todo

todo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['to.ðo]

​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik nieokreślony

(1.1) każdy, wszystek, wszelki

(1.2) cały, wszystek

zaimek nieokreślony

(2.1) wszystko, wszyscy

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) całość

przysłówek

(4.1) całkowicie, kompletnie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Todo hombre honesto paga sus deudas. → Każdy uczciwy człowiek płaci swoje długi.

(1.1) Te has bebido toda la cerveza y no me has dejado nada. → Wypiłeś/aś całe piwo i nic mi nie zostawiłeś/aś.

(1.2) Toda la ciudad salió a la calle. → Całe miasto wyległo na ulicę.

(2.1) Todos lo vimos → Wszyscy to widzieliśmy.

(3.1) Los distintos elementos formaban un todo claramente definido. → Różne elementy tworzyły jasno zdefiniowaną całość.

składnia:

(1.1) w lp poprzedza rzeczowniki policzalne bez rodzajnika

(1.2) todo + rodz. okr. + grupa imienna

kolokacje:

(1.2) Todos los Santos → Wszystkich Świętych

synonimy:

(1.1) cada

(1.2) entero

(4.1) enteramente

antonimy:

(1.1) ninguno

(2.1) nada

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

ante todo → przede wszystkim

etymologia:

łac. totus

uwagi:

źródła:

todo (język portugalski)

wymowa:

​ ​ ​ ​

znaczenia:

zaimek

(1.1) jakikolwiek

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) ogół, zbiór, wszystko

przymiotnik

(3.1) cały

odmiana:

(2) lp todo; lm todos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(3.1) com toda a força

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: