From Middle English subget , from Old French suget , from Latin subiectus ( “ lying under or near, adjacent, also subject, exposed ” ) , as a noun, subiectus ( “ a subject, an inferior ” ) , subiectum ( “ the subject of a proposition ” ) , past participle of subiciō ( “ throw, lay, place ” ) , from sub ( “ under, at the foot of ” ) + iaciō ( “ throw, hurl ” ) , as a calque of Ancient Greek ὑποκείμενον ( hupokeímenon ) .
subject (comparative more subject , superlative most subject )
Likely to be affected by or to experience something.
a country subject to extreme heat
Menu listings and prices are subject to change.
He's subject to sneezing fits.
2013 June 22, “T time ”, in The Economist , volume 407 , number 8841 , page 68 :The ability to shift profits to low-tax countries by locating intellectual property in them [ …] is often assumed to be the preserve of high-tech companies. [ …] current tax rules make it easy for all sorts of firms to generate [ …] “stateless income”: profit subject to tax in a jurisdiction that is neither the location of the factors of production that generate the income nor where the parent firm is domiciled.
Conditional upon something; used with to .
The local board sets local policy, subject to approval from the State Board.
Placed or situated under; lying below, or in a lower situation.
Placed under the power of another; owing allegiance to a particular sovereign or state.
, Book I
Esau was never subject to Jacob.
likely to be affected by something
placed under the power of another
From Latin subiectus ( “ a subject, an inferior ” ) , subiectum ( “ the subject of a proposition ” ) , past participle of subiciō ( “ throw, lay, place ” ) , from sub ( “ under, at the foot of ” ) + iaciō ( “ throw, hurl ” ) .
subject (plural subjects )
( grammar ) The noun, pronoun or noun phrase about whom the statement is made. In active clauses with verbs denoting an action, the subject is the actor. In clauses in the passive voice the subject is the target of the action.
Coordinate terms: object ; agent , patient , rheme , theme
In the sentence ‘The cat ate the mouse’, ‘the cat’ is the subject , ‘the mouse’ being the object.
In this passive sentence, the subject (‘the early worm’) is the target of an action: ‘The early worm is caught by the early bird.’
By faulty generalisation from a clause's subject being coinstantiated with one: an actor or agent ; one who takes action. The following example would mean that the subject subjects its subjects to its rule :
The subjects and objects of power.
The main topic of a paper, work of art , discussion , field of study , etc.
1667 , John Milton , “Book VIII”, in Paradise Lost. [ … ] , London: [ … ] [Samuel Simmons ], and are to be sold by Peter Parker [ … ] ; [ a] nd by Robert Boulter [ … ] ; [ a] nd Matthias Walker, [ … ] , →OCLC ; republished as Paradise Lost in Ten Books: [ … ] , London: Basil Montagu Pickering [ … ] , 1873 , →OCLC :this subject for heroic song
1695 , C[harles] A[lphonse] du Fresnoy , translated by John Dryden , De Arte Graphica. The Art of Painting, [ … ] , London: [ … ] J[ ohn] Heptinstall for W. Rogers, [ … ] , →OCLC :Make choice of a subject beautifull and noble, which [ …] shall [ …] afford [ …] an ample field of matter wherein to expatiate itself.
c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice ”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [ … ] (First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , and Ed[ ward] Blount , published 1623 , →OCLC , [ Act V, scene i] :I am th' unhappy subject of these quarrels. All these quarrels are about me.
1904–1905 , Baroness Orczy [i.e. , Emma Orczy ], “The Hocussing of Cigarette ”, in The Case of Miss Elliott , London: T[homas] Fisher Unwin , published 1905 , →OCLC ; republished as popular edition, London: Greening & Co., 1909, OCLC 11192831 , quoted in The Case of Miss Elliott (ebook no. 2000141h.html) , Australia: Project Gutenberg of Australia , February 2020:Then I had a good think on the subject of the hocussing of Cigarette, and I was reluctantly bound to admit that once again the man in the corner had found the only possible solution to the mystery.
1921 , Ben Travers , chapter 5, in A Cuckoo in the Nest , Garden City, N.Y.: Doubleday, Page & Company , published 1925 , →OCLC :The departure was not unduly prolonged. [ …] Within the door Mrs. Spoker hastily imparted to Mrs. Love a few final sentiments on the subject of Divine Intention in the disposition of buckets; farewells and last commiserations; a deep, guttural instigation to the horse; and the wheels of the waggonette crunched heavily away into obscurity.
A particular area of study.
Her favorite subject is physics.
2014 June 14, “It's a gas ”, in The Economist , volume 411 , number 8891 :One of the hidden glories of Victorian engineering is proper drains. [ …] But out of sight is out of mind. And that, together with the inherent yuckiness of the subject , means that many old sewers have been neglected and are in dire need of repair.
A citizen in a monarchy .
I am a British subject .
1996 , S. C. M. Paine , Imperial Rivals: China, Russia, and Their Disputed Frontier [1] , M. E. Sharpe , →ISBN , →LCCN , →OCLC , page 89 :Ignat'ev refused to concede these points, but offered other concessions instead: Russia would not demand a consulate in Ch'i-ch'i-ha-erh or Chang-chia-k'ou (Kalgan); it would permit Chinese subjects to continue living along the Ussuri river as Chinese subjects ; and it would limit to 200 the number of Russian traders in Peking.
A person ruled over by another, especially a monarch or state authority.
2020 , Alan Mikhail, God's Shadow , →ISBN , page 93 :[ …] the Grand Khan seemed to grasp the "truth" of the religion and might become a convert, thereby gaining for Christianity the souls of all his subjects .
( music ) The main theme or melody , especially in a fugue .
1878 , William Smith Rockstro, “Subject”, in A Dictionary of Music and Musicians :The earliest known form of subject is the ecclesiastical cantus firmus , or plain song.
A human, animal or an inanimate object that is being examined , treated , analysed , etc.
1748 , Conyers Middleton , Life of Cicero :Writers of particular lives [ …] are apt to be prejudiced in favour of their subject .
2010 , Ursula James, Clinical Hypnosis Textbook: A Guide for Practical Intervention , page 73 :It is also essential for those who come to the subject 'fresh' to gain the insight that will bridge their knowledge from being a subject of hypnosis to a potential practitioner.
2013 July-August, Catherine Clabby , “Focus on Everything ”, in American Scientist :Not long ago, it was difficult to produce photographs of tiny creatures with every part in focus. That’s because the lenses that are excellent at magnifying tiny subjects produce a narrow depth of field.
( philosophy ) A being that has subjective experiences, subjective consciousness , or a relationship with another entity.
( logic ) That of which something is stated.
( mathematics ) The variable in terms of which an expression is defined.
Making x the subject of x 2 − 6x + 3y = 0, we have x = 3 ± √(9 − 3y ).
in grammar
Afrikaans: onderwerp , subjek
Albanian: subjekt (sq) m
Arabic: فَاعِل m ( fāʕil ) , مُبْتَدَأ m ( mubtadaʔ )
Armenian: ենթակա (hy) ( entʻaka )
Asturian: suxetu (ast) m
Azerbaijani: mübtəda , subyekt (az)
Bashkir: эйә ( eyə )
Belarusian: дзе́йнік m ( dzjéjnik ) , суб'е́кт m ( subʺjékt )
Bulgarian: по́длог (bg) m ( pódlog )
Burmese: ကတ္တား (my) ( katta: )
Buryat: нэрлүүлэгшэ ( nerlüülegše )
Catalan: subjecte (ca) m
Chinese:
Mandarin: 主語 / 主语 (zh) ( zhǔyǔ )
Czech: podmět (cs) m
Danish: grundled n , subjekt n
Dutch: onderwerp (nl) n
Esperanto: subjekto (eo)
Estonian: alus (et)
Finnish: subjekti (fi) , alus (fi)
French: sujet (fr) m
Galician: suxeito (gl) m
Georgian: სუბიექტი ( subiekṭi )
German: Satzgegenstand (de) m , Subjekt (de) n
Greek: υποκείμενο (el) n ( ypokeímeno )
Greenlandic: susoq
Hebrew: נוֹשֵׂא (he) m ( nosé )
Hindi: कर्ता (hi) m ( kartā )
Hungarian: alany (hu)
Icelandic: frumlag n
Indonesian: subyek (id) , subjek (id)
Irish: ainmní (ga) m
Italian: soggetto (it) m
Japanese: 主語 (ja) ( しゅご, shugo )
Kalmyk: нерлгч ( nerlgç )
Kashmiri : کرٛاوُل ( krāvul )
Kazakh: бастауыш ( bastauyş )
Khmer: ប្រធាន (km) ( prɑthiən )
Korean: 주어(主語) (ko) ( jueo )
Kurdish:
Central Kurdish: بکەر ( biker )
Kyrgyz: ээ (ky) ( ee )
Lao: ປະທານ ( pa thān )
Latvian: priekšmets (lv) m , subjekts (lv) m
Lithuanian: veiksnys (lt) m , subjektas (lt) m
Macedonian: подмет m ( podmet )
Malay: subjek
Maori: tāhuhu , tāhū , tumu
Marathi: कर्ता m ( kartā )
Mongolian:
Cyrillic: өгүүлэгдэхүүн (mn) ( ögüülegdexüün )
Mongolian: ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠨ ( ögüleɣdekün )
Norman: sujet m
Norwegian:
Bokmål: subjekt n
Pali: kattar m
Persian:
Iranian Persian: نِهاد (fa) ( nehâd ) , فاعِل (fa) ( fâ'el ) , مُبْتَدا (fa) ( mobtadâ )
Polish: podmiot (pl) m inan
Portuguese: sujeito (pt) m
Romanian: subiect (ro) n
Russian: подлежа́щее (ru) n ( podležáščeje ) , субъе́кт (ru) m ( subʺjékt )
Sanskrit: कर्तृ (sa) m ( kartṛ )
Scottish Gaelic: cùisear m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ( Bosnian, Serbian ) су̀бјекат m , ( Croatian ) су̀бјект m , по́дмет m
Roman: ( Bosnian, Serbian ) sùbjekat m , ( Croatian ) sùbjekt m , pódmet (sh) m
Slovak: podmet m
Slovene: osebek (sl) m
Southern Altai: баштаачы ( baštaačï )
Spanish: sujeto (es) m , subjeto m
Sundanese: jejer
Swedish: subjekt (sv) n
Tagalog: simuno (tl)
Tajik: мубтадо ( mubtado ) , фоил ( foyil )
Telugu: కర్త (te) ( karta )
Thai: ประธาน (th) ( bprà-taan )
Turkish: özne (tr) , fail (tr)
Ukrainian: пі́дмет (uk) m ( pídmet ) , суб'є́кт m ( subʺjékt )
Urdu : فاعِل m ( fā'il )
Uzbek: ega (uz)
Vietnamese: chủ ngữ (vi) (主語 )
Volapük: subyet (vo)
Welsh: goddrych m
Yoruba: olùwà
Zulu: inhloko class 9 /10 , umenzi class 3 /4
main topic
Afrikaans: onderwerp
Arabic: مَوْضُوع (ar) m ( mawḍūʕ )
Armenian: առարկա (hy) ( aṙarka )
Assamese: বিষয় ( bixoy )
Asturian: materia f
Azerbaijani: mövzu (az) , mətləb
Belarusian: прадме́т (be) m ( pradmjét ) , тэ́ма f ( téma )
Bengali: বিষয় (bn) ( biśoẏ )
Bhojpuri: बिषय ( biṣay )
Bulgarian: предме́т (bg) m ( predmét ) , те́ма (bg) f ( téma )
Catalan: matèria (ca) f
Chinese:
Mandarin: 主題 / 主题 (zh) ( zhǔtí )
Czech: předmět (cs) m , téma (cs) n
Danish: emne n , tema n
Dutch: onderwerp (nl)
Esperanto: temo (eo)
Estonian: aine (et) , teema (et)
Finnish: aihe (fi) , pääaihe
French: sujet (fr) m
Galician: materia (gl) f
German: Thema (de) n , Gegenstand (de) m , Sache (de) f , Sujet (de) n , Betreff (de) m ( email )
Greek: θέμα (el) n ( théma ) , προκείμενο (el) n ( prokeímeno )
Hebrew: נוֹשֵׂא (he) m ( nosé )
Hindi: विषय (hi) m ( viṣay )
Hungarian: tárgy (hu) , téma (hu)
Icelandic: efni (is) n , umræðuefni n , umtalsefni n , viðfangsefni n , yrkisefni n
Interlingua: thema
Italian: soggetto (it) m , tematica (it) , argomento (it)
Japanese: 主題 (ja) ( しゅだい, shudai )
Korean: 주제(主題) (ko) ( juje )
Kurdish:
Central Kurdish: بابەت (ckb) ( babet ) , بارە ( bare )
Macedonian: предмет m ( predmet ) , тема f ( tema )
Maori: tāhuhu , tāhū
Marathi: विषय m ( viṣay )
Norwegian:
Bokmål: emne n , tema (no) n
Persian:
Iranian Persian: مُوْضوع ( mowzu' ) , سوژِه (fa) ( suže )
Polish: temat (pl) m inan , przedmiot (pl) m inan
Portuguese: matéria (pt) f
Romanian: temă (ro) f , subiect (ro) n
Romansch: tema m
Russian: предме́т (ru) m ( predmét ) , те́ма (ru) f ( téma )
Sanskrit: विषय (sa) ( viṣaya )
Scottish Gaelic: cuspair m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: пре́дмет m
Roman: prédmet (sh) m
Slovak: predmet (sk) m , téma n
Slovene: tema (sl) f , predmet (sl) m
Spanish: materia (es) f , tema (es) m , asunto (es) m ( email ) , subjeto m
Swedish: ämne (sv) , föremål (sv)
Tagalog: kapaksaan
Tajik: мавзӯъ ( mavzüʾ )
Telugu: విషయము (te) ( viṣayamu )
Thai: เรื่อง (th) ( rʉ̂ʉang )
Turkish: konu (tr)
Ukrainian: предме́т (uk) m ( predmét ) , те́ма (uk) f ( téma )
Urdu: مَوضُوع m ( mauzū' )
Vietnamese: chủ đề (vi) (主題 )
Volapük: yegäd
Welsh: pwnc (cy) , pynciau (cy) m pl
Yoruba: kókó
Zulu: isihloko class 7 /8
particular area of study
Afrikaans: onderwerp
Arabic: دَوْرَة (ar) ( dawra ) , مَادَّة (ar) f ( mādda )
Armenian: առարկա (hy) ( aṙarka )
Azerbaijani: fənn (az)
Bashkir: фән ( fən )
Belarusian: прадме́т (be) m ( pradmjét )
Bulgarian: предме́т (bg) m ( predmét )
Catalan: assignatura (ca) f , matèria (ca) f
Chinese:
Mandarin: 科目 (zh) ( kēmù ) , 學科 / 学科 (zh) ( xuékē )
Czech: předmět (cs) m
Danish: fag n , emne n , felt (da) n
Dutch: vak (nl) n , vakgebied (nl) n
Esperanto: studobjekto , lernobjekto
Estonian: aine (et)
Finnish: aine (fi) , oppiaine (fi)
French: matière (fr) f , discipline (fr) f
Georgian: საგანი ( sagani )
German: Fach (de) n , Schulfach (de) n , Unterrichtsfach (de) n , Studienfach (de) n , Lehrfach (de) n , Disziplin (de) f
Greek: αντικείμενο (el) n ( antikeímeno )
Hindi: विषय (hi) m ( viṣay )
Hungarian: tárgy (hu) , tantárgy (hu)
Icelandic: fag (is) n , námsgrein f , grein (is) f
Indonesian: mata pelajaran (id) (below higher education), mata kuliah (id) (higher education)
Italian: materia (it) f , disciplina (it) f , corso (it) m
Japanese: 学科 (ja) ( がっか, gakka ) , 科目 (ja) ( かもく, kamoku )
Korean: 학과(學科) (ko) ( hakgwa ) , 과목(科目) (ko) ( gwamok )
Kurdish:
Central Kurdish: بابەت (ckb) ( babet )
Macedonian: предмет m ( predmet )
Maori: marau
Marathi: विषय m ( viṣay )
Norwegian:
Bokmål: fag (no) n
Nynorsk: fag n
Persian:
Iranian Persian: رِشْتِه (fa) ( rešte )
Polish: przedmiot (pl) m inan
Portuguese: disciplina (pt) f , matéria (pt) f
Romanian: materie (ro) f , disciplină (ro)
Russian: предме́т (ru) m ( predmét ) , дисципли́на (ru) f ( disciplína )
Sanskrit: काण्ड (sa) m ( kāṇḍa )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: пре́дмет m
Roman: prédmet (sh) m
Slovak: predmet (sk) m
Slovene: predmet (sl) m
Spanish: asignatura (es) f , materia (es) f , curso (es) m , ramo (es) m
Swedish: ämne (sv)
Tagalog: asignatura
Tajik: фан (tg) ( fan ) , дарс (tg) ( dars ) , ришта (tg) ( rišta )
Telugu: పాఠ్యాంశము ( pāṭhyāṁśamu )
Thai: วิชา (th) ( wí-chaa )
Turkish: konu (tr) , alan (tr) , dal (tr) , ders (tr)
Ukrainian: предме́т (uk) m ( predmét ) , дисципліна f ( dyscyplina )
Vietnamese: môn học (vi) (門學 )
Yiddish: לימוד m ( limed )
Yoruba: ẹ̀ka ẹ̀kọ́ , ẹ̀kọ́
Zulu: isifundo class 7 /8
citizen in a monarchy
Afrikaans: onderdaan
Arabic: رَعِيَّة ( raʕiyya )
Armenian: ենթակա (hy) ( entʻaka )
Azerbaijani: təbəə
Belarusian: падда́ны m ( paddány ) , падда́ная f ( paddánaja )
Bulgarian: по́даник (bg) m ( pódanik ) , по́даница f ( pódanica ) , по́даничка f ( pódanička )
Catalan: súbdit m
Chinese:
Cantonese: 臣民 ( san4 man4 )
Mandarin: 臣民 (zh) ( chénmín )
Czech: poddaný (cs) m , poddaná f
Danish: undersåt c
Dutch: onderdaan (nl) m , onderdane f
Esperanto: subulo
Estonian: alam
Finnish: alamainen (fi)
French: sujet (fr) m
Galician: súbdito m
German: Untertan (de) m , Untertanin (de) f
Greek: υπήκοος (el) m or f ( ypíkoos ) , υπεξούσιος (el) m ( ypexoúsios )
Hebrew: נָתִין (he) m ( natin )
Hungarian: állampolgár (hu)
Icelandic: þegn (is) m
Italian: suddito (it) m
Japanese: 臣民 (ja) ( しんみん, shinmin )
Khmer: ប្រជានុរាស្ត្រ ( prɑɑciənuriəhtrɑɑ )
Korean: 신하(臣下) (ko) ( sinha ) , 백성(百姓) (ko) ( baekseong ) , 신민(臣民) (ko) ( sinmin )
Latin: subiectus m
Macedonian: поданик m ( podanik ) , поданица f ( podanica )
Maori: pononga
Nepali: प्रजा (ne) ( prajā )
Norwegian:
Bokmål: undersått m
Nynorsk: undersått m
Old English: hīeremann m
Polish: poddany (pl) m pers , poddana f
Portuguese: súdito (pt) m ( Brazil ) , súbdito (pt) m ( Portugal )
Russian: по́дданный (ru) m ( póddannyj ) , по́дданная (ru) f ( póddannaja )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: по̀данӣк m , по̀даница f
Roman: pòdanīk (sh) m , pòdanica (sh) f
Slovak: poddaný m , poddaná f
Slovene: podanik m , podanica f
Spanish: súbdito (es) m
Swahili: raia (sw)
Swedish: undersåte (sv) c
Tibetan: མངའ་ཞབས ( mnga' zhabs ) , མངའ་འབངས ( mnga' 'bangs )
Turkish: tebaa (tr)
Ukrainian: підда́ний m ( piddányj ) , підда́на f ( piddána ) , підда́нець m ( piddánecʹ )
Urdu: رَعِیَّت ( ra'iyyat )
Volapük: ( ♂♀ ) reigäb (vo) , ( ♂ ) hireigäb , ( ♀ ) jireigäb
Welsh: deiliad m
Yoruba: ọmọ abẹ́
person ruled over by another, especially a monarch or state authority
human, animal or an inanimate object that is being examined
Afrikaans: subjek
Belarusian: суб'е́кт m ( subʺjékt )
Bulgarian: обе́кт (bg) m ( obékt )
Chinese:
Mandarin: 被試者 / 被试者 ( bèishìzhě ) , 被試 / 被试 ( bèishì )
Finnish: tutkimuskohde (fi) , kohde (fi)
French: sujet (fr)
German: Versuchsperson (de) f , Testperson (de) f
Hungarian: egyén (hu) , személy (hu) , ( of an experiment ) vizsgálati személy , kísérleti alany , ( of an interview ) interjúalany (hu)
Italian: soggetto (it)
Japanese: 被検者 ( hikensha ) ( human ) , 被検体 ( hikentai ) ( animal or inanimate )
Portuguese: sujeito (pt)
Russian: субъе́кт (ru) m ( subʺjékt )
Slovene: osebek (sl) m
Spanish: sujeto (es) m , subjeto m
Thai: ผู้รับการทดลอง , สัตว์ทดลอง
Ukrainian: суб'є́кт m ( subʺjékt )
logic: that of which something is stated
Translations to be checked
From Medieval Latin subiectō , iterative of subiciō ( “ throw, lay, place ” ) , from sub ( “ under, at the foot of ” ) + iaciō ( “ throw, hurl ” ) .
subject (third-person singular simple present subjects , present participle subjecting , simple past and past participle subjected )
( transitive , construed with to ) To cause (someone or something) to undergo a particular experience, especially one that is unpleasant or unwanted.
I came here to buy souvenirs, not to be subjected to a tirade of abuse!
( transitive ) To make subordinate or subservient ; to subdue or enslave .
“subject ”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary , Springfield, Mass.: G. & C. Merriam , 1913 , →OCLC .
“subject ”, in The Century Dictionary [ … ] , New York, N.Y.: The Century Co. , 1911 , →OCLC .
“subject ”, in OneLook Dictionary Search .