Calificación: 1 de 5 estrellas
1/5
Libro electrónico142 páginas47 minutos
Acércate y escucha
Por Charles Simic
Calificación: 4 de 5 estrellas
4/5
()
Información de este libro electrónico
Acércate y escucha es un recuento de la poética de este autor que ha sublimado su dolor con ironía y rasgos humorísticos poco usuales en la poesía norteamericana contemporánea. La poesía de Charles Simic se ha distinguido desde los inicios por su nada sosegada observación. No de la Naturaleza, sino de la naturaleza humana siempre compleja para un poeta que desde pequeño aprendió a mirar de soslayo lo que sucedía a su alrededor. "Algunos pájaros pían / otros no tienen nada que decir". Así inicia este maravilloso poemario guiado por el epígrafe de Ralph Waldo Emerson: "Como si necesitásemos ojos para ver", metáfora que habla de la humanidad entera y la incapacidad de descifrar el ajetreo del mundo, en donde todos entran y salen de la vida peleando sin parar.
Lee más de Charles Simic
Circo unipersonal
Relacionado con Acércate y escucha
Títulos en esta serie (100)
Cuaderno de bitácora Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos ángeles también lloran Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEspejo de paciencia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl paladar perdido Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoemas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAl menos flores, al menos cantos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Poemas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCumplir años es cumplir duelos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoemas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoemas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRimas y leyendas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Poeta en Nueva York Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cazadores de icebergs Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesKanemboa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNoche oscura; Cántico espiritual; Llama de amor viva y otros poemas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ensayos del olvido Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa lira de las Musas Calificación: 2 de 5 estrellas2/5El libro de los muertos: Antología poética Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAmor culpable Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoemas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCantos de vida y esperanza Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAdiós a Lenin: Antología poética Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoemas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoemas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl collar de la paloma Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Palabras para Ana Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesViaje al Parnaso Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoemas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poemas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesProsas profanas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Libros electrónicos relacionados
Rescate a medianoche: Poemas 1995-1998 Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Azul el agua Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Lo que hicimos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPerro negro, 31 poemas Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Antología de poetas laureados estadounidenses (1937-2018) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Canción negra Calificación: 4 de 5 estrellas4/5En los prados sembrados de ojos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCielo nocturno con heridas de fuego Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poemas selectos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El desierto nunca se acaba Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poesía completa Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Principia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Vida en marte Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poemas de amor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Transformaciones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoesía sueca contemporánea Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Chicas en tiempos suspendidos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Me llamo Hokusai Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Escritos: Imágenes de género Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Correo literario Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Azul Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Las crías cantaron al hambre Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEconomía de lo que no se pierde: Leyendo a Simónides de Ceos con Paul Celan Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Prosas reunidas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Lengua viva.: Poesía reunida (1968-1993) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa prisión transparente Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRaúl Zurita poesía en breve Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Un disfraz equivocado Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Archivo Dickinson Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cartas de Emily Dickinson: un campo minado Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Episodios de podcast relacionados
José Gorostiza 0% encontró este documento útilConcepción Company 0% encontró este documento útil44. La poesía actual. Con Juan de Dios García 0% encontró este documento útil'Madrid me mata'. Conversación con Elvira Sastre 0% encontró este documento útilLa poesía de Alfonsina Storni 0% encontró este documento útil758. Lunes & Merlot 1/5: Empezamos la semana explicando que podéis encontrar en la página web, nuestras preventas y los nuevos Shadowshots que han entrado últimamente en la suscripción del mismo nombre. También os presentamos una ficción sonora basada en Cazadores de sueños... 0% encontró este documento útilGaleones de abril (John Ashbery, en la voz de Ibrahim Hernández) 0% encontró este documento útil"La Sirena de Portaroma", de Carlos R. Alcalá 0% encontró este documento útil61 (LLDLL) No Todo lo que Aterra, Viene del Interior de tu Casa. El Observador 0% encontró este documento útilEl retorno (Robin Myers, en la voz de Agustina Comedi) 0% encontró este documento útilEsas largas pestañas del SIDA local (Pedro Lemebel, en la voz de Amelia Bande) 0% encontró este documento útilA la izquierda del roble de Mario Benedetti con Pantera Blue y Claudio Constantini 0% encontró este documento útil65 (LLDLL) El Coco. Stephen King (En La Estanteria... DRAMATIZACION) 0% encontró este documento útil67 (LLDLL) El Cuervo (Edgar Allan Poe) (EN LA ESTANTERIA) Audiolibro 0% encontró este documento útilLa muerte de un naturalista (Seamus Heaney, en la voz de Alejandro Crotto) 0% encontró este documento útilUSP 290 Los SanFermines: Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Óscar. ¡Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas. Hoy, en este episodio, voy a... 0% encontró este documento útilreflexiones sobre la primera lectura del sábado 26 de septiembre de 2020 (Qo 11,9 - 12,8) 0% encontró este documento útilCinco minutos (Laura Erber, en voces de la autora y de Daniel Quaranta) 0% encontró este documento útilLa ciudad sin ti (Pedro Lemebel, en la voz de Pedro Carlos Lemus) 0% encontró este documento útil#94 Warhammer40k "Las Sagradas Órdenes de la Inquisición del Emperador" 0% encontró este documento útilEl Camino del Engaño: Cuentos de la Casa de la Bruja, Noviembre Nocturno, Cassilda y "Truco o Trato" de Pauline Dungate 0% encontró este documento útilLa casa de los susurros 0% encontró este documento útilLA NOCHE DE LA BESTIA 0% encontró este documento útilMonstruos Marinos Lago Ness y Kraken ¨Episodio 13¨ 0% encontró este documento útilNoche de Mitos (33) Infestaciones espirituales a causa de psicofonias 0% encontró este documento útil
Artículos relacionados
Elvira Sastre Forbes EspañaSIN LÍMITES
Elvira Sastre
3 feb 2020
4 min de lecturaLa Lectura Es La Mejor Excusa Para Curarse De La Vida Gentleman EspañaSIN LÍMITES
La Lectura Es La Mejor Excusa Para Curarse De La Vida
1 may 2019
2 min de lecturaUn Poema Al Día ProcesoSIN LÍMITES
Un Poema Al Día
27 abr 2020
5 min de lecturaLas Cegueras De Mircea Cartarescu Que leerSIN LÍMITES
Las Cegueras De Mircea Cartarescu
3 jun 2020
10 min de lecturaRara Como Encendida L'Officiel ArgentinaSIN LÍMITES
Rara Como Encendida
6 may 2019
3 min de lecturaMónica Ojeda Que leerSIN LÍMITES
Mónica Ojeda
1 feb 2024
Mónica Ojeda (Ecuador, 1988) es autora de las novelas La desfiguración Silva (Premio Alba Narrativa, 2014), Nefando (2016) y Mandíbula (2018), de los poemarios El ciclo de las piedras (2015) e Historia de la leche (2020) y de los relatos relatos Las
3 min de lecturaLa Vida En Una Ventana Marie Claire - EspañaSIN LÍMITES
La Vida En Una Ventana
21 may 2020
4 min de lecturaSumergirse Harper’s Bazaar EspañaSIN LÍMITES
Sumergirse
21 jun 2022
Recorrí aquel paisaje de otra época con el capazo de esparto al hombro en el que llevaba, junto a la toalla, los demás objetos que resumen el verano. El camino entre las adelfas terminaba en la playa de dunas salvajes frente a la urbanización antigua
9 min de lecturaMili Kk Esquire EspañaSIN LÍMITES
Mili Kk
22 oct 2021
4 min de lecturaLa Policía De La Memoria Vanidades MéxicoSIN LÍMITES
La Policía De La Memoria
27 sept 2021
Tras el fallecimiento de mi madre y, posteriormente, del de mi padre, viví sola en la casa familiar en que había crecido. No mucho después, hace unos dos años, la anciana asistenta que me había acompañado durante mi infancia murió de un ataque al cor
9 min de lecturaLas Leyes De La Atracción Vanidades MéxicoSIN LÍMITES
Las Leyes De La Atracción
11 oct 2021
1 Aún con el tacto cálido de la ciudad sobre su cuerpo, Rosalind se quita las medias y las mete en el lavabo junto con un puñado de carbonato sódico. Es una costumbre que adquirió durante los años de la guerra. Logró sobrevivir entre 1942 y 1944 con
9 min de lecturaPolvo De Estrellas Harper’s Bazaar EspañaSIN LÍMITES
Polvo De Estrellas
21 nov 2024
3 min de lecturaBienvenidos a Haparanda Esquire EspañaSIN LÍMITES
Bienvenidos a Haparanda
24 jun 2021
5 min de lecturaNo Es Fácil Decir Adiós... Esquire EspañaSIN LÍMITES
No Es Fácil Decir Adiós...
24 nov 2023
2 min de lecturaEl Vampiro Espectral De Londres Año CeroSIN LÍMITES
El Vampiro Espectral De Londres
22 dic 2020
6 min de lecturaLeyendas Del Rock Metal HammerSIN LÍMITES
Leyendas Del Rock
2 sept 2024
5 min de lecturaLeyendas Del Rock Metal HammerSIN LÍMITES
Leyendas Del Rock
2 sept 2024
5 min de lecturaDiario De La Cosa TAPASSIN LÍMITES
Diario De La Cosa
1 abr 2020
En esta irrealidad que estamos viviendo, yo tampoco intento adivinar cómo será la salida del túnel. Hay una parte bien real que ya he comprendido: todos los conciertos que me van anulando o posponiendo y que por el momento llegan hasta mediados de ju
5 min de lecturaDando Israel El Fernández Cante ELLE EspañaSIN LÍMITES
Dando Israel El Fernández Cante
20 jul 2023
6 min de lecturaLa Tercera Fase Esquire EspañaSIN LÍMITES
La Tercera Fase
24 mar 2020
5 min de lecturaTodo Lo Que Géminis Pueda Decir Sobre La Lluvia Marie Claire - EspañaSIN LÍMITES
Todo Lo Que Géminis Pueda Decir Sobre La Lluvia
21 abr 2020
2 min de lectura¡Que Vuelvan Las TERTULIAS! Año CeroSIN LÍMITES
¡Que Vuelvan Las TERTULIAS!
24 ago 2021
www.javiersierra.com En pleno «ferragosto» del año pasado las cosas no iban bien. Centros culturales, estadios deportivos, salas de conciertos e incluso salas de cine y teatros sufrían las consecuencias de una pandemia que aún suspiraba por la llegad
3 min de lecturaNuestro Alimento Esquire EspañaSIN LÍMITES
Nuestro Alimento
22 jun 2023
Ha de haber gente que no madrugue porque no le interesa el amanecer de los días. Hombres y mujeres de espaldas al ruido de las cosas que prefieren ausentarse de la fiesta para marcharse a casa a componer una canción. Ha de haber mentes ajenas que esc
2 min de lecturaPero No Me Lo Cuentes Harper’s Bazaar EspañaSIN LÍMITES
Pero No Me Lo Cuentes
21 dic 2021
3 min de lecturaSin Comerlo Ni Beberlo TAPASSIN LÍMITES
Sin Comerlo Ni Beberlo
4 oct 2020
10 min de lecturaEl Regalo De Las Pequeñas Cosas Vanidades MéxicoSIN LÍMITES
El Regalo De Las Pequeñas Cosas
21 sept 2020
3 min de lecturaAvance Editorial Biblioteca Pública Que leerSIN LÍMITES
Avance Editorial Biblioteca Pública
2 sept 2024
13 min de lecturaNotas Al Margen Marie Claire - EspañaSIN LÍMITES
Notas Al Margen
20 feb 2020
Cómo te gusta Madrid. Las aceras son amplias, aseguran ser calles, pero son avenidas, y cuando sale el sol, la luz se engancha en la escayola de las fachadas de Almagro y el aire, desde abajo, parece blanco. A lo lejos siempre es gris. En los oídos,
2 min de lecturaCórcega National Geographic Traveler MéxicoSIN LÍMITES
Córcega
30 sept 2019
8 min de lecturaA quemarropa ÁLVARO MORTE ELLE EspañaSIN LÍMITES
A quemarropa ÁLVARO MORTE
19 may 2023
¿Qué te mueve? La curiosidad. ¿Y qué te conmueve? El último disco de Sílvia Pérez Cruz. Te pones verde… Verde no, ¡de todos los colores! Cuando veo a alguien tirar algo al suelo. ¿Por qué te mojas? Por cualquier causa que considere injusta. ¿
2 min de lectura
Comentarios para Acércate y escucha
Calificación: 3.75 de 5 estrellas
4/5
4 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Acércate y escucha - Charles Simic
EMERSON
I
Some Birds Chirp
Others have nothing to say.
You see them pace back and forth,
Nodding their heads as they do.
It must be something important
That’s driving them nuts—
Life in general, being a bird.
Too much for one tiny brain
To figure out on its own.
Still, no harm trying, I guess,
Even with all the racket
Made by its neighbors,
Darting and bickering nonstop.
I
Algunos pájaros pían
Otros no tienen nada que decir.
Los ves moverse de un lado a otro,
asintiendo con la cabeza como ellos hacen.
Debe ser grave
aquello que los vuelve locos;
la vida en general, ser un pájaro.
Es demasiado como para que un minúsculo cerebro
lo entienda todo por sí solo.
Aun así, supongo que no se pierde nada por intentarlo,
incluso con todo el jaleo
que están haciendo sus vecinos,
entrando, saliendo y peleándose sin parar.
Hide-and-Seek
Haven’t found anyone
From the old gang.
They must be still in hiding,
Holding their breaths
And trying not to laugh.
Our street is down on its luck,
Its windows broken here and there
Where on summer nights
We heard couples arguing,
Or saw them dancing to the radio.
The redhead we were
All madly in love with,
Who sat on her fire escape
Smoking late into the night,
Must be in hiding too.
The skinny boy
On crutches
Who always carried a book,
May not have
Gotten very far.
Darkness comes early
This time of year
Making it hard
To recognize familiar faces
Among those of strangers.
El juego del escondite
No he encontrado a nadie
de la vieja pandilla.
Quizá estén todavía escondidos,
aguantando la respiración
y tratando de no reírse.
Nuestra calle ha tenido poca suerte,
tiene rotas casi todas las ventanas
allí donde en las noches de verano
oíamos discutir a las parejas
o las veíamos bailar escuchando la radio.
La pelirroja de la que
todos estábamos locamente enamorados,
que se sentaba en la escalera de incendios
fumando hasta altas horas de la noche,
también debe de estar escondida.
El muchacho flaco
con muletas
que siempre llevaba un libro,
tal vez no haya
ido muy lejos.
La oscuridad llega pronto
en esta época del año
y hace muy difícil
reconocer caras conocidas
entre las de los extraños.
Blind Fate
Grabbing someone in the street,
Letting another go scot-free,
Like that crazy old woman
With something urgent to say
You couldn’t make any sense of,
Who hooked you by the arm,
Till you tore yourself away,
Only to bump into a beggar
Scattering coins from his cup
And having to listen to him
Chew you out and curse you
In front of all these people.
What comes next, you’ll never know.
Blind fate here runs the show.
Destino incierto
Agarrar a alguien en la calle
y dejar que otro se vaya impunemente,
como aquella vieja chiflada
que tenía algo urgente que
¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1