1月27日月曜日、3日目です。今日も曇り・雨。 ミラノからロンドンへ 7時半過ぎ、名残惜しいExcelsior Hotel Galliaをチェックアウトしました。今日午前はロンドンに移動します。 前払いしている宿泊料2泊約14万円とは別に、宿泊税€7×2人×2泊を支払い。 楽しみました。満足しました。また来る機会があってミラノの高級ホテル泊まれる余裕がもしあれば、今度はGrand Hotel et de Milanを目指そう。 タクシーでリナーテ空港'Linate'に移動。 リナーテ空港には我らが日立レール🇯🇵が完全無人自動運転車両を走らせるメトロ4号線が通っているのですが、スーツケース×2+…

この曲はノスタルジックでとっても不思議 この曲に僕は恋をしてしまった

英国アンティークのウォールキャビネットを求めて、アンティークショップを巡ってきました。そして沢山のアンティークアイテムを目にして、その魅力を存分に味わってきました。 アンティークなアイテムは、いい味わいがあるだけではなく、沢山の魅力があります。昔の職人さんが手作業で一つ一つ丁寧に作ったもので、そのため、細部までのこだわりや高い質が感じられます。また、数が限られているので貴重です。それに加えて、それぞれの時代のデザインやスタイルが反映されていていて、他にはない魅力を持っています。歴史や古き良き時代を好む人やインテリアにこだわりを持つ人に古い価値あるアイテムで人気がありますよね。 やっと購入したア…

たいした話じゃないが。 「self-depricating」という英語がある。「自嘲」「自虐」という訳語になるだろうか。その言葉が存在するというのは、それを使う国、地域にその文化があるということである。下の英文は英国のニュースアプリの記事（ビル・ゲイツの回想録についてのもの）からの抜粋だが、英国は自虐ネタが得意だというのはよく聞く話だろう。 As younger tech tycoons cosy up to Donald Trump, this self-deprecating and self-aware memoir cannot help but be seen as a ripost…

夏にイングランド南西部をレンタカーで旅した際、デヴォン州タヴィストックで交通違反をやらかしてしまいました。路上のパーキングスペースに車を停めて観光していたら、駐車時間が制限を超えてしまったのです。このパーキングスペースは「月曜日から土曜日までの午前10時から午後６時まで45分間に限り駐車可能（その後90分間は再駐車不可）」ということだったんですけど、その45分を超えたのでフロントガラスに黄色い違反切符が貼られていました。思わず「ブッチ」しようかしらなどとよからぬ考えが頭をよぎりましたが（こらこら）、ひとさまの国で不正を働くのはもちろん論外なので（自分の国でも論外だけど）、その場でスマートフォン…

吉田健一氏の『英国に就いて』を読んでいたら、こんな記述がありました。 英国の歴史の上で十九世紀、ことにその後半に当るヴィクトリア時代は対外的にも、また国内でも最も大きな発展があった時代であって、日本では何かの誤訳で大英帝国と呼ばれている、英帝国が出現したのもこの時期である。（64ページ） 英国に就いてなるほど、いままで漠然と「大英」は“Great Britain”を訳したものだと思っていました。カズオ・イシグロの小説『日の名残り』で、主人公のスティーブンスが「この国土はグレートブリテン、『偉大なるブリテン』と呼ばれております。少し厚かましい呼び名ではないかという疑義があるやにも聞いておりますが…

世界三大料理といえば、フランス料理・中華料理・トルコ料理なんだそうです（根拠は薄そうですが）。かつて私は外国人留学生が取り組む日本語のお芝居で、その他の料理たちがこの「世界三大料理」入りを目指すバトルを繰り広げるというプロットの脚本を書いたときに、こんなセリフを入れました。 ●イギリス料理： 島国と言われれば、このイギリス料理様が黙っちゃいないぜ！ ●中華料理：アンタ、あんまり美味しくないから。 ●イギリス料理： しっ、失礼な！ フィッシュ・アンド・チップスのうまさを知らないのか？ それにローストビーフだって…… ●イタリア料理： はいはい。イタリアのフリットやタリアータのほうが数千倍おいしい…