nehoda

Czech

Etymology

From ne- +‎ hodit, cognates include Serbo-Croatian nezgoda and Slovak nehoda.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɛɦoda]
• Hyphenation: ne‧ho‧da

Noun

nehoda f (diminutive nehůdka)

1. accident (mishap)

Declension

Declension of nehoda (hard feminine)

	singular	plural
nominative	nehoda	nehody
genitive	nehody	nehod
dative	nehodě	nehodám
accusative	nehodu	nehody
vocative	nehodo	nehody
locative	nehodě	nehodách
instrumental	nehodou	nehodami

Derived terms

(adjectives):

• nehodový

(nouns):

• autonehoda
• nehodovka

Related terms

• náhoda f

Further reading

• “nehoda”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “nehoda”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “nehoda”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Slovak

Etymology

Deverbal from nehodiť, cognates include Serbo-Croatian nezgoda and Czech nehoda.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɲeɦɔda]

Noun

nehoda f (relational adjective nehodový, diminutive nehôdka)

1. accident, mishap

Declension

Declension of nehoda (pattern žena)

	singular	plural
nominative	nehoda	nehody
genitive	nehody	nehôd
dative	nehode	nehodám
accusative	nehodu	nehody
locative	nehode	nehodách
instrumental	nehodou	nehodami

Further reading

• “nehoda”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025