Gua de Conversacin de Francs

Contenidos
1 Saludos (Salutations)
o 1.1 Preguntar Qu tal?
o 1.2 Contestar a cmo ests?
o 1.3 Qu hay de nuevo?
2 Las presentaciones
o 2.1 Presentarse a uno mismo
o 2.2 Presentar a alguien
o 2.3 Contestar cuando te presentan a alguien
o 2.4 Preguntar el nombre del interlocutor
3 Las despedidas
4 Dar las gracias y la amabilidad
5 Problemas de comunicacin
6 Preguntar los aos
7 Decir la edad
8 Saber idiomas
9 Felicitaciones
10 En el telfono
o 10.1 Presentarse
o 10.2 Solicitar una espera
o 10.3 Preguntar por alguien

Saludos (Salutations)
Los saludos ms frecuentes son:
Salutation

Saludo
hola (formal)
buenos das
Bonjour
a veces tambin :
buenas tardes
Salut
hola (informal)
buenas tardes
Bon aprs-midi
(a media tarde)
Bonne soire buenas tardes
Estimado seor
Dear Sir
(para cartas)
Estimado seora
Dear Madam
(para cartas)

Preguntar Qu tal?
Comment allez-vous?
cmo est usted? (formal)
a va?
qu tal? cmo ests? (informal)

Contestar a cmo ests?

Comment allez-vous?
Cmo ests?
a va?
Je vais bien, merci
Estoy bien , gracias (formal)
bien, et vous
bien y usted (formal)
bien, et toi
bien y t (informal)
a va
Estoy bien (informal)
Pas mal
no va mal

Qu hay de nuevo?
Pregunta:
Quoi de neuf?
qu hay de nuevo?
Respuesta:
Rien de neuf
nada nuevo

Las presentaciones
Presentarse a uno mismo
Se prsenter
Presentarse
Mon nom est Jacques
mi nombre es Jacques
Je m'appelle Jacques
me llamo Jacques
Je me prsente: Jean-Paul Leroy Me presento: Jean-Paul Leroy

Presentar a alguien
Introduce someone else
Presentaciones
Je vous prsente
Me permite presentarle a la
madame Boulanger
seora Boulanger? (formal)

Contestar cuando te presentan a alguien

Presentaciones
je suis enchant de faire Encantado de conocerle
votre connaissance
(formal)
Enchant de te connatre Encantado de conocerte

Preguntar el nombre del interlocutor

Comment tu t'appelles?
Cmo te llamas?

Las despedidas
Au revoir
salut
bon voyage
demain
plus tard
Bonne nuit!
Prends soin de toi
Bonne journe!
Cordialement

despedidas
adis (siempre vlido)
adis (informal)
buen viaje
hasta maana
hasta luego
buenas noches
cudate (informal)
que tenga un buen da
saludos cordiales (para cartas o e-mails)

Dar las gracias y la amabilidad

Agradecimiento Significado
Merci!
gracias
Merci beaucoup! muchas gracias
de nada
De rien
(contestacin a gracias)
Excuse-moi
disculpe

Problemas de comunicacin
Je ne comprends pas
no entiendo
Peux-tu rpter a?
me lo puede repetir?
Pouvez-vous parler plus lentement
puede usted hablar ms despacio?

Preguntar los aos

Quel ge as-tu?
cuntos aos tienes?

Decir la edad

J'ai vingt ans

tengo veinte aos

Saber idiomas
Parlez-vous franais?
hablas francs?franais
Je parle un peu franais
hablo un poco de francs

Felicitaciones
Bonne anne!
feliz ao nuevo
Joyeux Nol!
Feliz Navidad

En el telfono
Presentarse
Roland l'appareil
soy Roland

Solicitar una espera

Attends un instant
espere un momento

Preguntar por alguien

Je voudrais parler Jrme, sil vous plat ?
Me gustara hablar con Jrme, por favor

Aprender Francs de Cero

Este artculo es una contiene las 10 questiones ms bsicas para del francs, es una
forma de empezar con buen pie en este precioso idioma:
Contenidos
1 Saludar
2 7 Colores en francs
3 Pronombres
4 Los nmeros del 1 al 10
5 Verbo etr (presente simple)
6 Los sustantivos
7 El artculo definido
8 Mi primera frase en francs
9 Verbo "avoir" (presente simple)
10 Decir S y No en alemn

Saludar
Para saludar di simplemente:
Salut
hola

7 Colores en francs
En esta leccin para a aprender los colores principales:
Couleur Significado
Vert
verde
Bleu
azul
Brun
marrn
Bruns
brune
Blanc blanco
Noir
negro
Jaune amarillo
Orange naranja
Rouge rojo
rouges
Rose
rosa
Visita este enlace si queris conocer ms colores.

Pronombres
A continuacin os vamos a estudiar los pronombres personales :
Pronombre Significado
je
yo

tu
il
elle
nous
vous
ils
elles

t
l
ella
nosotros
vosotros
vosotras
ellos
ellas

Visita este enlace si quieres aprender ms sobre los pronombres.

Los nmeros del 1 al 10

Los nmeros nos ayudan a expresarnos, a continuacin vamos a aprender del 1 al 10:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Nmero Significado
un
uno
deux
dos
trois
tres
quatre cuatro
cinq
cinco
six
seis
sept
siete
huit
ocho
neuf
nueve
dix
diez

Para ampliar la informacin puedes visitar: los nmeros en francs

Verbo etr (presente simple)

El verbo etr significa "ser" o "estar" y es quizs el verbo ms importante en francs. Es
irregular por lo que tenemos que prestar atencin a su conjugacin:
Conjugacin
je suis
tu es
il est
nous sommes
vous tes
ils sont

Significado
yo soy
t eres
l es
nosotros somos
vosotros sois
ellos son

Ms informacin sobre este verbo en el verbo tre.

Los sustantivos

Los sustantivos sirven para referirse a cosas, y vamos a aprender el primero en francs:
Voiture
coche
Conceptos bsicos sobre los sustantivos:

Los sustantivos pueden tener 2 gneros: masculino o femenino. Voiture, nuestro

ejemplo, es femenino
La forma ms habitual de formar el plural es simplemente aadir una "-s". Por
ejemplo "coches" es Voitures

Para saber ms visita el plural de los sustantivos

El artculo definido
En francs existen 3 artculos definidos ("le", "la" y "les") uno para cada gnero y otro
para el plural:
Artculo definido masculino:
le crayon
el lpiz
Artculo definido femenino:
la voiture
el coche
Artculo definido neutro:
das Auto
el coche
Para saber ms visita los artculos

Mi primera frase en francs

Dado que ya sabemos un poco de francs, ya podemos formar nuestra primera oracin:
La voiture est orange
El coche es naranja
En esta oracin aplicamos lo aprendido en las lecciones anteriores de los artculos, el
sustantivo, el verbo tre y los colores.

Verbo "avoir" (presente simple)

El verbo "avoir" significa "tener" o "haber" es junto con "tre" los verbos ms
importantes. Su conjugacin tambin es irregular:
Conjugacin
je ai
tu as
il a
nous avons
vous avez
ils ont

Significado
yo he
t has
l ha
nosotros hemos
vosotros habis
ellos han

Ya podemos formar una oracin con todo lo que sabemos con el verbo avoir:
je ai le crayon
yo tengo el lpiz

Decir S y No en alemn
Decir s en francs es muy fcil y seguro que ya lo conoces:
Oui
S
Hay varias formar de decir no en francs, una de ellas es:
Non
no

Gramtica Francesa

Gramtica por funcin

Leccin
Introduccin
los Pronombres pronombres personales , pronombres de objeto directo e indirecto, ...

el Verbo

Tiempos Verbales, Verbos Irregulares, Pasiva, Verbos Impersonales, ...

los Artculos

Los artculos definidos, los artculos indefinidos, ejemplos, ...

La Oracin
La gramtica de la oracin:
Leccin

Introduccin
Interrogacin Preguntas Abiertas y preguntas cerradas, construccin y ejemplos, ...

Los Pronombres en Francs

Contenidos
1 Pronombres personales
2 Pronombres de objeto directo
3 Pronombres de objeto indirecto
4 Pronombres independientes o tnicos

5 Pronombres reflexivos

Pronombres personales
Pronombre Significado Contraccin
je
yo
j'
tu
t
il
l
elle
ella
nous
nosotros
vosotros
vous
vosotras
sted stedes
ils
ellos
elles
ellas
A tener en cuenta :

Para las formas corteses "usted" y "ustedes" se usa nicamente en francs

"vos".
"je" se contrae en j' si la siguiente palabra empieza por vocal o por "h".

Algunos ejemplos:
Elle peut nager
Ella sabe nadar
J'tudie les mathmatiques
Yo estudio matemticas

Pronombres de objeto directo

Los pronombres de objeto directo son muy parecidos al espaol:
Persona
1 Persona
Singular
2 Persona
Singular
3 Persona
Singular
Masculino

Pronombre Significado Contraccin

me

me

m'

te

te

t'

le

lo

l'

3 Persona
Singular
Femenino
1 Persona
Plural
2 Persona
Plural
3 Persona
Plural

la

la

l'

nous

nos

vous

os

les

les

Como sucede en espaol, el pronombre se coloca antes del verbo:

Je l'ai vol
Lo he robado

Pronombres de objeto indirecto

Ahora vamos a aprender los pronombres de objeto indirecto, un truco para
memorizarlos, son los mismos que los de objeto directo, solo se diferencia en la 3
persona (en singular y plural)
Persona
1 Persona
Singular
2 Persona
Singular
3 Persona
Singular
1 Persona
Plural
2 Persona
Plural
3 Persona
Plural

Pronombre Significado Contraccin

me

me

m'

te

te

t'

lui

le

nous

nos

vous

os

leur

les

Nous sommes inquiets pour lui

Estamos preocupados por l

Pronombres independientes o tnicos

Persona
1 Persona
Singular
2 Persona
Singular
3 Persona
Singular

Pronombre
moi
toi
lui
elle

1 Persona
Plural
2 Persona
Plural
3 Persona
Plural

nous
vous
eux
elles

Excuse-moi
Disclpeme
Dpche-toi!
Date prisa!
Dpche-toi

Pronombres reflexivos
Los pronombres reflexivos en francs son casi identicos al espaol:
Persona
1 Persona
Singular
2 Persona
Singular
3 Persona
Singular
1 Persona
Plural
2 Persona
Plural
3 Persona
Plural

Pronombre Significado
me

me

te

te

se

se

nous

nos

vous

os

se

se

Je m'appelle Franois
Me llamo Franois

Los Artculos Definidos e Indefinidos en

Francs

Al igual que en espaol en francs tambin hay artculos definidos ('le', 'la' y 'les') e
indefinidos ('un', 'une' y 'des').

Contenidos
1 Los artculos definidos
2 Los artculos indefinidos

Los artculos definidos

Los artculos definidos son 3 ("le", "la" y "les"):
Artculo Significado
Funcin
Contraccin
le
el
(masculino)
l'
la
la
(femenino)
l'
(plural
les
los, las
masculino y femenino)
Le livre est intressant
El libro es interesante
La lumire est teinte
La luz est apagada
A destacar:

"le" y "la" se contraen en "l'" si la siguiente palabra empieza por vocal o "h"
L'ordinateur est endommag
El ordenador est averiado

A diferencia del espaol, en francs solo hay un artculo plural para ambos
gneros
Les hommes sont intelligents
Los hombres son inteligentes
Les femmes sont intelligentes
Las mujeres son inteligentes

Los artculos indefinidos

Los artculos indefinidos son 3 ("un", "une" y "des"):

Artculo Significado
Funcin
un
un
(masculino)
une
una
(femenino)
(plural
des
unos , unas
masculino y femenino)
J'ai un chat
Tengo un gato
J'ai une chatte
Tengo una gata
Recordar:

Los artculos indefinidos no se contraen

Como en los artculos definidos, en francs solo hay un artculo plural para
ambos gneros

Nous avons mang des petit pois

Hemos comido unos guisantes

Los posesivos en Francs (Adjetivos y

Pronombres)
En francs tambin hay adjetivos posesivos y pronombres posesivos. Estos cambian
dependiendo del gnero y del nmero.

Contenidos
1 Los adjetivos posesivos

2 Los pronombres posesivos

Los adjetivos posesivos

Persona
Masculino Femenino Plural
Poseedora
1 Singular mon
ma
mes
2 Singular ton
ta
tes
3 Singular son
san
ses
1 Plural notre
notre
nos
2 Plural votre
votre
vos
3 Plural leur
leur
leurs
Mon nom est Maria
Mi nombre es Mara
Quel est ton nom?
Cal es tu nombre?

Los pronombres posesivos

Masculino Femenino Masculino Femenino
Persona
Singular Singular Plural
Plural
Poseedora
1 Persona
le mien
la mienne les miens les miennes
Singular
2 Persona
le tien
la tienne les tiens les tiennes
Singular
3 Persona
le sien
la sienne les siens les siennes
Singular
1 Persona
le ntre
la ntre les ntres les ntres
Plural
2 Persona
le vtre
la vtre les vtres les vtres
Plural
3 Persona
le leur
la leur
les leurs les leurs
Plural
Ejemplo con sustantivo masculino:
Ce livre est le mien
ste libro es el mo
femenino:

Cette voiture est la mienne

Este coche es el mo
y plural
Ces chaussures sont les tiennes
Estos zapatos son los tuyos

El Plural en Francs
Contenidos
1 Regla General del plural
2 Sustantivos terminados en "s" o similar
3 Formacin del plural en x
o 3.1 Acabados en "eu" o "au"
o 3.2 Casi siempre cuando acaban en "al"
o 3.3 A veces cuando acaban en "ail"
o 3.4 Unos pocos sustantivos acabados en "ou"

Regla General del plural

La regla general para formar el plural en francs es aadir una "-s" (es decir como
en espaol).

Sustantivos terminados en "s" o similar

Los sustantivos acabados en "s", "x" o "z" no aaden ninguna desinencia

Formacin del plural en x

Una cosa curiosa para los hispanohablantes es que a veces se forma el plural en "x",
veamos los casos:

Acabados en "eu" o "au"

Los sustantivos acabados en "eu" o "au" forman el plural aadiendo una "x". Veamos
algunos ejemplos:

Casi siempre cuando acaban en "al"

A veces cuando acaban en "ail"
Unos pocos sustantivos acabados en "ou"
Unos pocos sustantivos que acaban en "ou" tambin forman el plural en "x":

La Interrogacin en Francs
Contenidos
1 Signo de interrogacin
2 Formacin de la interrogacin
o 2.1 Aadiendo el signo de interrogacin

Signo de interrogacin
En francs nicamente se usa el signo de cerrar interrogacin.

Formacin de la interrogacin
En francs hay 2 maneras de formar la interrogacin:

Aadiendo el signo de interrogacin

La primera manera de construir la interrogacin es simplemente aadiendo el smbolo
de la interrogacin al final de la oracin:
Est-Marie peintre?
Mara es pintora ?

El verbo en francs
ndice de todas las lecciones sobre el verbo en francs

Contenidos
1 Tiempos Verbales
o 1.1 Tiempos Verbales de Presente
o 1.2 Tiempos Verbales de Pasado
2 Clasificacin de los Verbos

Tiempos Verbales
Estos son los tiempos verbales en francs:

Tiempos Verbales de Presente

Tiempo Verbal
Uso
Ejemplo
Presente simple Muy habitual

Tiempos Verbales de Pasado

Tiempo Verbal
Uso
Ejemplo
Imperfecto
Muy habitual

Clasificacin de los Verbos

Os mostramos los diferentes tipos de verbos, un verbo puede pertenecer a varias

categorias:
Tipo
Ejemplo
Verbos auxiliares: tre, avoir

El Presente Simple en Francs

Contenidos
1 Conjugacin del presente simple
o 1.1 Primera conjugacin. Verbos acabados en "-er"
o 1.2 Segunda conjugacin. Verbos acabados en "-ir"
o 1.3 Verbo auxiliar "tre" (ser o estar)
o 1.4 Verbo auxiliar "avoir" (haber o tener)

Conjugacin del presente simple

En francs hay 4 conjugaciones: las que acaban en "-er" (chanter [cantar]) primera
conjugacin, "-ir" finer (terminar) segunda conjugacin, "-oir" (recevoir [recibir] , "-re"
[rompre (romper]

Primera conjugacin. Verbos acabados en "-er"

Todos los verbos acabados en "-er" menos " aller" (ir) pertenecen a esta conjugacin.
Es la conjugacin ms frecuente el 85% de los verbos pertenecen a esta conjugacin. Y
son siempre regulares. Como ejemplo vemos el verbo "chanter" (cantar):
Conjugacin
je chante
tu chantes
il chante

Significado
yo canto
t cantas
l canta

nous chantons
vous chantez
ils chantent

nosotros cantamos
vosotros cantis
ellos cantan

Segunda conjugacin. Verbos acabados en "-ir"

Muchos verbos acabados en "-ir" pertenecer a la segunda conjugacin. El ejemplo
clsico es el verbo "finer" (finalizar):
Conjugacin
Significado
je finis
yo termino
tu finis
t terminas
il finit
l termina
nous finissons
nosotros terminamos
vous finissez
vosotros terminis
ils finissent
ellos terminan

Verbo auxiliar "tre" (ser o estar)

El verbo "tre" es totalmente irregular y no cumple ninguna regla para conjugar el
presente:
Conjugacin
je suis
tu es
il est
nous sommes
vous tes
ils sont

Significado
yo soy
t eres
l es
nosotros somos
vosotros sois
ellos son

Verbo auxiliar "avoir" (haber o tener)

El verbo " avoir" como el verbo "tre" es muy irregular en presente:
Conjugacin
je ai
tu as
il a
nous avons
vous avez
ils ont

Significado
yo he
t has
l ha
nosotros hemos
vosotros habis
ellos han

El Imperfecto en Francs (Imparfait)

Contenidos
1 Conjugacin del imperfecto
o 1.1 Verbo auxiliar "tre" (ser o estar)
o 1.2 Verbo auxiliar "avoir" en Imperfecto

Conjugacin del imperfecto

La conjungacin del tiempo verbal imperfecto es bastante sencilla, dado que:

Las desinencias son siempre las mismas para todos los verbos. Incluidos los
axiliares.
La raz se construye a partir conjugacin de la primera persona del plural del
presente.

Dado que el presente de cantar es "nous chantons" (nosotros cantabamos) --> la raz
para formar el imperfecto es "chant".
Conjugacin
je chantais
tu chantais
il chantait
nous chantions
vous chantiez
ils chantaient

Significado
yo cantaba
t cantabas
l cantaba
nosotros cantbamos
vosotros cantabais
ellos cantaban

Para que quede ms claro ponemos otro ejemplo para que veis que siempre se conjuga
igual, si recordis el presente de finalizar es "nous finissons" (nosotros finalizamos) -->
por tanto la raz para formar el imperfecto es "finiss":
Conjugacin

Significado

je finissais
tu finissais
il finissait
nous finissions
vous finissiez
ils finissent

yo terminaba
t terminabas
l terminaba
nosotros terminbamos
vosotros terminabais
ellos terminaban

Verbo auxiliar "tre" (ser o estar)

El verbo "tre" tiene una pequea irregularidad en la formacin del imperfecto, la raz
es "t" (viene de "vous tes" [vosotros sois]). Por lo que no cumple la regla general de
tomar la raz de la primera persona del plural (nosotros), sino que coje la segunda
persona del plural (vosotros).
Conjugacin
j'tais
tu tais
il tait
nous tions
vous tiez
ils taient

Significado
yo era
t ers
l era
nosotros ramos
vosotros rais
ellos eran

Verbo auxiliar "avoir" en Imperfecto

La formacin del imperfecto del verbo " avoir" es totalmente regular. La raz, como dice
la regla general, se coje de "nous av" (nosotros hemos).
Conjugacin
je avais
tu avais
il avait
nous avions
vous aviez
ils avaient

Significado
yo haba
t habas
l haba
nosotros habamos
vosotros habais
ellos haban

El pasado simple en Francs (pass

simple)
Contenidos
1 Conjugacin del pasado simple
o 1.1 Primera conjugacin. Verbos acabados en "-er"
o 1.2 Segunda conjugacin. Verbos acabados en "-ir"
o 1.3 Verbo auxiliar "tre" (ser o estar)
o 1.4 Verbo auxiliar "avoir" (haber o tener)

Conjugacin del pasado simple

La conjungacin del pasado simple es bastante sencilla, dado que es automtica si
sabemos la conjugacin de la primera persona del plural del presente.
Por ejemplo "nous aimons" (nosotros ambamos --> la raz es aim

Primera conjugacin. Verbos acabados en "-er"

Todos los verbos acabados en "-er" menos aller (ir) pertenecen a esta conjugacin. Y
son siempre regulares. Como ejemplo vemos el verbo "aimer" (amar):
Conjugacin
j'aimai
tu aimas
il aima
nous aimmes
vous aimtes
ils aimrent

Significado
yo am
t amaste
l am
nosotros amamos
vosotros amasteis
ellos amaron

Segunda conjugacin. Verbos acabados en "-ir"

Muchos verbos acabados en "-ir" pertenecer a la segunda conjugacin. El ejemplo tpico
es "finer" (finalizar):
Conjugacin
je finis

Significado
yo termin

tu finis
il finit
nous finmes
vous fintes
ils finirent

t terminaste
l termin
nosotros terminamos
vosotros terminasteis
ellos terminaron

Verbo auxiliar "tre" (ser o estar)

Conjugacin
je fus
tu fus
il fut
nous fmes
vous ftes
ils furent

Significado
yo fui
t fuiste
l fue
nosotros fuimos
vosotros fuisteis
ellos fueron

Verbo auxiliar "avoir" (haber o tener)

Conjugacin
je eus
tu eus
il eut
nous emes
vous etes
ils eurent

Significado
yo hube
t hubiste
l hubo
nosotros hubimos
vosotros hubisteis
ellos hubieron

El Futuro Simple en Francs (Futur

simple)
Contenidos
1 Conjugacin del futuro simple
o 1.1 Primera conjugacin. Verbos acabados en "-er"
o 1.2 Segunda conjugacin. Verbos acabados en "-ir"
o 1.3 Tercera conjugacin. Verbos acabados en "-ir"
o 1.4 Verbo auxiliar "tre" (ser o estar)
o 1.5 Verbo auxiliar "avoir" (haber o tener)

Conjugacin del futuro simple

La conjugacin se forma a partir del infinitivo, para los verbos regulares:

Primera conjugacin. Verbos acabados en "-er"

Todos los verbos acabados en "-er" menos aller (ir) pertenecen a esta conjugacin. Y
son siempre regulares. Como ejemplo vemos el verbo "manger" (comer):
Conjugacin
je mangerai
tu mangeras
il mangera
nous mangerons
vous mangerez
ils mangeront

Significado
yo comer
t comers
l comer
nosotros comeremos
vosotros comeris
ellos comeran

Segunda conjugacin. Verbos acabados en "-ir"

Para la segunda conjugacin las desinencias son las mismas que para la primera
conjugacin:
Conjugacin
je choisirai

Significado
yo elegir

tu choisiras
il choisira
nous choisirons
vous choisirez
ils choisiront

t elegirs
l elegir
nosotros elegiremos
vosotros elegiris
ellos elegirn

Tercera conjugacin. Verbos acabados en "-ir"

Verbo auxiliar "tre" (ser o estar)
Las desinencias coinciden con la conjugacin regular, pero la raz es "ser".
Conjugacin
je serai
tu seras
il sera
nous serons
vous serez
ils seront

Significado
yo ser
t sers
l ser
nosotros seremos
vosotros seris
ellos sern

Verbo auxiliar "avoir" (haber o tener)

Como el verbo "tre", las desinencias coinciden con la conjugacin regular, pero la raz
es "aur".
Conjugacin
j'aurai
tu auras
il aura
nous aurons
vous aurez
ils auront

Significado
yo habr
t habrs
l habr
nosotros habremos
vosotros habris
ellos habrn

El verbo auxiliar "etr" en francs

Contenidos
1 Significado
2 Conjugacin
o 2.1 Conjugacin del presente simple (le prsent)
o 2.2 Imperfecto (Imparfait)
o 2.3 Pasado Simple (Pass simple)
o 2.4 Futuro Simple (Futur simple)
o 2.5 Condicional Presente (Conditionnel)
o 2.6 Imperativo (Impratif)
o 2.7 Participio (Participe)

Significado
El verbo "etr" singnifica 'ser' o 'estar'.
Es uno de los 2 verbos auxiliares en francs junto con avoir (haber o tener).

Conjugacin
Conjugacin del presente simple (le prsent)
Conjugacin
je suis
tu es
il est
nous sommes
vous tes
ils sont

Significado
yo soy
t eres
l es
nosotros somos
vosotros sois
ellos son

Imperfecto (Imparfait)
El verbo "tre" tiene una pequea irregularidad en la formacin del imperfecto, la raz
es "t" (viene de "vous tes" [vosotros sois]). Por lo que no cumple la regla general de
tomar la raz de la primera persona del plural (nosotros), sino que coje la segunda
persona del plural (vosotros).

Conjugacin
j'tais
tu tais
il tait
nous tions
vous tiez
ils taient

Significado
yo era
t ers
l era
nosotros ramos
vosotros rais
ellos eran

Pasado Simple (Pass simple)

Conjugacin
je fus
tu fus
il fut
nous fmes
vous ftes
ils furent

Significado
yo fui
t fuiste
l fue
nosotros fuimos
vosotros fuisteis
ellos fueron

Futuro Simple (Futur simple)

Conjugacin
je serai
tu seras
il sera
nous serons
vous serez
ils seront

Significado
yo ser
t sers
l ser
nosotros seremos
vosotros seris
ellos sern

Condicional Presente (Conditionnel)

Conjugacin
je serais
tu serais
il serait
nous serions
vous seriez
ils seraient

Significado
yo sera
t seras
l sera
nosotros seramos
vosotros serais
ellos seran

Imperativo (Impratif)
Conjugacin Significado
sois
s
soyons
seamos
soyez
sed

Participio (Participe)
Forma Conjugacin Significado
Participio
tant
siendo
Presente
Participio t
sido

Pasado

El verbo "avoir" en francs

Contenidos
1 Significado
2 Conjugacin
o 2.1 Conjugacin del presente simple (Le prsent)
o 2.2 Imperfecto (Imparfait)
o 2.3 Pasado Simple (Pass simple)
o 2.4 Futuro Simple (Futur simple)
o 2.5 Condicional Presente (Conditionnel)
o 2.6 Imperativo (Impratif)
o 2.7 Participio (Participe)

Significado
El verbo "avoir" significa 'haber' o 'tener'.
Es uno de los 2 verbos auxiliares en francs junto con etr (ser o estar).

Conjugacin
Conjugacin del presente simple (Le prsent)
Conjugacin
je ai
tu as
il a
nous avons
vous avez
ils ont

Significado
yo he
t has
l ha
nosotros hemos
vosotros habis
ellos han

Imperfecto (Imparfait)
Conjugacin
j'avais
tu avais
il avait
nous avions
vous aviez
ils avaient

Significado
yo haba
t habas
l haba
nosotros habamos
vosotros habais
ellos haban

Pasado Simple (Pass simple)

Conjugacin
je eus
tu eus
il eut
nous emes
vous etes
ils eurent

Significado
yo hube
t hubiste
l hubo
nosotros hubimos
vosotros hubisteis
ellos hubieron

Futuro Simple (Futur simple)

Conjugacin
je aurai
tu auras
il aura
nous aurons
vous aurez
ils auront

Significado
yo habr
t habrs
l habr
nosotros habremos
vosotros habris
ellos habrn

Condicional Presente (Conditionnel)

Conjugacin
je aurais
tu aurais
il aurait
nous aurions
vous auriez
ils auraient

Significado
yo habra
t habras
l habra
nosotros habramos
vosotros habrais
ellos habran

Imperativo (Impratif)
Conjugacin Significado
aie
ten
ayons
tengamos
ayez
tened

Participio (Participe)
Forma Conjugacin Significado
Participio
ayant
habiendo
Presente
Participio
eu
habido
Pasado

El verbo "aller" en francs

Contenidos
1 Significado
o 1.1 Conjugacin del presente simple (Le prsent)

Significado
El verbo "aller" singnifica 'ir'.
A pesar de terminar en "-er" no pertenece a la primera conjugacin sino que es un verbo
muy irregular.

Conjugacin del presente simple (Le prsent)

Conjugacin
je vais
tu vas
il/elle/on va
nous allons
vous allez
ils/elles vont

Significado
yo voy
t vas
l / ella / ello va
nosotros vamos
vosotros vais
ellos/ellas van

Francs Prctico

Lecciones Prcticas:
Leccin
Descripcin
El Alfabeto Las letras del abecedario francs ...

El Alfabeto Francs
Contenidos
1 El alfabeto
2 Listado de los signos de puntuacin y caracteres de la escritura (ponctuation)
o 2.1 Las comillas en Francs

El alfabeto
En francs, el alfabeto se parece mucho al del espaol. Slo hay unas pocas
diferencias:
Letra Pronunciacin
a
[a]
b
[be]
c
[se]
d
[de]
e
[]
f
[f]
[e]
g
[a]
h
i
[i]
[i]
j
k
[ka]
l
[l]
m
[m]
n
[n]
o
[o]
p
[pe]

q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

[ky]
[r]
[s]
[te]
[y]
[ve]
[dublve]
[iks]
[i gk]
[zd]

Listado de los signos de puntuacin y caracteres de la

escritura (ponctuation)
Siempre es til saber los signos de puntuacin, aqu los tenis:
Signo

.
,
;
:
?
!

'
()
[]
{}
/
\
_
@
#
&
~
*

Significado
Point
el punto
Virgule
la coma
Point virgule
el punto y coma
Deux points
los dos puntos
Point d'interrogation el signo de interrogacin
el signo de exclamacin
Point d'exclamation
el signo de admiracin
Guillemets
las comillas
Apostrophe
el apstrofo
Espace
el espacio
la Parenthse
el parntesis
Crochets
los corchetes
Accolades
las llaves
la barra
Barre oblique
el slash [del ingls]
la barra invertida
Barre oblique inverse
el backslash [del ingls]
Soulignement
la barra baja
moins
el guin
arobe
la arroba
dise
la almohadilla
esperluette
el ampersand [del ingls]
tilde
la virgulilla
astrisque
el asterisco

Las comillas en Francs

Para entrecomillar un texto se usa en francs los smbolos en lugar de las comillas
que estamos acostumbrados en espaol "".

Vocabulario de Francs
Glosario
Descripcin
Los
Los principales nmeros cardinales, ordinales, reglas de formacin, ...
Nmeros
Colores
Los colores con femeninos y plurales en Francs, ...
Glosario con los terminos relacionados con la familia: hijos, tos,
La Familia
sobrinos, ...
La Fruta
Listado con las principales frutas: pia, manzana, naranja, ...
Glosario con todas las verduras, hortalizas, tubrculos: calabacn, lechuga,
Verduras
boniato ...

Los Nmeros en Francs

Contenidos

1 Nmeros cardinales
2 Nmeros ordinales

Nmeros cardinales
Nmero

Significado

0
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
50
60
70

zro
un
une
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
huit
neuf
dix
onze
douze
treize
quatorze
quinze
seize
dix-sept
dix-huit
dix-neuf
vingt
vingt et un
vingt-deux
vingt-trois
vingt-quatre
vingt-cinq
vingt-six
vingt-sept
vingt-huit
vingt-neuf
trente
trente et un
trente-deux
trente-trois
trente-quatre
trente-cinq
trente-six
trente-sept
trente-huit
trente-neuf
quarante
cinquante
soixante
soixante-dix

cero
uno
una
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
once
doce
trece
catorce
quince
diecisis
diecisiete
dieciocho
diecinueve
veinte
veintiuno
veintids
veintitrs
veinticuatro
veinticinco
veintisis
veintisiete
veintiocho
veintinueve
treinta
treinta y uno
treinta y dos
treinta y tres
treinta y cuatro
treinta y cinco
treinta y seis
treinta y siete
treinta y ocho
treinta y nueve
cuarenta
cincuenta
sesenta
setenta

71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
200
201
300
400
500
600
700
800
900
1000
1001
1002
1100

soixante-et-onze
setenta y uno
soixante-douze
setenta y dos
soixante-treize
setenta y tres
soixante-quatorze
setenta y cuatro
soixante-quinze
setenta y cinco
soixante-seize
setenta y seis
soixante-dix-sept
setenta y siete
soixante-dix-huit
setenta y ocho
soixante-dix-neuf
setenta y nueve
quatre-vingts
ochenta
quatre-vingt-un
ochenta y uno
quatre-vingt-deux
ochenta y dos
quatre-vingt-trois
ochenta y tres
quatre-vingt-quatre ochenta y cuatro
quatre-vingt-cinq
ochenta y cinco
quatre-vingt-six
ochenta y seis
quatre-vingt-sept
ochenta y siete
quatre-vingt-huit
ochenta y ocho
quatre-vingt-neuf
ochenta y nueve
quatre-vingt-dix
noventa
quatre-vingt-onze
noventa y uno
quatre-vingt-douze noventa y dos
quatre-vingt-treize noventa y tres
quatre-vingt-quatorze noventa y cuatro
quatre-vingt-quinze noventa y cinco
quatre-vingt-seize
noventa y seis
quatre-vingt-dix-sept noventa y siete
quatre-vingt-dix-huit noventa y ocho
quatre-vingt-dix-neuf noventa y nueve
cent
cien
cent un
ciento uno
cent deux
ciento dos
deux cents
doscientos
deux cent un
doscientos un
trois cents
trescientos
quatre cents
cuatrocientos
cinq cents
quinientos
six cents
seiscientos
sept cents
setecientos
huit cents
ochocientos
neuf cents
novecientos
mille
mil
mille un
mil uno
mille deux
mil dos
mille cent
mil cien

1101
2000
3000
100.000
500.000

mille cent un
deux mille
trois mille
cent mille
cinq mille

mil ciento uno

dos mil
tres mil
cien mil
quinientos mil

Los nmeros grandes:

Nmero
Significado
1.000.000
un million
un milln
2.000.000
deux millions
dos millones
2.000.001
deux millions un dos millones uno
1.000.000.000
un milliard
un millardo
1.000.000.000.000 un billion
un billn
A tener en cuenta:

La formacin de los nmeros de 70 al 79 es especial, dado que por ejemplo 72

se dice literalmente "sesenta y doce". Por tanto no existe una palabra especfica
"setenta" (70).
No se usa una palabra para ochenta, sino que se dice "4 veces 20" para decir
"80".
No se usa la palabra noventa, sino que se dice "4 veces 20" + "12" para decir
"92", Curioso, no!.
La palabra "cent" (cien) no se pone solo se pone en plural si no hay ningn
nmero detrs (con la excepcin del 100).
"mille" (mil) nunca se pone en plural.
"million" y "billion" (milln) se coloca en plural si hay ms de uno.

Nmeros ordinales
Reglas para formar los nmeros ordinales:

1
2
3
4
5

Primero se dice "premier" (es irregular).

Para los dems nmeros es muy fcil, simplemente se aade "-ime".
Tener en cuenta que si el nmero acaba en "-e", esta "e" se pierde al formar el
nmero ordinal.
Fijaros en los nmeros 70,80 y 90 su formacin es diferente (como en los
nmeros cardinales).
Ordinal
premier
premire
deuxime
troisime
quatrime
cinquime

Significado
primer
segundo
tercero
cuarto
quinto

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
40
50
60
70
80
90
100
101

sixime
septime
huitime
neuvime
dixime

sexto
sptimo
octavo
noveno
dcimo
dcimo primero
onzime
undcimo
douzime
dcimo segundo
treizime
dcimo tercero
quatorzime
dcimo cuarto
quinzime
dcimo quinto
seizime
dcimo sexto
dix-septime
dcimo sptimo
dix-huitime
dcimo octavo
dix-neuvime
dcimo noveno
vingtime
vigsimo
vingt-et-unime
vigsimo primero
vingt-deuxime
vigsimo segundo
vingt-troisime
vigsimo tercero
vingt-quatrime
vigsimo cuarto
vingt-cinquime
vigsimo quinto
vingt-sixime
vigsimo sexto
vingt-septime
vigsimo sptimo
vingt-huitime
vigsimo octavo
vingt-neuvime
vigsimo noveno
trentime
trigsimo
trentime-et-unime trigsimo primero
trentime-deuxime trigsimo segundo
quarantime
cuadragsimo
cinquantime
quincuagsimo
soixantime
sexagsimo
soixante-dixime
septuagsimo
quatre-vingtime
octogsimo
quatre-vingt-dixime nonagsimo
centime
centsimo
centime-et-unime centsimo primero

Los Colores en Francs (les couleurs)

Glosario con los colores ms utilizados en francs y espaol

Contenidos

1 Colores con gnero

2 Colores Comunes

Colores con gnero

En francs unos pocos colores tienen una forma para el masculino y otra para el
femenino:
Couleur
Plural
(masculino) Significado (masculino)
(femenino)
(femenino)
Vert
verts
verde
verte
vertes
Bleu
bleus
azul
bleue
bleues
Brun
bruns
marrn
brune
brunes
Blanc
blanco
blancs
blanche
blanca
blanches
Noir
negro
noirs
noire
negra
noires
Gris
gris
gris
grise
grises
Violet
violets
violeta
violette
violettes
Grenat
grenats
granate
grenate
grenates

Colores Comunes
Couleur
Color
Plural
Jaune
amarillo
jaunes
Indigo
ail
indigos
Beige
beige
beiges
Kaki
caqui
kakis
Bleu ciel (azul) celeste Cyan
cian
Lavande lavanda
Crme color crema Marron marrn
marrons
Orange naranja
Rouge
rojo
rouges
Turquoise turquesa
Vert lime verde lima -

Rose

rosa

roses

La Familia en Francs (la Famille)

Los terminos relacionados con el parentesco:
Contenidos
1 La familia original
2 La familia adquirida
3 Los abuelos
4 Los nietos
5 Los tos y los primos
6 Los sobrinos
7 La familia poltica
8 La familia reconstruida
9 Los nios
10 El estado civil

La familia original
Miembro
les Parents
la Mre
le Pre
la Fratrie
le Sur
le Frre
le Maman
le Papa

Significado
los padres
la madre
el padre
los hemanos
la hermana
el hermano
la mam
el pap

La familia adquirida
Miembro

Significado
los esposos
le Couple
(la pareja)
la Femme la esposa (mujer)
l'pouse la esposa (mujer)
le Mari
el esposo (marido)
l'poux
el esposo (marido)
les Enfants los hijos
le Fille
la hija
le Fils
el hijo

Los abuelos
Miembro
le Grands-parents
le Grand-mre
le Grand-pre
les Bisaeuls
l'Arrire-grand-mre
l'Arrire-grand-pre

Significado
los abuelos
la abuela
el abuelo
los bisabuelos
la bisabuela
el bisabuelo

Los nietos
Miembro Significado
le Petit-fils el nieto
la Petite-fille la nieta

Los tos y los primos

Miembro
la Tante
l'Oncle
la Cousine
le Cousin

Significado
la ta
el to
la prima
el primo

Los sobrinos
Miembro Significado
la Nice la sobrina
le Neveu el sobrino

La familia poltica
Miembro
la Belle-mre
le Beau-pre
les Beaux-parents
la Belle-sur
le Belle-frre
la Bru
la Belle-fille
le Gendre
le Beau-fils

Significado
la suegra
el suegro
los suegros
la cuada
el cuado
la nuera
el yerno

La familia reconstruida
Miembro
la Martrela Belle-mre
le Partrele Beau-pre
la Belle-fille
le Beau-fils
le Demi-frre
la Demi-sur

Los nios
Miembro
l'Enfant
le Bb
la Fille
le Garon
le Jumeau
la Jumelle

Significado
el nio
el beb
la chica
el chico
el gemelo
la gemela

Miembro Significado
Premier-n primognito

El estado civil
Miembro
Clibataire
Mari
Divorc
Veuf

Significado
soltero
casado
divorciado
viudo

Significado
la madrastra
el padrastro
la hijastra
el hijastro
el hermanastro
la hermanastra

Veuve

viuda

La Fruta en Francs (Les fruits)

Glosario con las principales las frutas en francs y espaol

Contenidos
1 La fruta tpica
2 La fruta menos frecuente
3 Partes de la fruta

La fruta tpica
La fruta ms habitual:
Fruit
la Pomme
l'Ananas
la Banane
la Poire
la Fraise
la Cerise
le Melon
l'Orange
la Pche
le Melon d'eau
le Raisin
le Citron

Fruta
la manzana
la pia
el pltano
la pera
la fresa
la cereza
el meln
la naranja
el melocotn
la sanda
la uva
el limn

La fruta menos frecuente

Fruit
la Mre
la Figue
la Grenade
la Framboise
le Kiwi
la Noix de coco
la Prune

Fruta
la mora
el higo
la granada
la frambuesa
el kiwi
el coco
la ciruela

Partes de la fruta
Parte
la Coquille
la Pelure
le Noyau
le Ppin

Significado
la cscara
la piel
el hueso
la semilla, la pepita

Las Verduras y Hortalizas en Francs

(Lgumes)
Listado de las Verduras y Hortalizas

Contenidos
1 Las Verduras ms frecuentes (Lgumes)
2 Tubrculos (Tubercules)

Las Verduras ms frecuentes (Lgumes)

Verdura
l'Ail
un Ail
l'Asperge
une Asperge
l'Aubergine
une Aubergine
l'pinard
un pinard
l'Oignon
un Oignon
la Artichaut
la Blette
la Bette
la Ciboule

Significado
Ajo
Esparrago
Berenjena
Espinaca
Cebolla
Alcachofa
Acelga
Cebolleta

la Citrouille
la Courgette
la Fve
la Laitue
la Roquette
la Scarole
la Tomato
le Avocat
le Brocoli
le Cleri
le Concombre
le Chou rouge
le Chou-fleur
le Haricot
le Mas
le Petit pois
le Piment
le Poireau
le Poivron
la Betterave

Calabaza
Calabacn
Haba
Lechuga
Rcula
Escarola
Tomate
Aguacate
Brcoli
Apio
Pepino
Lombarda
Coliflor
Juda
Maz
Guisante
Pimiento chile
Puerro
Pimiento morrn
Remolacha

Tubrculos (Tubercules)
Tubercule
la Carotte
la Patate (douce)
le Gingembre
le Navet
la Pomme de terre
le Radis

Tubrculo
Zanahoria
Boniato, Batata
Jengibre
Nabo
Patata
Rbano