todo

See also: Todo, tōdo, tödö, and to-do

English

Noun

todo (plural todos)

1. Alternative form of to-do

Anagrams

• do to, doot, OOTD

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish todo. Doublet of todas.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtodo/ [ˈto.d̪o]
• Hyphenation: to‧do

Adjective

tódo (plural torodo, Basahan spelling ᜆᜓᜇᜓ)

1. all, everything

   Synonyms: gabos, anas

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus.

Pronunciation

• IPA^(key): [toðʊ]

Adjective

todo (feminine toda, masculine plural todos, feminine plural todas)

1. all

Derived terms

• tódalas
• tódolos

 

Pronoun

todo

1. everything

   Antonym: nada

2. all the time

   Ogano todo é chover ― This year rains all the time (literally, “This year everything is raining”)

Further reading

• “todo”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “todo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “todo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “todo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Japanese

Romanization

todo

1. Rōmaji transcription of とど
2. Rōmaji transcription of トド

Ladino

Etymology

Inherited from Latin tōtus. Compare Catalan tot, French tout. Related to total.

Determiner

todo m (Hebrew spelling טודו, feminine toda, masculine plural todos, feminine plural todas, diminutive todiko)

1. all, every

Pronoun

todo (Hebrew spelling טודו)

1. everything

   Antonym: nada

Old Galician-Portuguese

Etymology

Inherited from Latin tōtum.

Pronunciation

• (Galicia) IPA^(key): /ˈto.do/
• (Portugal) IPA^(key): /ˈto.dʊ/

Adjective

todo m (plural todos, feminine toda, feminine plural todas)

1. all

Pronoun

todo

1. everything

Descendants

• Fala: tó
• Galician: todo
• Portuguese: todo, tudo (see there for further descendants)

Further reading

• Universo Cantigas - "todo₁"
• Universo Cantigas - "todo₂"

Portuguese

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈto.du/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈto.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈto.do/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈto.du/ [ˈto.ðu]

• Hyphenation: to‧do

Determiner

todo (feminine toda, masculine plural todos, feminine plural todas)

2. every; all (all of a group)

   Synonym: cada

   Todas as crianças devem ler livros.

   All children must read books.

   Faço isso todos os dias.

   I do that every day.

4. whole, entire

   Li todo o livro.

   I read the whole book.

Usage notes

• In the meaning "whole, entire", todo can also behave syntactically as an adjective that follows the noun (see below).

Quotations

For quotations using this term, see Citations:todo.

Derived terms

• a toda
• todinho (diminutive)
• todes (gender-neutral plural)

Adjective

todo (feminine toda, masculine plural todos, feminine plural todas, not comparable)

2. whole, entire

   Synonym: inteiro

   Li o livro todo.

   I read the whole book.

   Faço isso o dia todo.

   I do that all day.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:todo.

Noun

todo m (plural todos)

2. whole (something complete)

   Synonym: totalidade

   Deves observar o fenómeno como um todo.

   You must observe the phenomenon as a whole.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:todo.

Adverb

todo (not comparable)

1. (degree) intensifier

   Ela tá te esperando, tá toda arrumada e tudo mais.

   She is waiting for you and she's looking all pretty and stuff.

Derived terms

• todos

Related terms

• total
• tudo

Descendants

• Guinea-Bissau Creole: tudu
• Kabuverdianu: tudu

Rayón Zoque

Noun

todo

1. paper

Derived terms

• todokenu

References

• Harrison, Roy, B. de Harrison, Margaret, López Juárez, Francisco, Ordoñes, Cosme (1984) Vocabulario zoque de Rayón (Serie de diccionarios y vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 28)‎^[1] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, page 36

Spanish

Etymology

Inherited from Latin tōtus. Compare Catalan tot, French tout. Related to total, which was borrowed from Latin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtodo/ [ˈt̪o.ð̞o]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -odo
• Syllabification: to‧do

Determiner

todo m (feminine toda, masculine plural todos, feminine plural todas, diminutive todito)

1. all, every

   Antonym: ningún

   todos los días ― every day

   Todos somos jóvenes. ― We are all young.

   todo tipo de ― every type/kind/sort of; all kinds/sorts of

2. each, every

   Synonym: (more common) cada

   Toda persona es un individuo. ― Every person is an individual.

Pronoun

todo

1. everything

   Antonym: nada

   todo lo que dijiste ― everything that you said

Derived terms

• a toda brida
• a toda greña
• a toda mecha
• a toda rienda
• a toda ropa
• a todo
• a todo esto
• a todo mecate
• a todo plan
• a todo tirar
• a todo trance
• a todo trapo
• a todo tren
• a todos
• ante todo
• con toda el alma
• con todas las letras
• con todo
• de todas maneras
• de todos los diablos
• de todos modos
• de una vez por todas
• del todo
• en toda la línea
• en todo (“throughout, across; in all, in any”)
• en todo caso
• en todo lo descubierto
• en un todo
• imposible de toda imposibilidad
• me cago en todo
• por todo
• por todo (“throughout, across, all over; for all; about everything”)
• por todo lo alto
• por todos lados
• por todos los medios
• por todos los santos
• ser todo corazón
• ser todo oídos
• sobre todo
• toda la vida
• todavía
• todo a cien
• todo avante
• todo cristo
• todo el día
• todo el mundo
• todo el rato
• todo el tiempo
• todo es ponerse
• todo junto
• todo lo contrario
• todo mundo
• todo o nada
• todo se le vuelve
• todo se vuelve
• todopoderoso
• todos a una
• todos y cada uno
• y todo

 

Further reading

• “todo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Sranan Tongo

Etymology

From English toad.

Noun

todo

1. frog, toad
2. With the particle no, used as an intensifier, particularly for switi.

   A nyan switi no todo.

   The food is delicious.

Tagalog

Alternative forms

• todos — all; whole of

Etymology

Borrowed from Spanish todo. Doublet of todas.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈtodo/ [ˈt̪oː.d̪o]
• Rhymes: -odo
• Syllabification: to‧do

Adjective

todo (Baybayin spelling ᜆᜓᜇᜓ)

1. all; whole of

   Synonyms: lahat, lahat-lahat, lahatan, buo

2. exerting one's full strength, voice, shout, run, etc.
3. (gambling) entirely put as bet in a single game

Derived terms

• itodo
• pagtodo
• todo-kayod
• todo-todo
• todohin

 

Related terms

• Todos los Santos

 

Noun

todo (Baybayin spelling ᜆᜓᜇᜓ)

1. full exertion of one's strength, voice, shout, run, etc.
2. (gambling) act of betting all one's money in a single game

Further reading

• “todo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018