山

See also: Ш, ш, and ש

山 U+5C71, 山 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C71 ← 屰 [U+5C70] CJK Unified Ideographs 屲 → [U+5C72]

⼭ U+2F2D, ⼭ KANGXI RADICAL MOUNTAIN ← ⼬ [U+2F2C] Kangxi Radicals ⼮ → [U+2F2E]

Translingual

Stroke order

Stroke order (cursive)

Han character

山 (Kangxi radical 46, 山+0, 3 strokes, cangjie input 山 (U), four-corner 2277₀, composition ⿶凵丨)

1. Kangxi radical #46, ⼭.

Derived characters

• Appendix:Chinese radical/山
• 仙, 𭂈, 𠮿, 圸, 奾, 𢇢, 𢌚, 㢫, 𢩳, 汕, 𤜬, 辿, 杣, 𣧈, 灿, 𬍑, 𦘹, 疝, 𥐢, 秈, 籼, 𮈁, 𦔺, 舢, 𬟴, 訕(讪), 䟖, 赸, 軕(𫐅), 𨥉, 𩖞, 𩲀, 𬺘, 䴮
• 邖, 㰞, 㼘, 亗, 𡚴, 𢌲, 汖, 𭺱, 𡶤, 𭇝, 𠰛, 𫂳, 𦏿, 耑, 𦣟, 炭, 訔, 豈, 𤈹, 輋, 𧶑, 仚, 冚, 𭓞, 𭗼, 𬜡, 旵, 氙, 𤕏, 𤣶, 𬑭, 𦒴, 宻, 密, 𦰷, 喦, 𩫺, 𩲈, 𦷤
• 閊, 𠘳, 𡆯, 𧗣, 幽, 豳, 豐

References

• Kangxi Dictionary: page 307, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 7869
• Dae Jaweon: page 604, character 23
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 759, character 11
• Unihan data for U+5C71

Chinese

simp. and trad.		山
alternative forms		𠙸 𡶸

山

Glyph origin

Historical forms of the character 山
Shang	Western Zhou	Warring States	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script	Bronze inscriptions	Chu slip and silk script	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (山) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
山	*sreːn
疝	*sreːn, *sraːns
邖	*sreːn
汕	*sreːnʔ, *sraːns
訕	*sraːn, *sraːns
仙	*sen
秈	*sen
苮	*sen
屾	*srin

Pictogram (象形) – three mountain peaks. In the Oracle Bone Script, they were represented by triangles rather than vertical strokes. Compare 丘 (qiū), particularly earlier forms.

Unrelated to 出 and the top component of 岁 and 豐. Also unrelated to 屮.

Etymology

Unclear – cognates not known outside Sino-Bai. Cognate with Central Bai svrt (“mountain”) < Proto-Bai *sro⁴.

Baxter and Sagart (2014) propose that it is derived from a root *ŋ(ˤ)rar (“slope, nearly vertical side”) that also derives 巘 (OC *ŋ(r)ar(ʔ), “hill”), 涯 (OC *ŋˤrar, “river bank”), 顏 (OC *C.ŋˤrar, “forehead”).

Starostin compares it with Kayan sʰôn (“mountain”).

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): shān (shan¹)

  (Zhuyin): ㄕㄢ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): san¹

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): sǎn

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): shàn

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): сан (san, I)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): saan¹

  (Dongguan, Jyutping++): seng¹

  (Taishan, Wiktionary): san¹

  (Yangjiang, Jyutping++): saan¹

• Gan (Wiktionary): san¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): sân

  (Hailu, HRS): san^ˋ

  (Meixian, Guangdong): san¹

• Jin (Wiktionary): san¹
• Northern Min (KCR): súing
• Eastern Min (BUC): săng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sua¹ / suaⁿ¹ / sang¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): soaⁿ / san

  (Teochew, Peng'im): suan¹ / sang¹

  (Leizhou, Leizhou Pinyin): sua¹ / sang¹

• Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): saan¹
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ¹se / ¹sae / ¹sa / ¹saen
  • (Jinhua): ¹sa; ¹san
• Xiang

  (Changsha, Wiktionary): san¹

  (Loudi, Wiktionary): sann¹

  (Hengyang, Wiktionary): san¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shān
    • Zhuyin: ㄕㄢ
    • Tongyong Pinyin: shan
    • Wade–Giles: shan¹
    • Yale: shān
    • Gwoyeu Romatzyh: shan
    • Palladius: шань (šanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂän⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: san¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: san
    • Sinological IPA ^(key): /san⁵⁵/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: sǎn
    • Sinological IPA ^(key): /sã²¹/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: shàn
    • Nanjing Pinyin (numbered): shan¹
    • Sinological IPA ^(key): /ʂã³¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: сан (san, I)
    • Sinological IPA ^(key): /sæ̃²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: saan¹
    • Yale: sāan
    • Cantonese Pinyin: saan¹
    • Guangdong Romanization: san¹
    • Sinological IPA ^(key): /saːn⁵⁵/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: seng¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɛŋ²¹³/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: san¹
    • Sinological IPA ^(key): /san³³/
  • (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
    • Jyutping++: saan¹
    • Sinological IPA ^(key): /ʃan³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: san¹
    • Sinological IPA ^(key): /san⁴²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sân
    • Hakka Romanization System: san^ˊ
    • Hagfa Pinyim: san¹
    • Sinological IPA: /san²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: san^ˋ
    • Sinological IPA: /san⁵³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: san¹
    • Sinological IPA: /san⁴⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: san¹
    • Sinological IPA (old-style): /sæ̃¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: súing
    • Sinological IPA ^(key): /suiŋ⁵⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: săng
    • Sinological IPA ^(key): /saŋ⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: sua¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬua⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: suaⁿ¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬũã⁵³³/
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: sang¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬaŋ⁵³³/

Note:

• sua/suaⁿ1 - vernacular;
• sang1 - literary.

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Nan'an, Hui'an, Yongchun, Zhangpu, Changtai, Longyan, General Taiwanese, Penang, Klang, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: soaⁿ
    • Tâi-lô: suann
    • Phofsit Daibuun: svoaf
    • IPA (Zhangpu): /suã⁵⁵/
    • IPA (Longyan): /suã³³⁴/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Nan'an, Hui'an, Penang, Klang): /suã³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Yongchun, Changtai, Taipei, Kaohsiung, Singapore): /suã⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Nan'an, Hui'an, Yongchun, Zhangpu, Changtai, Longyan, General Taiwanese, Penang, Klang)
    • Pe̍h-ōe-jī: san
    • Tâi-lô: san
    • Phofsit Daibuun: safn
    • IPA (Longyan): /san³³⁴/
    • IPA (Zhangpu): /san⁵⁵/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Yongchun, Changtai, Taipei, Kaohsiung): /san⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Nan'an, Hui'an, Penang, Klang): /san³³/

Note:

• soaⁿ - vernacular;
• san - literary.

• (Teochew)
  • Peng'im: suan¹ / sang¹
  • Pe̍h-ōe-jī-like: suaⁿ / sang
  • Sinological IPA ^(key): /sũã³³/, /saŋ³³/

Note:

• suan1 - vernacular;
• sang1 - literary.

• (Leizhou)
  • Leizhou Pinyin: sua¹ / sang¹
  • Sinological IPA: /sua³⁵/, /saŋ³⁵/

Note:

• sua1 - vernacular;
• sang1 - literary.

• Southern Pinghua
  • (Nanning Pinghua, Tingzi)
    • Jyutping++: saan¹
    • Sinological IPA ^(key): /san⁵³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Suzhou, Deqing)
    • Wugniu: ¹se
    • MiniDict: se^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹se
    • Sinological IPA (Shanghai): /se⁵³/
    • Sinological IPA (Suzhou): /se⁴⁴/
    • Sinological IPA (Deqing): /sɛ⁴⁴/
  • (Northern: Jiading, Songjiang, Chongming, Chuansha, Kunshan, Changzhou, Jiaxing, Tongxiang, Haining, Haiyan, Xiaoshan, Ningbo, Zhoushan)
    • Wugniu: ¹sae
    • MiniDict: sae^平
    • Sinological IPA (Jiading): /se⁵³/
    • Sinological IPA (Songjiang): /sɛ⁵³/
    • Sinological IPA (Chongming): /sæ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Chuansha): /sɛ⁵³/
    • Sinological IPA (Kunshan): /sɛ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Changzhou): /sɛ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Jiaxing): /sɛ⁵³/
    • Sinological IPA (Tongxiang): /sæ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Haining): /sɛ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Haiyan): /sɛ⁵¹/
    • Sinological IPA (Xiaoshan): /sɛ̃⁴⁴/
    • Sinological IPA (Ningbo): /sɛ⁵²/
    • Sinological IPA (Zhoushan): /sɛ⁵³/
  • (Northern: Yixing)
    • Wugniu: ¹sa
    • Sinological IPA (Yixing): /sa⁵⁵/
  • (Northern: Jingjiang, Hangzhou, Shaoxing, Cixi)
    • Wugniu: ¹saen
    • MiniDict: saen^平
    • MiniDict: saeon^平
    • Sinological IPA (Jingjiang): /sã⁴⁴/
    • Sinological IPA (Hangzhou): /sẽ̞³³⁴/
    • Sinological IPA (Shaoxing): /sæ̃⁵²/
    • Sinological IPA (Cixi): /sæ̃³²⁴/
  • (Jinhua)
    • Wugniu: ¹sa; ¹san
    • Sinological IPA (Jinhua): /sɑ³³⁴/, /sã³³⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: san¹
    • Sinological IPA ^(key): /san³³/
  • (Loudi)
    • Wiktionary: sann¹
    • Sinological IPA ^(key): /sã̠⁴⁴/
  • (Hengyang)
    • Wiktionary: san¹
    • Sinological IPA ^(key): /san⁴⁴⁵/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 山
Mandarin	Beijing	/ʂan⁵⁵/
	Harbin	/ʂan⁴⁴/
	Tianjin	/san²¹/
	Jinan	/ʂã²¹³/
	Qingdao	/ʂã²¹³/
	Zhengzhou	/ʂan²⁴/
	Xi'an	/sã²¹/
	Xining	/sã⁴⁴/
	Yinchuan	/ʂan⁴⁴/
	Lanzhou	/ʂɛ̃n³¹/
	Ürümqi	/san⁴⁴/
	Wuhan	/san⁵⁵/
	Chengdu	/san⁵⁵/
	Guiyang	/san⁵⁵/
	Kunming	/ʂã̠⁴⁴/
	Nanjing	/ʂaŋ³¹/
	Hefei	/ʂæ̃²¹/
Jin	Taiyuan	/sæ̃¹¹/
	Pingyao	/sɑŋ¹³/
	Hohhot	/sæ̃³¹/
Wu	Shanghai	/se⁵³/
	Suzhou	/se̞⁵⁵/
	Hangzhou	/sẽ̞³³/
	Wenzhou	/sa³³/
Hui	Shexian	/sɛ³¹/
	Tunxi	/sɔ¹¹/
Xiang	Changsha	/san³³/
	Xiangtan	/san³³/
Gan	Nanchang	/san⁴²/
Hakka	Meixian	/san⁴⁴/
	Taoyuan	/sɑm²⁴/
Cantonese	Guangzhou	/san⁵³/
	Nanning	/san⁵⁵/
	Hong Kong	/san⁵⁵/
Min	Xiamen (Hokkien)	/san⁵⁵/ /suã⁵⁵/
	Fuzhou (Eastern Min)	/saŋ⁴⁴/
	Jian'ou (Northern Min)	/suiŋ⁵⁴/
	Shantou (Teochew)	/suã³³/
	Haikou (Hainanese)	/saŋ²³/ /tua²³/

---

• Middle Chinese: srean

Rime
Character	山
Reading #	1/1
Initial (聲)	生 (21)
Final (韻)	山 (73)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	所閒切
Baxter	srean
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʃˠɛn/
Pan Wuyun	/ʃᵚæn/
Shao Rongfen	/ʃæn/
Edwin Pulleyblank	/ʂəɨn/
Li Rong	/ʃɛn/
Wang Li	/ʃæn/
Bernhard Karlgren	/ʂăn/
Expected Mandarin Reflex	shān
Expected Cantonese Reflex	saan1

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*s-ŋrar/

  (Zhengzhang): /*sreːn/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	山
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	shān
Middle Chinese	‹ srɛn ›
Old Chinese	/*s-ŋrar/
English	mountain, hill
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	山
Reading #	1/1
No.	11052
Phonetic component	山
Rime group	元
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	山
Old Chinese	/*sreːn/

Definitions

山

1. (countable) mountain; hill (Classifier: 座 m c; 粒 mn)

   登山  ―  dēngshān  ―  to climb a mountain

2. hill-shaped object

   冰山  ―  bīngshān  ―  iceberg

3. bundled straw in which silkworms spin cocoons
4. gable
5. (Cantonese, Liuzhou Mandarin, Pinghua) tomb; grave (Classifier: 個／个 c)
6. a surname. Shan

Synonyms

Dialectal synonyms of 山 (“mountain; hill”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		山
Formal (Written Standard Chinese)		山
Northeastern Mandarin	Beijing	山
	Taiwan	山
	Chengde	山
	Chifeng	山
	Hulunbuir (Hailar)	山
	Heihe	山
	Qiqihar	山
	Harbin	山
	Jiamusi	山
	Baicheng	山
	Changchun	山
	Tonghua	山
	Shenyang	山
	Jinzhou	山
	Singapore	山
	Olginsky (Mikhaylovka)	山
Jilu Mandarin	Tianjin	山
	Tangshan	山
	Cangzhou	山
	Xianxian (Xiaoying)	山
	Baoding	山
	Shijiazhuang	山
	Lijin	山
	Jinan	山
Jiaoliao Mandarin	Dalian	山
	Dandong	山
	Yantai	山
	Yantai (Muping)	山
	Qingdao	山
	Zhucheng	山
Central Plains Mandarin	Luoyang	山
	Lingbao	山
	Jining	山
	Linfen	山
	Shangqiu	山
	Yuanyang	山
	Zhengzhou	山
	Xinyang	山
	Ankang	山
	Ankang (Xianhe, Hanbin)	山
	Baihe	山
	Baihe (Maoping)	山
	Xi'an	山
	Dingbian	山
	Baoji	山
	Yanchi	山
	Guyuan	山
	Longde	山
	Jingyuan	山
	Tianshui	山
	Xining	山
	Xuzhou	山
	Fuyang	山
	Sokuluk (Gansu Dungan)	山
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	山
Lanyin Mandarin	Yinchuan	山
	Wuzhong	山
	Zhongwei	山
	Lanzhou	山
	Dunhuang	山
	Hami	山
	Ürümqi	山
Southwestern Mandarin	Chengdu	山
	Nanchong	山
	Dazhou	山
	Hanyuan	山
	Xichang	山
	Zigong	山
	Chongqing	山
	Wuhan	山
	Yichang	山
	Xiangyang	山
	Tianmen	山
	Guiyang	山
	Zunyi	山
	Bijie	山
	Liping	山
	Zhaotong	山
	Dali	山
	Kunming	山
	Mengzi	山
	Lancang	山
	Guilin	山
	Pingle	山
	Liuzhou	山
	Luzhai	山
	Nanning (Xiakuojie)	山
	Nanning (Fujian)	山, 嶺
	Nanning (Wuming)	山, 嶺
	Nanning (Fucheng, Wuming)	山
	Binyang (Nanjie)	山
	Hechi (Yizhou)	山, 嶺
	Luocheng (Dongmen)	山
	Tianlin (Langping)	山
	Jishou	山
	Changde	山
	Yongzhou	山
	Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)	山
	Shiquan	山
	Ziyang	山
	Hanzhong	山
	Dagudi (Maliba)	山
	Reshuitang (Longling)	山
	Mae Salong (Lancang)	山
	Mae Sai (Tengchong)	山
	Pematangsiantar	山
Jianghuai Mandarin	Nanjing	山
	Yangzhou	山
	Lianyungang	山
	Lianshui	山
	Nantong	山
	Anqing	山
	Zongyang	山
	Wuhu	山
	Hefei	山
	Hong'an	山
	Jinhua (Shuiduiji)	山
Cantonese	Guangzhou	山
	Hong Kong	山
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	山
	Hong Kong (Ting Kok)	山
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	山
	Macau	山
	Macau (Tanka)	山
	Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka)	山
	Taishan	山
	Taishan (Guanghai)	山
	Shenzhen (Luohu)	山頭
	Yangjiang	山, 山頭
	Nanning	山, 嶺
	Nanning (Tanka)	山, 山嶺
	Wuzhou	山, 界, 嶺 mound
	Wuzhou (Longxu)	山
	Yulin	山, 嶺
	Rongxian	山
	Hepu (Lianzhou)	嶺頭, 山, 嶺
	Hepu (Shatian)	山
	Guiping (Jintian)	山
	Guiping (Jiangkou)	山, 嶺
	Guiping (Madong)	山, 嶺
	Baise	山
	Qinzhou	山, 嶺, 山嶺
	Qinzhou (Changtan)	山, 嶺
	Qinzhou (Xiniujiao)	嶺頭
	Beihai	山, 嶺 small
	Beihai (Nankang)	山
	Beihai (Yingpan)	山
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	山 large, 嶺 small
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	山
	Fangchenggang (Fangcheng)	山
	Lingchuan (Yangjia)	山
	Sanya (Yanglan; Maihua)	山
	Kuala Lumpur (Guangfu)	山
	Singapore (Guangfu)	山
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	山
	Móng Cái	山 large, 嶺 small
	Mandalay (Taishan)	山
	Bangkok (Guangfu)	山
	Betong (Rongxian)	山
Gan	Nanchang	山
	Pengze	山
	Lichuan	山
	Pingxiang	山
	Ankang (Niuti)	山
Hakka	Meixian	山, 嶺
	Dabu (Xihe)	山
	Dongguan (Qingxi)	嶺崗
	Shenzhen (Luohu)	嶺崗
	Wuhua (Huacheng)	山
	Heyuan (Bendihua)	山
	Wengyuan	山 large, 嶺 small
	Nanxiong (Zhuji)	嶺
	Lechang (Meihua)	嶺
	Liannan	嶺
	Jiexi	山
	Zhao'an (Xiuzhuan)	山
	Changting	嶺
	Wuping (Yanqian)	嶺崗
	Ninghua	山
	Yudu	山, 嶺, 崠
	Ningdu	嶺, 山
	Tonggu (Sandu)	嶺, 山
	Ganzhou (Panlong)	嶺
	Dayu	嶺
	Miaoli (N. Sixian)	山
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	山
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	山
	Taichung (Dongshi; Dabu)	山
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	山
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	山
	Nantou (Guoxing; Lufeng)	斜
	Hong Kong	山崗, 嶺崗
	Yangxi (Tangkou)	山
	Yangchun (Sanjia)	嶺
	Xinyi (Sihe)	山
	Xinyi (Qianpai)	山
	Gaozhou (Xindong)	嶺崗
	Maoming (Shalang, Dianbai)	嶺
	Huazhou (Xin'an)	山, 嶺
	Lianjiang (Shijiao)	嶺, 山
	Lianjiang (Qingping)	嶺
	Mengshan (Xihe)	嶺
	Luchuan	嶺, 山
	Bobai (Shahe)	山
	Bobai (Longtan)	山
	Bobai (Lingping)	嶺頭
	Beiliu (Gonghe, Xilang)	山
	Xingye (Gaofeng)	山
	Guilin (Xiaojiang, Lingui)	山
	Lipu (Shuangduitun)	山 rock, 嶺 soil
	Pingle (Tong'an)	山, 嶺
	Kuala Lumpur (Dabu)	山
	Senai (Huiyang)	山
	Singkawang	崠, 山崠
	Bangkok (Meixian)	山
	Bangkok (Jiexi)	山
Huizhou	Jixi	山
	Shexian	山
	Shexian (Xianggao)	山
	Shexian (Daguyun)	山
Jin	Taiyuan	山
	Pingyao	山
	Yangyuan	山
	Datong	山
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	山
	Xinzhou	山
	Lüliang (Lishi)	山
	Changzhi	山
	Linhe	山
	Jining	山
	Liangcheng	山
	Hohhot	山
	Erenhot	山
	Pingshan	山
	Zhangjiakou	山
	Handan	山
	Linzhou	山
	Suide	山
Jiuxing Yumin	Lanxi	山
Northern Min	Jian'ou	山
Eastern Min	Fuzhou	山
Southern Min	Xiamen	山
	Quanzhou	山
	Yongchun	山
	Zhangzhou	山
	Dongshan	山
	Tainan	山
	Penang (Hokkien)	山
	Singapore (Hokkien)	山
	Manila (Hokkien)	山
	Pingnan (Pingtian)	山
	Guiping (Xiaowen)	山
	Guiping (Dongsheng)	山
	Guilin (Biyange)	山
	Shantou	山
	Shantou (Chenghai)	山
	Shantou (Chaoyang)	山
	Jieyang	山
	Bangkok (Teochew)	山巴
	Chiang Mai (Teochew)	山
	Hat Yai (Teochew)	山
	Johor Bahru (Teochew)	山
	Singapore (Teochew)	山
	Leizhou	山
	Haikou	山
Puxian Min	Putian	山
	Putian (Donghai, Chengxiang)	山
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	山
	Putian (Nanri, Xiuyu)	山
	Xianyou	山
	Xianyou (Fengting)	山
	Xianyou (Youyang)	山
Central Min	Yong'an	山
	Nanping (Wangtai, Yanping)	山
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	山
	Nanning (Silian)	山, 嶺
	Nanning (Xiuxiang)	山
	Binyang	山
	Hengzhou (Baihe)	嶺
	Chongzuo (Laituan)	山
	Liucheng (Yangmei)	山
	Luocheng (Niubi)	山
Northern Pinghua	Guilin (Dabu)	山
	Guilin (Qianjing)	山, 山頭頭
	Guilin (Wutong, Lingui)	山
	Guilin (Liangjiang, Lingui)	山
	Guilin (Liutang, Lingui)	山, 嶺
	Lingchuan (Sanjie)	山, 嶺
	Lingchuan (Gaoqiao)	山
	Lingchuan (Shuangzhou)	山
	Guanyang (Guanyinge)	山
Shehua	Fu'an	山
	Fuding	山
	Luoyuan	山
	Sanming	山
	Shunchang	山
	Hua'an	山
	Guixi (Zhangping)	山
	Cangnan	山
	Jingning (Hexi)	山
	Lishui	山
	Longyou	山
	Jiande	山
	Chaozhou	山
	Fengshun	山
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	山
	Yuanling (Shaojiwan)	山
	Luxi (Liangjiatan)	山木
	Chengbu (Xuntou)	山
Wu	Shanghai	山
	Shanghai (Chongming)	山
	Suzhou	山
	Danyang	山
	Hangzhou	山
	Hangzhou (Fuyang)	山
	Ningbo	山
	Wenzhou	山
	Jinhua	山
Xiang	Changsha	山
	Xiangxiang	山
	Loudi	山
	Hengyang	山
	Hengshan	嶺
	Hengshan (Baiguo)	嶺
	Qinglong (Changliu Laba Miao)	山包, 山包包

Dialectal synonyms of 墳 (“grave”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		墳墓, 墳
Northeastern Mandarin	Beijing	墳
	Harbin	墳
	Singapore	墓, 墳墓
Jilu Mandarin	Jinan	墳
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	墳
Central Plains Mandarin	Luoyang	墳, 墳地, 塋地, 墳墓
	Wanrong	墳, 墓
	Xi'an	墳, 墓
	Xuzhou	墳墓, 墳
Lanyin Mandarin	Yinchuan	墳塋
	Ürümqi	墳
Southwestern Mandarin	Chengdu	墳, 墳墓
	Chongqing	墳, 墳墓
	Wuhan	墳
	Guiyang	墳, 墳墓 large
	Guilin	墳
	Liuzhou	墳, 山
	Dagudi (Maliba)	墳堆
	Reshuitang (Longling)	墳堆
	Mae Salong (Lancang)	墳堆
	Mae Sai (Tengchong)	墳
Jianghuai Mandarin	Nanjing	墳
	Yangzhou	墳, 墳攤, 墳攤堆子
	Hefei	墳堰
Mandarin	Fuzhou (Qinjiang, Changle)	墳
Cantonese	Guangzhou	山墳, 山, 墳
	Hong Kong	山墳, 墳, 墓, 墳墓, 山
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	墳頭
	Hong Kong (Ting Kok)	墳頭
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	墳頭
	Macau	墳墓
	Taishan (Guanghai)	墳墓
	Dongguan	墓
	Yangjiang	山, 墳山
	Maoming (Xinpo)	墳山
	Nanning	墳山
	Wuzhou	墳山
	Yulin	墳山
	Hepu (Lianzhou)	墳山, 山
	Hepu (Shatian)	山
	Beihai	墳, 山
	Beihai (Nankang)	墳
	Beihai (Yingpan)	山, 墳山
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	墳墓, 墳頭, 墳山
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	墳墓, 墳山
	Fangchenggang (Fangcheng)	墳墓
	Kuala Lumpur (Guangfu)	山墳, 義山
	Singapore (Guangfu)	墳墓
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	山墳
	Móng Cái	墳墓
	Mandalay (Taishan)	墳山, 墳墓
Gan	Nanchang	墳
	Lichuan	墳, 墳塋 large
	Jianning	地
	Taining	地
Hakka	Meixian	地, 墓
	Xingning	泥壠 first burial, 地 second burial
	Huidong (Daling)	地
	Dongguan (Qingxi)	墳頭
	Wuhua (Huacheng)	地, 地墳
	Heyuan (Bendihua)	地
	Wengyuan	地墳
	Shaoguan (Qujiang)	地
	Lianshan (Xiaosanjiang)	地 second burial
	Liannan	墳
	Jiexi	地
	Zhao'an (Xiuzhuan)	地
	Pinghe (Jiufeng)	地
	Changting	地
	Shanghang	地
	Longyan (Yongding)	地
	Wuping	地
	Wuping (Yanqian)	地, 死佬
	Wuping (Pingyu)	地
	Liancheng	地
	Ninghua	地
	Qingliu	地
	Yudu	地
	Ruijin	地, 風水
	Shicheng	地
	Shangyou (Shexi)	地
	Tonggu (Sandu)	墳, 地
	Ganzhou (Panlong)	地
	Dayu	地
	Miaoli (N. Sixian)	風水
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	風水
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	風水
	Taichung (Dongshi; Dabu)	風水
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	風水
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	地, 風水
	Hong Kong	墳頭
	Yangxi (Tangkou)	山
	Yangchun (Sanjia)	山, 山頭
	Xinyi (Sihe)	山地
	Xinyi (Qianpai)	墳山
	Gaozhou (Xindong)	墳地
	Maoming (Shalang, Dianbai)	墳山
	Huazhou (Xin'an)	墳地
	Lianjiang (Shijiao)	墳, 墳地
	Lianjiang (Qingping)	墳, 地 without a body buried
	Mengshan (Xihe)	墳地
	Luchuan	山
	Senai (Huiyang)	墳, 風水, 義山
	Senai (Hepo)	墳墓, 地 dated
	Singkawang	地, 地門堂
	Pontianak (Meixian)	地
Jin	Taiyuan	墳, 墓
Northern Min	Jian'ou	塚
	Jian'ou (Dikou)	塚
	Songxi	塚
	Zhenghe	塚
	Zhenghe (Zhenqian)	塚
	Jianyang	塚
	Wuyishan	塚
	Pucheng (Shibei)	塚
Eastern Min	Fuzhou	墓
	Fuzhou (Changle)	墓
	Lianjiang	墓
	Fuqing	墓
	Pingtan	墓
	Yongtai	墓
	Minqing	墓
	Gutian	地, 墓
	Pingnan	墓
	Luoyuan	墓
	Fu'an	墓
	Ningde	墓
	Xiapu	墓
	Zherong	墓
	Shouning	墓
	Zhouning	墓
	Fuding	墓
Southern Min	Xiamen	墓, 墓仔, 風水
	Xiamen (Tong'an)	墓
	Quanzhou	墓, 風水
	Jinjiang	墓
	Nan'an	墓
	Shishi	墓
	Hui'an	墓
	Anxi	墓
	Yongchun	墓
	Dehua	墓
	Zhangzhou	墓, 墓仔, 風水
	Zhangzhou (Longhai)	墓
	Zhangzhou (Changtai)	墓
	Hua'an	墓
	Nanjing	墓
	Pinghe	墓仔
	Zhangpu	墓
	Yunxiao	墓
	Zhao'an	墓
	Dongshan	墓
	Tainan	墓, 風水
	Kinmen	墓
	Penang (Hokkien)	墓
	Singapore (Hokkien)	墓, 墓地, 公司山 dated
	Manila (Hokkien)	墓, 風水
	Longyan	墓
	Zhangping	墓
	Datian	墓
	Chaozhou	墳, 風水
	Lufeng	風水
	Haifeng	風水
	Bangkok (Teochew)	墳, 義山
	Chiang Mai (Teochew)	墳
	Hat Yai (Teochew)	墳
	Johor Bahru (Teochew)	墳, 義山
	Singapore (Teochew)	墳
	Leizhou	墓
	Haikou	墓
Puxian Min	Putian	墓
	Xianyou	墓
Central Min	Yong'an	墳
	Sanming (Sanyuan)	墳
	Sanming (Shaxian)	墳
Shaojiang Min	Shaowu	墓
	Guangze	墓
	Jiangle	地
	Mingxi	地
	Shunchang	塚, 墳
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	墳墓, 山
Shehua	Fu'an	墓
	Fuding	墓
	Luoyuan	墳
	Sanming	墳
	Shunchang	墳
	Hua'an	墳
	Guixi (Zhangping)	墳
	Cangnan	墳
	Jingning (Hexi)	墳
	Lishui	墳
	Longyou	墳
	Chaozhou	墳
	Fengshun	墳
Wu	Shanghai	墳, 墳墓, 墓
	Shanghai (Chongming)	墳
	Suzhou	墳
	Danyang	墳墓
	Hangzhou	墳
	Ningbo	墳, 墓
	Wenzhou	墳
	Yiwu	墳頭
	Pucheng	墳
Xiang	Changsha	墳
	Loudi	墳, 墓
	Shuangfeng	墳, 墓
Xiangnan Tuhua	Jiangyong	祖

See also

• 嶽 / 岳 (yuè)
• 岳 (yuè)

Compounds

• 一江山
• 七星山
• 丁甲山
• 上刀山
• 三危山 (Sānwēishān)
• 下山 (xiàshān)
• 上山 (shàngshān)
• 三山 (Sānshān)
• 三神山
• 不周山 (bùzhōushān)
• 不死山
• 不識泰山 / 不识泰山
• 丘山
• 中央山脈 / 中央山脉 (Zhōngyāng Shānmài)
• 中山 (Zhōngshān)
• 中山大學 / 中山大学
• 中山樵
• 中山狼
• 中山裝 / 中山装 (zhōngshānzhuāng)
• 中山陵 (Zhōngshānlíng)
• 中條山 / 中条山
• 中華山 / 中华山 (Zhōnghuáshān)
• 久仰山斗
• 九嶷山 (Jiǔyíshān)
• 九嶷山 (Jiǔyíshān)
• 九疑山 (Jiǔyíshān)
• 九華山 / 九华山 (Jiǔhuá Shān)
• 九龍山 / 九龙山 (Jiǔlóngshān)
• 乞力馬扎羅山 / 乞力马扎罗山
• 五山 (Wǔshān)
• 五峰山 (Wǔfēngshān)
• 五指山 (Wǔzhǐshān)
• 五臺山 / 五台山 (Wǔtái Shān)
• 五龍山 / 五龙山 (Wǔlóngshān)
• 京山 (Jīngshān)
• 人山人海 (rénshānrénhǎi)
• 人猿泰山
• 介山
• 仁者樂山 / 仁者乐山
• 令出如山
• 仙女山 (Xiānnǚshān)
• 他山之攻
• 他山之石
• 他山攻錯 / 他山攻错
• 仙山瓊閣 / 仙山琼阁 (xiānshānqiónggé)
• 伍山 (Wǔshān)
• 休火山 (xiūhuǒshān)
• 休眠火山 (xiūmián huǒshān)
• 伊闕山 / 伊阙山
• 佛山 (Fóshān)
• 依山傍水 (yīshānbàngshuǐ)
• 侏羅山脈 / 侏罗山脉
• 使蚊負山 / 使蚊负山
• 信南山
• 保山 (bǎoshān)
• 倒山傾海 / 倒山倾海
• 倒海移山
• 假山 (jiǎshān)
• 光山
• 入山 (rùshān)
• 入山證 / 入山证
• 八仙山
• 八公山 (Bāgōngshān)
• 八卦山 (Bāguàshān)
• 八大山人
• 八嶺山 / 八岭山 (Bālǐngshān)
• 冰山 (bīngshān)
• 冰山一角 (bīngshānyījiǎo)
• 𠙶山 (Ǒushān)
• 出山 (chūshān)
• 刀山
• 刀山劍林 / 刀山剑林
• 刀山劍樹 / 刀山剑树
• 刀山火海 (dāoshānhuǒhǎi)
• 剩水殘山 / 剩水残山 (shèng shuǐ cán shān)
• 劈山
• 劍山 / 剑山
• 劍樹刀山 / 剑树刀山
• 劍門山 / 剑门山
• 勢如山倒 / 势如山倒
• 勢如摧山 / 势如摧山
• 包山
• 北固山
• 北塔山 (Běitǎshān)
• 北山 (Běishān)
• 北山移文
• 北山羊 (běishānyáng)
• 北邙山 (Běimángshān)
• 千佛山
• 千山山脈 / 千山山脉
• 千山萬壑 / 千山万壑
• 千山萬水 / 千山万水 (qiānshānwànshuǐ)
• 半壁江山 (bànbìjiāngshān)
• 半壁河山 (bànbìhéshān)
• 半屏山 (Bànpíngshān)
• 半山腰 (bànshānyāo)
• 南山 (Nánshān)
• 南山並壽 / 南山并寿
• 南山可移
• 南山壽 / 南山寿
• 南山宗
• 南山有臺 / 南山有台
• 南山鐵案 / 南山铁案
• 南山隱豹 / 南山隐豹
• 南山霧豹 / 南山雾豹
• 南湖山莊 / 南湖山庄 (Nánhú Shānzhuāng)
• 博克達山 / 博克达山
• 博山香爐 / 博山香炉 (bóshān xiānglú)
• 厓山
• 厲山 / 厉山 (Lìshān)
• 台山 (Táishān)
• 古山 (Gǔshān)
• 名山 (míngshān)
• 名山事業 / 名山事业
• 名山勝境 / 名山胜境
• 名山大川
• 合歡山 / 合欢山 (Héhuānshān)
• 名落孫山 / 名落孙山 (míngluòsūnshān)
• 名重太山
• 君山
• 吳山 / 吴山 (Wúshān)
• 呂梁山 / 吕梁山
• 咆哮山莊 / 咆哮山庄
• 咫尺山河
• 員丘山 / 员丘山
• 唐努山
• 唐古喇山
• 唐古拉山 (Tánggǔlā Shān)
• 唐山 (Tángshān)
• 員山 / 员山 (Yuánshān)
• 商山四皓
• 單面山 / 单面山
• 噴火山 / 喷火山
• 四大名山
• 四山五岳
• 回山倒海
• 回龍山 / 回龙山 (Huílóngshān)
• 圓山 / 圆山 (Yuánshān)
• 團城山 / 团城山 (Tuánchéngshān)
• 團山寺 / 团山寺 (Tuánshānsì)
• 土山 (tǔshān)
• 地動山搖 / 地动山摇 (dìdòng shānyáo)
• 地崩山摧
• 地裂山崩
• 坐吃山崩
• 坐吃山空 (zuòchīshānkōng)
• 坐喫山崩 / 坐吃山崩
• 坐江山
• 垃圾山
• 城市山林
• 堆山塞海
• 執法如山 / 执法如山
• 堆積如山 / 堆积如山 (duījīrúshān)
• 堯山縣 / 尧山县
• 塗山 / 涂山 (Túshān)
• 墳山 / 坟山 (fénshān)
• 壽山 / 寿山
• 壽山石 / 寿山石
• 壽山福海 / 寿山福海
• 壽比南山 / 寿比南山 (shòubǐnánshān)
• 大別山脈 / 大别山脉
• 大圍山 / 大围山 (Dàwéishān)
• 大好河山 (dàhǎohéshān)
• 大尖山
• 大屯山
• 大山小山
• 大巴山 (Dàbā Shān)
• 大巴山脈 / 大巴山脉
• 大白山脈 / 大白山脉
• 大雪山 (Dàxuěshān)
• 大雪山脈 / 大雪山脉
• 大霸尖山
• 大黑山
• 天台山
• 天壽山 / 天寿山
• 天姥山
• 太山 (Tàishān)
• 天山 (Tiānshān)
• 太山鴻毛 / 太山鸿毛
• 太武山
• 太華山 / 太华山
• 太行山 (Tàiháng Shān)
• 奇山異水 / 奇山异水
• 奓山 (Zhāshān)
• 奕山
• 婁山 / 娄山
• 孤山 (gūshān)
• 孫山之外 / 孙山之外
• 孫山 / 孙山
• 安南山脈 / 安南山脉
• 安如泰山 (ānrútàishān)
• 安山岩 (ānshānyán)
• 安於泰山 / 安于泰山
• 安若泰山
• 完達山脈 / 完达山脉
• 官山 (Guānshān)
• 定軍山 / 定军山
• 家山
• 家山藥 / 家山药
• 寄生火山
• 富士山 (Fùshìshān)
• 寒山 (hánshān)
• 寒山子
• 寒山寺
• 寶山 / 宝山 (bǎoshān)
• 寶山空回 / 宝山空回 (bǎoshānkōnghuí)
• 寶蓋山 / 宝盖山
• 封山 (fēngshān)
• 封山育林
• 將軍山 / 将军山 (Jiāngjūnshān)
• 尋山問水 / 寻山问水
• 對青山 / 对青山 (Duìqīngshān)
• 小倉山 / 小仓山
• 小坦山 (Xiǎotǎnshān)
• 小山樂府 / 小山乐府
• 小山詞 / 小山词
• 小雪山
• 尖山 (Jiānshān)
• 屋山
• 屏山 (Píngshān)
• 屍山血海 / 尸山血海 (shīshānxuèhǎi)
• 屯子山 (Túnzishān)
• 屯山 (Túnshān)
• 山上 (Shānshàng)
• 山丘 (shānqiū)
• 山中宰相
• 山中白雲 / 山中白云
• 山丹 (shāndān)
• 山人 (shānrén)
• 山光水色
• 山公啟事 / 山公启事
• 山冰
• 山凹 (shān'āo)
• 山初 (Shānchū)
• 山勢 / 山势 (shānshì)
• 山區 / 山区 (shānqū)
• 山南海北
• 山友 (shānyǒu)
• 山口 (shānkǒu)
• 山向
• 山君 (shānjūn)
• 山呼
• 山和尚 (shānhéshàng)
• 山嘴 (shānzuǐ)
• 山國 / 山国 (shānguó)
• 山地 (shāndì)
• 山地同胞 (shāndì tóngbāo)
• 山地山胞
• 山地舞
• 山坡 (shānpō)
• 山坳 (shān'ào)
• 山坡地
• 山城 (shānchéng)
• 山塢 / 山坞 (shānwù)
• 山外
• 山妻 (shānqī)
• 山姆叔叔 (Shānmǔ shūshu)
• 山子 (shānzi)
• 山家
• 山寨 (shānzhài)
• 山居 (shānjū)
• 山岳 (shānyuè)
• 山岡 / 山冈 (shāngāng)
• 山峙淵渟 / 山峙渊渟
• 山峰 (shānfēng)
• 山崩 (shānbēng)
• 山崖 (shānyá)
• 山崩地坼
• 山崩地裂 (shānbēngdìliè)
• 山崩地陷
• 山崗 / 山岗 (shāngāng)
• 山崩鐘應 / 山崩钟应
• 山嵐 / 山岚 (shānlán)
• 山嶺 / 山岭 (shānlǐng)
• 山嶽 / 山岳 (shānyuè)
• 山巒 / 山峦 (shānluán)
• 山巔 / 山巅 (shāndiān)
• 山川 (shānchuān)
• 山底 (Shāndǐ)
• 山庭
• 山徑 / 山径 (shānjìng)
• 山房
• 山扁豆
• 山打根 (Shāndǎgēn)
• 山搖地動 / 山摇地动 (shānyáo dìdòng)
• 山斗 (shāndòu)
• 山旮旯子
• 山明水秀 (shānmíngshuǐxiù)
• 山普魯 / 山普鲁 (Shānpǔlǔ)
• 山暈 / 山晕
• 山有扶蘇 / 山有扶苏
• 山有樞 / 山有枢
• 山村 (shāncūn)
• 山林 (shānlín)
• 山東半島 / 山东半岛 (Shāndōng Bàndǎo)
• 山東大鼓 / 山东大鼓
• 山林屠販 / 山林屠贩
• 山東 / 山东 (Shāndōng)
• 山東快書 / 山东快书
• 山林文學 / 山林文学
• 山東梆子 / 山东梆子
• 山東琴書 / 山东琴书
• 山根 (shāngēn)
• 山桐子 (shāntóngzi)
• 山核桃
• 山梁 (shānliáng)
• 山棚
• 山棲谷飲 / 山栖谷饮
• 山楂 (shānzhā)
• 山楂糕 (shānzhāgāo)
• 山樓 / 山楼
• 山櫻桃 / 山樱桃
• 山歌 (shāngē)
• 山毛櫸 / 山毛榉 (shānmáojǔ)
• 山水 (shānshuǐ)
• 山水畫 / 山水画 (shānshuǐhuà)
• 山河 (shānhé)
• 山泉 (shānquán)
• 山泥傾瀉 / 山泥倾泻 (shānníqīngxiè)
• 山河襟帶 / 山河襟带
• 山洞 (shāndòng)
• 山洪 (shānhóng)
• 山海經 / 山海经 (Shānhǎijīng)
• 山海關 / 山海关 (Shānhǎiguān)
• 山清水秀 (shānqīngshuǐxiù)
• 山溪 (shānxī)
• 山溪坳 (Shānxī'ào)
• 山溝 / 山沟 (shāngōu)
• 山溜穿石
• 山澗 / 山涧 (shānjiàn)
• 山濤 / 山涛
• 山牆 / 山墙 (shānqiáng)
• 山牧季移 (shānmùjìyí)
• 山玉蘭 / 山玉兰 (shānyùlán)
• 山珍海味 (shānzhēnhǎiwèi)
• 山珍海錯 / 山珍海错 (shānzhēnhǎicuò)
• 山產 / 山产
• 山田燒墾 / 山田烧垦
• 山盟海誓 (shānménghǎishì)
• 山砠
• 山礄 / 山硚 (Shānqiáo)
• 山礬 / 山矾
• 山神 (shānshén)
• 山積 / 山积 (shānjī)
• 山窩 / 山窝 (shānwō)
• 山窮水盡 / 山穷水尽 (shānqióngshuǐjìn)
• 山簡醉酒 / 山简醉酒
• 山粉圓 / 山粉圆
• 山精木客
• 山系 (shānxì)
• 山線 / 山线
• 山羊 (shānyáng)
• 山群
• 山老鼠 (shānlǎoshǔ)
• 山肴野蔌
• 山胞 (shānbāo)
• 山脊 (shānjǐ)
• 山脈 / 山脉 (shānmài)
• 山腰 (shānyāo)
• 山腹 (shānfù)
• 山腳 / 山脚 (shānjiǎo)
• 山色
• 山芋 (shānyù)
• 山芙蓉
• 山茶 (shānchá)
• 山荊 / 山荆 (shānjīng)
• 山茱萸 (shānzhūyú)
• 山莊 / 山庄 (shānzhuāng)
• 山萆薢
• 山葡萄 (shānpútáo)
• 山藥 / 山药 (shānyao)
• 山藥蛋 / 山药蛋 (shānyaodàn)
• 山蘇 / 山苏
• 山蜂
• 山裡紅 / 山里红
• 山西 (Shānxī)
• 山西梆子 (Shānxī bāngzi)
• 山西票號 / 山西票号
• 山西高原
• 山谷 (shāngǔ)
• 山豆根 (shāndòugēn)
• 山貓 / 山猫 (shānmāo)
• 山貨 / 山货 (shānhuò)
• 山賊 / 山贼 (shānzéi)
• 山躑躅 / 山踯躅
• 山轎 / 山轿
• 山道年 (shāndàonián)
• 山遙水遠 / 山遥水远
• 山重水複 / 山重水复 (shān chóng shuǐ fù)
• 山野 (shānyě)
• 山長 / 山长
• 山長水遠 / 山长水远 (shānchángshuǐyuǎn)
• 山門 / 山门 (shānmén)
• 山阿
• 山陵 (shānlíng)
• 山陵崩
• 山陰縣 / 山阴县
• 山陰道上 / 山阴道上
• 山陽笛 / 山阳笛
• 山隘 (shān'ài)
• 山險 / 山险 (shānxiǎn)
• 山雞 / 山鸡 (shānjī)
• 山雞舞鏡 / 山鸡舞镜 (shānjīwǔjìng)
• 山難 / 山难 (shānnàn)
• 山雨欲來 / 山雨欲来
• 山響 / 山响 (shānxiǎng)
• 山頂 / 山顶 (shāndǐng)
• 山頂洞人 / 山顶洞人
• 山頭 / 山头 (shāntóu)
• 山頹木壞 / 山颓木坏
• 山風 / 山风 (shānfēng)
• 山馬蝗 / 山马蝗
• 山高水低
• 山高水遠 / 山高水远
• 山高水長 / 山高水长
• 山高路陡
• 山鬥 / 山斗 (shāndòu)
• 山魈 (shānxiāo)
• 山魑
• 山鹽青 / 山盐青
• 山麓 (shānlù)
• 岐山 (Qíshān)
• 岳撼山崩 (yuèhàn-shānbēng)
• 峪山 (Yùshān)
• 峿山 (Wúshān)
• 峴山碑 / 岘山碑
• 峨嵋山 (Éméi Shān)
• 峻嶺崇山 / 峻岭崇山
• 崖山
• 崞山
• 崤山
• 崇山
• 崇山峻嶺 / 崇山峻岭 (chóngshānjùnlǐng)
• 崑山 / 昆山 (Kūnshān)
• 崑山片玉 / 昆山片玉
• 崑山玉 / 昆山玉
• 崑山腔 / 昆山腔 (kūnshānqiāng)
• 崆峒山 (Kōngtóngshān)
• 崑崙山 / 昆仑山 (Kūnlún Shān)
• 崑崙山脈 / 昆仑山脉
• 嵩山 (Sōng Shān)
• 嵩山三闕 / 嵩山三阙
• 嶧山刻石 / 峄山刻石
• 嶧山 / 峄山 (Yìshān)
• 嶧山 / 峄山 (Yìshān)
• 巫山 (Wūshān)
• 巫山之夢 / 巫山之梦
• 巫山之會 / 巫山之会
• 巫山洛浦
• 巫山雲雨 / 巫山云雨 (wūshān yúnyǔ)
• 巴山 (Bāshān)
• 巴山縣 / 巴山县
• 巴嶺山脈 / 巴岭山脉
• 巴陵山
• 帶厲山河 / 带厉山河
• 常山 (Chángshān)
• 常山蛇
• 常山蛇勢 / 常山蛇势
• 帶河厲山 / 带河厉山
• 帶礪山河 / 带砺山河
• 帶礪河山 / 带砺河山
• 平地山胞
• 平山冷燕
• 平山堂
• 庫勒山 / 库勒山
• 廬山 / 庐山 (Lúshān)
• 廬山面目 / 庐山面目
• 彭女山
• 彭門山 / 彭门山
• 徂徠山 / 徂徕山
• 徐家山 (Xújiāshān)
• 忠山 (Zhōngshān)
• 恆山 / 恒山 (Héng Shān)
• 恩山義海 / 恩山义海
• 恩重丘山
• 恩重如山 (ēnzhòngrúshān)
• 情重如山
• 愚公移山 (yúgōngyíshān)
• 愁山悶海 / 愁山闷海
• 憑山俯海 / 凭山俯海
• 應山 / 应山 (Yīngshān)
• 懸山 / 悬山
• 懷山襄陵 / 怀山襄陵
• 房山 (Fángshān)
• 扒山越嶺 / 扒山越岭
• 扒拉大山
• 打隔山炮
• 扛鼎拔山
• 投山竄海 / 投山窜海
• 拔地搖山 / 拔地摇山
• 拉山
• 拔山力
• 拔山志
• 拔山扛鼎
• 拔山曲
• 拔山舉鼎 / 拔山举鼎
• 拔山蓋世 / 拔山盖世
• 拔山超海
• 拉山頭 / 拉山头 (lā shāntóu)
• 拔樹撼山 / 拔树撼山
• 抱犢山 / 抱犊山
• 拄笏看山
• 披髮入山 / 披发入山
• 指山說磨 / 指山说磨
• 指山賣磨 / 指山卖磨
• 挨山塞海
• 挾山超海 / 挟山超海
• 掌上河山
• 推山
• 排山
• 排山倒峽 / 排山倒峡
• 排山倒海 (páishāndǎohǎi)
• 排山壓卵 / 排山压卵
• 推山移嶺 / 推山移岭
• 探陰山 / 探阴山
• 搖山振岳 / 摇山振岳
• 摧山攪海 / 摧山搅海
• 摘山煮海
• 撮合山
• 撼山拔樹 / 撼山拔树
• 攀山越嶺 / 攀山越岭
• 支遁買山 / 支遁买山
• 攻山
• 放山雞 / 放山鸡
• 放虎歸山 / 放虎归山 (fànghǔguīshān)
• 故山
• 敬亭山
• 文山 (Wénshān)
• 文山會海 / 文山会海
• 斗山 (Dǒushān)
• 斗重山齊 / 斗重山齐
• 方山
• 旗山 (Qíshān)
• 日已銜山 / 日已衔山
• 日落西山 (rìluòxīshān)
• 日薄西山 (rìbóxīshān)
• 春山 (chūnshān)
• 春山八字
• 春山如笑
• 映山紅 / 映山红 (yìngshānhóng)
• 景山 (Jǐngshān)
• 普陀山 (Pǔtuó Shān)
• 會稽山 / 会稽山
• 望山
• 朝山 (cháoshān)
• 木壞山頹 / 木坏山颓
• 杜山 (Dùshān)
• 李義山 / 李义山
• 松山 (Sōngshān)
• 枋山 (Fāngshān)
• 東山 / 东山 (Dōngshān)
• 東山之志 / 东山之志
• 東山再起 / 东山再起 (dōngshānzàiqǐ)
• 東山法門 / 东山法门
• 枋山鄉 / 枋山乡
• 東山高臥 / 东山高卧
• 杭愛山 / 杭爱山 (Háng'àishān)
• 柳山湖 (Liǔshānhú)
• 架鍋山 / 架锅山 (Jiàguōshān)
• 桂山 (Guìshān)
• 桐山 (Tóngshān)
• 桃花山 (Táohuāshān)
• 梯山
• 梨山 (Líshān)
• 梅山 (Méishān)
• 梁山 (Liángshān)
• 梁山伯
• 梁山泊
• 梯山航海 (tīshānhánghǎi)
• 梅山鄉 / 梅山乡
• 梁父山 (Liángfǔshān)
• 棧山航海 / 栈山航海
• 棋盤山 / 棋盘山 (Qípánshān)
• 楊山 / 杨山 (Yángshān)
• 樂山 / 乐山 (Lèshān)
• 樂山樂水 / 乐山乐水
• 橋山 / 桥山
• 橫山 / 横山 (héngshān)
• 檀香山 (Tánxiāng Shān)
• 武夷山 (Wǔyíshān)
• 武當山 / 武当山 (Wǔdāng Shān)
• 歷山 / 历山
• 歸山 / 归山
• 死火山 (sǐhuǒshān)
• 死重泰山
• 殘山剩水 / 残山剩水
• 氣吞山河 / 气吞山河
• 氣壓山河 / 气压山河
• 氣壯山河 / 气壮山河
• 氣壯河山 / 气壮河山
• 氣湧如山 / 气涌如山
• 氣蓋山河 / 气盖山河
• 水光山色
• 水盡山窮 / 水尽山穷
• 水碧山青
• 水秀山明
• 水秀山青
• 水窮山盡 / 水穷山尽
• 水綠山青 / 水绿山青
• 水聲山色 / 水声山色
• 水色山光
• 水送山迎
• 水遠山遙 / 水远山遥
• 水遠山長 / 水远山长
• 水郵山驛 / 水邮山驿
• 水闊山高 / 水阔山高
• 江山 (jiāngshān)
• 江山不老
• 江山之助
• 江山如故
• 江山如畫 / 江山如画
• 沂山
• 泰山 (Tàishān)
• 沼山 (Zhǎoshān)
• 河山 (héshān)
• 泰山之安
• 泰山其頹 / 泰山其颓
• 泰山刻石
• 泰山北斗 (tàishānběidǒu)
• 泰山可倚
• 泰山壓卵 / 泰山压卵
• 泰山壓頂 / 泰山压顶
• 泰山娘娘
• 河山帶礪 / 河山带砺
• 泰山梁木
• 泰山磐石
• 泰山若厲 / 泰山若厉
• 泰山鴻毛 / 泰山鸿毛
• 泥火山 (níhuǒshān)
• 洪山 (Hóngshān)
• 洪山嘴 (Hóngshānzuǐ)
• 流水高山
• 活火山 (huóhuǒshān)
• 海嘯山崩 / 海啸山崩
• 浮山 (Fúshān)
• 海岸山脈 / 海岸山脉
• 海底山
• 涉水登山
• 海沸山搖 / 海沸山摇
• 海沸山裂
• 涉海登山
• 海誓山盟 (hǎishìshānméng)
• 深山 (shēnshān)
• 淋山河
• 深山窮谷 / 深山穷谷 (shēnshānqiónggǔ)
• 淺間山 / 浅间山
• 涿鹿山
• 湖光山色 (húguāngshānsè)
• 游山玩水 (yóushānwánshuǐ)
• 湖山石
• 漫山 (mànshān)
• 漫山塞野 (mànshān sè yě)
• 滿山 / 满山
• 滿山滿野 / 满山满野
• 漫山越嶺 / 漫山越岭
• 漫山遍野 (mànshānbiànyě)
• 潛山隱市 / 潜山隐市
• 潑墨山水 / 泼墨山水
• 濯濯牛山
• 瀰山遍野 / 弥山遍野
• 火山 (huǒshān)
• 火山作用 (huǒshān zuòyòng)
• 火山口 (huǒshānkǒu)
• 火山孝子 (huǒshān xiàozǐ)
• 火山岩 (huǒshānyán)
• 火山湯海 / 火山汤海
• 火山爆發 / 火山爆发
• 火海刀山
• 火焰山 (Huǒyànshān)
• 炮山河 (Pàoshān Hé)
• 烏拉山 / 乌拉山
• 焉支山
• 焦山河 (Jiāoshānhé)
• 煤山
• 煉山 / 炼山
• 燕山 (Yānshān)
• 燈山 / 灯山
• 燙手山芋 / 烫手山芋 (tàngshǒu shānyù)
• 燕支山
• 燕然山
• 燕然山銘 / 燕然山铭
• 爬山 (páshān)
• 爬山虎 (páshānhǔ)
• 爬山調 / 爬山调
• 牛山 (Niúshān)
• 牛山下涕
• 牛山歎 / 牛山叹
• 牛山濯濯
• 狼居胥山
• 狼山 (Lángshān)
• 狼山雞 / 狼山鸡
• 獅子山 / 狮子山 (Shīzǐshān)
• 猿穴壞山 / 猿穴坏山
• 玉壘山 / 玉垒山
• 玉山 (Yùshān)
• 玉山傾倒 / 玉山倾倒
• 玉山傾頹 / 玉山倾颓
• 玉山將崩 / 玉山将崩
• 玉山崩
• 玉山頹 / 玉山颓
• 玉海金山
• 珠山 (Zhūshān)
• 珞珈山 (Luòjiāshān)
• 班都斯山
• 琅邪山
• 瑯琊山 / 琅琊山
• 環形山 / 环形山 (huánxíngshān)
• 登山 (dēngshān)
• 登山口
• 登山小魯 / 登山小鲁
• 登山屐
• 登山涉水
• 登山臨水 / 登山临水
• 登山越嶺 / 登山越岭
• 登山運動 / 登山运动
• 登山隊 / 登山队
• 登山驀嶺 / 登山蓦岭
• 白山 (Báishān)
• 白山黑水 (báishānhēishuǐ)
• 白嶽山 / 白岳山
• 白雲山 / 白云山 (Báiyúnshān)
• 白頭山 / 白头山 (Báitóushān)
• 百丈山
• 百二山河
• 百二關山 / 百二关山
• 百果山
• 皮山 (Píshān)
• 盤山 / 盘山 (pánshān)
• 盥耳山棲 / 盥耳山栖
• 眉似春山
• 眉山 (Méishān)
• 眉山秀
• 眉蹙春山
• 真武山 (Zhēnwǔshān)
• 眾喣漂山 / 众喣漂山
• 眾喣飄山 / 众喣飘山
• 瞭望山 / 了望山
• 知水仁山
• 石女山 (Shínǚshān)
• 石山 (Shíshān)
• 砍大山 (kǎndàshān)
• 破山劍 / 破山剑
• 破山寺
• 破墨山水
• 硬山
• 礪山帶河 / 砺山带河
• 礦山 / 矿山 (kuàngshān)
• 礪帶山河 / 砺带山河
• 祁山
• 祁連山 / 祁连山 (Qílián Shān)
• 神山 (shénshān)
• 祿山之爪 / 禄山之爪
• 福如山岳
• 福山 (Fúshān)
• 福齊南山 / 福齐南山
• 萬壽山 / 万寿山 (Wànshòushān)
• 萬水千山 / 万水千山 (wànshuǐqiānshān)
• 萬里江山 / 万里江山
• 禿山 / 秃山 (tūshān)
• 移山倒海 (yíshāndǎohǎi)
• 移山填海
• 稔山
• 稷山 (Jìshān, “Jishan”)
• 積土成山 / 积土成山
• 積案如山 / 积案如山
• 積甲山齊 / 积甲山齐
• 穩如泰山 / 稳如泰山 (wěnrútàishān)
• 空山 (kōngshān)
• 穿山甲 (chuānshānjiǎ)
• 窮山僻壤 / 穷山僻壤
• 窮山惡水 / 穷山恶水 (qióngshān'èshuǐ)
• 童山 (tóngshān)
• 童山濯濯
• 竹山 (Zhúshān)
• 筆山 / 笔山
• 筆架山 / 笔架山 (Bǐjiàshān)
• 箕山 (Jī Shān)
• 箕山之志
• 箕山之節 / 箕山之节
• 粵秀山 / 粤秀山
• 紅山文化 / 红山文化 (Hóngshān wénhuà)
• 紅山窯 / 红山窑 (Hóngshānyáo)
• 紅山 / 红山 (Hóngshān)
• 終南山 / 终南山 (Zhōngnán Shān)
• 累土至山
• 細葉山茶 / 细叶山茶
• 紫金山 (Zǐjīnshān)
• 綿山 / 绵山
• 綠水青山 / 绿水青山 (lǜshuǐqīngshān)
• 縱虎歸山 / 纵虎归山 (zònghǔguīshān)
• 罪惡如山 / 罪恶如山
• 罵山門 / 骂山门
• 羅山 / 罗山 (Luóshān)
• 羅浮山 / 罗浮山 (Luófúshān)
• 群山
• 義山 / 义山 (yìshān)
• 義山恩海 / 义山恩海
• 義海恩山 / 义海恩山
• 義重如山 / 义重如山
• 羽山
• 翠屏山
• 翠微山
• 翻山越嶺 / 翻山越岭 (fānshānyuèlǐng)
• 老君山 (Lǎojūnshān)
• 老山東 / 老山东
• 聚米為山 / 聚米为山
• 肉山
• 肉山脯林
• 肉山酒海
• 背山起樓 / 背山起楼
• 能高山
• 臨水登山 / 临水登山
• 自留山
• 興山 / 兴山 (Xīngshān)
• 舉鼎拔山 / 举鼎拔山
• 舊金山 / 旧金山 (Jiùjīnshān)
• 舟山 (Zhōushān)
• 舟山群島 / 舟山群岛 (Zhōushān Qúndǎo)
• 航海梯山
• 花果山
• 茅山 (Máo Shān)
• 英山 (Yīngshān)
• 茅山道士
• 茅山道法
• 荒山 (huāngshān)
• 草山
• 荊山之玉 / 荆山之玉
• 荊山 / 荆山 (Jīng Shān)
• 莊家山 / 庄家山 (Zhuāngjiāshān)
• 莫干山 (Mògān Shān)
• 華屋山丘 / 华屋山丘
• 華山 / 华山 (Huà Shān)
• 華山碑 / 华山碑
• 落孫山 / 落孙山
• 落山風 / 落山风
• 落磯山 / 落矶山
• 蓬山 (Péngshān)
• 蕺山
• 藏之名山
• 藏諸名山 / 藏诸名山
• 號令如山 / 号令如山
• 虞山
• 虞山派
• 蚊力負山 / 蚊力负山
• 螺山 (Luóshān)
• 血海屍山 / 血海尸山
• 衡山 (Héng Shān)
• 表裡山河 / 表里山河
• 被山帶河 / 被山带河
• 被髮入山 / 被发入山
• 褶曲山脈 / 褶曲山脉
• 襟山帶河 / 襟山带河
• 西山 (Xīshān)
• 西山日薄
• 西山日迫
• 西山餓夫 / 西山饿夫
• 西拉山地
• 覆海移山
• 觀音山 / 观音山
• 觸山之力 / 触山之力
• 言出如山
• 訪山人 / 访山人
• 訪山幫 / 访山帮
• 誓山盟海
• 誓海盟山
• 諒山之戰 / 谅山之战
• 諒山 / 谅山 (Liàngshān)
• 調虎離山 / 调虎离山 (diàohǔlíshān)
• 譚山 / 谭山 (Tánshān)
• 豐山 / 丰山 (Fēngshān)
• 象山 (Xiàngshān)
• 象山學派 / 象山学派
• 豫西山地
• 貝積如山 / 贝积如山
• 負山戴岳 / 负山戴岳
• 買山 / 买山
• 賀蘭山 / 贺兰山 (Hèlán Shān)
• 赤山 (Chìshān)
• 跋山涉川
• 跋山涉水 (báshānshèshuǐ)
• 跋涉山川
• 軍令如山 / 军令如山 (jūnlìngrúshān)
• 軍山 / 军山 (Jūnshān)
• 退如山移
• 通山 (Tōngshān)
• 造山運動 / 造山运动
• 逢山開路 / 逢山开路
• 逢山開道 / 逢山开道
• 逼上梁山 (bīshàngliángshān)
• 達山 / 达山 (Dáshān)
• 道山
• 道山學海 / 道山学海
• 遊山玩水 / 游山玩水 (yóushānwánshuǐ)
• 過山車 / 过山车 (guòshānchē)
• 過山 / 过山
• 過山龍 / 过山龙
• 達念山 / 达念山 (Dániànshān)
• 遠山眉 / 远山眉
• 遠山黛 / 远山黛
• 遠遁山林 / 远遁山林
• 遯跡山林 / 遯迹山林
• 還我河山 / 还我河山
• 邈若山河
• 邛崍山 / 邛崃山 (Qiónglái Shān)
• 邾嶧山 / 邾峄山 (Zhūyìshān)
• 醉打山門 / 醉打山门
• 重山 (chóngshān)
• 重於泰山 / 重于泰山 (zhòng yú Tàishān)
• 金山 (jīnshān)
• 金山寺
• 金牛山
• 金碧山水
• 銀山 / 银山 (yínshān)
• 銅山 / 铜山 (tóngshān)
• 銀空山 / 银空山
• 鋼山 / 钢山 (Gāngshān)
• 錫礦山 / 锡矿山
• 錦繡山河 / 锦绣山河 (jǐnxiùshānhé)
• 錦繡江山 / 锦绣江山 (jǐnxiùjiāngshān)
• 錦繡河山 / 锦绣河山 (jǐnxiùhéshān)
• 鍾山 / 钟山 (Zhōngshān)
• 鐵山 / 铁山 (Tiěshān)
• 鐵山 / 铁山 (Tiěshān)
• 鐵案如山 / 铁案如山
• 鐵證如山 / 铁证如山 (tiězhèngrúshān)
• 鑄山煮海 / 铸山煮海
• 鑿山破石 / 凿山破石
• 長白山 / 长白山 (Chángbáishān)
• 開山刀 / 开山刀 (kāishāndāo)
• 開山大師 / 开山大师
• 開山 / 开山 (kāishān)
• 開山斧 / 开山斧
• 開山機 / 开山机
• 開山祖師 / 开山祖师
• 開山老祖 / 开山老祖
• 開山門 / 开山门
• 開山鼻祖 / 开山鼻祖
• 開門見山 / 开门见山 (kāiménjiànshān)
• 關山 / 关山 (guānshān)
• 關山月 / 关山月
• 關山迢遞 / 关山迢递
• 阿山 (Āshān)
• 阿爾泰山 / 阿尔泰山 (Ā'ěrtài Shān)
• 阿爾金山 / 阿尔金山 (Ā'ěrjīn Shān)
• 阿蘇山 / 阿苏山
• 阿里山 (Ālǐshān)
• 陡山 (Dǒushān)
• 陘山 / 陉山
• 陰山背後 / 阴山背后
• 陰山 / 阴山 (Yīnshān)
• 隆中山
• 陽明山 / 阳明山
• 隔山
• 隔山打牛
• 隔山拘火
• 隴山 / 陇山 (Lǒngshān)
• 雁蕩山 / 雁荡山 (Yàndàngshān)
• 離堆山 / 离堆山
• 離山窵遠 / 离山窎远
• 雩山
• 雪山 (xuěshān)
• 雲山霧罩 / 云山雾罩
• 雲臺山 / 云台山
• 雲雨巫山 / 云雨巫山
• 雷山 (Léishān)
• 零落山丘
• 靈山 / 灵山 (Língshān)
• 靈山秀水 / 灵山秀水
• 靈隱山 / 灵隐山
• 靈鷲山 / 灵鹫山 (Língjiùshān)
• 青城山 (Qīngchéng Shān)
• 青山 (qīngshān)
• 青山一髮 / 青山一发
• 青山綠水 / 青山绿水 (qīngshānlǜshuǐ)
• 青綠山水 / 青绿山水 (qīnglǜ shānshuǐ)
• 靠山 (kàoshān)
• 靠山吃山
• 鞍山 (Ānshān)
• 韶山 (Sháoshān)
• 韶山沖 / 韶山冲 (Sháoshānchōng)
• 須彌山 / 须弥山 (Xūmíshān)
• 飛虎山 / 飞虎山
• 首陽山 / 首阳山
• 香山 (Xiāngshān)
• 香山居士
• 香山鄉 / 香山乡
• 馬山 / 马山 (Mǎshān)
• 馬放南山 / 马放南山 (mǎfàng nánshān)
• 馬鞍山 / 马鞍山 (Mǎ'ānshān)
• 馬鬃山 / 马鬃山 (Mǎzōngshān)
• 驪山老母 / 骊山老母
• 驪山 / 骊山 (Líshān)
• 高山 (gāoshān)
• 高山仰之
• 高山仰止 (gāoshānyǎngzhǐ)
• 高山安仰
• 高山峻嶺 / 高山峻岭
• 高山族 (Gāoshānzú)
• 高山景行
• 高山植物
• 高山流水 (gāoshānliúshuǐ)
• 高山病 (gāoshānbìng)
• 高山語 / 高山语
• 高山重嶂
• 高臥東山 / 高卧东山
• 魔山
• 鰲山 / 鳌山 (áoshān)
• 鳧山 / 凫山 (Fúshān)
• 鳳凰山 / 凤凰山 (Fènghuángshān)
• 鳳山 / 凤山 (Fèngshān)
• 鳴沙山 / 鸣沙山 (Míngshāshān)
• 鴻毛泰山 / 鸿毛泰山
• 鷲山 / 鹫山
• 鷲峰山脈 / 鹫峰山脉
• 麗山 / 丽山
• 麓山寺碑
• 麥積山 / 麦积山
• 麻姑山
• 黃山派 / 黄山派
• 黃山頭 / 黄山头 (Huángshāntóu)
• 黃山 / 黄山 (Huángshān)
• 黃柏山 / 黄柏山 (Huángbòshān)
• 黃竹山 / 黄竹山 (Huángzhúshān)
• 黃蘗山 / 黄蘗山
• 黑山 (Hēishān)
• 黑英山 (Hēiyīngshān)
• 鼇山 / 鳌山
• 鼇背負山 / 鼇背负山
• 鼓山 (Gǔshān)
• 龍山寺 / 龙山寺 (Lóngshānsì)
• 龍山文化 / 龙山文化 (Lóngshān Wénhuà)
• 龍山落帽 / 龙山落帽
• 龍山 / 龙山 (Lóngshān)
• 龍華山 / 龙华山 (Lónghuáshān)
• 龍虎山 / 龙虎山 (Lónghǔ Shān)
• 龍門山 / 龙门山
• 龕山 / 龛山
• 龜山 / 龟山 (Guīshān)

 

Descendants

Sino-Xenic (山):

• → Japanese: 山(さん) (san)
• → Korean: 산(山) (san)
• → Vietnamese: sơn (山)

References

• “山”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[5], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A01100

Japanese

Kanji

山

(First grade kyōiku kanji)

Readings

• Go-on: せん (sen)
• Kan-on: さん (san, Jōyō)
• Kun: やま (yama, 山, Jōyō)
• Nanori: たか (taka)、たかし (takashi)、のぶ (nobu)

Compounds

Compounds

• 山(さん)鶯(おう) (san'ō)
• 山(さん)河(か) (sanka), 山(さん)河(が) (sanga)
• 山(さん)岳(がく) (sangaku, “mountains”)
• 山(さん)号(ごう) (sangō)
• 山(サ)茶(ザン)花(カ) (sazanka)
• 山(サン)茱(シュ)萸(ユ) (sanshuyu)
• 山(さん)神(じん) (sanjin)
• 山(さん)水(すい) (sansui, “landscape”)
• 山(さん)川(せん) (sansen, “mountains and rivers”)
• 山(さん)草(そう) (sansō)
• 山(さん)茶(ちゃ) (sancha, “tea made in the mountains”)
• 山(さん)頂(ちょう) (sanchō, “mountaintop”)
• 山(さん)巓(てん) 山(さん)顚(てん) (santen)
• 山(さん)道(どう) (sandō)
• 山(さん)脈(みゃく) (sanmyaku)
• 山(さん)門(もん) (sanmon)
• 山(さん)路(ろ) (sanro, “mountain path”)
• 山(さん)麓(ろく) (sanroku)
• 山(せん)道(どう) (sendō)
• 須(しゅ)弥(み)山(せん) (Shumisen), 須(す)弥(み)山(せん) (Sumisen)
• 一(いっ)山(さん) (issan)
• 遠(えん)山(ざん) (enzan)
• 海(かい)山(ざん) (kaizan)
• 開(かい)山(さん) (kaisan)
• 火(か)山(ざん) (kazan, “volcano”)
• 金(きん)山(ざん) (kinzan)
• 険(けん)山(ざん), 嶮(けん)山(ざん) (kenzan)
• 鉱(こう)山(ざん) (kōzan)
• 高(こう)山(ざん) (kōzan)
• 深(しん)山(ざん) (shinzan)
• 青(せい)山(ざん) (seizan)
• 雪(せっ)山(さん) (sessan), 雪(せつ)山(ざん) (setsuzan)
• 全(ぜん)山(ざん) (zenzan)
• 大(たい)山(ざん), 太(たい)山(ざん) (taizan)
• 大(だい)山(せん) (Daisen)
• 銅(どう)山(ざん) (dōzan)
• 登(と)山(ざん) (tozan, “mountain climbing, mountaineering”)
• 氷(ひょう)山(ざん) (hyōzan, “iceberg”)
• 風(ふう)林(りん)火(か)山(ざん) (fūrinkazan)
• 満(まん)山(ざん) (manzan)
• 遊(ゆ)山(さん) (yusan)
• 山梔子(クチナシ) (kuchinashi)
• 山車(だし) (dashi)
• 山茶(ツバキ) (tsubaki)
• 廃(はい)山(ざん) (haizan)
• 山毛欅(ブナ) (buna)
• 本(ほん)山(ざん) (honzan)
• 山羊(ヤギ) (yagi)
• 山桜(ユスラ)桃(ウメ) (yusuraume), 山桜桃(ユスラ) (yusura)
• 山葵(わさび) (wasabi, “wasabi”)

Etymology 1

Kanji in this term
山
やま Grade: 1
kun'yomi

From Old Japanese 山 (yama). First attested in the Kojiki of 712 CE.

Reconstructed as deriving in turn from Proto-Japonic *yama (“mountain; forest”).

Pronunciation

• (Tokyo) やま [yàmáꜜ] (Odaka – [2])
• IPA^(key): [ja̠ma̠]

• Audio:

  (file)

Noun

山(やま) or 山(ヤマ) • (yama) 

1. a mountain (large mass of earth and rock) or (large) hill
2. a mine (excavation usually consisting of small tunnels)

   Synonym: 鉱山 (kōzan)

3. a heap, pile
4. the top or high part of an object

   ねじ山(やま)

   nejiyama

   thread of a screw

   帽(ぼう)子(し)の山(やま)

   bōshi no yama

   crown of a hat

5. a climax, peak

   Synonyms: クライマックス (kuraimakkusu), 絶頂 (zetchō)

   事(じ)件(けん)のやま

   jiken no yama

   climax of the event

6. a chance, gamble
7. a guess, speculation
8. a crime, criminal case

   Synonym: 犯罪事件 (hanzai jiken)

9. mountain climbing, mountaineering

   Synonym: 山登り (yamanobori)

10. Short for 山鉾 (yamaboko): a festival float usually decorated with a 鉾 (hoko)
11. (colloquial) Mount Hiei and/or Enryaku-ji

    Antonym: 寺 (tera)

12. (mahjong) a wall, wall tile
13. (informal) the △ symbol as used to mark what needs to be reviewed in study

    やまを張(は)る

    yama o haru

    to mark what needs to be reviewed

    はった山(やま)が当(あ)たった。

    Hatta yama ga atatta.

    My selection of what I needed to review for the test was correct.

Derived terms

Derived terms

• 山(やま)山(やま), 山(やま)々(やま) (yamayama)
• 山(やま)火(か)事(じ) (yama kaji)
• 山(やま)神(がみ) (yamagami)
• 山(やま)川(かわ) (yamakawa), 山(やま)川(がわ) (yamagawa)
• 山(やま)傷(きず), 山(やま)疵(きず) (yamakizu)
• 山(やま)草(くさ) (yamakusa)
• 山(やま)国(ぐに) (yamaguni, “mountainous country”)
• 山(やま)越(こ)えて (yama koete, pillow word)
• 山(やま)代(しろ) (Yamashiro)
• 山(やま)城(しろ) (Yamashiro)
• 山(やま)千(せん) (yamasen)
• 山(やま)眠(ねむ)る (yama nemuru)
• 山(やま)人(びと) (yamabito, “mountain people”)
• 山(ヤマ)吹(ブキ) (yamabuki, “Japanese yellow rose”)
• 山(やま)伏(ぶし) (yamabushi, “mountain hermit”)
• 山(やま)道(みち) (yamamichi)
• 山(やま)持(も)ち (yamamochi)
• 山(やま)本(もと) (Yamamoto)
• 山(やま)粧(よそお)う (yama yosōu)
• 山(やま)笑(わら)う (yama warau)
• 青(あお)山(やま) (aoyama)
• 明(あき)山(やま) (akiyama)
• 秋(あき)山(やま) (akiyama)
• 後(あと)山(やま), 跡(あと)山(やま) (atoyama)
• 石(いし)山(やま) (ishiyama)
• 妹(いも)背(せ)山(やま) (imose yama)
• 妹(いも)山(やま) (imoyama)
• 入(い)らず山(やま) (irazu yama)
• 岩(いわ)山(やま) (iwayama)
• 姨捨(うばすて)山(やま), 姥捨(うばすて)山(やま) (ubasute yama)
• 海(うみ)千(せん)山(やま)千(せん) (umisen yamasen)
• 海(うみ)山(やま) (umiyama)
• 裏(うら)山(やま) (urayama)
• 大(おお)江(え)山(やま) (Ōe-yama)
• 大(おお)山(やま) (ōyama, “big mountain”)
• 奥(おく)山(やま) (okuyama)
• 小(お)山(やま) (Oyama)
• 折(おり)山(やま), 折(お)り山(やま) (oriyama)
• 肩(かた)山(やま) (katayama)
• 金(かな)山(やま) (kanayama)
• 枯(か)れ山(やま) (kareyama)
• 黒(くろ)山(やま) (kuroyama, “black mountain”)
• 小(こ)山(やま) (koyama, “small mountain”)
• 先(さ)山(きやま), 前(さき)山(やま) (sakiyama)
• 里(さ)山(とやま) (satoyama, “satoyama”)
• 死(し)出(で)の山(やま) (shide no yama)
• 芝(しば)山(やま) (shibayama)
• 柴(しば)山(やま) (shibayama)
• 島(しま)山(やま) (shimayama)
• 地(じ)山(やま) (jiyama)
• 新(しん)山(やま) (shin'yama)
• 裾(すそ)山(やま) (susoyama)
• 砂(すな)山(やま) (sunayama)
• 関(せき)の山(やま) (seki no yama)
• 背(せ)山(やま), 兄(せ)山(やま) (seyama)
• 袖(そで)山(やま) (sodeyama)
• 杣(そま)山(やま) (somayama)
• 高(たか)山(やま) (takayama)
• 出(だ)し山(やま) (dashiyama)
• 立(た)て山(やま) (tateyama)
• 手向(たむ)け山(やま) (tamuke-yama)
• 築(つき)山(やま) (tsukiyama)
• 剣(つるぎ)の山(やま) (tsuruginoyama)
• 遠(とお)山(やま) (tōyama)
• 床(とこ)山(やま) (tokoyama)
• 留(とめ)山(やま) (tomeyama)
• 外(と)山(やま) (toyama)
• 夏(なつ)山(やま) (natsuyama)
• 新(にい)山(やま) (Nīyama)
• ねじ山(やま), 螺(ね)子(じ)山(やま) (nejiyama)
• 野(の)山(やま) (noyama)
• 禿(は)げ山(やま) (hageyama)
• 裸(はだか)山(やま) (hadakayama)
• 端(は)山(やま) (hayama)
• 針(はり)の山(やま) (hari no yama)
• 針(はり)山(やま) (hariyama)
• 春(はる)山(やま) (haruyama)
• 引(ひき)山(やま), 引(ひ)き山(やま) (hikiyama)
• 曳(ひ)き山(やま) (hikiyama)
• 一(ひと)山(やま) (hitoyama)
• 人(ひと)山(やま) (hitoyama)
• 冬(ふゆ)山(やま) (fuyuyama)
• 坊(ぼう)主(ず)山(やま) (bōzu-yama)
• ぼた山(やま) (botayama)
• 深(み)山(やま) (miyama)
• 焼(や)け山(やま) (yakeyama)
• 痩(や)せ山(やま) (yaseyama)
• 四(よ)方(も)山(やま) (yomoyama)
• 夕(ゆう)山(やま) (yūyama)
• 雪(ゆき)山(やま) (yukiyama)
• 黄(よ)泉(み) (yomi, “land of the dead, underworld”)
• やおい (yaoi)

Idioms

Idioms

• 山(やま)が当(あ)たる (yama ga ataru)
• 山(やま)が見(み)える (yama ga mieru)
• 山(やま)高(たか)く水(みず)長(なが)し (yama takaku mizu nagashi)
• 山(やま)高(たか)ければ谷(たに)深(ふか)し (yama takakereba tani fukashi)
• 山(やま)なす (yama nasu)
• 山(やま)に千(せん)年(ねん)海(うみ)に千(せん)年(ねん) (yama ni sennen umi ni sennen)
• 山(やま)を当(あ)てる (yama o ateru)
• 山(やま)を掛(か)ける (yama o kakeru)
• 山(やま)を越(こ)す (yama o kosu)
• 山(やま)を立(た)てる (yama o tateru)
• 山(やま)を止(と)める (yama o tomeru)
• 山(やま)をなす (yama o nasu)
• 山(やま)を張(は)る (yama o haru)
• 山(やま)を踏(ふ)む (yama o fumu)
• 塵(ちり)も積(つ)もれば山(やま)となる (chiri mo tsumoreba yama to naru)

Proverbs

Proverbs

• 山(やま)高(たか)きが故(ゆえ)に貴(たっと)からず (yama takaki ga yue ni tattokarazu)
• 山(やま)と言(い)えば川(かわ) (yama to ieba kawa)
• 山(やま)に躓(つまず)かずして垤(てつ)に躓(つまず)く (yama ni tsumazukazu shite tetsu ni tsumazuku)
• 山(やま)を鋳(い)、海(うみ)を煮(に)る (yama o i, umi o niru)
• 山(やま)を抜(ぬ)く (yama o nuku)

Prefix

山(やま) • (yama-) 

1. prefix for species that are wild or residing in mountains

Derived terms

Derived terms

• 山(ヤマ)藍(アイ) (yama ai)
• 山(やま)犬(いぬ) (yamainu, “mountain dog”)
• 山(やま)鶯(うぐいす) (yama uguisu)
• 山(やま)兎(うさぎ) (yama usagi)
• 山(ヤマ)桐(ギリ) (yamagiri)
• 山(ヤマ)桜(ザクラ) (yamazakura)
• 山(やま)猿(ざる) (yamazaru)
• 山(ヤマ)水(スイ)牛(ギュウ) (yama suigyū, “anoa”)
• 山(ヤマ)躑躅(ツツジ) (yama tsutsuji)
• 山(やま)鳥(どり) (yamadori)
• 山(ヤマ)猫(ネコ) (yamaneko)
• 山(ヤマ)蕗(ブキ) (yamabuki)
• 山(ヤマ)葡(ブ)萄(ドウ) (yama budō)
• 山(ヤマ)桃(モモ) (yamamomo)
• 山(やま)山葵(わさび) (yama wasabi, “horseradish”)

Counter

山(やま) • (-yama) 

1. counter for number of stock rise and fall like a mountain (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?)
2. counter for number of mountains, forests and/or mines

Derived terms

• 一(ひと)山(やま) (hitoyama)

Proper noun

山(やま) • (Yama) 

1. a surname

Etymology 2

Kanji in this term
山
さん Grade: 1
kan'on

From Middle Chinese 山 (MC srean).

Sometimes spelled with rendaku (連濁), as -zan.

Pronunciation

• IPA^(key): [sã̠ɴ]

• IPA^(key): [d͡zã̠ɴ]

Suffix

山(さん) • (-san) 

1. Mount, Mt.
   1. suffix for names of mountains
   2. suffix for a temple's honorific mountain name (山号 (sangō))

Derived terms

Derived terms

• 阿(あ)蘇(そ)山(さん) (Aso-san)
• 金(きん)竜(りゅう)山(ざん) (Kinryūzan)
• 高(こう)野(や)山(さん) (Kōyasan)
• 富(ふ)士(じ)山(さん) (Fujisan)
• 比(ひ)叡(えい)山(ざん) (Hieizan)
• 筑(つく)波(ば)山(さん) (Tsukubasan)

Affix

山(さん) • (san) 

1. mountain
2. mine
3. temple, temple ground
4. Short for 比叡山 (Hieizan): Mount Hiei

Etymology 3

Kanji in this term
山
むれ Grade: 1
irregular

Alternative spelling
牟礼

From Old Japanese, itself apparently a borrowing from Old Korean. See Korean 뫼 (moe) for more.

The phonetic man'yōgana spelling 牟礼 for mure appears first in the Kojiki of 720 CE, but instead for the stem of verb 群れる (mureru, “to group together”). The first instance of this spelling for the mountain sense is in the Heian period, in different 日本書紀私記 (Nihon Shoki Shiki) versions, themselves recompilations of the Nihon Shoki. This reading with this sense apparently arises from the traditional 訓読 (kundoku) of a particular section of the Nihon Shoki, where the written word 山 is read as mure with an apparent meaning of mountain or hill.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɯ̟ɾe̞]

Noun

山(むれ) • (mure) 

1. (historical, Ancient Korea) mountain, hill

   Synonyms: (general term) 山 (yama, “mountain”), (general term) 丘 (oka, “hill”)

Kikai

Kanji

山

(First grade kyōiku kanji)

Etymology

From Proto-Ryukyuan *yama.

Noun

山(やま) (yama) 

1. mountain

Korean

Etymology

From Middle Chinese 山 (MC srean). Recorded as Middle Korean 산 (san) (Yale: san) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

Wikisource

山 (eumhun 메/뫼 산 (me/moe san))

1. hanja form^? of 산 (“mountain”)

Compounds

Compounds

• 강산 (江山, gangsan, “rivers and mountains”)
• 등산 (登山, deungsan, “mountain climbing, mountaineering”)
• 산달 (山獺, sandal, “raccoon dog”)
• 산림 (山林, sallim, “mountain forest”)
• 산맥 (山脈, sanmaek, “mountain range”)
• 산양 (山羊, sanyang, “goat”)
• 산주인 (山主人, sanju'in, “tiger”)
• 설산 (雪山, seolsan, “snow-capped mountain”)
• 요산요수 (樂山樂水, yosanyosu)
• 월월산산 (月月山山, worwolsansan)
• 화산 (火山, hwasan, “volcano”)

References

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [6]

Kunigami

Kanji

山

(First grade kyōiku kanji)

Etymology

From Proto-Ryukyuan *yama, from Proto-Japonic *yama. Cognate with Okinawan 山 (yama), Japanese 山 (yama).

Pronunciation

• (Yonamine, Nakijin) IPA^(key): [jàmàꜛː] (tone class B)

Noun

山(やまー) (yamā) 

1. a mountain
2. a forest, an area with grown trees
3. a place where a heap of mountains grow
4. a mess

References

• Nakasone, Seizen (仲宗根政善) (1983) 沖縄今帰仁方言辞典 [Okinawa Nakijin Dialect Dictionary], Tokyo (東京都): Kadokawa Shōten (角川商店), page 580

Miyako

Kanji

山

(First grade kyōiku kanji)

Etymology

From Proto-Ryukyuan *yama.

Noun

山(やま) (yama) 

1. mountain

Northern Amami Ōshima

Kanji

山

(First grade kyōiku kanji)

Etymology

From Proto-Ryukyuan *yama.

Noun

山(やま) (yama) 

1. mountain

Okinawan

Kanji

山

(First grade kyōiku kanji)

Readings

• Kun: やま (yama, 山, Jōyō)

Etymology

From Proto-Ryukyuan *yama.

Noun

山(やま) (yama) 

1. mountain

Okinoerabu

Kanji

山

(First grade kyōiku kanji)

Etymology

From Proto-Ryukyuan *yama.

Noun

山(やま) (yama) 

1. mountain

Old Japanese

Etymology 1

From Proto-Japonic *yama.

Noun

山 (yama) (kana やま)

1. a mountain
   • 711–712, Kojiki, poem 31:

     伊能知能麻多祁牟比登波多多美許母弊具理能夜麻能久麻加志賀波袁宇受爾佐勢曾能古

     ino₂ti no₂ matake₁mu pi₁to₂ pa tatami₁ko₂mo₂ Pe₁guri-no₂-yama no₂ kumakasi no₂ pa wo uzu ni sase so₂no₂ ko₁

     (please add an English translation of this quotation)

2. a forested area of a mountain for harvesting, hunting, etc.
   • c. 759, Man’yōshū, book 4, poem 779:

     板盖之黑木乃屋根者山近之明日取而持將參來

     itapuki₁ no₂ kuro₁ki₂ no₂ yane pa yama tikasi asu no₂ pi₁ to₂rite motimawiriko₂mu

     Since the mountains are close by, tomorrow I will cut down and bring you rough logs for your wooden roof.

Descendants

• Japanese: 山 (yama)

Etymology 2

Borrowed from Old Korean.

Compare Middle Korean 묗 (mwoy), and the etymology at Korean 뫼 (moe).

Alternative forms

• 牟禮

Noun

山 (mure) (kana むれ)

1. a hill or mountain
   • 720, Nihon Shoki, Empress Jingū, entry 19: 49th year of the second month, spring:

     唯千熊長彥與百濟王、至于百濟國、登辟支山盟之、復登古沙山、共居磐石上。

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• No known Early Middle Japanese dictionaries attest the mure spelling phonetically, the earliest being found in the Mito-bon Hei Nihongi Shiki (1678).

Descendants

• Japanese: 山, 牟礼 (mure)

Southern Amami Ōshima

Kanji

山

(First grade kyōiku kanji)

Etymology

From Proto-Ryukyuan *yama.

Noun

山(やま) (yama) 

1. mountain

Tokunoshima

Kanji

山

(First grade kyōiku kanji)

Etymology

From Proto-Ryukyuan *yama.

Noun

山(やま) (yama) 

1. mountain

Vietnamese

Han character

山: Hán Việt readings: sơn, san
山: Nôm readings: sơn, san

1. chữ Hán form of sơn (“mountain”).
2. chữ Hán form of Sơn (“a male given name”).

   鄭公山 ― Trịnh Công Sơn

Compounds

• 山女 (sơn nữ)
• 山林 (sơn lâm)
• 山歌 (sơn ca)
• 山水 (sơn thủy/sơn thuỷ)
• 山河 (sơn hà)
• 山溪 (sơn khê)
• 山精 (Sơn Tinh)
• 山羊 (sơn dương)
• 山茶 (Sơn Trà)
• 山西 (Sơn Tây)
• 山餚海味 (sơn hào hải vị)
• 崑山 (Côn Sơn)
• 江山 (giang sơn)
• 泰山 (Thái Sơn)
• 深山窮谷 (thâm sơn cùng cốc)
• 火焰山 (hỏa diệm sơn/hoả diệm sơn)
• 藍山 (Lam Sơn)
• 西山 (Tây Sơn)
• 調虎離山 (điệu hổ li sơn)
• 諒山 (Lạng Sơn)
• 長山 (Trường Sơn)

 

Yaeyama

Kanji

山

(First grade kyōiku kanji)

Etymology

From Proto-Ryukyuan *yama.

Noun

山(やま) (yama) 

1. mountain

Yonaguni

Kanji

山

(First grade kyōiku kanji)

Etymology

From Proto-Ryukyuan *yama.

Noun

山(だま) (dama) 

1. mountain

Yoron

Kanji

山

(First grade kyōiku kanji)

Etymology

From Proto-Ryukyuan *yama.

Noun

山(やま) (yama) 

1. mountain