Francisco, Trinculo, Alonso, Sycorax, Antonio |
| Lleoliad y perff. 1af | Palas Whitehall |
| Statws hawlfraint | parth cyhoeddus, parth cyhoeddus |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
- Erthygl am y ddrama yw hon. Gallai Y Dymestl gyfeirio at unawd Gymraeg glasurol hefyd.
Comedi gan William Shakespeare yw Y Dymestl neu Y Storm (Teitl gwreiddiol Saesneg: The Tempest).
Ymddangosodd cyfieithiad Cymraeg ohoni gan Gwyn Thomas yn 1996. Cafwyd trosiad arall gan Gwyneth Lewis yn 2012.
Argraffiadau Cymraeg
[golygu | golygu cod]
- Y dymestl. Cyfieithiwyd gan Gwyn Thomas (Dinbych: Gwasg Gee, 1996).
- Y Storm. Cyfieithwyd gan Gwyneth Lewis (Cyhoeddiadau Barddas, 2012). ISBN 9781906396497
