CAT.TEC.

PRO-JUNIO 2004

Catlogo
Tcnico
de
Productos
y
Sistemas

Camino a Melipilla N8920, Maip.

Fono Ventas: (56-2)368 2300 Fono Mesa Central: (56-2)368 2200
Fax: (56-2)557 5498
Centro de Atencin a Clientes
Seplveda Leyton N 3172, Santiago. Fono: (56-2)683 1736
Fax: (56-2)683 3763 Casilla 92-Maip.
w

20
n

i
c
i
Ed

04

CATALOGO TECNICO

3/6/04

12:47

Pgina 2

CINTAC S.A., Compana Industrial de Tubos de Acero, fabrica y comercializa caeras, tubos y perfiles, desde 1956.
CINTAC est constantemente desarrollando productos con la ms alta calidad. Su
infraestructura, recursos humanos y tecnolgicos buscan el mejoramiento continuo
de los procesos, acorde a las exigencias y demandas de un mercado cada vez ms
especializado.
Respondiendo a la confianza depositada por sus clientes y usuarios, CINTAC pone
a disposicin, a travs de su cadena de distribuidores a lo largo de todo Chile, ms
de mil productos orientados a potenciar el desarrollo e impulso a los sectores construccin y metalmecnico.
Diversificando sus lneas de productos en tubos, caeras, perfiles tubulares y estructurales; sistemas constructivos Metalcon y TuBest; y Unidad Vial, CINTAC atiende
las necesidades especficas con soluciones concretas.
Para satisfacer de mejor manera las necesidades del mercado del acero, CINTAC
presenta el siguiente Catlogo Tcnico de Productos, orientado a otorgar una herramienta de consulta tcnica para los profesionales del sector, a fin de obtener mayor
respaldo en la aplicacin y rendimiento de sus productos.
Hoy, CINTAC es lder en Chile y en el Cono Sur en la fabricacin y suministro de
productos de acero. Una posicin de vanguardia que refleja su constante visin:
desarrollar soluciones reales para mejorar la calidad de vida de las personas.

CATALOGO TECNICO

3/6/04

12:47

Pgina 4

Indice
La informacin contenida en este Manual fue desarrollada
por la oficina RCP Ingeniera Ltda., bajo la direccin tcnica
del Ingeniero Civil Rodrigo Concha P. (U. de Chile).

Caeras Norma ASTM

1.1 Norma ASTM A-53 / Grados A y B / Schedule 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.2 Norma ISO 65 / Serie Liviana II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ductos para Conductores Elctricos

2.1 Tubos para usos Estructurales e Industriales ASTM A-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

CINTAC S.A., ha preparado cuidadosamente la

informacin tcnica que se brinda en este documento, y
no asume ninguna responsabilidad que pueda derivarse de
su incorrecta aplicacxin.
Prohibida la reproduccin total o parcial de su contenido,
por cualquier medio, sin la aprobacin escrita del Area
Desarrollo de Cintac S.A.

Metalcon
6.1 Metalcon Estructural / Norma CINTAC N 2.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6.2 Metalcon Tabiques / Norma CINTAC N 2.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6.3 Metalcon Cielos / Norma CINTAC N 2.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Copyright MMIV, por Cintac S.A.

Primera Edicin, 1.000 ejemplares. Mayo de 2004.

Impreso en Chile/Printed in Chile.

TuBest
5.1 Perfil Sigma / Norma CINTAC N 2.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.2 Perfil OHM / Norma CINTAC N 2.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.3 Perfil TuBest / Norma CINTAC N 2.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5.4 Perfiles Tubulares TuBest / Norma CINTAC N 2.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
5.5 Perfil Z TuBest / Norma CINTAC N 2.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Diseo y Produccin Grfica: Rojo Creativo.

Perfiles para usos estructurales e industriales

4.1 Perfiles Cuadrados / Norma ASTM A-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.2 Perfiles Rectangulares / Norma ASTM A-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.3 Costaneras / Norma CINTAC N 2.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.4 Canales / Norma CINTAC N 2.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.5 Angulos / Norma CINTAC N 2.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Derechos Reservados 2004, por Cintac S.A.

Camino a Melipilla N 8.920, Maip, Chile.

Son marcas exclusivas y propiedad de Cintac S.A.

Sistema Constructivo METALCON
Sistema Constructivo METALCON CIELOS
Sistema Constructivo METALCON TABIQUES
Sistema Constructivo METALCON ESTRUCTURAL
METALCON CIELOS, ahora con Nivela Fcil
METALCON Nivela Fcil
Perfil AT
Conector TI
Portante 40 R
Sistema Constructivo TUBEST
Sistema Constructivo Z - TUBEST
TUBEST Serie Galpones Livianos
TORNALUZ Sistema de Proteccin Exterior

Tubos
3.1 Conduit Rgido / Norma ANSI C 80.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.2 Tubo Elctrico Liviano / NCh 498 C67 Tipo I serie CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sistema de Proteccin Tornaluz

7.1 Hexagonal / Norma CINTAC N 2.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7.2 Cuadrado / Norma CINTAC N 2.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7.3 Cncavo / Norma CINTAC N 2.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7.4 Triangular / Norma CINTAC N 2.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7.5 Oval / Norma CINTAC N 2.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7.6 Ojival / Norma CINTAC N 2.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7.7 Plano / Norma CINTAC N 2.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Perfiles, puertas, ventanas, diversos

8.1 Perfiles Doble Contacto / Norma ASTM A-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8.2 Marcos y Tapas / Norma CINTAC N 2.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8.3 Marcos y Tapas Tipo Econmico / Norma CINTAC N 2.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8.4 Perfiles Diversos / Norma CINTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Viales Cintac
9.1 Defensas Camineras / Norma Nch 2032/2 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
9.2 Postes y Ganchos para Luminarias / Norma ASTM A-123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
9.3 Marcos Porta Letreros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Catalogos y manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

NOMENCLATURA
A
Area de la seccin transversal del perfil, cm2.
I
Momento de inercia de la seccin, cm4.
W Mdulo resistente de la seccin, cm3.
i
Radio de giro de la seccin, cm.
ia
Radio de giro que considera la resistencia al alabeo de la zona comprimida de un perfil, cm.
it
Radio de giro ficticio que considera la resistencia a la torsin de un perfil, cm.
x
Distancia desde el eje menor Y Y a la superficie exterior de un perfil, cm.

CATALOGO TECNICO

3/6/04

12:47

Pgina 6

Servicios

CINTAC S.A., orienta su plataforma de servicio a la

atencin integral de todas las necesidades de sus
clientes, segn requerimientos y necesidades
especficas.

Servicios en lnea
www.cintac.cl
E-Mail: marketing@cintac.cl

Atencin Directa para

Nuestras Lneas de Producto.

acero@cintac.cl

Asistencia Tcnica
Respaldo y Asesora. Contctese a:
E-Mail: atecnica@cintac.cl

metalcon@cintac.cl
Ventas
(56-2) 368 2300

Despacho
(56-2) 368 2207

tubest@cintac.cl

Catlogos y Manuales
Informacin Tcnica. Obtngala en:
www.cintac.cl

tornaluz@cintac.cl
Camino a Melipilla N8920, Maip.
Fono Mesa Central: (56-2)368 2200
Fax: (56-2)557 5498
Centro de Atencin a Clientes
Seplveda Leyton N 3172, Santiago.
Fono: (56-2)683 1736
Fax: (56-2)683 3763
Casilla 92-Maip.

viales@cintac.cl

CATALOGO TECNICO

3/6/04

12:47

Pgina 8

1. Caeras
1.2 Norma ISO 65
Serie Liviana II

1.1 Norma ASTM-A 53

Grado A y B / Schedule 40

Especificaciones generales
Largo Normal:
Recubrimiento:
Terminacin:
Inspeccin no destructiva:
Acoples a pedido:

6 m. Otros largos previa consulta.

Negro, galvanizado exento de cromatos.
Extremos: Refrentado, biselado y roscado
Prueba Hidrosttica. Electromagntica por corrientes
parsitas (Eddy Current).
Roscado Caeras ASTM: Hilo NPT NPSC.
(NORMA ANSI B1.20.1)
Coplas Norma ASTM A 865. : Ranurado tipo Victaulic

Designacin
Dimetro
Nominal
Pulgadas

Dimetro
Exterior
D
mm

Espesor
Nominal
e
mm

Peso
Terico
P
kg/m

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
6
6

21,3
26,7
33,4
42,2
48,3
60,3
73,0
88,9
114,3
168,3
168,3
168,3

2,77
2,87
3,38
3,56
3,68
3,91
5,16
5,49
6,02
7,11
5,00
6,00

1,27
1,69
2,50
3,39
4,05
5,44
8,63
11,29
16,07
28,26
20,14
24,02

Presin
de Prueba
Grado A
Grado B
kg/cm2
kg/cm2
49,2
49,2
49,2
84,4
84,4
161,7
175,8
156,1
133,6
106,9
75,2
90,2

49,2
49,2
49,2
91,4
91,4
175,8
175,8
175,8
155,4
125,1
87,9
105,2

Especificaciones generales
Largo Normal:
Recubrimiento:
Terminacin:
Acoples a pedido:

Propiedades
rea
cm2

I
cm4

W
cm3

i
cm

1,61
2,15
3,19
4,32
5,16
6,93
11,00
14,39
20,48
36,00
25,65
29,46

0,71
1,55
3,64
8,13
12,93
27,66
63,63
125,65
301,05
1171,62
855,84
1008,69

0,66
1,16
2,18
3,85
5,35
9,18
17,43
28,27
52,68
139,23
108,13
119,87

0,66
0,85
1,07
1,37
1,58
2,00
2,41
2,96
3,83
5,70
5,78
5,85

6 m. Otros largos previa consulta.

Negro, galvanizado exento de cromatos.
Extremos: Refrentado, biselado y roscado
Roscado
Caeras ISO: Hilo BSP. (NORMA ISO R7)
Coplas (Norma ISO R50).
Ranurado tipo Victaulic

Designacin
Dimetro
Nominal
Pulgadas

Dimetro
Exterior
D
mm

Espesor
Nominal
e
mm

Peso
Terico
P
kg/m

Propiedades
rea
cm2

I
cm4

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4

21,3
26,9
33,7
42,2
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

2,00
2,30
2,60
2,60
2,90
2,90
3,20
3,20
3,60

0,95
1,38
1,98
2,54
3,23
4,08
5,71
6,72
9,75

1,21
1,78
2,54
3,25
4,14
5,23
7,33
8,62
12,52

0,57
1,36
3,09
6,46
10,70
21,59
48,78
79,21
191,98

Presin
de Prueba

W
cm3

i
cm

0,54
1,01
1,84
3,05
4,43
7,16
12,82
17,82
33,59

0,69
0,87
1,10
1,41
1,61
2,03
2,58
3,03
3,92

Kg/cm2
49,2
49,2
49,2
49,2
49,2
49,2
49,2
49,2
49,2