太陽鏡

See also: 太阳镜

Chinese

		sun; the Sun; sunshine sun; the Sun; sunshine; sunlight	mirror; lens
trad. (太陽鏡)		太陽	鏡
simp. (太阳镜)		太阳	镜

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tàiyángjìng

  (Zhuyin): ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): taai³ joeng⁴ geng³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tàiyángjìng
    • Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: tàiyángjìng
    • Wade–Giles: tʻai⁴-yang²-ching⁴
    • Yale: tài-yáng-jìng
    • Gwoyeu Romatzyh: tayyangjinq
    • Palladius: тайянцзин (tajjanczin)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: taai³ joeng⁴ geng³
    • Yale: taai yèuhng geng
    • Cantonese Pinyin: taai³ joeng⁴ geng³
    • Guangdong Romanization: tai³ yêng⁴ géng³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ kɛːŋ³³/

Noun

太陽鏡

1. sunglasses (Classifier: 副 m c; 個／个 c)
   • 1952, 梁琛, directed by 梁琛, 十月芥菜 [A Ready Lover]‎^[1], spoken by 李明 (歐陽儉):

     我記得喺橋頂處啊，望落去，𠌥低頭啦，啱啱跌咗個太陽鏡落去。 [Cantonese, trad.]
     我记得喺桥顶处啊，望落去，𠆿低头啦，啱啱跌咗个太阳镜落去。 [Cantonese, simp.]

     ngo⁵ gei³ dak¹ hai² kiu⁴ deng² syu³ aa³, mong⁶ lok⁶ heoi³, wu³ dai¹ tau^4-2 laa¹, ngaam¹ ngaam¹ dit³ zo² go³ taai³ joeng⁴ geng^3-2 lok⁶ heoi³. [Jyutping]

     (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

Dialectal synonyms of 墨鏡 (“sunglasses”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		墨鏡
Northeastern Mandarin	Taiwan	墨鏡, 太陽眼鏡
	Singapore	墨鏡, 太陽眼鏡
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	墨鏡
Central Plains Mandarin	Wanrong	墨鏡
	Xining	墨鏡
Lanyin Mandarin	Yinchuan	墨鏡
Southwestern Mandarin	Guiyang	墨斯眼鏡
Jianghuai Mandarin	Nanjing	太陽鏡
Cantonese	Guangzhou	墨鏡, 墨超, 盲公鏡
	Hong Kong	太陽眼鏡, 黑超, 墨超, 超, 墨鏡
Hakka	Huizhou (Huicheng Bendihua)	盲公鏡
	Miaoli (N. Sixian)	烏目鏡
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	烏目鏡
Jin	Taiyuan	黑眼鏡, 黑墨鏡
Southern Min	Xiamen	烏晶目鏡, 烏目鏡
	Quanzhou	烏目鏡
	Jinjiang	眼光鏡
	Zhangzhou	烏晶目鏡, 烏目鏡
	Taipei (Wanhua)	烏仁的
	New Taipei (Tamsui)	太陽目鏡, 烏目鏡
	Kaohsiung	烏仁目鏡
	Yilan	烏目鏡
	Changhua (Lukang)	烏仁目鏡
	Taichung	烏仁目鏡
	Taichung (Wuqi)	烏仁的
	Tainan	烏仁目鏡
	Taitung	烏仁的
	Hsinchu	烏仁目鏡
	Penghu (Magong)	烏仁目鏡
	Singapore (Hokkien)	烏目鏡
	Jieyang	烏目鏡
	Haifeng	烏晶目鏡
	Haikou	烏目鏡
Puxian Min	Putian	烏目鏡
	Xianyou	烏目鏡
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	墨鏡
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	太陽鏡, 墨鏡, 黑眼鏡
Wu	Shanghai	太陽眼鏡, 墨鏡
	Danyang	墨鏡
	Hangzhou	太陽眼鏡兒
	Ningbo	太陽眼

See also

• 盲公鏡／盲公镜 (mánggōngjìng)