масть

See also: мастъ

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *mastь.

Noun

масть • (mastĭ) f

1. ointment

Declension

Declension of масть (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	масть mastĭ	масти masti	масти masti
genitive	масти masti	мастью, мастию mastĭju, mastiju	мастьи, мастии mastĭi, mastii
dative	масти masti	мастьма mastĭma	мастьмъ mastĭmŭ
accusative	масть mastĭ	масти masti	масти masti
instrumental	мастьѭ, мастиѭ mastĭjǫ, mastijǫ	мастьма mastĭma	мастьми mastĭmi
locative	масти masti	мастью, мастию mastĭju, mastiju	мастьхъ mastĭxŭ
vocative	масти masti	масти masti	мастьѥ, мастиѥ mastĭje, mastije

References

• “масть”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *mastь.

Pronunciation

• IPA^(key): [masʲtʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

масть • (mastʹ) f inan (genitive ма́сти, nominative plural ма́сти, genitive plural масте́й)

1. color

   всех масте́й ― vsex mastéj ― of every stripe, of all denominations

   одно́й ма́сти, под одну́ масть ― odnój másti, pod odnú mastʹ ― of the same stripe, of the same kind

   в масть ― v mastʹ ― fitting, in keeping with

2. (card games) suit

Declension

Declension of масть (inan fem-form 3rd-decl accent-e) 

	singular	plural
nominative	ма́сть mástʹ	ма́сти másti
genitive	ма́сти másti	масте́й mastéj
dative	ма́сти másti	мастя́м mastjám
accusative	ма́сть mástʹ	ма́сти másti
instrumental	ма́стью mástʹju	мастя́ми mastjámi
prepositional	ма́сти másti	мастя́х mastjáx

Derived terms

• подмасти́ть pf (podmastítʹ)

Related terms

• ма́зать impf (mázatʹ)
• ма́сло n (máslo)
• масти́ть impf (mastítʹ)
  • -масти́ть pf (-mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ), -ма́щивать impf (-máščivatʹ)
    • намасти́ть pf (namastítʹ), намаща́ть impf (namaščátʹ), нама́щивать impf (namáščivatʹ)
    • умасти́ть pf (umastítʹ), умаща́ть impf (umaščátʹ), ума́щивать impf (umáščivatʹ)
  • масти́тый (mastítyj)

Descendants

• → Armenian: մաստ (mast)

See also

Suits in Russian · ма́сти (másti) (layout · text)
че́рвы (čérvy), че́рви (čérvi)	бу́бны (búbny), бу́би (búbi)	пи́ки (píki), ви́ни (víni)	тре́фы (tréfy), кре́сти (krésti)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “масть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “масть”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 514
• Shansky, N. M., Zhuravlyov, A. F., editors (2007), “масть”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), number 10 (М), Moscow: Moscow University Press, →ISBN, page 90

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [masʲtʲ]

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

масть • (mastʹ) f inan (genitive ма́сті or ма́сти, nominative plural ма́сті, genitive plural масте́й)

1. coat color (of an animal)
2. (colloquial) color
3. (card games) suit

Declension

Declension of масть (inan 3rd-decl fem-form accent-e)

	singular	plural
nominative	масть mastʹ	ма́сті másti
genitive	ма́сті, ма́сти másti, másty	масте́й mastéj
dative	ма́сті másti	мастя́м mastjám
accusative	масть mastʹ	ма́сті másti
instrumental	ма́стю mástju	мастя́ми mastjámy
locative	ма́сті másti	мастя́х mastjáx
vocative	ма́сте máste	ма́сті másti

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *mastь.

Noun

масть • (mastʹ) f inan (genitive ма́сті or ма́сти, nominative plural ма́сті, genitive plural масте́й)

1. ointment
2. lubricant

Declension

Declension of масть (inan 3rd-decl fem-form accent-e)

	singular	plural
nominative	масть mastʹ	ма́сті másti
genitive	ма́сті, ма́сти másti, másty	масте́й mastéj
dative	ма́сті másti	мастя́м mastjám
accusative	масть mastʹ	ма́сті másti
instrumental	ма́стю mástju	мастя́ми mastjámy
locative	ма́сті másti	мастя́х mastjáx
vocative	ма́сте máste	ма́сті másti

Synonyms

• мазь (mazʹ)