明日の為に今日を頑張ってしまうと、明日も明日の為に頑張ることになる。 If you work hard today for tomorrow, you will probably have to work hard tomorrow for the next day too.
国民の為になどと言いながら、国民の為に動かない政治家は、結婚すると言って結婚しない、結婚詐欺師と何等変わらない。 Politicians who say they are for the people, but do not work for the people, are no different from marriage swindlers who say they will marry and do not marry.
健康の為に生きるわけじゃないし、長生きの為に生きるわけじゃない。お金の為に生きるわけじゃないし、スマホの為に生きるわけじゃない。人生は、楽しむ為に生きるものよ。 We don't live for health, we don't live for longevity.We don't live for money, we don't live for our phones.Life is to be lived for fun.
好かれる為に生きると、とっても疲れてしまう。 Living to be liked is very tiring.
自分の為に時間を使う事ができるのが、人生なのです。 It is life that allows us to spend time for ourselves.
自分の力は、まず、自分の為に使おう。他人の為に使うのは、それからでいい。 Use your power for yourself first. Use it for others only after that.
自分の為に行動できるのは立派な事だが、その為に、国民が犠牲になるような事は、決して、あってはならない事なのである。 It is admirable to be able to act on one's own behalf, but one should never, ever sacrifice one's people for the sake of doing so.
誰かの期待に応える必要はない。それは、誰かの為に生きていることになる。もっと、自分の為に生きたほうがいい。 You don't have to live up to someone else's expectations.That would be living for someone else.You should live more for yourself.
相手の為に何かをするのはいいけれど、それによって、自分の事をおろそかにしたり、犠牲にしたりするのは違う。 It is good to do something for the other person, but we should not neglect or sacrifice ourselves by doing so.
国の為に国民がいるんじゃない。国民の為に国がある。国民あっての国なんだ。 The people are not there for the country.The country exists for the people.The nation exists because of its people.
