Miguel Ruiz Tintor

"miguelruiztintore@gmail.com".

Fundamentos dogmticos de
la devocin al Corazn de
Mara, en la obra del P.
Joaqun Mara Alonso

Facultad de Teologa del Norte de Espaa

Sede de Burgos

Fundamentos dogmticos de
la devocin al Corazn de
Mara, en la obra del P.
Joaqun Mara Alonso
Tesis para la obtencin del
grado de licenciatura en teologa
dogmtica

Autor: Miguel Ruiz Tintor

Director: Prof. Dr. D. Jos Luis Cabria
Ortega
Burgos 2012

Toda la belleza de la hija del rey est en el interior

(Sl 44,14, Vulgata).

que un corazn es lo que mueve el mundo

(Dmaso Alonso, Hijos de la ira).

A ese Corazn. Pero luego vendr mucho ms.

"Permisos de difusin y reproduccin.- El autor de esta obra autoriza

expresamente su libre difusin o reproduccin, por cualquier medio, siempre
para buen fin, citando como mnimo el autor y el ttulo y comunicando tal
reproduccin o difusin; la direccin electrnica para hacerlo es:
"miguelruiztintore@gmail.com"; si se pensare en ponerla a la venta, ser
necesario pedir antes permiso por el mismo medio, y la respuesta ms
previsible es la concesin de tal permiso. La contravencin de estas
disposiciones podra dar origen a acciones judiciales."

Siglas y abreviaturas
Para las obras de Joaqun Mara Alonso, se da el ao y el
ttulo, remitiendo a la segunda seccin de la bibliografa.
AAS = Acta Apostolicae Sedis
ANSV = ALONSO, Joaqun Mara-CANAL, Jos Mara (1959), La Archicofrada
de Nuestra Seora de las Victorias. Historia crtica y contenido
doctrinal
CAMD = [ALONSO, Joaqun Mara (ed.) (1958-1959)] S. Juan EUDES, El
Corazn admirable de la Madre de Dios
CCL = Corpus Christianorum collectum a monachis OSB abbatiae S. Petri
in Steenbrugge, Series Latina, Turnhout-Pars, 1953 ss.
CCM = ALONSO, Joaqun Mara (1960), La Consagracin al Corazn de
Mara, acto perfectsimo de la virtud de la religin. Una sntesis
teolgica
CECSCJ = ALONSO, Joaqun Mara (1956), Carne y espritu en el culto al
Sdo. Corazn de Jess
CI = ALONSO, Joaqun Mara (1957), El Corazn de la Inmaculada
CMSJE = ALONSO, Joaqun Mara (1958), El Corazn de Mara en S. Juan
Eudes
CMTR = ALONSO, Joaqun Mara (1977), El Corazn de Mara en la teologa
de la reparacin
CSCO = Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Louvain, 1903 ss.
CSEL = Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Wiener Akademie
der Wissenschaften, Wien 1866 ss.

CVH = ALONSO, Joaqun Mara (1958), Los criterios de valoracin histrica

en la historia de la devocin al Corazn de Jess
DEMF = ALONSO, Joaqun Mara (1990), Doctrina y espiritualidad del
mensaje de Ftima
DGP = ALONSO, Joaqun Mara (1980), Dos grandes promesas; Paray-leMonial y Pontevedra
EphMar = Ephemerides Mariologicae
EstMar = Estudios Marianos
FHM = ALONSO, Joaqun Mara (1976), Ftima. Historia y mensaje. Una
primera lectura
GPCMP = ALONSO, Joaqun Mara (1977), La gran promesa del Corazn de
Mara en Pontevedra
HMT-I = ALONSO, Joaqun Mara (1950), Hacia una Mariologa Trinitaria:
Dos Escuelas. (Introduccin, Escuela Francesa)
HMT-II = ALONSO, Joaqun Mara (1952), Hacia una Mariologa Trinitaria:
Dos Escuelas. (II parte: Escuela Espaola)
IlCl = La Ilustracin del Clero
LG = Concilio Vaticano II, Constitucin Dogmtica Lumen gentium
Mar = Marianum
MdD = Madre di Dio
MJ = ALONSO, Joaqun Mara (1972), Die Mutter Jesu im Neuen Testament.
Una sntesis de mariologa bblica neotestamentaria
MST = ALONSO, Joaqun Mara (1955), Mara y la Santsima Trinidad
NDM = FIORES, Stefano de-MEO, Salvatore-TOURN, Eliseo (dirs.), Nuevo
diccionario de mariologa (ed. esp. adaptada), San Pablo, Madrid
21993
NDM/IC = ALONSO, Joaqun Mara (1985), Inmaculado Corazn, en NDM,
941-952

NFGV = ALONSO, Joaqun Mara (1946), Naturaleza y fundamentos de la

gracia de la Virgen
OAOC = ALONSO, Joaqun Mara (1943), Oportunidad, alcance y
obligaciones de la consagracin de la Archidicesis de Sevilla al
Inmaculado Corazn de Mara
OssR = "LOsservatore Romano"
PG = MIGNE, J. P., Patrologiae cursus completus, Series Graeca (se indican
vol. y columna)
PL = MIGNE, J. P., Patrologiae cursus completus, Series Latina (se indican
vol. y columna)
PMHM = ALONSO, Joaqun Mara (1951), Perspectivas mariolgicas de hoy
y de maana
RC = Alonso, Joaqun Mara (1958), Redempta et Corredemptrix. El
problema y su solucin
RevEspTeol = Revista Espaola de Teologa
RPST = ALONSO, Joaqun Mara (1952), Relationes Immaculati Cordis B. M.
Virginis ad Personas Ss.mae Trinitatis
S. Th. = TOMS DE AQUINO, Sto., Summa Theologica (se cita de la manera
usual)
SC = Sources Chrtiennes, Institut des Sources Chrtiennes, ditions du
Cerf, Paris, 1943 ss.
ScrM = Scripta de Maria
STCM = ALONSO, Joaqun Mara (1956), Sobre una teologa del Corazn de
Mara
TEMD = ALONSO, Joaqun Mara (1953), Trinidad-Encarnacin-Maternidad
divina

10

Introduccin
Presentacin
Es una conviccin generalmente compartida que en nuestros
das nos encontramos y venturosamente- inmersos en lo que se llama
un movimiento mariano. Nosotros albergamos la persuasin de que la
bandera de ese movimiento ha de ser el Corazn de Mara.
No nos duelen prendas en reconocer que se trata, en primer
trmino, de una intuicin religiosa personal, a la cual -por qu no
bamos a decirlo?- creemos tener perfecto derecho.
Pero, adems, existen para ella motivos teolgicos ms que
sobrados que se desgranarn de forma implcita en nuestro estudio.
En efecto, como vamos a mostrar, la devocin al Corazn de Mara es
la forma de todas las devociones marianas, con virtualidad para
informarlas, interiorizarlas y purificarlas todas, y, por lo mismo, la
vocacin de todas ellas, en la medida en que sean autnticas.
Si al decirlo tenemos razn, y si la devocin al Corazn de Mara
no defrauda; si tenemos razn al poner de manifiesto la robustez de
los fundamentos de tal devocin, entonces creemos- resulta lo ms
natural que, en un movimiento que se caracteriza justamente por la
profundizacin y el acendramiento de la devocin mariana, el Corazn
de Mara que es profundizacin y acendramiento- se site en primer
plano.
Y resulta, igualmente, lo ms natural que, en las
manifestaciones carismticas que junto a otros hechos- caracterizan
poderosamente este movimiento mariano, el Corazn de Mara haya
sido propuesto de modo destacadsimo a la piedad de los cristianos.
Nos referimos principalmente pero no exclusivamente- a los hechos
de Ftima (y subsiguientes apariciones de Pontevedra y Tuy), de los
que nos ocuparemos en nuestra primera parte. Aludiendo a esos
hechos, ha dictaminado justamente Joaqun Mara Alonso:
"Ved ah, una vez ms, cmo la Teologa viene a ser
reforzada en sus conclusiones por los hechos carismticos para

11

ensearnos a plena luz que ciertas indiferencias inexplicables por

la devocin al Corazn de Mara pudieran, en estos momentos, ser
fatales obstculos en las vas de la amorosa Providencia1.

Y, sin embargo, son sorprendentemente escasos los estudios

dedicados al Corazn de Mara en fechas recientes. Por ms que un
nuevo florecimiento de la devocin cordimariana asoma hoy sus
promesas, arrastramos todava algunos de los elementos que han
conformado la pasada crisis de la misma devocin. Es, sobre todo,
grande la desproporcin existente entre la literatura cordimariana de
naturaleza devocional empleamos la palabra sin intencin
peyorativa- y la bien escasa literatura de ndole doctrinal y teolgica.
Por esa razn, hemos temido que la devocin se encuentre falta de
base, de sentido, de un ncleo conceptual al que referirse y que d
sentido a las prcticas, a las oraciones, a las espiritualidades enteras
que, en el correr de la historia, han nacido al abrigo del Corazn de
Mara. Y sa es la razn de que el presente estudio se pregunte por los
fundamentos dogmticos. En cuanto a la razn de nuestra opcin por
el P. Alonso, se trata con toda probabilidad de quien con mayor
extensin y con mayor hondura teolgica ha estudiado
contemporneamente el tema.
De un modo o de otro, estaremos haciendo siempre referencia a
dos cuestiones estrechamente relacionadas, a saber, la especificidad y
la legitimidad del culto al Corazn de Mara. Por un lado, hay que
procurar esclarecer la naturaleza de ese Corazn, esto es, aceptado que
se trata de un smbolo y podemos aceptarlo, porque hay unanimidad
entre los autores-, hemos de preguntarnos qu simboliza y de qu
forma, en qu relacin se encuentran el signo y su significacin, a
ttulo de qu se puede proponer el corazn como ndice de aquel
volumen significativo del que trata de hacerse cargo.
Slo as estaremos en condiciones de responder a la segunda
cuestin, consistente en saber qu aporta el Corazn de Mara a la
teologa y a la devocin marianas, si hay o no diferencias entre hablar
de Mara y hablar del Corazn de Mara, entre la espiritualidad
mariana como vivencia y su modulacin cordimariana2. En otras
palabras, se trata del sentido y la legitimidad de una instancia de la
OAOC, 103.
Alonso escribe: Ms de una vez hemos ledo libros sobre el Corazn de
Mara en los que el hablar del Corazn de Mara no era ms que una ocasin para
hablar de la Virgen []. Sabemos que constituye un tpico el decir que para la
mayora de nuestros oradores sagrados era lo mismo hablar de la Virgen que hablar
del Corazn de Mara, ya que la sustitucin era perfecta y ordinaria (STCM, 41-42).
1

12

teologa y del culto marianos que no es evidente, sino que existe

necesidad de justificar.
No obstante, como fcilmente se deja ver, las dos cuestiones
especificidad y legitimidad- estn tan mutuamente imbricadas, que no
se justifica metodolgicamente tratarlas por separado ni querer
distinguir ms all de un cierto punto.
Fue nuestro proyecto inicial ocuparnos en una primera seccin
de las cuestiones ms directamente dogmticas, y en una segunda, de
los fundamentos dogmticos de los principales elementos de la
espiritualidad del Corazn de Mara. El desarrollo del trabajo ha
impuesto sus leyes, y hemos debido quedarnos en el umbral de tales
temas ms directamente espirituales. Con ello, somos conscientes de
estar proporcionando los fundamentos ltimos y de estar, por tanto,
haciendo un servicio a la vertiente espiritual, pero siempre desde el
trasfondo ms propiamente dogmtico, que tanto importaba que
apareciera a plena luz.
Queda, as pues, esperando para mejor ocasin el tratar de
cuanto hemos trabajado sobre temas importantes como son se era
nuestro proyecto- la justificacin de la espiritualidad cordimariana,
sus caractersticas (principalmente, su pasividad), las prcticas, la
reparacin cordimariana y, sobre todo, la consagracin al Corazn de
Mara, que constituy en su da nuestro principal inters y, sin
embargo, hemos terminado por tratar un poco de soslayo.
Nos ocuparemos en la introduccin de hacer ver la relevancia
del tema tratado, ya que muchos no vern de entrada la importancia
del Inmaculado Corazn en la piedad ni en la mariologa; para ello se
expone el modo de situar Alonso la devocin como forma de las
devociones marianas y vocacin para todas ellas, o desarrollo al que
todas estn internamente llamadas.
Hemos querido comenzar historiando toscamente, es ciertola devocin al Corazn de Mara, y, si bien es verdad que ese captulo
resulta bastante independiente de lo que lo sigue, no obstante,
contribuye a situar las aportaciones del P. Alonso y, por otra parte,
mucho es lo que se saca para el conocimiento tambin para la
reivindicacin- de nuestra devocin.
La segunda parte es seguramente la de mayor importancia, ya
que se destina a tratar de esclarecer una cuestin tan primaria como
sta: qu es el Corazn de Mara? Ni se podr negar que sin
conocimiento de su objeto no hay devocin posible, ni se podr negar
tampoco que el objeto de la nuestra no es evidente y, adems, son
muchos los elementos que entran, y, sin ser adecuadamente

13

entendidos y orgnicamente articulados, distorsionan sin duda

ninguna la visin. Hemos dejado constancia de la clarividencia segura
del P. Alonso al enfrentarse con el problema. Esta segunda parte se
abre como no poda ser menos- con unas pginas sobre el Corazn de
Mara en la Sagrada Escritura que nos confirman en la ms genuina
autenticidad de nuestra devocin.
Si el Corazn de Mara ocupa un puesto central en la persona de
la Virgen, lo ocupar tambin en mariologa. Y eso es lo que, en la obra
del P. Alonso, hemos querido estudiar en nuestra tercera parte. Toda
la mariologa va a aparecer armnicamente recapitulada en el
Inmaculado Corazn, que se nos presentar as como una sntesis o
cifra a la que se pueden referir todos los captulos de la ciencia
mariana. Por este camino, la devocin cordimariana puede entenderse
a s misma como una traduccin espiritual de unos contenidos
teolgicos; pero nosotros, recordamos, proporcionamos aqu slo la
fundamentacin dogmtica.
En las conclusiones del estudio, en cambio, nos ha parecido
congruente dejar la reflexin segura, pero abierta, y hemos querido, en
la justa medida, tender un puente ms claramente abierto hacia la
espiritualidad; de hecho, en las conclusiones ms espirituales no
todas lo son-, en realidad lo que se hace es explicitar ms esa
condicin que lo que se acaba de estudiar tiene de fundamentacin de
una espiritualidad o de una devocin.
Quiz convenga tener en cuenta que hemos adoptado una
actitud consistente mucho menos en preguntarnos qu dice el P.
Alonso sobre el Corazn de Mara y, luego, sin ms, sistematizarlo,
que en buscar, bajo la gua segura del claretiano, las respuestas a las
preguntas de fondo que nos acuciaban a propsito de nuestro tema; en
realidad, y deber recordarse, nuestro tema no es la mariologa del P.
Alonso, sino el Corazn de Mara, en cuyo conocimiento el P. Alonso
es una personalidad eminente. En otras palabras: no hemos buscado
conocer, por s, el pensamiento del P. Alonso: hemos buscado la
verdad.
Hemos aludido sobre todo en la parte histrica- a revelaciones
privadas, en particular las de Ftima (y Pontevedra y Tuy). Ello no
prejuzga, en general, sobre su autenticidad, terreno en el que no
debamos entrar para ejercer de definidores; si bien no nos cuesta
nada declarar nuestra aceptacin plena de Ftima y de otras
manifestaciones.
A lo largo de nuestro estudio, hemos tenido que forcejear
continuamente con una dificultad grande, a saber: un trasvase de

14

magnitudes, queremos decir el traducir a sistemas conceptuales todo

un conjunto de intuiciones; o, por mejor decir, una gran intuicin
fundamental, que es lo que Alonso llama la palabra embrujo
corazn3. Nos queda un cierto regusto de culpabilidad, por si hemos
querido controlar el misterio. Y, en cualquier caso, no lo habremos
conseguido, no slo por ser misterio pues teologa hacemos-, sino
por tratarse, adems, de ese gran misterio fundante, originario,
materno que es el corazn.
Porque, en el clsico decir de Pascal, el corazn tiene razones
que la razn no entiende.
Es de justicia expresar nuestro agradecimiento, ante todo, al
Prof. Jos Luis Cabria, director del trabajo, por la confianza
demostrada al marcar un nivel exigente y por la paciencia. Adems, va
nuestra gratitud al Prof. Jos Antonio Abad, por la generosa
dedicacin inicial y el apoyo afectuoso; a D. Jos Antonio Fernndez,
que intent sin xito- ayudarnos a luchar contra nuestra
meticulosidad; a D. Jos Ruiz Lpez, que nos facilit textos e ideas
valiosos que en ocasiones citamos; a los PP. Julio Escohotado y Pablo
Largo y la Srta. Maribel, de la biblioteca de la comunidad claretiana de
la calle Buen Suceso, en Madrid recinto venerable en el que pervive
el recuerdo del P. Alonso-, por las facilidades para el acopio de
documentacin. Gracias, ms en general, a la Facultad de Teologa del
Norte de Espaa, donde hemos cursado nuestros estudios teolgicos.
En un plano ms personal, gracias a la Sociedad Grignion de Montfort,
de Barcelona, por toda la pasin mariana que impulsa nuestra vida. Y
vaya tambin un recuerdo carioso para nuestro querido Seminario de
S. Jos.

Justificacin
Quiero hacer ver ampliamente que esta devocin no es una cosa sin fundamento y
sin razn; sino que est establecida sobre fundamentos tan firmes y tan slidos,
que todas las potencias de la tierra y del infierno no son capaces de destruirlos [].
Para concebir una alta estima de esta devocin al sacratsimo Corazn de la Madre
de Dios, como de una devocin muy slida y muy bien fundada
(S. Juan Eudes)4.

Somos perfectamente conscientes de que por muchos la

relevancia de la devocin al Corazn de Mara no ser percibida de
3
4

CVH, 62.
S. Juan EUDES, Oeuvres compltes-VI (d. Lebrun-Dauphin), Paris 1902,

117-125.

15

entrada. Por esa razn, hemos de comenzar poniendo en antecedentes

de cul sea su lugar en la piedad mariana, de acuerdo con la
concepcin de Joaqun Mara Alonso. Y ello, porque el lector tiene
derecho a estar en antecedentes de la trascendencia que reviste todo lo
que se estudia en las pginas sucesivas.
Tratamos de justificar muy bien el empeo que acometemos
con el presente estudio, y para ello, hacemos, en primer lugar,
referencia al rango de la devocin al Corazn de Mara y venimos a
continuacin a algunos extremos generales a propsito de la misma
cuestin de la relevancia que creemos que nuestra investigacin
reviste como tal investigacin teolgica.
Rango de la devocin al Corazn de Mara
La devocin al Corazn de Mara es el corazn de las devociones
a Mara. Joaqun Mara Alonso proclama a los cuatro vientos que
posee un puesto de honor en la espiritualidad5. sta es la afirmacin
fundamental, y el objeto de todo lo que sigue en este apartado no
puede ser otro que probarla, a partir de las formulaciones de nuestro
telogo.
Para ello, debe explicarse cmo, segn l insistentemente
repite, se trata de una devocin, por as decirlo, latente en todas las
devociones marianas, en la medida en que sean autnticas, y cmo
informa, purifica e interioriza son tres verbos que Alonso repite
hasta la saciedad- las restantes devociones a la Virgen.
Para Alonso y no encontramos impedimento para
compartirlo-, la relacin entre la devocin cordimariana y las dems
devociones marianas, as como la relacin entre la espiritualidad del
Corazn de Mara y las dems formas posibles de espiritualidad
mariana, es siempre la misma: se encuentra en todas las formas de la
piedad a Mara como en germen y normalmente tiende a aflorar; si
bien Alonso, este normalmente, lo pone en cuestin, porque se cuida
de aclarar que se refiere al normal desarrollo de las devociones y de la
espiritualidad, y por lo dems el que se produzca es en realidad
infrecuente, por pedirnos la devocin al Corazn de Mara ms de lo
que en la mayora de los casos estamos dispuestos a dar en frutos de
santidad-6. Con palabras textuales:

5
6

CMSJE-II, 136.
Cfr. CCM, 88-90.

16

"As como toda devocin mariana, en su misma lnea de

evolucin intrnseca, termina por ser cordimariana; as tambin
toda espiritualidad mariana, en su misma lnea de evolucin
normal, termina en una mstica cordimariana7.

Es importante que nos demos cuenta de que no se trata,

exactamente, de transitar de una devocin a otra, sino de llamarlas
todas a su centro, porque centro es el corazn como detenidamente
hemos de ver-; y Alonso lo expresa con tino, y adems, relacionndolo
de forma necesaria con la condicin inmaterial del Corazn de Mara
rectamente entendido; queremos permitir que este ltimo extremo el
Corazn de Mara no es su corazn de carne- asome ya; y as, escribe,
por ejemplo, Alonso:
"El trnsito de una espiritualidad mariana en general a una
espiritualidad especficamente cordimariana se hace por el mismo
proceso de interiorizacin por el que la devocin a la Virgen en
general se convierte en la devocin total a su Corazn. Aqu, ms
que un proceso de 'materializacin' es necesario un proceso de
'espiritualizacin'. Hacia un proceso de 'materializacin' se
propende cuando el fisicismo 'cordial' est mal encuadrado [...].
Hacia un proceso de 'espiritualizacin' se orienta nuestra querida
devocin, cuando se deja uno llevar de la primera intuicin de
hallar el centro, el origen, la fuente y la causa del ser natural y
sobrenatural de la Virgen Mara"8.

Podemos decir, reformulando lo que Alonso expone, que el

alma mariana es por naturaleza cordimariana as lo hubiese dicho
Tertuliano-, o que la lista interminable de los devotos de Mara es una
lista de cordimarianos annimos hubiesen sido las palabras de
Rahner-. La piedad mariana ha sido cordimariana siempre o, mejor
dicho, siempre que ha sido autntica-, tambin si no se ha recordado
el Corazn de Mara. sas, veremos, son las convicciones de Alonso.
Y es que, en efecto, la devocin al Corazn de Mara posee, por
propia naturaleza, la virtualidad que la pone en condiciones de
informar, interiorizar y purificar todas las devociones marianas.
Alonso ha explicado todo esto en numerosas ocasiones, pero queda
magistralmente expuesto en unas pginas de un estudio preparado en
1960, las cuales nos hacen caer en la cuenta de la trascendencia del
tema y que queremos citar por extenso. Para Alonso,

7
8

CCM, 88-89.
CMSJE-II, 109-110.

17

los cultos a los Sagrados Corazones de Jess y de Mara,

estn llamados a ser [], no una devocin ms entre las
otras, ni siquiera la ms importante; sino la forma de
todas las dems, sin la cual las otras no son
verdaderamente tales [].
La devocin al Corazn de Mara dgase lo mismo de la
devocin al Corazn de Jess-, puede ser entendida, decimos,
desde una perspectiva cuantitativo-horizontal; [] es una
devocin ms, con su propio objeto sensible y con su propia razn
formal, lo mismo que Los Dolores, el Carmen, o el mismo
Rosario; [] parece indudable que esas devociones [a ambos
Corazones] nacen con San Juan Eudes y Santa Margarita Slo
que, igualmente -por qu no?- tambin les pudiera suceder que
un da desaparecieran []. As hoy hay un conato muy fuerte a la
sustitucin simblica desde unos presupuestos que no podrn
jams ser combatidos suficientemente desde esa perspectiva
horizontal.
En esta misma perspectiva, es una devocin que se suma a
otros sumandos devocionales; y que, como puede recargar
excesivamente el peso de la piedad, puede igualmente rechazarse
[]; y parece aadirse como un adorno ms a ese barroquismo ya
bien cargado de las devociones catlicas. Confesemos que hay
demasiada realidad en este modo de inteligencia de la devocin al
Corazn de Mara, para no ver lo justificado de ciertas dificultades
de oposicin, que a muchos parecen insensatas
Pero [] la devocin al Corazn de Mara no debe ser
contemplada desde esa perspectiva horizontal, que la deforma
esencialmente; sino desde una visin en verticalidad profunda que
la constituye como tal.
La devocin al Corazn de Mara es no algo ms que las
otras devociones, sino algo esencialmente distinto; no se opone a
ninguna, diferencindose de todas, sino en cuanto que las integra
a todas en una eminencia de tipo virtual-formal; no las pretende
absorber, sino que las [sic] proporciona un contenido formal ms
rico; no es superior a todas por una dimensin que abarcara una
comprensin mayor del campo de actividad devocional; tampoco
simplemente en cuanto que esta devocin hubiera escogido el
smbolo sensible ms apto y ms emotivo; sino que posee una
altura mayor y una radicalidad ms profunda; esta devocin no es
una materia comn de todas las devociones, especie de materia
prima para todas las dems, en cuanto que les proporcionara
nuevos y desconocidos elementos; sino en cuanto entra en todas
de un modo vital, para hacer surgir de sus mismas entraas nueva
vida; no es ni siquiera un injerto bien colocado en el viejo y aoso
tronco de las devociones marianas de la Iglesia; sino que es su
misma savia que ahora aflora en pujante primavera, pero que
exista siempre manteniendo la vitalidad del rbol9.
9

CCM, 38-40. La negrilla, en el original.

18

La conclusin es nada menos que la siguiente:

"En una palabra: la devocin al Corazn de Mara es la
forma de todas las devociones marianas. Y as como sin la
caridad no existe verdadera virtud sobrenatural en su estado
completo de virtud, ni siquiera la fe y la esperanza, como dice
Santo Toms, as igualmente sin esta devocin, no existe
verdadera y autntica devocin mariana10.

Por supuesto, para sostener esto, Alonso debe aclarar cul es

para l el objeto de la devocin, que no podr ser ni la materialidad del
corazn carnal que no podra informar ninguna devocin-, ni una
mera abstraccin sin cuerpo y sin humanidad, sin ley de encarnacin que no podra constituir devocin ninguna porque se perdera en
todas las dems-. Pero a ello reservamos la extensa primera parte de
nuestro estudio. Alonso pone de manifiesto que
es necesario que su modo simblico y sensible de constituirse [el
de la devocin] guarde aquella mesura y ponderacin que hagan
detener al mximo todo peligro de materializacin. Bien sabemos
desgraciadamente que esto no ha sucedido as; y que ello es
precisamente lo que ha dado lugar al escndalo de una devocin
que, siendo tan material como las otras, pretenda, al parecer
injustamente, una situacin de privilegio Slo cuando se
comprende la dimensin teolgica profunda que la constituye, se
la admite no slo sin dificultad, sino con una veneracin sincera
que es preludio de una total renovacin en la piedad mariana 11.

En otro lugar, Alonso ha ido a la raz con patente profundidad,

cuando la relacin existente entre la devocin al Corazn de Mara y
10 CCM, 40. La negrilla, en el original. El Corazn Inmaculado de Mara no
es una devocin particular, sino es recordarnos el amor materno de Mara en cada
una de sus invocaciones. La Virgen del Carmen no es otra cosa sino el Corazn
materno de Mara, ah expresado de esa forma. La Virgen del Pilar es el Corazn
materno de Mara. La misma Inmaculada Concepcin, qu es? Pues si la
quisiramos designar, es, en el fondo, el Corazn Inmaculado de Mara, porque no es
la materialidad de la Inmaculada Concepcin, sino el que Ella no tenga mancha, el
Corazn Inmaculado de Mara. Y bajo todas las invocaciones aparece siempre ese
Corazn de Mara virginal y materno. Es Mara que con corazn materno cuida de
sus hijos, con formas diversas en aspectos diversos, pero con ese cuidado continuo
por la realizacin de la Redencin de Cristo (Luis Mara MENDIZBAL, As am Dios
al mundo, Madrid 1985, 280-281. Cit. por Santiago BOHIGUES FERNNDEZ, El
corazn humano de Cristo (Lneas fundamentales del pensamiento del P. Luis M.
Mendizbal, S. J.), Burgos 2008, 735-736).
11 CCM, 44.

19

las dems devociones marianas la hace derivar otra cosa no hubiese

sido congruente- del lugar que ocupa ese Corazn en la persona de la
Virgen:
"La devocin al Corazn de Mara destaca enormemente
esta unidad verdadera [la de la persona de Mara], en cuanto que
nos invita a penetrar en aquella raz de donde procede todo lo
ntimo del alma: quia ex corde exeunt cogitationes No
dividamos, pues, a la Virgen en muchos objetos materiales, sino
retengamos el verdadero objeto formal que guarda la unidad en
todas las formas en que se expresa sensiblemente o
simblicamente la devocin en general a la Virgen. Este objeto
formal tiene su propia expresin perfecta y simblica en el
Corazn [...]. Los smbolos por los que se expresa cada una de las
devociones no son sino manifestaciones sensibles de una nica
razn formal; mientras que el Corazn Inmaculado de Mara
expresa esta misma razn formal, entendida en su unidad formal,
como raz y causa de todas.
[...] La ltima unidad [...] es la unidad superior personal
[...].
La unidad personal de la Virgen fue la mayor despus de
Cristo [...]. Todos los movimientos y funciones, tanto del cuerpo
como del espritu, se reducen a una sola raz plenamente personal
en la Virgen; y su expresin perfecta y simblica es el Corazn12.

Tendremos ocasin de examinar, con detalle ms que

suficiente, cmo el Corazn de la Virgen es unidad y centralidad
personales. Retengamos de lo transcrito, por el momento, que el
Corazn de Mara informa e interioriza lo mismo se podra decir de
la purificacin- las dems devociones marianas exactamente por la
misma razn que es, en la persona de Mara, esa unidad personal.
Ahora lo que nos resta es examinar brevemente qu entiende
Alonso por lo que llama informar, interiorizar y purificar las dems
devociones.
En primer lugar, la devocin al Corazn de Mara informa las
restantes devociones marianas. Hemos de completar la cita realizada
aunque hayamos de repetir para ello algunas palabras:
"No puede, por lo tanto, tomarse, como sucede con
frecuencia, esta devocin bajo una razn particular, sino como
raz y nica causa formal de donde todas las dems devociones
verdaderamente particulares deben proceder. Ni tampoco esta
devocin debe ser entendida como una suma de todas, porque,
como dijimos, los smbolos por los que se expresa cada una de las
12

CI, 332-333.

20

devociones no son sino manifestaciones sensibles de una nica

razn formal; mientras que el Corazn Inmaculado de Mara
expresa esta misma razn formal, entendida en su unidad formal,
como raz y causa de todas13.

Va quedando suficientemente mostrado cmo ello se deriva de

la manera alonsiana de entender el objeto, o, en otras palabras, de
definir el Corazn de Mara; pero insistimos- el tema es ampliamente
examinado en la primera parte del presente estudio. Alonso emplea
una eficaz expresin al presentar las dems devociones como partes
potenciales de la devocin al Corazn de Mara; el pasaje es
importante por ello y por lo que lo sigue:
"Es cierto que cada una de las devociones marianas tiene
que tener su propia forma, es decir su razn formal de ser que se
manifiesta ordinariamente a travs de un signo, o bien simblico
real, o bien simplemente simblico-vital, como sucede con los
misterios de la vida, trnsito y asuncin. Sin embargo, todas esas
razones formales vienen a ser como partes potenciales que van
realizando parcialmente la perfeccin del todo formal de que
dependen. Es este todo formal precisamente el que, de un modo
explcito, se propone en la devocin al Corazn de Mara. Todas
las devociones son manifestaciones parciales de un fondo nico
que es el amor personal de Mara a Dios y a los hombres; y la
devocin al Corazn de Mara nos propone directamente todo ese
fondo personal de amor. Cuando esta devocin es penetrada y
vivida intensamente, entonces es cuando las informa a todas
penetrndolas a su vez de su fuerte y rica savia.
No es que pretendamos, claro est, decir que todas las
devociones marianas de la Iglesia, siempre tan venerables, hayan
permanecido informes, hasta que de un modo explcito son
contempladas y vividas a travs del Corazn de Mara; ya que es
cierto, como acabamos de ver, que cada una tiene su propia razn
formal de ser, bien aprobada por la Iglesia, y que ha dado sus
frutos ubrrimos y excelentes. Lo que intentamos decir es que,
primero, cuando son intensamente vividas, lo son porque de un
modo implcito e inconsciente se han ido penetrando cada vez ms
del espritu de la devocin al Corazn de Mara. Y, en segundo
lugar, queremos insinuar que una prctica ms explcita de lo que
ordinariamente se hace en la piedad de las almas marianas, bien
sentida teolgicamente[,] de esta devocin al Corazn de Mara,
imprime por su propia fuerza intrnseca, e inmediatamente, su

13

CI, 332-333.

21

fuerte sello formal a todas las dems formas de devocin

mariana14.

En otras ocasiones, Alonso insiste en la analoga de la caridad.

Lo mismo que, en la concepcin de Santo Toms, la caridad informa
las virtudes, que no pueden existir verdaderamente sin ella en su
estado completo de virtud dice Alonso-, as sin la devocin al
Corazn de Mara no hay verdadera devocin mariana15. Por supuesto,
lo que antecede nos permite interpretar que basta que la haya de un
modo al menos implcito o germinal, referido al espritu de la
devocin y no necesariamente a su formalizacin en el smbolo
(cordial); y al propio tiempo nos permite pedir que, en buena lgica,
cuando el smbolo y lo que ste supone hacen su aparicin, sea
aceptado sin prejuicios. Alonso ha empleado en alguna ocasin16 la
interpelacin de San Pablo:
"Nuestro corazn se ha abierto de par en par. No est
cerrado nuestro corazn para vosotros; los vuestros s que lo estn
para nosotros. Correspondednos; os hablo como a hijos; abros
tambin vosotros (2 Cor 6,11-13).

Ahora bien, si una devocin a lo interior de Mara, como es su

Corazn, informa las restantes devociones, es claro que tambin las
interioriza. Y de esto proporciona Alonso una sencilla definicin: la
devocin
"desempea una funcin de interiorizacin al exigir que los fieles
vivan coherentemente en su intimidad (en su corazn) las
expresiones externas de piedad que dirigen a la Virgen17.

Y la interpelacin paulina se traduce, entonces, en una devocin

autnticamente interior, con un corazn el del creyente- que
responde que se abre, dira el Apstol- con autenticidad al Corazn
de Mara, a la interioridad, que contempla, de la Virgen.
Alonso est convencido de que
14 CCM, 44-45. Aos despus, Alonso repite la expresin cuando recoge las
mismas palabras hasta se propone en la devocin al Corazn de Mara, con la
diferencia que nos parece poco significativa- de que escribe inadecuadamente
donde escribi parcialmente (CMTR, 336).
15 Cfr. CMTR, 336, de donde provienen las palabras citadas, y cfr. CMSJE-II,
181.
16 Cfr. STCM, 49.
17 NDM/IC, 952.

22

"el proceso de interiorizacin de la Virgen, en cualquiera de los

rdenes, teolgico o espiritual, lleva necesariamente a la viva
punta de su espritu, es decir, a su Corazn 18.

Y es un importante principio del que en el presente estudio

trataremos de extraer las implicaciones en el orden teolgico, pero que
debe quedar aqu ya consignado por razn de las que pertenecen al
orden espiritual. De hecho, se trata de una interiorizacin personal en
el creyente que es consecuencia del cultivo de esa interioridad de
Mara:
"Toda devocin mariana [] debe ser interior []. Pero es el
caso que ninguna como la devocin al Corazn de Mara, urge la
llamada a la espiritualidad interior, de un modo tan
extraordinario y explcito. La devocin al Corazn de Mara est
como obligando a las otras devociones marianas a acudir al centro
dinmico de la Virgen de donde parten ellas mismas; y apela
igualmente a nuestra propia interioridad para que la conversin
sea verdaderamente del corazn.
El simbolismo, pues, de esta devocin, cuando no se le
clausura y reduce a una religiosidad sentimentaloide de superficie,
llama fuertemente a la metanoia evanglica, a la renovacin
total del alma, y a la religin en espritu y en verdad 19.

Resumiendo el convencimiento del P. Alonso, la interiorizacin

propia de la devocin al Corazn de Mara es aqulla que consiste en la
correspondencia del corazn del hombre mariano al Corazn de Mara
contemplado. La contemplacin y el trato asiduo con lo interior de
Mara, con su amor y con su santidad20, urgen necesariamente el
cultivo de la propia interioridad, del amor de correspondencia y de la
bsqueda decidida de la santidad. Entindase en particular por lo que
se refiere al amor, ya que es hemos de verlo- destacado en primer
trmino por el simbolismo del corazn. Amor con amor se paga, y
quien venere con autenticidad- la interioridad, el amor y la santidad
de la Santsima Virgen le devolver el eco de una respuesta igualmente
interior, amorosa y santa.
La devocin al Corazn de Mara consiste en llevar a Mara en el
corazn. Necesariamente as pensamos nosotros de acuerdo con
Joaqun Mara Alonso- que debe ser entendida. Un Corazn demanda
CMSJE-I, 221.
CCM, 46.
20 En la primera parte del estudio nos ocupamos de mostrar cmo el
Corazn de Mara es todo esto.
18
19

23

la respuesta de otros. Correspondednos; os hablo como a hijos; abros

tambin vosotros (2 Cor 6,13). Tambin en el Corazn de Mara
hemos conocido el amor que Dios nos tiene (1 Jn 4,16), y nos
sentimos urgidos por el mismo grito: amemos, porque l nos am
primero (1 Jn 4,19). El Corazn de Mara nos aparece como una
interioridad que suscita otra interioridad, un amor que llama al amor y
una santidad que urge, y poderossimamente, a la conversin y a la
santidad. Quien venera el Corazn de Mara venera a Mara en
espritu y en verdad (Jn 4,23). La devocin al Corazn de Mara es
llevar a Mara en el corazn, porque l nos am primero21.
Y, en tercer lugar, por todo lo dicho es claro que la devocin al
Corazn de Mara ejerce una funcin de purificacin de las dems
devociones marianas. Alonso se hace cargo de la medida en que, dice,
las devociones marianas, aun sin perder su espontaneidad y
sinceridad entre el pueblo cristiano, nos han sido transmitidas por
una ganga exterior que las deforma y las puede comprometer con
un folklorismo trivial e irreverente []. Pues bien; todo hace
pensar que las manifestaciones carismticas marianas de los
ltimos tiempos estn dando un como fuerte aldabonazo a la
piedad de los fieles para la vuelta a una piedad hacia la Virgen
Mara ms acendrada y ms interior y ms conforme a las
realidades primarias del Evangelio. Ahora bien; en estas
manifestaciones, ocupa un lugar de excepcin todo lo que se
refiere al Corazn de la Virgen; [] sobre todo en Ftima, la

De modo insuperable ensea S. Lorenzo Justiniani la correspondencia del

corazn al Corazn de la Virgen: Bienaventurada el alma de la Virgen, que, guiada
por el magisterio del Espritu que habitaba en ella, se someta siempre y en todo a las
exigencias de la Palabra de Dios. Ella no se dejaba llevar por su propio instinto o
juicio, sino que su actuacin exterior corresponda siempre a las insinuaciones
internas de la sabidura que nace de la fe [...]. / Imtala t, alma fiel. Entra en el
templo de tu corazn, si quieres alcanzar la purificacin espiritual y la limpieza de
todo contagio de pecado. All Dios atiende ms a la intencin que a la exterioridad de
nuestras obras. Por esto, ya sea que por la contemplacin salgamos de nosotros
mismos para reposar en Dios, ya sea que nos ejercitemos en la prctica de las
virtudes o que nos esforcemos en ser tiles a nuestro prjimo con nuestras buenas
obras, hagmoslo de manera que la caridad de Cristo sea lo nico que nos apremie.
ste es el sacrificio de la purificacin espiritual, agradable a Dios, que se ofrece no en
un templo hecho por mano de hombres, sino en el templo del corazn, en el que
Cristo, el Seor, entra de buen grado (S. Lorenzo JUSTINIANI, Sermn 8, en la fiesta
de la Purificacin de la Santsima Virgen Mara, Opera-II, Venecia 1751, 38-39. Rec.
en la Liturgia de las Horas (versin espaola), memoria del Inmaculado Corazn de
la Virgen Mara, oficio de lectura).
21

24

Virgen est llamando a un retorno al corazn de los cristianos, por

la presentacin insistente de su propio Corazn Inmaculado 22.

Y tambin:
"Esto es lo que ha acontecido muchas veces con las
devociones dichas populares: que han permanecido vacas e
inconsistentes por falta de sustancia evanglica; inhbiles, por
tanto, para una verdadera y profunda renovacin de costumbres.
Pues bien repetimos-, la devocin al Corazn Inmaculado de
Mara es esto lo que principalmente puede traernos en orden a
una renovacin popular de esas devociones: el excitarlas a todas
para que vuelvan a su ms ntima raz cristiana: a la vida interior y
profunda de la gracia23.

La purificacin es, pues,

una funcin catrsica [sic] respecto a las diversas expresiones de
piedad mariana, para que todas ellas alcancen un alto nivel
espiritual; para que, sin perder su espontaneidad y su sinceridad,
purificadas de las escorias de un folclore deteriorante, hagan
brillar el oro de la genuina devocin24.

Y, en fin, lo entiende muy bien Pablo Brogeras cuando resume

el pensamiento de Alonso en este punto:
"Una devocin renovada conllevar que cada devocin
mariana se examine a s misma y presente al hombre lo que es su
fundamento y esencia. Si logramos que las devociones particulares
presenten el amor en accin de la Virgen que exige reciprocidad
estaremos devolviendo el contenido a cada una de las devociones
particulares"25.

La informacin, la interiorizacin y la purificacin son, como

se ve, tres aspectos estrechamente ligados, porque una devocin la
del Corazn de Mara- que hace suyas con todo derecho- las dems
(las informa), y lo hace desde lo ms interior de Mara que suscita lo
ms interior y genuino del creyente (las interioriza), est
necesariamente purificndolas. Es posible si se nos permite- un
ejemplo claro. Rezar el Rosario de manera ms purificada de lo que
CCM, 46-47.
CCM, 94; cfr. CI, 353.
24 NDM/IC, 952.
25 Pablo BROGERAS MARTNEZ, El Corazn de Mara: del olvido a la
evocacin (Clave mariolgica del P. Joaqun M. Alonso), cit., 127-128.
22
23

25

suele ser habitual quien tenga presente que, al hacerlo, est entrando
en el Corazn de Mara, que guardaba todas estas cosas, y las
meditaba en su corazn (Lc 2,19).
Sentido de una investigacin teolgica sobre la devocin al
Corazn de Mara
Joaqun Mara Alonso sentencia que
la devocin al Corazn de Mara encuentra algunas oposiciones e
incomprensiones; pero, entre ellas, no es la menor el
desconocimiento casi absoluto de su profundo y misterioso
contenido teolgico26.

Se lamenta de que la teologa del Corazn de Mara ha sido

descuidada todo el tiempo transcurrido desde San Juan Eudes, y ni
siquiera Ftima ha sido suficiente revulsivo27. Y se requiere, no
obstante, una espiritualidad cordimariana controlada por la teologa28,
y una teologa cordimariana que no pueda ser base de una piedad
amorfa y decadente, y que, ni de lejos, permita afirmar que: el
cristianismo es un vasto error sentimental29; ya que, en fin,
slo cuando se comprende la dimensin teolgica profunda que
la constituye [la devocin al Corazn de Mara], se la admite no
slo sin dificultad, sino con una veneracin sincera que es
preludio de una total renovacin en la piedad mariana30.

Nosotros coincidimos a la perfeccin con Alonso en que no se

entiende la devocin al Corazn de Mara por no entenderse su
teologa, y es ms, pensamos que en el subsuelo de toda devocin se
encuentra o la teologa o la nada. En el presente ensayo tratamos de
mostrar el peso especfico de nuestra devocin a base de exhibir su
teologa, y para ello no hay ms que mostrar como creemos que
vamos a mostrar- su capacidad de organizar, o de cifrar, toda una
sntesis mariolgica.
CCM, 115.
Cfr. ANSV, 283-338. En relacin con esta obra, debe notarse que los
autores no indican ningn reparto de atribucin, y por lo tanto debe entenderse que,
en el presente estudio, todo lo que en ella se dice puede ser atribuido a Alonso sin
escrpulo.
28 Cfr. OAOC, 98.
29 OAOC, 96. No informa de la procedencia de la cita.
30 CCM, 44.
26
27

26

Un problema particular que dificulta el asunto es la propia

cuestin del objeto de la devocin. Entendemos por tal cuestin la de
saber se ver que no es fcil- qu es el Corazn de Mara, y nos
parece que juegan en contra de la devocin tanto la misma
incertidumbre del devoto como las a menudo decepcionantes
configuraciones que en la historia han tenido lugar; y, junto a ellas, la
iconografa, que, en opinin de Alonso, no ha encontrado todava
formas vlidas de expresin. Cuando Alonso enumera los factores de
la crisis de la devocin a los Sagrados Corazones lo hace en diversos
momentos-, uno de los que aduce es el simbolismo desencajado que
se presentaba como una pantalla entre Cristo y el cristiano31.
Era imprescindible clarificar, y nosotros lo intentamos en
nuestra primera parte. En particular ya que vamos a dar la razn al
P. Alonso-, milita contra la devocin, en esta cuestin del objeto, una
opcin, la de venerar el corazn de carne, que clausura la posibilidad
de ser esta devocin lo que es, su recin descrita centralidad en las
devociones marianas, su propia espiritualidad; porque hemos de
verlo- un Corazn de Mara anatmicamente entendido no puede
informar, interiorizar ni purificar nada, ni puede ser como Alonso
defiende y nosotros compartimos- la vocacin nsita en toda devocin
mariana que quiera ser autntica.
Luego, algunas otras dificultades nos ataen menos
directamente, porque se refieren a la cuestin de la legitimidad de la
devocin mariana en general, en particular cuando se la entiende con
mentalidad estrecha, por supuesto- en competencia con la Persona de
Jesucristo y el amor y la adoracin a l. Por decir algo sobre el
particular, y por decirlo en referencia a los Sagrados Corazones,
tenemos que Alonso taxativamente asegura:
"Sera ir en contra del espritu de la Devocin al Corazn de
Jess olvidar la devocin al Corazn de Mara; sera tambin ir en
contra de ciertas manifestaciones que tenemos de Sta. Margarita
sobre la unin de ambas32.

31 DEMF, 169; aqu se refiere, directamente, al Corazn de Jess, pero su

pensamiento permite, por supuesto, extender el aserto al de Mara.
32 CMSJE-II, 267. Para l, quienes nos hablan de ir derechamente al Cristo,
ni siquiera se daban cuenta [de] que se fabricaban un Cristo a su medida. Y [de] que
el mismo Cristo no quiso venir a nosotros sino empleando la mediacin de su
humanidad, la mediacin de su carne, de su Iglesia, de sus Sacramentos, de sus
smbolos y, sobre todo, de su bendita Madre. Es decir, negaban de hecho una ley que
ellos mismos tanto hacan ensalzado: la ley de la encarnacin (DEMF, 186).

27

Para Jos Mara Bover autor que nos ha de ayudar en

ocasiones-, la cuestin sobre la necesidad de la devocin al Corazn de
Mara, existiendo la devocin al de su Hijo, es un caso en el problema
de la necesidad de la mediadora con el Mediador. La devocin al
Corazn de Jess es costosa, y
"Mara ejerce [] un encanto y una atraccin que [] son una
potencia de primer orden [] el atractivo fascinador de Mara
sobre el corazn cristiano, que irresistiblemente se siente
arrastrado hacia la Madre celeste [...]. Y esta potencia de atraccin
crece incalculablemente cuando sus encantos de Virgen, su
misericordia de Reina y su amor de Madre se concentran y
simbolizan en su dulce Corazn []. [Es] el gran principio de la
mediacin Mariana: A Jess por Mara, que aqu se concreta en
este otro: Por el Corazn de Mara al Corazn de Jess"33.

No creemos que haga falta decir mucho ms, y ya hemos

argumentado que el problema nos atae nicamente de soslayo.
Y creemos, as, haber puesto de manifiesto la relevancia de una
investigacin sobre el Corazn de Mara: primero, el lugar eminente
que la devocin ocupa entre las devociones marianas, y segundo, la
legitimidad y la necesidad de fundamentarla con un trabajo teolgico.

33 Jos Mara BOVER, Problemas fundamentales de la devocin al Corazn

Inmaculado de Mara, "RevEspTeol" 4 (1944) 93-125, la cita en pp. 123-125.

28

Semblanza de Joaqun Mara Alonso34

Joaqun Mara Alonso Antona nace el 18 de diciembre de 1913
en Pearanda de Bracamonte (Salamanca) y es el menor de cuatro
hijos. Con trece aos, entra en el seminario menor de los claretianos
de Plasencia (Cceres), y en 1931 empieza el noviciado en Jerez de los
Caballeros (Badajoz), si bien pronto pasa a proseguirlo en Salvatierra
(lava), donde hace su primera profesin el 15 de septiembre de 1931.
Siguen estudios de filosofa en Plasencia y, desde 1934, de
teologa en Zafra (Badajoz). Los azares de la persecucin religiosa de
1936 son la causa de pasar a Don Benito (Badajoz) y luego a Ciudad
Real, donde, atacados por milicianos, los claretianos quedaron en
rgimen de prisin en el propio convento; se los envi a Madrid en
distintos grupos, y el primero de ellos fue asesinado en Fernn
Caballero; la expedicin de Alonso lleg a Madrid, pero all sufri
detencin, prisin e interrogatorios, tras de lo cual logr refugio
consular en el consulado de Chile. Dos aos en el consulado fueron
bien empleados para aprender ingls y alemn, leer autores espaoles
del siglo XIX y estudiar la filosofa que tena a mano.
Terminada la guerra, en octubre de 1939 reanuda la teologa en
Zafra, y el 29 de marzo de 1941 recibe la ordenacin sacerdotal en
Badajoz de manos de Mons. Jos Alcaraz. Con intencin de cursar
estudios civiles, realiza el examen de Estado, pero se opta por
destinarlo a ensear teologa en Zafra.

Cfr.: Ernesto BAREA AMORENA, El Padre Joaqun Mara Alonso Antona,

"EphMar" 51 (2001) 57-58; Luis M. BOMBN, Rev. Patri Ioachim Mariae Alonso,
C.M.F., "Claretianum" 6 (1966) 5-15; Pablo BROGERAS MARTNEZ, El Corazn de
Mara, del olvido a la evocacin: clave mariolgica del P. Joaqun Mara Alonso.
Tesis de licenciatura, ind., Facultad de Teologa del Norte de Espaa/Sede de
Burgos (1999); Domiciano FERNNDEZ, In memoriam, "EphMar" 32 (1982) 5-8; D.,
R. P. Joaqun M. Alonso, CMF, "EphMar" 32 (1982) 273-285; D., Bibliografa del P.
Joaqun M. Alonso, CMF, "EphMar" 32 (1982) 286-300; D., In pace Christi.
Joaqun Mara Alonso, CMF (1913-1981), insigne marilogo espaol, "Mar" 44
(1982) 234-244; D., Aportacin decisiva a la mariologa sistemtica del P. Joaqun
Mara Alonso, CMF, "EstMar" 56 (1991) 349-367; Francisco JUBERAS, Aspectos
significativos de la vida cordimariana en algunos claretianos ms destacados, en
VV. AA., Espiritualidad cordimariana de los misioneros claretianos, Vic
(Barcelona) 1988, 159-190; P. LARGO DOMNGUEZ, Ad rerum gestarum memoriam.
Los cincuenta aos de andadura de Ephemerides Mariologicae, "EphMar" 51
(2001) 11-40; Enrique LLAMAS MARTNEZ, En los 50 aos de la fundacin de
Ephemerides Mariologicae, "EphMar" 51 (2001) 106-114; D., Recuerdo de nuestros
difuntos. P. Joaqun Mara Alonso, C.M.F., "EstMar" 47 (1982) 347-351.
34

29

De 1946 a 1948, obtiene en Roma (Universidad Gregoriana) la

licenciatura y el doctorado en teologa; sigue un solo ao en la Sorbona
parisina, y regresa a Zafra, donde su figura despierta una gran
admiracin. Contina estudios y publicaciones. Emprende el proyecto
de redactar una teologa dogmtica y recorre para ello diversas
universidades europeas, pero terminar por no llevar a efecto su plan.
Por este tiempo, la mariologa empieza a ser su principal
preocupacin.
Es co-fundador de la revista Ephemerides Mariologicae
(1951). Destinado en 1957 a Madrid, en la comunidad claretiana de la
calle Buen Suceso, funda y dirige el mayor proyecto editorial que ha
existido jams sobre el Corazn de Mara: la coleccin Cor Mariae, de
la que se publican veinticuatro volmenes. Funda tambin la Sociedad
Teolgica de los Sagrados Corazones (1958) y se encarga de organizar
las semanas de estudio y la publicacin de sus ponencias.
En 1960, se le destina al Colegio Internacional Claretianum, en
Roma, donde explica introduccin a la teologa y mariologa. Fue
nombrado perito conciliar y trabaj con el P. Balic. Elabor un
esquema propio de Beata Virgine que present a la asamblea
conciliar. Fue nombrado tambin socio ordinario de la Pontificia
Academia Mariana Internacional.
Son los aos de la mayor dedicacin a las apariciones de
Ftima. Terminado el Concilio, en 1966 se dirige a Ftima para
trabajar, a peticin del obispo de la dicesis, en una historia y edicin
crtica de Ftima, que le ocupar veinticuatro volmenes y no ver, sin
embargo, la luz por habrselo impedido ciertos patrioterismos
miopes35. Otros libros suyos sobre Ftima por no mencionar
opsculos y artculos36- son La gran promesa del Corazn de Mara
en Pontevedra (1974)37, La verdad sobre el secreto de Ftima (1976),
Ftima, historia y mensaje (1976), Ftima ante la esfinge (1979),
Ftima, escuela de oracin (1980), Doctrina y espiritualidad del
mensaje de Ftima (1990).
De 1968 a 1977, es director de Ephemerides Mariologicae,
donde da particular nfasis a las cuestiones ecumnicas, a los temas
fatimitas y a la doctrina de la mediacin mariana. Alonso, que tiene el
mrito de haber difundido el conocimiento de los mensajes marianos
de Pontevedra y Tuy, crea una casa de convivencias en Pontevedra y la
NDM/Ftima, 802.
Pueden verse en nuestra bibliografa.
37 Para completar las referencias, cfr. nuestra bibliografa.
35

36

30

encomienda al Ejrcito Azul de Nuestra Seora de Ftima, del que es

vicepresidente en 1973.
Fue otra de sus grandes ilusiones y desilusiones la promocin
del Centro Mariano Cor Mariae Centrum, con sede en la comunidad
de Buen Suceso, que haba de contar con un instituto de mariologa,
convivencias marianas, Ephemerides Mariologicae, un boletn
mariano, una librera mariana internacional y una biblioteca mariana.
No obtuvo la colaboracin necesaria, y pronto pas a funcionar
solamente lo que ya exista antes: la biblioteca mariana y la revista.
La salud debilitada, en 1980 es trasladado a otra comunidad de
Madrid (calle Sil). Alonso contina trabajando, hasta que el 12 de
diciembre, como consecuencia de un infarto, pasa a residir con el
Corazn de Mara.

31

32

1. Historia de la devocin al
Corazn de Mara
Por todo esto veis cmo la devocin al Corazn sacratsimo de la gloriosa Virgen
est fundada en la autoridad del Evangelio, de los Padres y Doctores de la Iglesia,
y en la piedad de los Santos; y que tiene su origen, no solamente en la Sagrada
Escritura, sino an ms en el Corazn adorable de Jess, Hijo nico de Mara, que
ha querido ser su mismo doctor y predicador. Pero, adems, vais a ver cmo
tambin est apoyada en razones muy slidas que nos obligan de todas las
maneras a reverenciar y honrar a este nobilsimo Corazn de Mara, Madre de
Jess
(San Juan Eudes)38.

Resulta muy conveniente proporcionar, en una resea histrica

sucinta, pero suficiente, el trasfondo histrico sobre el cual se dibuja la
teologa cordimariana de Joaqun Mara Alonso.
Hay que advertir que, tratndose de un enmarque previo, se
prescinde, por opcin metodolgica y por esta vez, de los problemas de
criteriologa, por otra parte tan detenidamente examinados por el P.
Alonso, como se ver. Y as, se har una crnica ingenua, esto es, no se
emplear un concepto de Corazn de Mara definido y neto, sino que
se dejar que los textos se expresen en su espontnea fluidez.
Por lo dems, no trataremos de forzar los textos para hacerles
decir lo que no dicen, ni encontraremos perlas donde no las hay; entre
otras cosas, porque la riqueza de lo que a continuacin se describe
hace patente que no hay ninguna necesidad de mistificacin.
Otros autores arrancan de los textos evanglicos; nosotros
entendemos que, por tratarse de datos de revelacin, deben tener un
lugar propio y demandan un tratamiento especfico, que les daremos
en otro lugar.
38 S. JUAN EUDES, Oeuvres compltesVIII (d. Lebrun-Dauphin), Paris
1902, 416; cit. en CMSJE-II, 180.

33

1. 1. Los padres de la Iglesia

En la era patrstica, asistimos a lo que se puede llamar
preparacin de la devocin al Corazn de Mara, esto es: apuntan los
primeros vagidos en la forma de reflexiones, muy frecuentemente
enjundiosas y bellas, a propsito del Corazn de la Virgen, pero
todava no se tributa un culto al Corazn como tal. Recogeremos aqu
unas cuantas de esas reflexiones, intentando arracimarlas en lneas de
sentido.
Nos parece que los textos patrsticos pueden agruparse en la
siguiente forma:
a) En torno a Lc 2,19.51.- Los dos versculos de la Sagrada
Escritura que se refieren nominalmente al Corazn de Mara son Lc
2,19.51: Mara guardaba todas estas cosas meditndolas en su
corazn (19); y su madre guardaba todas estas cosas en su corazn
(51). La intuicin de los padres ha sondeado en las riquezas que en
ellos se contienen.
Ya Orgenes se expresa de la siguiente manera:
[Mara] Guardaba sus palabras en su corazn, no como las
de un nio de doce aos, sino como las de aqul que fue concebido
por obra del Espritu Santo, al que vea crecer en sabidura y
gracia ante Dios y ante los hombres39.

San Jernimo se recrea en la contemplacin de Mara que

medita y relaciona entre s las profecas, las palabras y los hechos40:
Meditando en su corazn, se daba cuenta de que las cosas
ledas se armonizaban con las palabras del ngel [...]. Vea al nio
recostado [...], aqul que era el Hijo de Dios [...]. Lo vea
recostado, y ella meditaba las cosas que haba odo, las que haba
ledo y las que vea41.

En el siglo V, Basilio de Seleucia nos acerca a la alegra de la

Virgen:
Todo lo cual lo consideraba en su corazn la Santa Madre
del Seor de todo el universo y verdadera Madre de Dios, como
ORGENES, In Lucam homilia, 20,6: PG 13, 1853.
Cfr. Juan ESQUERDA BIFET, El Corazn de Mara, memoria contemplativa
de la Iglesia, Mar 66 (2004) 659-698, aludimos a la p. 670.
41 S. JERNIMO, Homilia de Nativitate Domini: CCL 78, 527.
39

40

34

est escrito, y aadiendo aquellos hechos maravillosos que de l

[Jess] se contaban, multiplic la alegra de su corazn 42.

San Ambrosio, al hacer su exgesis, ha percibido muy bien el

doble valor de la palabra verba (gr. rhmata) en ambos versculos
lucanos, cuando nos certifica de que
Mara conservaba todas las cosas del Seor en su corazn, tanto
los dichos como las acciones43.

La actitud de Mara es celosa y vigilante:

Mara conservaba todas las palabras en su corazn, para evitar
que ni una sola se derramase fuera44.

Y se trata, por supuesto, de una actitud de amor:

Porque amaba a su Hijo, consideraba con afecto materno todas
sus palabras en su corazn45.

No obstante, lo ms interesante en la reflexin de San Ambrosio es su

voluntad de actualizacin, cuando nos propone esa contemplacin
mariana como ejemplo:
Los asuntos de la fe los meditaba en su corazn [...] y nos dio
ejemplo46,

e incluso de actualizacin litrgica, cuando nos exhorta a seguir el

ejemplo de Mara en la recitacin de los salmos:
No cantas para un hombre, sino para Dios, y como haca
Mara, medtalo en tu corazn47.
Que el alma de Mara est en cada uno para alabar al Seor;
que su espritu est en cada uno para que se alegre en Dios 48.

BASILIO DE SELEUCIA, In Annuntiationem, Oratio 39: PG 85, 447-448.

S. AMBROSIO DE MILN, In Psalmum 118, 12, 1: PL 15, 1361.
44 Ibdem, 4, 17: PL 15, 1247.
45 Ibdem, 13, 3: PL 15, 1452.
46 S. AMBROSIO DE MILN, In Lucam II, 54: CCL 14, 54.
47 S. AMBROSIO DE MILN, De institutione virginis, 102: PL 16, 345.
48 S. AMBROSIO DE MILN, Expositio Evangelii secundum Lucam, II, 26:
CSEL 32, IV, 15, 16.
42
43

35

Ms tardamente, San Beda nos ofrece expresiones como la

siguiente:
As las palabras del Evangelio que entendi como las que
todava no poda entender, todo por un igual lo reservaba en su
corazn como quien lo rumiaba y lo investigaba con toda
diligencia49.

Por su parte, el Pseudo-Gregorio Taumaturgo (s. VI?) extrae

una conclusin: el Corazn de Mara, por su contemplacin, era como
el vaso y receptculo de todos los misterios50.
b) En torno a Lc 2,35 (y a ti misma una espada te atravesar
el alma)
y a la Virgen Dolorosa.- No nos es lcito hacer
interpretaciones abusivas: la doctrina de la corredencin no hace
todava acto de presencia en la edad patrstica; el trmino mismo se
emplea por primera vez en el siglo XV, y su desarrollo teolgico,
propiamente hablando, es fruto de la reflexin del siglo XIX y el XX (a
partir, principalmente, de Newman y Billot); hasta entonces, existan
los precedentes de San Justino y San Ireneo, que ven a Mara como
nueva Eva e incluso causa de salvacin para todo el gnero
humano51, pero, entre otras importantes salvedades, no hacen
referencia a la pasin52.
Nosotros agrupamos aqu un importante grupo de textos que
sitan el Corazn de Mara en la pasin de Cristo, sin por ello alcanzar
formulaciones soteriolgicas referidas a la Virgen. Se trata, en lugar de
ello, de una va de penetracin cordial, humansima, tierna, pattica
muchas veces, en el universo de dolor que se deja atisbar en el
Corazn de la Madre ante su Hijo sufriente y muriente en el Calvario.
Conviene destacar el valioso testimonio de Orgenes cuando, a
propsito de las palabras de Simen y a ti misma una espada te
atravesar el alma (Lc 2,35), en lugar de alma (gr. psychn), lee
corazn: Cul es la espada que traspas el corazn de Mara? 53. Por
la va de esa equivalencia, se inaugura una tradicin merced a la cual
y con toda congruencia, por lo dems- la Tradicin incorporaba el
versculo en cuestin al repertorio bblico cordimariano.
S. BEDA EL VENERABLE, In Lucae Evangelium expositio, 1: PL 92, 350.
PSEUDO-GREGORIO TAUMATURGO, Hom. 2 In Annuntiatione: PG 10, 1169c.
51 S. IRENEO, Adversus haereses, 3, 22: SC 34 (1952) 378-382.
52 Al respecto, puede verse: Ren LAURENTIN-Salvatore MEO, Nueva Eva, en
NDM, 1474-1485.
53 ORGENES, In Lucam homilia XVII: PG 13, 1845.
49

50

36

Es lo que har Anfiloquio de Iconio (340-394), con delicadeza

en la expresin:
Tambin el corazn de la Virgen se llen de tristeza con el
signo de la cruz [...]. Simen llama espada a los muchos
pensamientos que hieren las entraas54.

San Mximo Confesor nos seala a la madre del Redentor

sufriendo en su Corazn de madre todos los padecimientos que Jess
sufre en su cuerpo:
Oh madre del Seor, en tu corazn ha penetrado la espada
que Simen te haba predicho. Entonces se clavaron en tu corazn
los clavos que atravesaron las manos del Seor [...]. Los
incontables sufrimientos y heridas del Hijo repercutan en tu
corazn55.

Ms incisivo resulta, proponiendo el mismo tema, Jorge de

Nicomedia, cuando dice:
Quin podra contar los numerosos golpes que en esta
circunstancia atravesaron el corazn de la madre? [...] Se desgarr
el corazn de su madre [...]. Entonces una espada ms penetrante
se clav en el corazn de la Virgen [...]. Mientras en la mano se
clavaba el clavo, en el corazn se abra una herida mortal56.

San Jernimo, con gravedad, presenta tambin a Mara

sufriendo espiritualmente todo lo que Jess sufra corporalmente:
Cuantas lesiones sufri Cristo en su cuerpo, otras tantas
sufri Mara en su corazn57.

El tema, no hace falta decirlo, no abandonar ya nunca la

reflexin sobre el Corazn de Mara, antes bien la marcar profunda y
fecundamente.
c) Sobre la santidad del Corazn de Mara.- No son escasas las
alabanzas de la santidad de Mara que se dirigen a su Corazn. Como

ANFILOQUIO DE ICONIO, In occursum Domini, oratio 1, 8: PG 39, 57-58.

S. MXIMO CONFESOR, Vida de la Virgen, 78: CSCO 22, 67.
56 JORGE DE NICOMEDIA, In Sanctissimam Mariam adsistentem cruci, Oratio
8: PG 100, 1457-1489.
57 S. JERNIMO, Ep. IX ad Paulam: PL 30, 131.
54
55

37

quiera que, sin carecer, ciertamente, de valor, no lo tienen en un

sentido especfico, aqu nos contentaremos con recoger unas cuantas.
San Efrn ve el Corazn de la Virgen como un templo:
Dichosa aquella en cuya mente y cuyo corazn habitas t!
Ella es por ti un aula regia... y el Sancta sanctorum por ti, oh
sumo Sacerdote!58.

S. Ambrosio parece percibir el hondo alcance espiritual de la

virginidad en Mara, y nos sugiere, de pasada, una estampa ntima de
la Seora:
Era virgen no slo en su cuerpo, sino tambin en su mente,
la cual nunca falsific con doblez la sinceridad de sus afectos:
humilde en su corazn [...], no era locuaz, sino muy amante de la
lectura59.

En San Juan Damasceno, se nos ofrece un pasaje que alaba los

miembros de la Virgen, y cuando se refiere al corazn, exclama:
Oh corazn puro y limpio de mancha, que ve al Dios
inmaculado y lo ama con todo su deseo60.

Como indica el P. Alonso, aludiendo a la mencin de este pasaje por

San Juan Eudes, el Damasceno, y con l San Juan Eudes se han
elevado inmediatamente del ritmo laudatorio de los miembros
corporales a su significacin simblica; y en el corazn han colocado la
visin de los limpios de corazn, y el amor61.
d) El tema de la maternidad en el corazn.- Es idea repetida
por los padres latinos que Mara concibi a Cristo por la fe, por el odo,
por la adhesin del corazn al anuncio del ngel62. Prudencio se
expresa de esta manera:
Esta Virgen crey el anuncio del refulgente ministro y por
ello concibi, como creyente, a Cristo [...]. Su virginidad y su fe

S. EFRN, Hymni de Nativitate, 17, 5 : CSCO 186, 89.

S. AMBROSIO DE MILN, De virginibus, 2, 7: PL 16, 209.
60 S. JUAN DAMASCENO, cit. en CMSJE-I, 167-168.
61 CMSJE-I, 167-168. Y alude, por supuesto, a Mt 5,8.
62 Cfr. Joaqun Mara ALONSO, El tema de la conceptio per aurem en la
Patrstica, 1971. (Vase la bibliografa.)
58
59

38

dispuesta absorben a Cristo en la entraa de su corazn, y la que

ha de darlo a luz lo esconde en sus reconditeces intactas 63.

A partir de aqu, se desarrolla el tema de la maternidad en el

corazn: hermosa idea que conocer gran fortuna, entre otras
razones, porque sirve a maravilla para explicar los dos llamados
evangelios antimarianos de Mt 12,46-50; Mc 3,31-35; Lc 8,19-21, de
una parte, y de otra, Lc 11,27-2864. Lejos de entender que Jess hace
desprecio a su madre, se explica que lo que hace tanto en uno como en
otro episodio es corregir el elogio a ella dirigido para fundarlo sobre
otros motivos de interioridad, de santidad: de corazn-, y
consiguientemente lo torna ms profundo y ms valioso65. Nadie, en
efecto, oye y pone por obra la Palabra de Dios mejor que Mara, la que
guardaba todas estas cosas meditndolas en el corazn (Lc 2,19). Y
cigase en la cuenta de que, entonces, el elogio de Jess resulta
pasmoso, porque proclama, ni ms ni menos, que Mara tiene, todava,
ms dignidad que la que le viene de ser la madre de Dios en el sentido
de la generacin humana66, ya que lo ha concebido en el corazn. Es

AURELIO PRUDENCIO, Apotheosis, vv. 579-580, 582-584: CCL 126, 97.

Los textos son los siguientes:
Todava estaba hablando a la muchedumbre, cuando su madre y sus
hermanos se presentaron fuera y trataban de hablar con l. Alguien le dijo: Oye!
Ah fuera estn tu madre y tus hermanos, que desean hablar contigo. Pero l
respondi al que se lo deca: Quin es mi madre y quienes son mis hermanos? Y,
extendiendo su mano hacia sus discpulos, dijo: stos son mi madre y mis
hermanos. Pues todo el que cumpla la voluntad de mi Padre celestial, se es mi
hermano, mi hermana y mi madre (Mt 12,46-50). El paralelo de Mc es casi
idntico. En cuanto a Lc, Jess da una respuesta algo distinta: Mi madre y mis
hermanos son aqullos que oyen la Palabra de Dios y la cumplen (Lc 8,21).
Sucedi que, estando l diciendo estas cosas, alz la voz una mujer de entre
la gente, y dijo: Dichoso el seno que te llev y los pechos que te criaron! Pero l
dijo: Dichosos ms bien los que oyen la Palabra de Dios y la guardan (Lc 11,27-28).
65 Mucho ms tarde, S. Lorenzo Justiniani, a Lc 11,28 (bienaventurados ms
bien los que escuchan la palabra de Dios y la guardan), le responder
implcitamente alabando a Mara en estos trminos: Bienaventurada el alma de la
Virgen, que [...] se someta siempre y en todo a las exigencias de la Palabra de Dios
(S. Lorenzo JUSTINIANI, Sermn 8, en la fiesta de la Purificacin de la Santsima
Virgen Mara, Opera, 2, Venecia 1751, 38-39, y puede hallarse en la Liturgia de las
Horas, Oficio de lectura en la memoria del Inmaculado Corazn).
66 Es idea que prolongar, hasta consecuencias muy discutibles y, en su da,
muy discutidas-, el P. Alonso. Vase, por ejemplo, NFGV; CI, 343-347.
63

64

39

esa primaca de la gracia sobre la naturaleza que, con gran belleza, han
destacado los padres en la figura de la Virgen67.
El tema volver a aparecernos. Bstenos, por el momento,
destacar algunos testimonios de S. Agustn. El siguiente es
probablemente el texto ms conocido de la patrstica sobre el Corazn
de Mara:
De nada hubiese servido a Mara su cercana de madre si no
hubiese concebido a Cristo con mayor fecundidad en el corazn
que en la carne68.

Tambin dice, describiendo una anterioridad cronolgica de la

maternidad del corazn:
Primero se realiza la venida por la fe en el corazn de la
Virgen, y luego sigue la fecundidad en el seno materno 69.

Comentando Mt 12,46-50, dice:

Os pido que atendis a lo que dijo Cristo [...]: stos son mi
madre y mis hermanos. El que cumple la voluntad de mi Padre,
que me ha enviado, se es mi hermano, y mi hermana, y mi
madre. Por ventura no cumpli la voluntad del Padre la Virgen
Mara, ella, que dio fe al mensaje divino, que concibi por su fe
[...]? [...]
Ciertamente, cumpli Santa Mara, con toda perfeccin, la
voluntad del Padre, y, por esto, es ms importante su condicin de
discpula de Cristo que la de madre de Cristo, es ms dichosa por
ser discpula de Cristo que por ser madre de Cristo. Por esto,

67 Y otra consideracin se aade: que, mientras la maternidad in carne no

puede ser imitada, la maternidad in corde s es una senda abierta para que nosotros
imitemos a Mara.
68 Materna propinquitas nihil Mariae profuisset, nisi felicius Christum
corde quam carne gestasset (S. AGUSTN DE HIPONA, De sancta virginitate, 3: PL
40,398). La razn del nihil Mariae profuisset, la ha entendido Alonso en un sentido
bien llano: la presencia corporal in ventre desaparece, la presencia in corde no: Si
autem praesentia corporalis nativitate temporali disparet, manet tamen aeternaliter
illa longe superior ac aeterna in Corde, cuius causa sancti Patres aiebant nihil Mariae
profuisse Christum portasse in ventre, nisi felicius in Corde gestasset (RPST, 79).
Nosotros pensamos que no es solamente eso, pero, de momento, queremos dejarlo
aqu. Y llamamos la atencin sobre un hecho de lengua: se suele traducir el felicius
como ms felizmente, y as Alonso lo hace, al menos, en CI, 347; pero resulta ms
ajustado el otro significado del adverbio: ms fecundamente.
69 D., Sermo 293, 1: PL 39,1327-1328.

40

Mara fue bienaventurada, porque, antes de dar a luz a su

maestro, lo llev en su seno70.

Y a continuacin comenta Lc 11,27-28:

Mirad si no es tal como digo. Pasando el Seor, seguido de
las multitudes y realizando milagros, dijo una mujer: Dichoso el
vientre que te llev. Y el Seor, para ensearnos que no hay que
buscar la felicidad en las realidades de orden material, qu es lo
que respondi?: Mejor, dichosos los que escuchan la palabra de
Dios y la cumplen. De ah que Mara es dichosa tambin porque
escuch la palabra de Dios y la cumpli; llev en su seno el cuerpo
de Cristo, pero ms an guard en su mente la verdad de Cristo.
Cristo es la verdad, Cristo tuvo un cuerpo: en la mente de Mara
estuvo Cristo, la verdad; en su seno estuvo Cristo hecho carne, un
cuerpo. Y es ms importante lo que est en la mente que lo que se
lleva en el seno71.

Se trata de una elaboracin que, a partir de aqu, veremos

reaparecer insistentemente, una y otra vez, en la historia de la
devocin, como un ritornello diversamente modulado, pero siempre
inolvidable, que ocupa un lugar de preferencia en los sentimientos de
los autores cordimarianos72.
No hemos de insistir aqu, porque los textos hablarn por s
solos. S, no obstante, nos importa llamar la atencin sobre un hecho
bien significativo, como es que el tema llegue al mismo Vaticano II,
que lo refiere a las dos maternidades de Mara; afirma, en efecto, el
Concilio que ella recibi al Verbo de Dios en su corazn y en su
cuerpo, y, a continuacin, citando a San Agustn, que es verdadera
madre de los miembros [de Cristo], por haber cooperado con su amor
a que naciesen en la Iglesia los fieles73. Y el hecho de que el Vaticano
II lo refiera tambin a la maternidad espiritual est evidenciando
pensamos- la fecundidad de la idea. Ahora, en efecto, puede hablarse
de una cierta corredencin del corazn, que es lo que se encuentra
apuntado en las ltimas palabras citadas. Como alguien ha dicho con
acierto, y como aqu se comprueba, la tradicin no es el pasado; es lo
que no pasa.
D., Sermo 25, 7: PL 46,937-938.
Ib., 7-8: PL 46, 937-938.
72 Alonso glosa a S. Agustn: ...ni la Madre hubiera llevado a tal Hijo en su
seno, sin antes haberlo llevado en su Corazn: toda la teologa de la maternidad
divina tiene un subsuelo caliente bajo el rescoldo del Corazn de Mara (CCM, 49).
73 LG, 53 (la cursiva es nuestra).
70
71

41

1. 2. La Edad Media
Vamos a encontrarnos aqu con un itinerario de progresiva
intensificacin de las prcticas cultuales inicialmente privadasdirigidas al Corazn de la Virgen, que desembocar, en su momento,
en la gran oficializacin promovida por San Juan Eudes en el siglo
XVII.
Es posible que la primera oracin dirigida al Corazn de Mara
sea el himno titulado Iubilum de singulis membris Beatae Mariae
Virginis, que fue falsamente atribuido a San Bernardo. He aqu dos de
sus estrofas:
Ave cor immaculatum,
cor dilectum, cor beatum,
cor plenum omnis gratiae;
salve, vera salus mundi,
tollens carmen pereundi,
o vas misericordiae,
vas repletum cunctis donis,
patens malis atque bonis,
dans pacis beneficia :
In hoc vase me conclude,
dulcis mater, nec exclude
a tua gratia74.

Se pueden resear aqu, de igual manera, dos textos atribuidos

a San Buenaventura, pertenecientes en cualquier caso al s. XII o XIII:
el Speculum Beatae Virginis, modernamente atribuido a Conrado de
Sajonia, y el Stimulum amoris, respecto del cual no parece haber hoy
atribucin segura; sean o no del Doctor Serfico, testimonian un culto
incipiente al Corazn de Mara en el siglo XII o el XIII75.
S. Bernardo no encuentra inconveniente en utilizar como
sinnimos los trminos cor, sinus, uterus, anima, con todo lo que eso
sugiere. Suyo es, tambin, aquel famoso pasaje sobre la Anunciacin,
en el que pinta a la creacin expectante e invitando a la Virgen a dar su
s; relaciona el Corazn de Mara con su seno, y se sita, de esa
manera, en la lnea descrita de la maternidad del corazn:

Cit. (sin proporcionar ms referencias bibliogrficas) por Santiago

NAVARRO, Fundamentos dogmtico-histricos de la devocin al Inmaculado
Corazn de Mara, en Crnica oficial de la VI Asamblea Mariana Diocesana,
dedicada al Inmaculado Corazn de Mara, Sevilla 1943, 15-47, la cita en p. 34.
75 Cfr. ib., 35.
74

42

Abre, Virgen bienaventurada, tu corazn a la confianza, tu

boca a la palabra de asentimiento, tu seno al creador. He aqu que
el esperado de las naciones est fuera y llama a la puerta [...].
Levntate con tu fe, corre con tu disponibilidad, abre con tu
consentimiento76.

En opinin de Carlos E. Mesa, la doctrina cordimariana de San

Bernardo puede resumirse as:
"La fe que determina el asentimiento a la obra de la
Redencin es fe del Corazn.
La comn tarea de amor y de muerte es comunin del
Corazn.
La comunicacin de la gracia divina a los hombres es
efusin del Corazn77.

El P. Alonso quiere destacar al Abad Ruperto, insigne entre los

insignes, cuando se trate de hacer historia cordimariana 78. Se trata de
Ruperto de Deutz (ca. 1075-1129), que se dirige a Mara para hablarle
de su presencia en la tierra despus de la Ascensin:
En las dudas y dificultades que sobrevenan, se llamaba a la
puerta de la verdad, y se consultaba al orculo del Espritu Santo,
es decir, al sagrario de tu pecho para que, de viva voz y con el
testimonio de las Santas Escrituras, fijarais las reglas, que tenas
bien de memoria79.

Y que ha elaborado con belleza el tema de la maternidad en el

corazn:
A ese mismo Verbo al que la Virgen fiel dio a luz y
amamant en el orden de la carne, antes ella, en el orden de la fe,
lo concibi en su corazn y lo dio a luz en la boca80,

y aqu la alusin a la boca es alusin al fiat a las palabras del ngel.

Hugo de San Vctor escribe lo siguiente:

S. BERNARDO, Homila 4, 8-9.

Carlos E. MESA, Heraldos del Corazn de Mara, Madrid 1963, 23.
78 CMSJE-I, 170. Cfr. tambin NDM/IC, 945.
79 Cit. en CMSJE-I, tomndolo a su vez de S. Juan EUDES, Oeuvres
compltes-VII, ed. cit., 590.
80 RUPERTO DE DEUTZ, In libros Regum III, 14: PL 167,1157.
76
77

43

Porque las realizaba en su corazn, en el cual el amor del

Espritu Santo arda de modo singular, por eso en su carne el
poder del Espritu Santo realizaba maravillas 81.

Quia in corde, ideo in carne: he aqu, a no dudarlo, una de las

formulaciones ms logradas del tema de la maternidad cordial.
Tampoco se quedaba corto, por aquellas calendas, el abad
Guerrico de Igny (ca. 1075-1157), cuya veneracin se puede casi tocar:
Si te fijas en la pequeez del seno, el lugar es ciertamente
estrecho; pero si miras la anchura del corazn, es un gran trono; y
ha sido por ste por el que el mismo seno ha sido capaz de tan
grande Majestad82.

Se debe dejar constancia de Amadeo de Lausana y San Elredo de

Rielvaux, como otros dos autores que en el siglo XII engrosan la
nmina de quienes cantan a la maternitas in corde de Mara. Resulta
particularmente brillante una frase de Ricardo de San Lorenzo,
pautada por el versculo evanglico sobre lo que proviene del
corazn (Mt 15,18):
Del corazn de Santa Mara Virgen provinieron la fe y el
consentimiento, por los cuales dos tuvo comienzo la salvacin del
mundo83.

No debe dejarse sin mencin el nombre de Eckbert de Schnau, autor

de una splica famosa a la que pertenecen estas palabras:
Desde lo ms profundo de mi ser, saludar a tu corazn
inmaculado, el primero bajo el sol que fue encontrado digno de
hospedar al Hijo de Dios, procedente del seno del Padre [...]. Oh
corazn santo y amantsimo, en el cual tuvo inicio la salvacin del
mundo y en donde la divinidad, trayendo al mundo la paz, ha
besado a la humanidad! [...] Toda alma te glorifique, madre de
dulzura, y toda lengua de las gentes piadosas exalte por los siglos
enteros la bienaventuranza de tu Corazn, del cual brot nuestra
salvacin84.

HUGO DE SAN VCTOR, De Beatae Mariae virginitate, 2: PL 176,872.

Cit. en CMSJE-I, 171, tomndolo de S. Juan EUDES, Oeuvres compltesVII, ed. cit., 349.
83 RICARDO DE SAN LORENZO, De laudibus Beatae Mariae Virginis, II, 2, 2.
84 ECKBERT DE SCHNAU, en PL 95, 412-413 (homila de la Natividad de
Mara). Cfr. H. BARR, Une prire dEkbert de Schnau au Saint Coeur de Marie,
EphMar 2 (1952) 409-423.
81

82

44

Felipe, abad de Bona Spe, a decir del P. Alonso, nos recuerda

la muerte y la crucifixin de la Madre, en su Corazn, con el Hijo que
es crucificado y que muere en su cuerpo85.
En general, en este siglo XII, la devocin al corazn de Mara
se derrama en formas de un humanismo devoto, en que los autores se
sienten unidos con el nimo a Mara, dice el P. Alonso86, y lo ilustra
con la dulcsima plegaria del Pseudo-Anselmo de Lucca, que merece la
pena citar en latn:
O domina, quae rapis corda dulcore tuo; et nunc cor meum,
domina, rapuisti; et ubi, quaeso, posuisti illud ut ipsum valeam
invenire?... O raptrix cordium! Quando restitues mihi cor
meum?... Cum illud a te postulo, mihi arrides; et statim, tua
dulcedine consopitus, quiesco. Cum in me reversus, iterum illud
postulo, me amplexaris, dulcissima, et statim inebrior tuo amore.
Nunc cor meum non discerno a tuo, nec aliud petere scio a te, nisi
tuum. Sed, ex quo sic est cor meum tuo amore inebriatum, tuo
amore consopitum, guberna cum tuo, et in sanguine Agni
conserva, et in latere Filii colloca87.

Es una referencia particularmente valiosa, porque en ella aparece por

primera vez que nosotros conozcamos- el fenmeno del trueque o
intercambio de corazones: Ya no distingo mi corazn del tuyo, ni soy
capaz de pedirte nada ms que el tuyo...
Ya en el siglo XIII, San Buenaventura elabora la maternitas in
corde de modo especialmente cercano al reseado de Hugo de San
Vctor:
Quia ergo corde concepit verbum fidei, ventre concepit
Filium Dei88.

Por lo que se refiere a Santo Toms, en su Catena aurea recoge

sentencias de los padres en torno al Corazn de Mara, comentando Lc
2,19.51. Por lo dems, no hace aportacin original.
No es corriente mencionar, al historiar la devocin
cordimariana en el siglo XIII, a Ubertino de Casale, que, sin embargo,
se acerc al Corazn de Mara con especial penetracin. Para
CMSJE-I, 171.
NDM/IC, 950.
87 Pseudo-Anselmo de LUCCA, Meditatio super Salve Regina, 3: PL 149,585.
Es errnea la atribucin que se ha hecho a San Bernardo.
88 S. BUENAVENTURA, Commentarium in Evangelium secundum Lucam, I,
67. Ed. Quaracchi, vol. VII, 26.
85

86

45

Ubertino de Casale el Corazn de Mara est en el centro de los ms

grandes acontecimientos de la Historia: la Encarnacin del Verbo y la
Redencin de la Humanidad89. En el mbito ms bien especulativo,
Ubertino describe la maternidad de Mara en estos trminos:
A todos los que se haban de salvar, Ella, como verdadera
Madre, los engendr en Cristo, y, juntamente con Cristo, los llev
en las entraas de su caridad90.

Para l, los cristianos, engendrados con Cristo- en Nazaret, fueron

dados a luz tras un dolor que atorment a Mara toda su vida91: in
continuis doloribus cordis sui92.
En un orden ms afectivo, hay que resear que Ubertino ha
verificado un acercamiento muy notable a las interioridades del
Corazn de la Madre. Lo ve, en particular, en el momento de
cumplirse la profeca de Simen, cuando habla de gladio transfixionis
cordialis Iesu et Virginis Matris93. Medita Ubertino de Casale sobre
los sentimientos del Corazn de la madre en los pasos de la infancia de
Jess y, sobre todo, en el da del Calvario. Aquel da, al Ecce filius, ecce
mater (cfr. Jn 19,26-27), en ese momento Jess se entr como una
saeta, dolorido todo, en el corazn de la Madre94. Ella quiso a su Hijo
por encima de los amores de todas las madres terrenas. No se olvida
tampoco Ubertino de afirmar que Jess es ms hijo del Corazn que
de la carne de Mara.
En los siglos XIV y XV, se produce la propagacin de la
devocin.
Por lo que se refiere a autores sealados, hay que mencionar, en
primer lugar, a San Bernardino de Sena, cuyos textos emple San
Juan Eudes para la liturgia privada del Corazn de Mara, y aun
algunos formaron parte de los nocturnos de la Liturgia de las Horas.
Su corazn, escribi Eudes, estaba tan lleno de una devocin tan

Carlos E. MESA, Heraldos del Corazn de Mara, o. cit., 58.

Ubertino de CASALE, cit., sin proporcionar la referencia, por Carlos E.
MESA, ib., 57.
91 Tambin nosotros estamos lejos de pensar que los dolores de Mara
comenzasen el Viernes Santo y terminasen el Domingo de Pascua, ni siquiera que
hayan ocupado el tiempo de la vida pblica y pasin y muerte de Jess; ms bien
puede decirse que empezaron en la Anunciacin.
92 Ubertino de CASALE, cit., sin ms referencia, por Carlos E. MESA, ib., 57.
93 Ubertino de CASALE, cit. ib., 56.
94 D., cit. ib., 57.
89

90

46

ardiente y tierna para la Madre de Dios y para su amable Corazn, que

no es fcil encontrarle igual95. Suyas son estas palabras:
Qu palabras podra encontrar yo, tomo humano, para
explicar los ms profundos sentimientos del corazn virginal
expresados por labios tan santos? El Seor dijo: El hombre de
bien, del buen cofre saca cosas buenas. Y quin, adems, puede
imaginar en el mundo puramente humano nada mejor que la que
mereci ser la Madre de Dios, y alberg en su corazn y en sus
entraas al mismo Dios? Qu mejor tesoro que el divino amor en
que arda el corazn de la Virgen?
De este corazn, como de hoguera de fuego divino, la
Virgen Santsima hizo brotar buenas palabras, esto es, palabras de
la ms ardiente caridad. As como de un vaso lleno de excelente
vino no puede salir ms que vino excelente y como de un horno de
fuego abrasador no puede salir ms que una llamarada
abrasadora, as tambin del corazn de la Madre de Cristo no
pudo salir ms que la palabra soberana de amor y de amor
soberanamente divino96.

Juan Gerson emple para el Corazn de la Virgen el smbolo de

la zarza de Moiss, que arda sin consumirse, lo cual interpreta San
Juan Eudes como una figuracin de la maternidad virginal de ese
Corazn. Asimismo, Mara est, para Gerson, elevada al sacerdocio,
pero no para consagrar, sino para ofrecer la Hostia perfecta en el altar
de su propio Corazn.
Tres nombres de las postrimeras de la Edad Media que merece
la pena por lo menos mencionar aqu son los de San Antonino de
Florencia, Dionisio el Cartujano y Toms de Kempis.
Respecto de San Lorenzo Justiniani, a l pertenece, en la
versin actual de la Liturgia de las Horas, la segunda lectura para el
Oficio de lectura en la memoria del Inmaculado Corazn de Mara.
Llama en otro lugar la atencin sobre la compasin de Mara, cuyo
Corazn era un espejo clarsimo de la pasin de Cristo y una imagen
perfecta de su muerte97.
El tema ya lo hemos visto aparecer. Como comenta el P. Alonso,
"el texto, en su concisin apretada y simblica no era otra cosa
que la expresin de otra de las ideas tradicionales cordimarianas:

S. Juan EUDES, cit. (sin dar referencia) en CMSJE-I, 169.

S. Bernardino de SENA, cit. (sin proporcionar referencia) por Carlos E.
MESA, o. cit., 71.
97 Cit. (sin proporcionar referencia) en CMSJE-I, 170.
95

96

47

que la Virgen sufri en su Corazn todo lo que su Hijo sufra en su

cuerpo98.

1. 3. Las tres grandes videntes

Como es sabido, al Corazn de Jess le corresponde, en cuanto
manifestacin carismtica, la serie de revelaciones de Paray-le-Monial,
y al Corazn de Mara le corresponden los hechos de Ftima. Pero una
y otra devocin pueden reivindicar para s las revelaciones recibidas
en el siglo XIII por Santa Matilde de Hackeborn y Santa Gertrudis de
Helfta y en el XIV por Santa Brgida de Suecia. Hemos querido
reservarles un lugar aparte. Ni que decir tiene que aqu no
necesitamos entrar a discutir sobre la autenticidad de tales
revelaciones.
Santa Matilde cuenta que el mismo Jess le mostr la devocin
al Corazn de su madre. Le fue dado contemplar cmo Dios llenaba
ese Corazn, en que se complaca, de las delicias de la divinidad. Un
da, el Seor le dirigi estas palabras:
Recibe aquella dulzura con la que el Corazn de la Virgen
mi Madre qued enmelado sobre todos los corazones de los
santos99.

Sobre otra revelacin, escribe Santa Matilde:

Despus de esto, se le dio [a ella misma] el Corazn
salvador de la gloriosa Virgen en estos siete artculos en que nos
fue de grandsima utilidad por encima de todos los corazones
despus de Cristo: 1., en el deseo que, mximamente sobre todos
los Patriarcas y Profetas, aliment de la humanidad de Cristo. 2.,
en el amor, ya que fue hecha Madre de Dios por su amor
ardentsimo y humildsimo. 3., en su dulcsima piedad, con la
cual aliment al Nio Jess con tanto cario. 4., en su afanosa
conservacin de las palabras de Cristo. 5., en el ejemplo de su
paciencia en la pasin de Cristo. 6., en su asidua oracin y deseo
en favor de la Iglesia. 7., porque todos los das nos es til en el
cielo llevando adelante nuestros deseos en la presencia de la
Santsima Trinidad100.
CMSJE-I, 170.
Cit. por Santiago NAVARRO, Fundamentos dogmtico-histricos de la
devocin al Inmaculado Corazn de Mara, cit., 36. Omite dar la referencia.
100 Sta. MATILDE DE HACKEBORN, cit. por Santiago NAVARRO, ib., 36; lo refiere
al cap. 54 del libro I, tal y como lo trae el P. Gallifet, y pensamos que est
aludiendo a J. de GALLIFET, Lexcellence de la dvotion au Coeur Adorable de JsusChrist, Avignon 1733. Gallifet es, en lo que se refiere a la devocin al Corazn de
98
99

48

He aqu, por ltimo, las diez salutaciones con que Jess quiso
que Matilde honrara al Corazn de Mara:
Te saludo de lo ntimo de mi alma, Corazn virginal de la
Santsima Madre de Cristo, por la afluencia de todos los bienes,
con los cuales fuiste gratsimo a Dios y beneficioso a los hombres.
Te saludo, Corazn pursimo de la nia que fue la primera
en hacer el voto de su virginidad.
Te saludo, Corazn humildsimo de aqulla que ms que
nadie mereci concebir del Espritu Santo.
Te saludo, Corazn devotsimo y deseossimo, que llevaste a
Cristo en las entraas de Mara.
Te saludo, Corazn llensimo de caridad, ardentsimo en el
amor a Dios y a los hombres.
Te saludo, Corazn fidelsimo, que conservaste
diligentemente todas las palabras y las obras de Jess.
Te saludo, Corazn pacientsimo, llagado continuamente
con la espada de la pasin de Cristo.
Te saludo, Corazn excelentsimo de la piadosa Madre, que
quiso y hasta prefiri que su Hijo nico fuese inmolado por la
Redencin del mundo.
Te saludo, Corazn grandemente solcito en las oraciones,
intercediendo continuamente por la joven Iglesia.
Te saludo, Corazn diligentsimo en la contemplacin, que
con tus mritos alcanzas la gracia a los hombres101.

De Santa Gertrudis interesa citar aqu la briosa encomienda

con que pide al Corazn de Mara que ame a Jess en su nombre, pues
le dice a ste:
Glorifquete por m el gloriossimo Corazn de la pursima
Virgen, a la que elegiste por Madre, a fin de que tenga yo siempre
abierto el seno de su maternal clemencia 102.

Tuvo Santa Gertrudis una visin que un tratadista nos relata de

esta manera:

Jess, a las revelaciones a Sta. Margarita Mara y a la promocin de la devocin y del

culto litrgico, un clsico entre los clsicos.
101 Cit. por Toms TORRE, El libro del Corazn de Mara, Madrid 1954, 35.
Omite dar la referencia. Para la cuarta salutacin, nos parece que probablemente la
versin correcta ser llevaste a Cristo a las entraas de Mara.
102 Sta. GERTRUDIS DE HELFTA, cit. por Toms TORRE, o. cit., 34 (omite la
referencia).

49

En una visin entendi cmo, cuantas veces el cristiano

reza el Ave Mara, otras tantas brotan del seno del Padre, del Hijo
y del Espritu Santo tres impetuosos arroyuelos que van a penetrar
dulcemente en el Corazn de Mara; y cmo despus salen de su
Corazn y vuelven al trono de Dios, dejando a Ella llena de poder,
segn el Padre; de sabidura, segn el Hijo, y de amor, segn el
Espritu Santo103.

Y la santa explica:
Con tan maravillosa delectacin, van a buscar
primeramente su origen, y retrocediendo despus, resulvense en
gotas brillantes de gozo y de salvacin eterna, que se derraman
cual lluvia benfica sobre todos los ngeles y santos, y sobre los
que en aquel momento estn rezando la anglica salutacin [i. e.,
el avemara]104.

He aqu, ahora, un entraable y delicado pasaje:

Se vea a aquel carioso y florido chicuelo, Hijo nico del
Padre eterno, chupar con el ms elevado placer el corazn de su
Madre virgen. As se daba a entender que, as como la humanidad
de Cristo se nutra de la leche virginal, as su divinidad descansaba
muy suavemente en este inocentsimo y amantsimo corazn105.

Para ocuparnos, ahora, de Santa Brgida, he aqu una versin

envuelta en fuego del tema de la maternidad del corazn:
Yo venero, amo y glorifico a tu dignsimo Corazn tan
abrasado de celo vivsimo por la gloria de Dios, que las llamas
celestiales de su amor, subiendo hasta el Corazn del Padre
Eterno, han atrado a tu casto seno a su Hijo unignito, junto con
el fuego del Espritu Santo, permaneciendo siempre, sin embargo,
en el seno del Padre106.

Es acaso lo ms caracterstico en Santa Brgida la fuerza con

que seala la identidad moral de los Corazones de Jess y Mara, tema
que, andando el tiempo, haba de ser tan del agrado de San Juan
Eudes. Y as, la Virgen le comunic que ambos formaban quasi unum

103
104

Toms TORRE, ib., 34-35.

Sta. GERTRUDIS DE HELFTA, Revelaciones, IV, 12. Cit. por Toms TORRE,

ib., 35.

Sta. GERTRUDIS DE HELFTA, Revelaciones, IV, 3.

Sta. BRGIDA DE SUECIA, cit. (sin suministrar la referencia) por Santiago
NAVARRO, o. cit., 37.
105

106

50

cor, y Jesucristo le hizo saber que haban operado la Redencin quasi

uno corde, como con un solo Corazn107.
Las revelaciones a Santa Brgida se expresan con inflamado
patetismo cuando se ocupan del Corazn doloroso: he aqu unas
palabras de Mara:
Entonces, con sobrada angustia, exclam de parte de la
humanidad al Padre, diciendo: Oh Padre, en tus manos
encomiendo mi espritu! Oyendo yo, Madre tristsima, esta voz,
me estremec toda con el dolor amargo de mi Corazn, y todas las
veces que me acordaba de esta voz, la tena tan presente que de
nuevo pareca que hera mis odos108.

Y en el momento de la lanzada,
fue de tanto dolor para m este golpe, como si traspasara mi
Corazn la lanza que traspas el de mi Hijo, y fue milagro que no
se rompiese mi Corazn con este dolor, segn fue grande109.

La Virgen Dolorosa puede decir nada menos que lo siguiente:

De verdad te puedo decir, hija, que el dolor de mi Hijo era
dolor mo, porque su Corazn era mi Corazn, porque no fue
concebido por concupiscencia de la carne, sino por caridad
ferviente de amor divino; y as como su concepcin haba
procedido de afectos del Corazn, era para m como mi Corazn.
Por lo cual, cuando naci de m, sent que naca una cosa que era
como la mitad de mi Corazn y que sala de m, y cuando l
padeca, sent un dolor como que mi Corazn padeca. Que as
como en un cuerpo, cuya mitad sale a lo exterior y la otra mitad a
lo interior, cuando hieren la parte exterior siente dolor la interior,
as yo, cuando mi Hijo, que era la parte exterior de mi Corazn,
padeca azotes, espinas y clavos, era para m como si a mi Corazn
dieran tales tormentos110.

Texto admirable, sin duda, en el que vemos aparecer, no slo el

Corazn doloroso y traspasado por una lanza de Lc 2,35 y de toda la

107 Sta. BRGIDA DE SUECIA, Revel., I, 8, para la primera expresin; y Revel.

extr., c. 3, para la segunda. No otro es el pensamiento de Po XII: Nuestra salvacin
es fruto de la caridad de Jesucristo y de sus padecimientos asociados ntimamente al
amor y a los dolores de su Madre (PO XII, Haurietis aquas, AAS 48 (1956) 352).
108 Sta. BRGIDA DE SUECIA, Revelaciones, I, 10.
109 Ib., IV, 70.
110 Ib., I, 35.

51

tradicin, sino tambin la identidad entre ambos Corazones, as como,

unida a la compasin del Corazn, la maternidad del Corazn.
1. 4. Algunas personalidades de los aos previos a San Juan
Eudes
Si nos adentramos ya en los siglos XVI y XVII, nos
encontramos, en primer lugar, una agradable sorpresa: la primera
imagen del Corazn de Mara. Se confeccion en Pernambuco
(entonces reduccin jesutica del Brasil) y fue ideada por el Beato Jos
Anchieta. Tiene al Nio en su regazo, ambos Corazones estn abiertos
y el Nio seala al de su madre; fue muy popular, particularmente
entre los indgenas. Trasladada en 1829 al convento capuchino de San
Efrn el Viejo, en Npoles, fue coronada cannicamente en 1841111.
Nos encontramos, asimismo, con la enorme figura de San
Francisco de Sales, que, cuando publica su magno Tratado del amor
de Dios, lo dedica al Corazn amabilsimo de la muy amada de
Jess; y que fue, seguramente, el mayor propagador de esta devocin
en el siglo XVI. Ejerci influencia sobre San Juan Eudes. El punto de
coincidencia ms estrecho es, con probabilidad, el tema de la unidad
entre ambos Corazones:
Si de los primeros cristianos se dijo que no tenan ms que
un corazn y un alma sola, a causa de su perfecta mutua dileccin;
si San Pablo no viva ya l mismo, sino que Jesucristo viva en l,
por motivo de la ntima unin de su corazn al de su Maestro, por
la cual su alma se hallaba como muerta en el corazn que
animaba, para vivir en el corazn del Salvador, que tanto amaba;
oh gran Dios! Cmo es mucho ms cierto que la Santsima
Virgen y su Hijo no tenan ms que un alma, que un corazn y
que una vida, de suerte que esta Sacratsima Madre, viviendo no
viva en ella, sino su Hijo viva en Ella...! Si, pues, un siervo
amante os decir, y con toda verdad, que no tena otra vida que la
de su Maestro, con cunto mayor atrevimiento y ardor deber
exclamar esta Madre: No tengo ms vida que la vida de mi Hijo,
mi vida toda es suya, y la suya toda es ma; puesto que no se trata
de unin, sino ms bien de unidad de corazn, de alma, de vida
entre esta Madre y este Hijo112.

Cfr. Juan ESQUERDA BIFET, El Corazn de Mara, memoria contemplativa

de la Iglesia, cit., 673; Hilario MARN, El Corazn de Mara en el Magisterio de la
Iglesia, Madrid 1960, 21-22.
112 S. FRANCISCO DE SALES, Tratado del amor de Dios, VII, 13.
111

52

El santo nos describe con una imagen el amor del Corazn de la

madre, que compara con una piedra preciosa fantstica, por
supuesto- denominada abestn:
As como esta joya conserva siempre el fuego que una vez
concibi, con propiedad del todo singular, as el Corazn de la
Virgen Madre qued perpetuamente inflamado del Santo Amor
que recibi de su Hijo; pero con esta diferencia, que el fuego de
esa piedra, que no se puede extinguir, tampoco se puede
aumentar. Las llamas preciosas del Corazn de la Virgen, que no
podan ni perecer, ni disminuir, ni quedarse en el mismo estado,
no cesaron jams de tomar crecimientos increbles hasta el Cielo,
lugar de su origen113.

Se adentra finamente en la psicologa de la Virgen cuando

matiza los conceptos para describir su amor en crecimiento,
pero con crecimientos dulces, tranquilos y continuos, sin
agitacin ni sacudida ni violencia alguna [...]. No hay que poner
una agitacin impetuosa en este celestial amor del corazn
maternal de la Virgen, pues el amor es, de suyo, dulce, gracioso,
paciente y tranquilo [...]. Ni siquiera junto a la cruz de su Hijo,
bien que tuviera entonces el ms ardiente y doloroso acceso de
amor que se puede imaginar, Ella no experiment ninguna
convulsin de amor o de compasin; pues si el acceso fue extremo,
fue igualmente fuerte y dulce, juntamente poderoso y tranquilo,
activo y llevadero, compuesto de un ardor agudo y suave 114.

Inolvidable, en fin, resulta su referencia a la muerte de Mara:

El amor haba dado, junto a la cruz, a esta divina Esposa los
dolores supremos de la muerte; era ciertamente muy razonable
que la muerte le diera, por fin, las delicias soberanas del amor 115.

Hay que hablar tambin de la notable personalidad de San

Lorenzo de Brindisi (1559-1619)116. Benito Prada, que lo ha estudiado,
concluye: No conocemos antes de l a ningn Padre ni escritor que

Ib., III, 8.
Ib., VII, 14.
115 S. FRANCISCO DE SALES, cit., sin ms referencias, por Carlos E. MESA,
Heraldos del Corazn de Mara, cit., 98.
116 Cfr. Benito PRADA, Doctrina cordimariana de San Lorenzo de Brindis,
EphMar 7 (1957) 453-476; Alfonso RIVERA, San Lorenzo de Brindis, Doctor de la
Iglesia, y sus escritos marianos, EphMar 10 (1960) 121-125.
113

114

53

haya escrito tanto y con tanta profundidad y rigor teolgico sobre el

Corazn de Mara117.
Afirma San Lorenzo que Mara tiene corazn de mujer y de
madre, sensible y tierno, y, como sea que la gracia perfecciona la
naturaleza, sufra.
Sobre todo, se adelanta l tambin- a San Juan Eudes para
proclamar la unidad entre el Corazn del Hijo y el de la madre. Por lo
mismo, en la devocin tambin deban ir unidos el uno y el otro.
Aquellos dos Corazones eran una sola alma, un solo corazn en dos
cuerpos. Pero merece la pena leer el pasaje entero:
Entre Cristo y la Virgen, como entre Hijo y Madre, fue
suma la unin, no slo de naturaleza y de sangre, sino tambin de
almas, de corazones, de amor, de caridad. De ah que leamos a
menudo que Mara estaba con Cristo. Concebido Cristo, pero en
Mara; nacido, pero de Mara; colocado en el pesebre, pero por
Mara; adorado de los Magos, pero en el regazo de Mara;
comienza a hacer milagros, pero a ruego de Mara; cuelga Cristo
de la cruz, pero le asiste Mara. Muy a menudo se encuentran
juntos porque lo estaban siempre de corazn, de alma, de mente,
de espritu. Eran una sola alma, un solo corazn en dos
cuerpos118.

Y esta unidad de ambos Corazones es la fuente de su semejanza

en la humildad, en la plenitud de gracia, en el dolor que redime y en
el amor doloroso119.
El P. Alonso hace referencia a un grupo espaol formado por
Santo Toms de Villanueva, Fray Luis de Granada, Bartolom de los
Ros y Jos de la Cerda120. De la obra de ste ltimo Maria effigies
revelatioque Trinitatis et attributorum Dei, primer volumen de De
Maria et Deo Incarnato, publicado en Almera en 1640, ha tomado
San Juan Eudes algunas ideas, en opinin de Alonso: la unin entre el
Corazn de Dios Padre y el de Mara en la Encarnacin; y el Corazn
de Mara como imagen viva del de Dios Padre. Sobre lo primero,
declara:

117

474.

Benito PRADA, Doctrina cordimariana de San Lorenzo de Brindis, cit., p.

S. LORENZO DE BRINDISI, cit. por Carlos E. MESA, Heraldos del Corazn de

Mara, cit., 84; no proporciona la referencia.
119 Carlos E. MESA, o. cit., 84.
120 CMSJE-I, 172-174. Para J. de la Cerda, cfr. HMT-II, en particular, pp.
238-247.
118

54

Puesto que el amor no sufre dos corazones en dos amantes,

atribuimos solamente un corazn al Padre y a la Madre de Jess;
para que as como reconocemos dos generaciones, as tambin un
solo corazn, a causa del amor 121.

Y respecto de lo segundo, enuncia J. de la Cerda una idea que ya

nos resulta familiar: El Corazn de Mara, a causa del amor, ha
atrado el Verbo que proceda del Corazn del Padre122.
Bartolom de los Ros figura crucial para el nacimiento de la
esclavitud mariana- tiene un prrafo notablemente cercano al aqu
citado de Ricardo de San Lorenzo:
Debemos venerar y amar a este santsimo corazn de
nuestra Seora, ya que de l procedi aquella fe con la cual crey
al ngel que le anunciaba una cosa tan difcil, la Encarnacin del
Hijo de Dios, y le prest su consentimiento, para que en s se
realizaran aquellos tan admirables misterios; por esa fe y por ese
consentimiento se pusieron los comienzos de nuestra
salvacin123.

Por lo que se refiere a la escuela francesa, el P. Alonso dirige

una acusacin contra ella:
La escuela francesa y la sulpiciana con sus principales
exponentes (Olier y De Brulle) y sus discpulos (Saint-Jur,
Binet, Poir, Barry, Gibieuf) orientan la devocin al corazn de
Mara hacia una espiritualidad en la que el rico humanismo
salesiano se dispersa muchas veces en un espiritualismo
evanescente124.

Y es, no obstante, el mismo Alonso el que aduce un texto de

Brulle como uno de los mejores de cualquier antologa
cordimariana:
Es un misterio de dos Corazones, los ms nobles y ms
unidos que habr nunca en la tierra y en el cielo. Cuando Jess
est viviendo en Mara, y como una parte de Ella misma, entonces
el Corazn de Jess est cercansimo del Corazn de Mara.
Cuando Mara est viviendo en Jess, y Jess es su todo, entonces
el Corazn de Mara est lo ms cercano al Corazn de Jess, que
le comunica la vida. Cuando Jess y Mara no hacen, al parecer,
Jos de la CERDA, cit. en CMSJE-I, 174.
Cit. en CMSJE-I, 173. Alonso no da la referencia.
123 Bartolom de los ROS, De Hierarchia Mariana, V, 34, 8.
124 NDM/IC, 945.
121

122

55

ms que un solo viviente sobre la tierra, entonces el Corazn del

uno no vive y respira sino por el Corazn del otro. Estos dos
corazones tan cercanos y tan divinos, y viviendo de conjunto una
vida tan alta, qu no sern el uno para el otro?, qu no harn el
uno por el otro? Solamente el amor puede pensarlo [...]. Oh
Corazn de Jess viviente en Mara y por Mara! Oh Corazn de
Mara viviendo en Jess y para Jess! Oh deliciosa unin de estos
dos corazones! Bendito sea el Dios del amor y de la unidad que
los ha unido! Que l una nuestros corazones a estos dos
corazones y que haga que estos Corazones vivan en unidad para
honra de la sagrada unidad que existe entre las Tres Personas
divinas!125.

El Cardenal Brulle ha partido de la unidad entre los Corazones de

Jess y Mara tema que, en estos aos, se est haciendo
particularmente frecuentado- y, pasando por la deseada unidad con
ellos de los corazones de los hombres, se ha remontado,
majestuosamente, a la adorable unidad trinitaria.
Sor Francisca de Jess, clarisa, muerta en Valladolid en 1557,
recibi, al parecer, una revelacin segn la cual en el convento de
Ganda habra siempre seis religiosas que tuvieran el espritu de Santa
Gertrudis. Y sobre ello se posey en Ganda, hasta la guerra civil, una
interesante pintura, cuya descripcin traza Juan Plazaola:
El cuadro representaba al Espritu Santo teniendo en la
mano tres cadenas. La primera va al Corazn de Jess, ceido de
espinas. La otra al Corazn de Mara, ceido de rosas y herido con
siete espadas y llameando, con este letrero en torno: Sic amavit,
Fulcite me floribus, Stipate me malis, Amore langueo. La tercera
recoge y enlaza a 33 corazones, que representan a las religiosas
que vivan en el convento en tiempo de Sor Francisca de Jess 126.

Apstol de los Sagrados Corazones es el P. Vicente Huby, S. I.

(1608-1693), que propaga unas medallas y que centra la devocin en
considerar a los Corazones como modelos de vida interior. Parece ser
Pierre de BRULLE, cit. en CMSJE-I, 176-177. Una vez ms, no da la
referencia bibliogrfica.
126 Juan PLAZAOLA, El Corazn de Mara y su representacin artstica, en
SOCIEDAD TEOLGICA DE LOS SAGRADOS CORAZONES, El Corazn de Mara. Problemas
actuales, Madrid 1961, 343-353, la cita en p. 344. Figura, adems, la siguiente
dcima: Todos estos corazones / que, unidos con alegra / al de Jess y Mara, /
Miras con humildes dones / Son encendidos arpones / de sus 33 esposas, / que,
abrasadas mariposas, / de Ganda en el convento / saben que tienen su aumento / en
prisiones tan hermosas (cit. por Santiago NAVARRO, Fundamentos dogmticohistricos de la devocin al Inmaculado Corazn de Mara, cit., 38).
125

56

que no conoci la obra de San Juan Eudes ni la de Santa Margarita

Mara, pero fue sin saberlo un colaborador suyo.
El P. Gian Pietro Pinamonti, S. I. (1632-1703) es figura singular
por debrsele un librito que ha sido parangonado con la obra de San
Juan Eudes127. Recoge abundantes pasajes de los padres y doctores
sobre el Corazn de la Virgen. Obra substanciosa desde el punto de
vista doctrinal, ofrece una consideracin para cada da de la semana,
con oraciones y obsequios. Fue una de las obras que en sus das ms
contribuyeron a la piedad mariana, as como uno de los medios ms
eficaces para la propagacin en Italia de la devocin cordimariana.
La gloria de haber fundado la primera cofrada en honor del
Corazn de Mara no es, como se suele pensar, de San Juan Eudes: el
P. Vicente Guinigui, de la Congregacin de Clrigos Regulares, fund
una en 1640; no obstante, Guinigui muri pronto y la cofrada se
extingui.
Ser bueno hacer mencin tambin de los jesuitas citados por
San Juan Eudes como los doce Apstoles del Corazn de Mara:
Surez, Juan Osorio, Barradas, Nieremberg, Vega, Alpide, San Pedro
Canisio, Saint-Jur, Binet, Poir, Barry y Nicquet, si bien, en realidad,
no todos tratan sobre el Corazn de Mara, ni todos son fuente para
San Juan Nicquet es, ms bien, tributario de la influencia de Eudes128.
Y es obligado consignar, por lo menos, otros nombres de
autores que cultivaron la doctrina del Corazn de Mara: as
Lanspergio (1480-1539), Blosio (1506-1526), Fray Luis de Granada
(1504-1588), San Felipe Neri (1515-1595) y Francisco de Quiroga
(1562-1629), autor ste ltimo de Vida y excelencias de la Serensima
Virgen Mara nuestra Seora, Madre de Dios.
En suma, nos encontramos en estos aos con una creciente
preparacin del ambiente en el que surgir la sntesis de San Juan
Eudes. Llama particularmente la atencin el nfasis con el que se
subraya la idea de la unidad entre ambos Corazones, el de Jess y el de
Mara, que ser, justamente, una de las ideas centrales en Eudes.
1. 5. San Juan Eudes
127 Cfr. Gian Pietro PINAMONTI, Il Sacro Cuore di Maria Vergine, Firenze
1699, con abundantes ediciones y traducciones. No obstante, parece que en la ed. de
Roma, 1843, se titul Il cuore immacolato di Maria Vergine, y en espaol, al menos
en la ed. de Valencia, 1734, se le adjudic el de El Sacro Corazn de Mara. Motivos
de una afectuosa devocin al Sacro Corazn de la Virgen Madre.
128 Cfr. CMSJE-I, 174-176.

57

"San Juan Eudes, sin duda alguna, poda ser aducido como
el primer testimonio mstico-vital de una vida cordimariana,
vivida no solamente en su ms completa dedicacin apostlica, y
en su ms eficiente aportacin especulativo doctrinal; sino
tambin, y tal vez, principalmente, en su ms ntima experiencia
sobrenatural y mstica129.

Eudes es reconocido por Len XIII autor del culto litrgico a

los Sagrados Corazones; y por Po X y, recordndolo, Po XII, es
llamado Padre, Doctor y Apstol de los Sagrados Corazones130.
Nacido en 1601 en Ri (Normanda), ordenado en 1625 sacerdote
del Oratorio francs, fund en 1641 una congregacin para la
preservacin y reeducacin de muchachas jvenes y la dedic al
Pursimo Corazn de Mara. En 1643, abandonando el Oratorio, fund
la Congregacin de Jess y Mara, para formacin de sacerdotes,
consagrada tambin al Corazn de Mara. Desde 1648, funda cofradas
dedicadas a ese Corazn, y desde que, en 1672, se instituye la fiesta del
Corazn de Jess, se llaman Cofradas del Corazn de Jess y de
Mara. Por estos aos, funda tambin la Sociedad del Corazn
Admirable. Su actividad cordimariana es intenssima, sobre todo por
estas fechas, en las que publica El Corazn Admirable de la Madre de
Dios. Compuso Misa y distintos Oficios de los Sagrados Corazones.
Tiene, pues, el mrito de ser el primero en el establecimiento del culto
pblico a los Corazones de Jess y Mara131. Muri el 19 de agosto de
1680. stas son unas palabras de su contrato de alianza con la
Santsima Virgen:
"Que el Corazn de mi muy querida Madre sea el alma de mi
alma, el principio de mi vida y de todos mis pensamientos,
palabras, acciones, sentimientos y afectos [].
Os suplico que os sea agradable este contrato de alianza y
que lo firmis con la sangre de vuestro Corazn virginal, como yo
voy a firmarlo con mi sangre, deseando ardientemente hacerlo con
la ltima gota de la sangre de mi corazn 132.

CMSJE-I, 192-193.
S. PO X, decreto de beatificacin de Juan Eudes, 11-IV-1909: AAS 1
(1909) 480.
131 Para ms datos relativos a sus realizaciones cordimarianas, cfr. CMSJE,
en especial, I, 197; II, 10-11, 145-151, 195-196; a propsito de oposiciones y
animadversiones con que hubo de habrselas, II, 174-193; el difcil problema del
papel ejercido por Mara des Valles, lo estudia Alonso en II, 191-206.
132 Cit. por Benito MORAL, Ms almas marianas, Madrid 1956, 256.
129

130

58

El Corazn Admirable es, para Alonso, una obra todava

insuperada133. Ha agotado la materia134. El primer libro sobre el
Corazn de Mara sigue siendo tambin el mejor135, y constituye no
solamente una joya de la mejor devocin, sino tambin una verdadera
muestra de la mejor Mariologa de su tiempo136. Llama Alonso la
atencin sobre el hecho de que en Eudes el Corazn de Mara es
anterior al de Jess; no compone una obra sobre el Corazn de Cristo
con un apndice sobre el de su madre, como se har despus habitual,
sino ms bien lo contrario (salvo, aclara, que lo que escribe sobre el
Sagrado Corazn es mucho ms que un apndice)137.
Ha sido San Juan minusvalorado, en parte con el afn de
marcar la originalidad o excelencia de las formas de devocin nacidas
en Paray-le-Monial138. De hecho, l encontraba una relacin tan
estrecha entre ambos Corazones, que se le haca imposible separarlos,
y se refera con frecuencia al Corazn de Jess y Mara. Debe tenerse
en cuenta que su devocin al Corazn de Mara comprenda ya la vida
ntima de Jess en Ella139: es, en el fondo, la visin de la escuela
francesa, que, ms que ir a Jess por Mara, prefiere encontrar a
Jess viviendo en Mara. No nos detenemos ms en una cuestin que
tendremos ocasin de analizar con detalle; baste sugerir, como lo hace
Alonso, que la doctrina eudista constituye un corolario de las
elaboraciones de Brulle140.
Pero no slo un corolario, porque, en opinin del claretiano,
Eudes origin toda una devocin nueva como sntesis del elemento
beruliano y el humanismo devoto salesiano141. Lo caracterstico de San
Juan Eudes es, para Alonso, haber sido capaz de armonizar en una
sntesis nueva, por un lado, el espritu de interioridad de la
espiritualidad beruliana, de la que recoge, entre otras cosas, el
profundsimo sentido de adoracin y un concepto de corazn que lo
entiende centrpeto una devocin, pues, que mira siempre hacia el
centro de la persona de Jess, de Mara-; y, por otro, la clida efusin
devota salesiana, que es lo que explica el elemento de tierna piedad
Cfr. CMSJE-I, 47-48.
CMSJE-I, 127.
135 CMSJE-I, 59.
136 CMSJE-I, 216.
137 Cfr. CAMD-IV, 8-9.
138 Cfr. CMSJE-II, 195.
139 CMSJE-II, 266.
140 Cfr. CVH, 73.
141 Cfr. CMSJE-II, 159-160, 162-168.
133

134

59

amorosa y confiada y, como consecuencia, hace la devocin eudista

ms accesible para todos. En resumen,
"el espritu beruliano de interioridad se ha ido convirtiendo en
espritu cordimariano de afectividad amorosa 142.

No nos detenemos en otros aspectos de la concepcin

cordimariana de San Juan Eudes, porque irn apareciendo de modo
profuso en el cuerpo del estudio; de modo particular se har alusin a
cuanto se refiere a su entendimiento del objeto de la devocin.
1. 6. Entre San Juan Eudes y Ftima
Conoce en este perodo la devocin que nos ocupa un proceso
de creciente intensificacin, tanto por lo que se refiere a los autores
privados como por lo que tiene relacin con los fenmenos de ndole
carismtica o sobrenatural y con fundaciones y otras iniciativas
cultuales. Se consolida el culto pblico. He aqu cuanto nos parece que
se debe destacar:
De la gran vidente del Corazn de Cristo, Santa Margarita
Mara de Alacoque, sigue siendo una faceta insuficientemente
estudiada su relacin con la devocin cordimariana, que ella bebi,
por supuesto, de la escuela francesa; parece claro que conoci el
opsculo de San Juan Eudes La devocin al Corazn de Mara,
publicado en 1650, veinticinco aos antes de la que se ha de
considerar como la revelacin central entre las que ella recibi. Santa
Margarita Mara ha recogido la idea, que nosotros ya hemos visto
aparecer en Gerson y en otros, del Corazn de la Seora como un
altar:
Ofreceris cinco veces al Padre eterno los sacrificios que el
Sagrado Corazn de su Divino Hijo le ofrece por su ardiente
caridad sobre el altar del Corazn de su Madre, pidindole que
todos los corazones se conviertan a su amor 143.

Ella una la devocin al Corazn de Mara a la profesada al de

Cristo, y es autora de esta sencilla jaculatoria de consagracin:

CMSJE-II, 168.
Sta. MARGARITA MARA DE ALACOQUE, Vie et oeuvres, II, 279. Cit. por Jos
Mara CANAL, La consagracin a la Virgen y a su Corazn-I: Historia, Madrid 1960,
264.
142
143

60

Oh Mara, nos consagramos a vuestro Corazn Inmaculado

para que nos ofrezcis al Corazn de vuestro Hijo! 144.

Se nos comprender fcilmente si decimos que Santa Margarita

Mara, por todo lo que representa en lo referido al culto al Corazn de
Jess, resulta una importante valedora del culto cordimariano cuando
la vemos practicarlo con neta seguridad. Joaqun Mara Alonso
reconoce como un hecho perfectamente natural entendemos que
habla slo desde el punto de vista histrico- que la devocin al
Corazn del Salvador eclipsara a la otra devocin; pero aade:
Sin embargo, las devociones haban nacido en su
circunstancia histrica, e indudablemente en la Providencia
divina, para llevar una vida de desarrollo paralelo, aunque
subordinado. Tal vez la urgencia apologtica de aquellos tiempos
de lucha oblig a perder esta perspectiva. Pero, hoy, ya es hora de
volver a recobrarla para gloria del Corazn de Jess por el
Corazn de Mara145.

Tendremos ocasin de tratar ms por extenso esta cuestin de

la relacin entre una y otra devocin, en su desarrollo histrico y en lo
que se refiere a sus interrelaciones de naturaleza teolgica.
El P. Jos Francisco de Gallifet, S. I. (1663-1749), realiz en
Roma meritorias, pero todava estriles gestiones para lograr la
aprobacin de la fiesta del Sagrado Corazn de Jess. Es autor de
Culto del Corazn sacratsimo de Jesucristo Dios y Hombre (Roma,
1726), De la excelencia de la devocin al Corazn adorable de
Jesucristo (Lyon, 1733) y La excelencia y la prctica de la devocin a
la Santsima Virgen (1750, pstumo).
Ya en la segunda obra citada, encarece con fervor tambin la
devocin al Corazn de Mara, que es consecuencia natural de la que
se tributa al de su Hijo. Parte de la idea, tan cara a San Juan Eudes, de
la inseparabilidad de Jess y Mara, desde los decretos eternos de Dios
hasta la piedad de los fieles, pasando por la promesa de Gn 3,15, las
profecas, las figuras del Antiguo Testamento y los misterios de la vida
de Cristo, y sin excluir las virtudes, cualidades, ttulos y privilegios del
Redentor.
Compuso un Oficio cordimariano inspirado en el de San Juan
Eudes, pero el del santo prevaleci.
Sta. MARGARITA MARA DE ALACOQUE, cit. por Santiago NAVARRO,
Fundamentos dogmtico-histricos de la devocin al Inmaculado Corazn de
Mara, cit., 42.
145 CMSJE-II, 192-193.
144

61

He aqu unos prrafos con los que Gallifet responde a quienes,

en contra de la fiesta del Corazn de Cristo, argumentan que traera
inevitablemente la del Corazn de su Madre:
Pero es ste un peligro que haya que conjurar? [...] Caed
en la cuenta de que, guardadas las proporciones, se puede pensar
del Corazn de Mara lo que se piensa del Corazn de Jess
[relevante principio, a no dudar]. Este Corazn Inmaculado [...]
expresa todo el interior de la Santsima Virgen. Ahora bien, en
este sentido, hay algo ms noble que el Corazn de Mara? [...]
Qu corazn tiene ms derechos a las manifestaciones de la
piedad, de la confianza y del amor de todos los fieles? [...]
Si ahora se nos viene a decir que la fiesta del Corazn de
Mara se impondr por s misma a la Iglesia, los verdaderos
cristianos [...] la acogern como el anuncio de un gozo grande. Se
les ver urgir por todos los medios la concesin de la fiesta del
Sagrado Corazn para regocijarse con la proximidad de una fiesta
semejante para el Corazn de Mara. La fiesta del Corazn de
Mara va a llegar. Que venga y que no tarde! Es el Corazn de la
Madre admirable, de nuestra bondadosa Duea y Soberana, de
nuestra Abogada y Medianera, de nuestra Patrona y Refugio. No
es Ella nuestra Auxiliadora, nuestra esperanza y vida? Cundo
llegar ese hermoso da, ese da que reclaman tantos votos? Qu
de gracias podremos entonces esperar de este Corazn virginal e
inmaculado!
[...] Anunciad, en fin, este triunfo a todos los hijos de Mara
dispersos por la Iglesia, y que todos [...] alcen los votos ms
fervientes para que les sea otorgado este nuevo estmulo a su
piedad y no desfallezca su esperanza146.

Enrique Pujolrs nos informa de que en 1672 se dedic en

Coutances (Francia) el primer templo del Corazn de Mara. Segn
refiere, la dedicacin tuvo lugar el 4 de septiembre147. Es un hito sobre
cuya importancia para nuestra crnica no hace falta argumentar.
Henri M. Boudon (1624-1702) fue ardiente apstol de la
esclavitud mariana y de la devocin cordimariana, que conjugaba de
modo ejemplar, y ms teniendo en cuenta el ambiente jansenista que
lo circundaba. Suya es una de las primeras consagraciones al Corazn
de Mara que se conocen (1651):

J. F. DE GALLIFET, en la memoria en favor de la fiesta del Sagrado

Corazn, cit. por Carlos E. MESA, Heraldos del Corazn de Mara, cit., 140-141 (no
se proporciona ms referencia).
147 Cfr. Henricus PUJOLRS, Cultus Purissimi Cordis Beatae Mariae Virginis.
Natura et fundamenta, Milano 1943, 119.
146

62

"Adorable Jess [...], en honor de los amores inefables, que

tenis hacia vuestra Sagrada Madre, me consagro enteramente a
su Corazn precioso y virginal, [...] pursimo, inmaculado y sin
mancilla, queriendo por una resolucin irrevocable depender por
siempre de este Corazn amable, que es uno con el vuestro, en
calidad de esclavo perpetuo [...].

Y otra consagracin suya reza:

"[...] S, Corazn amabilsimo, yo os dedico y consagro todo
cuanto soy, y ser eternamente. Yo quiero, por una resolucin
irrevocable, ser todo de Mara, del Corazn santsimo de la nunca
bastante amada Mara. Oh, Corazn precioso... Vos sois mi nico
dueo148.

Particular importancia revisten, para estas alturas, las

numerosas fundaciones cordimarianas que empiezan a florecer. San
Juan Eudes es el fundador de la Congregacin de Jess y de Mara, de
la Orden de Nuestra Seora de la Caridad y de la Congregacin del
Corazn admirable de la Madre de Dios (tercera orden eudista).
Desde este siglo XVII se fundan tambin numerosas archicofradas
cordimarianas. Pero hay que citar tambin otras congregaciones
religiosas, sobre todo en el siglo XIX, entre las que se cuentan:
Congregacin de los Sagrados Corazones de Jess y de Mara (Picpus,
1797), Hijas del Santsimo e Inmaculado Corazn de Mara (1848),
Misioneros del Inmaculado Corazn de la Bienaventurada Virgen
Mara (1862), Esclavas del Inmaculado Corazn de Mara (1862),
Hijas del Pursimo Corazn de Mara (1867), Hijas de los Sagrados
Corazones de Jess y de Mara (Instituto Ravasco, 1868). Es slo una
muestra.
San Luis Mara Grignion de Montfort es el gran propagador de
la consagracin a Mara bajo la forma eminente de esclavitud
mariana. Si bien las races de tal espiritualidad se encuentran en la
Espaa del s. XVII (Ins de San Pablo, Fray Juan de los ngeles, San
Simn de Rojas y Bartolom de los Ros pueden ser mencionados
como las figuras ms conspicuas)149, Grignion de Montfort confiri a
148 Henri M. BOUDON, Oeuvres compltes, Paris 1856, vol. III, 1392 y 789.
Cit. por Jos Mara CANAL, La Consagracin a la Virgen y a su Corazn-I: Historia,
cit., 260-261. Canal todava aduce una consagracin ms (p. 262). La obra de
Boudon Dieu seul ou le saint esclavage de ladmirable Mre de Dieu, Paris 1667, es
citada por S. Luis Mara Grignion de Montfort en el Tratado de la verdadera
devocin a la Santsima Virgen (nms. 159 y 163, Barcelona 2006, pp. 105 y 108).
149 Y en el primer tercio del siglo XX se produce lo que podemos llamar la
repatriacin de la esclavitud mariana, estrechamente ligada a los nombres de

63

la corriente una sistematizacin clara, integral, atrayente,

caracterizada por su honda profundidad teolgica y por un aliento
singularmente clido y entusiasta. Es a travs de l, y en la forma en
que l la propone, como la esclavitud mariana ha llegado a conocer el
vuelo universal que la ha hecho presente en todas partes.
Lo central de la aportacin del Tratado de la verdadera
devocin a la Santsima Virgen (y de tantas otras obras de especial
importancia) no es, ciertamente, una contribucin destacada a la
doctrina o la espiritualidad cordimariana expresamente tales, sino la
conformacin de una escuela de consagracin mariana150. Aun as, hay
Leonardo Mara de Baeras, Nazario Prez, Jos Bau Burguet, Manuel Irurita,
Asuncin Gurruchaga, Vctor Ormazbal, ngeles Sorazu y algunos otros, a la
Asociacin de Sacerdotes de Mara, a la Unin Apostlica y al Congreso MarianoMontfortiano de Barcelona (1918). Es de justicia consignar tambin ya en 1980,
ao de fundacin- la persistente labor de la Sociedad Grignion de Montfort, que ha
difundido las obras de Grignion de Montfort en cantidades ingentes.
150 Sobre la perfecta armona entre la esclavitud mariana de Grignion de
Montfort y la espiritualidad cordimariana, en la medida en que sta demanda la
consagracin, puede verse: Crnica del Primer Congreso Mariano-Montfortiano,
celebrado en Barcelona el ao 1918, Totana (Murcia) 1920, 289-293, 313-314, 332,
333-337, 345, 369-374. Y, as como en este congreso montfortiano se hacen llamadas
a la espiritualidad cordimariana, en la asamblea cordimariana de Sevilla se hacen
llamadas a la consagracin montfortiana: cfr. Mximo PEINADOR, Consagracin al
Corazn de Mara: Fundamentos doctrinales e histricos. Su oportunidad, en
Crnica oficial de la VI Asamblea Mariana Diocesana, dedicada al Inmaculado
Corazn de Mara, Sevilla 1943, 63-90 (para nuestro propsito, pp. 85-86); y,
corporativamente: Teniendo la consagracin al Corazn de Mara los mismos
fundamentos que la consagracin de que nos habla el B. Grignion de Montfort, esta
Asamblea pide a predicadores y confesores procuren infiltrar en la piedad cristiana
el espritu de la Consagracin al Corazn de Mara en conformidad con la doctrina
montfortiana (Crnica oficial de la VI Asamblea..., cit., 107; la cursiva, en el
original). Anoto, por lo dems, un hecho que llama poderosamente la atencin: la
Sociedad Grignion de Montfort (tiene sede principal en Barcelona), en el texto de
consagracin a Mara compuesto por el santo, en dos ocasiones modifica la
expresin: donde S. Luis Mara escribi Os saludo, pues, oh Mara Inmaculada!,
tabernculo viviente de la divinidad, se cambia por Os saludo, oh Corazn
Inmaculado de Mara!, tabernculo; y donde l escribi Oh Madre admirable!,
presentadme a vuestro querido Hijo, se lee Oh Corazn Inmaculado de Mara,
Madre admirable! Presentadme (SOCIEDAD GRIGNION DE MONTFORT, Manual de
los Grupos de Esclavitud Mariana de Amor, de oracin y estudio, Barcelona 20024,
99 y 101). Tal acomodacin se explica por un muy significativo fenmeno de
atraccin ejercida por la devocin cordimariana sobre la esclavitud mariana. Y es
curioso cmo parece seguir al pie de la letra la apostilla que el P. Nazario Prez
incluy en la sexta edicin (1942) de su Vida mariana: acababa de tener lugar la
consagracin del mundo al Corazn de Mara por Po XII, y escribe en la nota a dicha
edicin: Slo resta, para responder mejor a los deseos del Papa, que son los de la

64

que sealar unos cuantos textos cordimarianos, como el siguiente

sobre la gracia de Mara:
"Cuando hubo llegado el tiempo de llevar a cabo la
Redencin del hombre, la Sabidura divina [Jesucristo] edificose
una habitacin, una morada digna de ella [...].
El impetuoso torrente de la infinita bondad de Dios,
violentamente contenido por los pecados de los hombres desde el
comienzo del mundo, se precipita con toda su fuerza y plenitud en
el corazn de Mara. Le comunica cuantas gracias hubieran
recibido de su liberalidad Adn y su descendencia si hubiesen
permanecido en el estado de inocencia. En fin: como dice un
santo, toda la plenitud de la Divinidad, en cuanto de ello es capaz
una criatura, fue prodigada a Mara 151.

En su Carta circular a los Amigos de la Cruz, en la cual expone

con uncin el valor cristiano del sufrimiento, no deja de recordar el
ejemplo de Mara, y alude a la espada de Simen (Lc 2,15):
"Mirad, al lado de Jess, una espada afilada, que penetra
hasta el fondo en el tierno e inocente corazn de Mara, que nunca
tuvo pecado alguno, ni original ni actual 152.

En el Cntico 40, dedicado al Corazn de Jess, de esta manera

describe la unin entre los dos Corazones, el amor que merecen y la
seguridad de alcanzar el del Hijo por el de la madre (son las estrofas
finales del Cntico):
Corazn que yo adoro y celebro
mientras canto y alabo a la Madre
admirable en su gran Corazn;
tan estrecha es la unin de los dos!
A ti solo venero y adoro,
Santsima Virgen, que donde nosotros, siguiendo a San Luis M. de Montfort, nos
dirigimos a Nuestra Seora, el lector se dirija al Corazn Inmaculado de Mara, pues
la Madre, en todo tan parecida al Hijo, quiere que de un modo especial veneremos su
Corazn, smbolo de su amor y de sus virtudes (Nazario PREZ, Vida mariana
(Exposicin y prctica de la perfecta consagracin a la Santsima Virgen),
Santander 19517, 8). Nosotros pensamos que, si solamente se tratara de cambiar
denominaciones, sera una simpleza; nuestro estudio ha de desentraar, justamente,
lo que aporta el culto al Corazn de Mara como devocin especfica: o, en otras
palabras, su mismo sentido.
151 S. Luis Mara GRIGNION DE MONTFORT, El amor de la Sabidura eterna,
106-107: Barcelona 2001, p. 87. El santo aludido puede ser S. Jernimo.
152 D., Carta circular a los Amigos de la Cruz, 32: Carta circular...-La
Oracin Abrasada, Barcelona 1998, 31.

65

Corazn de mi Dios y Seor,

y, adorndote, sirvo y venero
de mi Reina, Mara, el Corazn.
Corazn de la Virgen Mara,
medio excelso de amar al Seor,
pues Jess ha tomado la vida
en su pecho y sublime virtud.
Corazn cuya sangre ha formado
al de Cristo inflamado de amor;
los dos laten con un solo pecho
y amor grande merecen los dos.
Sin reservas arrjate, alma,
en los dos Corazones sagrados,
uno y otro a la vez comprometen
a entregarles el nuestro en retorno.
Sube, alma, por el de la Madre
hasta el pecho eternal del Altsimo,
y perfecta te hars en seguida
al amarlo como l se merece153.

El Cntico 63 es navideo; lleva por ttulo Villancico de los

hijos de Mara, y en su octava estrofa nos ofrece una regocijada
estampa de clida mediacin maternal:
"Jess ama el establo, pero ms te ama a ti;
su lecho y su morada, Madre, es tu corazn!
Y tu pecho es su trono ms plcido y radiante,
donde muestra su gloria, y perdona, y redime,
y derrama sus dones154.

El P. Bernardo Francisco de Hoyos (1711-1735) ha sido

recientemente beatificado en Valladolid; all recibi las famosas
revelaciones del Corazn de Cristo, y entre ellas la llamada Gran
Promesa: Reinar en Espaa y con ms veneracin que en otras
partes. Recibi tambin revelaciones sobre el Corazn de Mara. He
aqu lo que relata sobre la fiesta de la Asuncin de 1733:
"Vi el corazn del Padre Eterno, en forma de un globo
inmenso de fuego [...]. Los inmensos resplandores y como
inundaciones de luz que despeda, se recogan en el Corazn
Sagrado del dulcsimo Jess, que se me represent en un cielo
[...]. Los beatficos rayos que esparca se iban como estrechando,
D., Cntico 40. La traduccin es de Po Surez, en Obras de Grignion de
Montfort, ed. de Luis Salan Perrot, Madrid 1984, 683-684 (citamos la p. 684).
154 D., Cntico 63, trad. de Po Surez en Obras, 669-670 (citamos la p.
670).
153

66

hasta concentrarse con toda intensidad en el Corazn amabilsimo

de nuestra Madre, Mara Santsima, a la que vea en figura de un
sol brillante y hermoso, el cual inmediatamente comunicaba a los
hombres y a toda la tierra la multitud de luces y rayos que haba
recibido [...]. El Corazn de Mara santsima influye y alumbra a
un mismo tiempo por todos los hemisferios y alegra el cielo
mismo, teniendo especial complacencia los bienaventurados en
mirar en el Corazn de Mara santsima con sus excelencias las de
su Hijo, como en un terso y cristalino espejo 155.

Y al relatar cmo se le repiti esta visin en la fiesta de la

Natividad de la Virgen, la comenta en funcin de su empeo por la
propagacin en Espaa de la devocin al Corazn de Jess:
"En ella [la visin] he aprendido a entrar en el Corazn de
Jess por el Corazn de Mara, cuyas causas andan tan juntas que,
hacindose la del Corazn del Hijo se har la de la Madre; y acaso
en Espaa se empezar a hacer, en alguna cosa, en la causa del
Corazn de la Madre la del Corazn del Hijo 156.

Transcribiremos, por ltimo, una alusin a una prctica

espiritual:
El da 1. de abril [de 1735], da de los Dolores de Nuestra
Seora, en la Misa, despus de la consagracin, se me mostraron
los dos divinos Corazones de Jess y de Mara, como dos espejos
clarsimos, que con la mutua reverberacin se heran con los ms
agudos dolores que se pueden concebir. Enseseme la prctica
de valerme de un Corazn para con el otro 157.

De San Juan Mara Vianney (1786-1859) son las siguientes

palabras, que en modo alguno quedan anuladas por los progresos de la
ciencia mdica, justamente por ser muy otro su alcance:

B. Bernardo de HOYOS, cit. (sin proporcionar la referencia) por Toms

TORRE, El libro del Corazn de Mara, Madrid 1954, 36-37.
156 Ib., 37. Vemos aqu una referencia al valioso tema de la Espaa mariana.
157 Ib. Torre hace la siguiente inobjetable reflexin, que en nuestra crnica
vamos viendo que se cumple constantemente: Es verdaderamente digno de
observacin y estudio el hecho, constantemente comprobado, de que todos los
devotos del Corazn de Jess lo han sido tambin del Corazn de Mara, y que todos
ellos, sin excepcin, han considerado las dos devociones como inseparablemente
unidas (p. 36). Cfr. tambin Jos Eugenio de URIARTE, Vida del Padre Bernardo F.
de Hoyos, Bilbao 1913, y por lo que se refiere a sus experiencias marianas,
especialmente las pp. 125, 149, 163, 164, 219, 232, 240, 251, 263, 275, 290, 335, 448.
155

67

"El Corazn de la santsima Virgen Mara es la fuente de la

que Cristo tom la sangre con que nos redimi 158.

Con una ternura infrecuente, nos exhorta a dejarnos querer:

En el corazn de esta Madre no hay ms que amor y
misericordia. Su nico deseo es vernos felices. Slo hemos de
volvernos hacia ella para ser atendidos... El hijo que ms lgrimas
ha costado a su madre es el ms querido de su corazn 159.

Y tambin:
"El corazn de Mara es tan tierno para nosotros, que los de
todas las madres reunidas no son ms que un pedazo de hielo al
lado suyo... El corazn de la santsima Virgen es la fuente de la
que Jess tom la sangre con que nos rescat 160.

Puede researse aqu la notable consagracin que de su

parroquia hizo el Santo Cura de Ars al Corazn de Mara, cuando en la
fiesta de la Inmaculada introdujo en un Corazn de oro, que se abra
como un libro, los nombres de todos los feligreses y el suyo propio, y
rez con sencillez: Madre, nos llevas en tu Corazn, somos tuyos,
gurdanos siempre, no olvides jams a tus hijos161.
Nos incumbe ahora dar cuenta de unos hechos milagrosos
atribuidos al Corazn de Mara.
En 1803 fue hallada en Francia una Virgen con el Corazn
encendido; el Nio, con una mano en la esfera terrquea, pasa la otra
entre el seno y el Corazn de su madre. Llamada originariamente
Notre-Dame du Chne, por haberse hallado tras la corteza de un rbol,
posteriormente y hasta hoy- recibi el nombre de Notre-Dame du
Saint-Coeur. Y esta imagen estar en el centro de diversos
acontecimientos milagrosos, y ser coronada por Po IX (1869). La
denominacin puede llamar a engao, puesto que no alude al Corazn
de Cristo: no figura ste, sino el de Mara, y el Nio indica con la mano
el Corazn de su Madre162.
S. Juan Mara VIANNEY, cit. por Juan ESQUERDA BIFET, El Corazn de
Mara, memoria contemplativa de la Iglesia, cit., 675.
159 S. Juan Mara VIANNEY, cit. ib. En este prrafo y en el siguiente citado, los
puntos suspensivos parecen responder a una elisin de texto por Esquerda.
160 S. Juan Mara VIANNEY, cit. ib.
161 Cfr. R. FOURREY, La Vierge Marie et le Cur dArs, Ars, s/d.
162 Cfr. Hilario MARN, El Corazn de Mara en el Magisterio de la Iglesia,
Madrid 1960, 37-40 ; Pablo BROGERAS MARTNEZ, El Corazn de Mara, del olvido a
la evocacin, cit., 68.
158

68

El 27 de noviembre de 1830, recibe Santa Catalina Labour la

aparicin en que la Virgen le muestra su deseo de que se difunda la
que hoy se conoce como Medalla Milagrosa. En el reverso de la
medalla aparecen, bajo un anagrama formado por la Cruz y la letra
eme, los Sagrados Corazones.
Y es el caso que los escritos de Santa Catalina dejan ver un alma
decididamente cordimariana. Influjo en ello parece ser que tuvo su
confesor, P. Aladel, que, por ejemplo, exhortaba a la renovacin de la
consagracin al Corazn de Mara cada primer sbado.
Como botn de muestra, sirvan dos pasajes de la santa: en
primer lugar, una jaculatoria de 1839 que parece inspirada en la
Medalla:
"Oh Corazn Inmaculado de Mara, solicitad para m la fe y
el amor que os sujetan al pie de la cruz de Jesucristo 163.

En segundo lugar, un vestigio de verdadera, profunda

espiritualidad cordimariana (1843):
"Conviene entrar en este santuario para nunca salir de l. En
este santuario hay que beber todas las gracias; en este espejo hay
que examinar todas las faltas para de ellas purificarse; en este
santuario hallaremos la humildad, la dulzura, la paciencia, la
cordialidad, la caridad y las dems virtudes 164.

En 1837 se produce en Roma una terrible epidemia de peste.

Poco menos de trescientos jesuitas se dedican en cuerpo y alma a los
enfermos. Como consecuencia de un voto al Corazn de Mara, no se
produce, entre ellos, ni un solo contagio, a pesar de que la mayora de
ellos pasaba el tiempo, noche y da, entre los enfermos y moribundos
y aun entre los mismos cadveres infectos mientras estuvo en su
pujanza la peste, como relata el Prepsito General en una circular de
1848165.
El 18 de enero y el 8 de septiembre de 1840, tienen lugar dos
apariciones de la Santsima Virgen a otra de las Hijas de la Caridad,
Sor Bisqueyburu. La Virgen exhibe en una mano el Corazn en llamas
y en la otra el escapulario hoy conocido como escapulario verde, que
Sta. Catalina LABOUR, cit. (sin proporcionar la referencia) por Carlos E.
MESA, Heraldos del Corazn de Mara, cit., 215.
164 D., cit. ib.
165 J. Ph. ROOTHAAN, De cultu Purissimi Cordis Mariae, 24-VI-1848. Cit. por
Hilario MARN, El Corazn de Mara en el Magisterio de la Iglesia, cit., 37.
163

69

ostenta por un lado la figura de Mara, y por el otro su Corazn

atravesado.
Se produce en 1836 un acontecimiento notable: la fundacin,
por Carlos Eleonor Dufriche-Desgenettes (1778-1860), de la
Archicofrada del Corazn de Mara, tambin conocida como de
Nuestra Seora de las Victorias166. Desgenettes, al frente de esta
parroquia de Pars, se encontraba hondamente angustiado por la
frialdad de su feligresa, y recibi dos locuciones interiores que le
instaban: Consagra tu parroquia al Inmaculado Corazn de Mara.
El 11 de diciembre anuncia para aquella tarde el acto de consagracin;
haba en la iglesia diez personas; por la tarde, acuden ms de
cuatrocientas. De esta consagracin toma origen la Archicofrada, que
conocer fortuna singular.
Trece aos despus, Desgenettes informa del nmero de
inscritos en la Archicofrada: 16 millones, en 8.710 centros
constituidos y agregados (cofradas dependientes) en el mundo. En
1860, concedida por Po IX a los Misioneros Hijos del Inmaculado
Corazn de Mara (claretianos) la facultad de erigir cofradas a
semejanza de la de Pars, comienza una propagacin que multiplica los
datos. Y as, parece ser que en 1943 el nmero de cofradas
dependientes asciende a ms de 18.000. Gregorio XVI declar:
Quisiera que en todas las iglesias del orbe catlico hubiera una
Cofrada del Santsimo e Inmaculado Corazn de Mara167. Po IX
envi en 1853 a Desgenettes dos coronas de rica pedrera para que en
su nombre se coronara la imagen en su altar de Nuestra Seora de las
Victorias.
A ese altar peregrinaron, entre otros, San Juan Bosco, Santa
Teresita del Nio Jess y San Antonio Mara Claret. Surgieron o se
vigorizaron instituciones como la Orden Tercera de Santo Domingo, la
Adoracin Nocturna y los Misioneros Espiritanos del P. Libermann.
De all parti tambin durante muchos lustros el ms vigoroso
Cfr. Ismael TORRES, El Corazn de Mara habl a un sacerdote, Madrid
1957; Charles E. DUFRICHE-DESGENETTES, Manuel dinstructions et de prires
lusage des membres de larchicofradie du T. Saint et Immacul Coeur de Marie,
Paris 1839; Joaqun Mara ALONSO-Jos Mara CANAL, ANSV; Carlos E. MESA,
Heraldos del Corazn de Mara, Madrid 1963, 181-198; Santiago NAVARRO,
Fundamentos dogmtico-histricos de la devocin al Inmaculado Corazn de
Mara, en Crnica oficial de la VI Asamblea Mariana Diocesana, dedicada al
Inmaculado Corazn de Mara, Sevilla 1943, 15-47 (sobre la Archicofrada, pp. 4344, 46).
167 GREGORIO XVI, rec. por Carlos E. MESA, Heraldos del Corazn de Mara,
cit., 186.
166

70

movimiento de consagracin de las almas y del mundo al Inmaculado

Corazn de Mara168. El gran San Antonio Mara Claret se refiere en
prrafos vibrantes a la Archicofrada, y exclama en uno de ellos:
"Los ejrcitos de los reyes de la tierra se componen de
soldados, pero el ejrcito de Mara, Reina de cielos y tierra, se
compone de ngeles y de devotos de su Inmaculado Corazn
alistados en su Archicofrada169.

Y reseemos, por ltimo, que es la Archicofrada la que, desde

1836, hizo popular en todo el mundo el adjetivo Inmaculado para
referirse al Corazn de Mara; no es dato de segunda importancia.
Debe recordarse, no obstante, que la de Pars no es ni la nica
ni la primera Archicofrada del Corazn de Mara. Por lo menos, en
Roma, iglesia de San Eustaquio, exista una. Y en ella se inscribi, ya
en 1831, San Antonio Mara Claret (1807-1870), de cuyo fervor
cordimariano nos incumbe decir ahora algo ms170.

168
169

Carlos E. MESA, ib., 185.

S. Antonio Mara CLARET, Miscelnea interesante, Barcelona 1865, 281-

283.

Sobre el tema, puede verse: J. AGUST, San Antonio Mara Claret en la

devocin al Corazn de Mara, Barcelona 1963; J. ARAMENDA, El beato Claret,
mstico mariano, La Vida Sobrenatural 27 (1934) 173-184; A. BARRIOS MONEO, La
espiritualidad cordimariana de S. Antonio Mara Claret, Madrid 1954, 247-313;
Domiciano FERNNDEZ, San Antonio Mara Claret (1807-1870), Devoto y Apstol
del Rosario y del Corazn de Mara, Miriam 289 (1997) 14-16; Narciso GARCA
GARCS, Cordis Mariae Filius, o la filiacin cordimariana legada a sus hijos por el
Beato Antonio Mara Claret, estudiada en sus fundamentos dogmticos y en su
riqueza asctica, Barcelona 1949; Jos Mara HERNNDEZ MARTNEZ, Ex abundantia
cordis (Estudio de la espiritualidad cordimariana de los Misioneros Claretianos).
Secretariado del Corazn de Mara, Madrid 1991; Juan Mara LOZANO, El Corazn
de Mara en San Antonio Mara Claret (Historia, doctrina y espiritualidad.
Seleccin de escritos cordimarianos), Madrid 1963 ; A. MOLINA PRIETO, Cuatro
frmulas de consagracin mariana : Eudes, Montfort, Claret y Kolbe, EphMar
38 (1988) 7-54 ; C. RAMOS, Un apstol de Mara, Barcelona 1936, 272-301 ; Gabriele
Maria ROSCHINI, S. Antonio M. Claret e la devozione al Cuore Immacolato di Maria,
EphMar 9 (1959) 87-100 ; Roberto Mara TISNES, San Antonio Mara Claret y el
Corazn de Mara, Boletn Interno de la Provincia Claretiana de Colombia
(1952), 44-61 ; J. M. VIAS, La devocin al Corazn de Mara segn las enseanzas
del Beato P. Claret, Boletn de la Provincia Claretiana de Catalua 11 (1949) 201225 ; VV. AA., Espiritualidad cordimariana de los misioneros claretianos, Vic
(Barcelona) 1988, 75-76, 117-132.
170

71

Claret propag siempre la devocin cordimariana171. Propagaba

con celo las cofradas del Corazn de Mara, y public un Breve
noticiario de la Archicofrada del Sagrado Corazn de Mara para la
conversin de los pecadores. En sus aos de arzobispo de Cuba,
consagr la archidicesis al Corazn de la Virgen y consigui la
inscripcin de cerca de cien mil personas. Fund tambin la
Hermandad del Santsimo e Inmaculado Corazn de Mara, Amante
de la Humanidad. El Corazn de Mara est presente en todas sus
obras y en todas sus fundaciones como un sello. Otra fundacin es la
de las Hijas del Sagrado Corazn de Mara, aunque en un tiempo se ha
pensado en otro fundador. Anticipa algo semejante a los actuales
institutos seculares en su fundacin de las Hijas del Santsimo e
Inmaculado Corazn de Mara, o Religiosas en sus Casas. A las Monjas
de Mara Inmaculada para la Enseanza, fundacin de la etapa
cubana, las llamaba de preferencia Hermanas del Corazn de Mara.
Por supuesto, su fundacin ms granada es la congregacin de
los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazn de Mara, fundada en
Vic, en 1849, en una celda del seminario y bajo la presidencia de una
imagen del Corazn de Mara. Se habla de una probable inspiracin de
la Santsima Virgen, y en 1865 se dirigi a la Seora y exclam: Vos
sois la Fundadora de la Congregacin. No os acordis, Seora, no os
acordis?172.
En general, en toda su obra escrita ha dejado Claret
diseminadas multitud de alusiones al Corazn de Mara. Por lo que se
refiere a sus escritos especficamente cordimarianos, podemos
enumerar las siguientes: el ya aludido Breve noticiario de la
Archicofrada del Sagrado Corazn de Mara para la conversin de
los pecadores (1847); una novena incluida en ste, que se publica
separada en 1855; Religiosas en sus casas o las Hijas del Santsimo e
Inmaculado Corazn de Mara (1850); Ejercicios espirituales que
171 El Sapientsimo Dios, antes de llevar a la prctica sus designios para el
bien de las almas, acostumbra preparar a los fieles suscitando un adelantado
resplandeciente en santidad. En nuestros tiempos, vemos por todas partes qu grato
es a Dios y con cunto amor recibe el pueblo el culto y devocin al Corazn de la
Virgen. Ahora bien, el adelantado y pregonero insigne, industrioso, esforzado, de
esta devocin, fue a finales del siglo pasado el Beato Antonio Mara Claret (Po XII,
decreto de canonizacin del B. Antonio Mara Claret).
172 Referido por Toms TORRE, El libro del Corazn de Mara, Madrid 1954,
32. A nosotros no nos parece que estas expresiones deban ser necesariamente
interpretadas en ese sentido. De hecho, con anterioridad a la fundacin Claret haba
escrito: La fundadora ser la Santsima Virgen, dndole un sentido claramente
espiritual.

72

practica la Cofrada del Corazn de Mara (1863); Carta a un devoto

del Pursimo e Inmaculado Corazn de Mara (1864); y tres
panegricos del Corazn de la Virgen incluidos en la Copiosa y
variada coleccin de selectos panegricos (1860).
Gabriele Maria Roschini cifra la originalidad de la aportacin
doctrinal claretiana en este terreno en haberse servido el santo de
todos los elementos ofrecidos por la Mariologa [...]. El Padre Claret
aparece como un singular precursor de Ftima173.
Podemos hacer una cata en la literatura cordimariana de Claret
en su Carta a un devoto del Corazn de Mara. All se pregunta por
qu veneramos el Corazn de Mara, y responde de modo muy
pedaggico, y al mismo tiempo muy teolgico: porque Dios lo quiere,
porque ella lo merece y porque nosotros lo necesitamos. Y as,
respecto de Dios, si l la eligi como madre, hija y esposa de Dios
mismo, puede colegirse que la dotara de un corazn excelso. Respecto
de Mara, la excelencia del Corazn de Mara se puede inferir de su
dignidad de madre de Dios, la gracia inherente a ella, la gracia
personalmente por ella merecida, etc.; en particular, establece que si
las reliquias de los santos merecen veneracin por las razones que
expone, el Corazn de Mara rene esas condiciones de modo eximio.
Y respecto de nosotros, aduce el santo la mediacin universal de
Mara; aade una metfora: el Corazn de la madre es el libro donde
se inscribe a todos los predestinados; y otra ms: es una urna en
donde introducen su voto y su corazn quienes desean salvarse.
Por otro concepto, adems del aducido por Roschini, debe
figurar y claramente- Claret como precursor de Ftima, y es la unin
que establece entre el Rosario y el Corazn de Mara174. El Rosario
tiene especialsima relacin con la devocin al Corazn de Mara175.
Para l, la representacin del Corazn de Mara tena que ser la Virgen
del Rosario con el Corazn en el pecho; y as la mand pintar y
difundi. Por estas y otras razones, desde 1954 campea una imagen de
San Antonio Mara Claret en la baslica de Nuestra Seora de Ftima.
El P. Frederick William Faber (1814-1863), converso del
anglicanismo, fund en Londres un oratorio que dedic al Corazn de
173 Gabriele Maria ROSCHINI, cit. por Carlos E. MESA, Heraldos del Corazn
de Mara, cit., 219.
174 Intuicin certera, nos parece, si es que entendemos el Rosario
principalmente como oracin de contemplacin y recordamos cmo Mara
contemplaba aquellos mismos misterios de la vida de su Hijo, cfr. Lc 2,19.51.
175 S. Antonio Mara CLARET, cit. por Carlos E. MESA, ib., 226 (Mesa omite la
referencia).

73

Mara. Gusta de tratar en sus obras el tema cordimariano, y sirvan dos

muestras. La primera es muy reflexiva:
"Su Corazn es un misterio, aun para San Juan, que estaba
iniciado en los secretos del Sagrado Corazn 176.

Y la segunda es impresionante y certera:

"La exencin de pecado no nos es comn con nuestra
Madre; pero el dolor s nos es comn. En ninguna parte podremos
penetrar tan profundamente en el Corazn de Mara ni quedar tan
seguros de nuestro conocimiento como en lo que concierne a sus
dolores177.

Proliferaban felizmente las devociones, la consagracin, las

oraciones y las imgenes. Po IX, en 1852, dot de indulgencias a la
que sigue siendo la ms conocida jaculatoria cordimariana: Dulce
Corazn de Mara, sed la salvacin ma. Tambin, en 1860, a la
siguiente:
"Por estar vuestro Corazn pursimo lleno de caridad, de
dulzura y de ternura para con nosotros pecadores, os llamamos
madre de la divina Piedad.

Se aprueban algunos escapularios: el Escapulario Verde ya

mencionado (1863), el Escapulario del Inmaculado Corazn (1877); y
el Escapulario de los Sagrados Corazones (1900)178.
El hermano Manuel Giol, claretiano (1849-1909)179, vivi la
espiritualidad cordimariana de forma notabilsima, hasta el extremo
de que
es posible [...] que entre todos los religiosos claretianos que
gozan fama de santidad, al menos como se perfilan en sus
P. Frederick William FABER, cit. ib., 445-446.
P. Frederick William FABER, cit. ib.
178 Cfr. Henricus PUJOLRS, Cultus Purissimi Cordis Beatae Mariae Virginis.
Natura et fundamenta, cit., 121.
179 Sobre l, puede verse: Francisco JUBERAS, Antologa de espiritualidad
cordimariana, Madrid 1954 (escritos de Giol); D., Aspectos significativos de la vida
cordimariana en algunos claretianos ms destacados, en VV. AA., Espiritualidad
cordimariana de los misioneros claretianos, Vic (Barcelona) 1988, 159-190
(lamentablemente, el ejemplar de que dispongo carece de algunas pp., y entre ellas,
algunas de las que corresponden a Giol ; se trata de un defecto de impresin que
seguramente se habr producido en todos los ejemplares); Carlos E. MESA, Heraldos
del Corazn de Mara, cit., 267-273.
176
177

74

biografas, ninguno haya vivido la filiacin cordimariana con la

llenumbre de Manuel Giol y ninguno se haya beneficiado, tan
copiosamente como l, de los tesoros de santificacin que
encierra180.

Giol se caracteriza, en efecto, por la intensidad de su vivencia

cordimariana, que en l alcanza alturas de experiencia mstica.
Bstenos, aqu, con copiar el siguiente fragmento:
"Durante la mayor parte de la meditacin estaba en el
Corazn de mi dulce Madre la Virgen Mara a la manera de un
nio que no sabe apartarse de la compaa de su madre por la
buena acogida que le dispensa, encontrando all su paz y alegra.
Pero esto queda muy atrs. Yo no s lo que tiene este Santsimo
Corazn de divino; parece un imn que atrae el mo; pero tan
dulcemente, que jams quisiera separarme de l. Apenas s decir
lo que hago algunas veces estando en tal lugar. En tal situacin
est el alma como derritindose, y parece que se encuentra en un
lugar ms levantado de la tierra181.

Y el siguiente, menos expresamente cordimariano, pero

expresivo de un total abandono:
"De un tiempo a esta parte siento crecer en mi corazn la
confianza en la celestial Seora, de modo que me parece que soy
cosa y posesin suya y que Ella cuida de m de una manera toda
especial; que aunque todo el infierno se pusiera contra m, mi
Madre me sacara a salvo de todos sus ardides. Parceme que Ella
es mi corazn, mi vida, mi alma!182.

Berta Petit (1870-1943)183 recibe, de 1909 a 1911, cuatro

revelaciones que la instan a dar a conocer el Corazn Doloroso e
Inmaculado de Mara. En 1911, ve los dos Sagrados Corazones
coronados por una Paloma, el Espritu Santo, y oye: Dando a Juan
como hijo a mi Madre, no le confiaba la Maternidad Dolorosa e
Inmaculada del mundo entero?184. Y Jess le explica ms tarde- por
qu ese ttulo:
Carlos E. MESA, ib., 273.
Manuel GIOL, cit. por Carlos E. MESA, ib., 272.
182 D., cit. ib.
183 Sobre Berta Petit: R. P. COLIN, Berthe Petit, Nouvelles ditions Latines,
s/l, 1967; I. DUFFNER, Berthe Petit (1870-1943), Issoudun 1949; D., Berta Petit e la
devozione al Cuore Addolorato di Maria, Propaganda Mariana, s/l, 21955; douard
GLOTIN, La Biblia del Corazn de Jess, Burgos 2009, 589, 591, 609.
184 Cit. por douard GLOTIN, La Biblia del Corazn de Jess, cit., 590.
180
181

75

"El Corazn de mi Madre tiene derecho a ese ttulo de

Doloroso, y yo lo quiero situado antes del de Inmaculado, porque
lo ha adquirido por s misma. La Iglesia ha reconocido lo que yo
mismo hice en su Concepcin Inmaculada. Es necesario ahora, y
yo quiero que sea comprendido y conocido el derecho que tiene mi
Madre a un ttulo de justicia185.

Esto es: el Corazn de Mara es inmaculado por concesin

totalmente gratuita de Dios, verificada en previsin de los futuros
mritos del Redentor; pero el Corazn de Mara es tambin doloroso,
por su participacin en la pasin de Cristo186, y esa participacin fue
un fruto librrimo de la propia decisin de la Corredentora. El sentido
de la revelacin a Berta Petit es, por consiguiente, el de exaltar ese
aspecto de activa cooperacin y de sacrificio elegido, con preeminencia
sobre el otro calificativo, que no remite a la iniciativa personal de
Mara; por eso el calificativo Doloroso est presentado como un ttulo
de justicia.
Ser bueno saber que Benedicto XV, en hora trgica como era la
de la Gran Guerra, diriga su oracin al Corazn Doloroso e
Inmaculado; era el ao 1915:
"Dirijmonos con confianza al Corazn Doloroso e
Inmaculado de Mara, la dulcsima Madre de Jess, para que por
su intercesin poderosa, ella obtenga de su Hijo el final rpido de
la guerra y el retorno de la paz187.

El gran Cardenal Mercier, valedor de tantas grandes iniciativas

marianas188, era director espiritual de Berta Petit. l escriba a sus
fieles en 1916:
Cit. ib.
Debemos remitir a lo reseado a propsito de la espada de Simen y la
Virgen Dolorosa en nuestro apartado sobre los Padres y en otros lugares-, y a la
lapidaria formulacin de S. Jernimo: Cuantas lesiones sufri Cristo en su cuerpo,
otras tantas sufri Mara en su corazn (Ep. IX ad Paulam: PL 30, 131), a la alusin
de Ubertino de Casale de gladio transfixionis cordialis Iesu et Virginis Matris (esto
es, la espada que atraviesa el corazn de Cristo atraviesa tambin el de Mara), etc.
El poeta ingls Richard Crashaw (1613-1649) tiene dos versos que suenan como una
fiel traduccin de la sentencia de S. Jernimo: Each wound of His, from every part,
/ all more at home in her own heart (Sancta Maria Dolorum, rec. en Jos Mara
CASTRO Y CALVO, La Virgen y la poesa, Barcelona 1954, la cita en p. 384).
187 BENEDICTO XV, AAS (1915) 254; cit. por douard GLOTIN, o. cit., 589.
188 Sobre las empresas marianas de Mercier, cfr. Manfred HAUKE, Mary,
Mediatress of Grace. Marys Universal Mediation of Grace in the Theological and
Pastoral Works of Cardinal Mercier, en VV. AA., Mary at the foot of the Cross, IV,
185

186

76

"Nos consagraremos el viernes santo al Corazn Doloroso e

Inmaculado de Mara. Nos complacemos en venerar la
Concepcin Inmaculada de la Santsima Virgen y hacemos bien; al
lado de ese privilegio concedido gratuitamente por Dios [...], no
olvidemos en nuestro agradecimiento el ttulo que Mara ha
adquirido por sus dolores. Traspasado por la espada del martirio
interior, el Corazn de Mara asocia voluntariamente, para la
Redencin de nuestras almas, su compasin a la Inmolacin de la
Divina Vctima del Calvario189.

Y, terminada la guerra, se extendi por todo el mundo un

movimiento de consagracin a este Corazn Doloroso e Inmaculado de
Mara.
1. 7. Significacin cordimariana de Ftima
El Cardenal Cerejeira declar, y nos parece incontestable:
"Para m la misin de Ftima en el mundo es semejante a la
de Paray-le-Monial. Lo que Paray-le-Monial ha sido para la
devocin al Sagrado Corazn, Ftima lo ser para la devocin al
Corazn Inmaculado de Mara 190.

Por ser el P. Alonso uno de los ms profundos y profusos

investigadores de Ftima191, no tenemos necesidad de buscar fuera de
su obra para resear ahora la sucesin de los hechos reducindonos
al elemento cordimariano- y analizar el lugar que el Corazn de Mara
ocupa en Ftima y, consiguientemente, el que Ftima ocupa en la
devocin al Corazn de Mara192.
Supplement (Part B), Academy of the Immaculate, New Bedford, MA, 2004; D.,
Definicin dogmtica de la mediacin universal de Mara. Iniciativas del cardenal
Mercier y sus reflejos en Espaa, ScrM II/2 (2005) 317-352.
189 Dsir-F. Joseph MERCIER, cit. por F. CATOIRE en Pour une civilisation du
Coeur. Actes du congrs de Paray-le-Monial de 1999, Emmanuel, Paris 2000, 173.
190 Card. CEREJEIRA, cit. (sin proporcionar la referencia) en FHM, 92.
191 Remitimos a la bibliografa, pero no sin llamar en especial la atencin
sobre la obra Historia crtica de Ftima, en 24 vols. Alonso se queja de no haber
podido publicar esa ed., monumental, de las fuentes de Ftima y de los estudios
correspondientes, por habrselo impedido ciertos patrioterismos miopes
(NDM/Ftima, 802). Todo ello constituy un lance particularmente doloroso para el
autor.
192 A propsito del valor de Ftima como revelacin privada, Alonso cita a
Robilliard, para quien las revelaciones privadas [] nada aaden al depsito
revelado, pero iluminan a los fieles sobre la conducta que es necesario tomar en la

77

El elemento cordimariano est presente ya en la primera y la

segunda apariciones del ngel, al decir: Los sagrados corazones de
Jess y de Mara tienen sobre vosotros proyectos de misericordia; en
la tercera, hace referencia a la reparacin a ambos Corazones.
En la aparicin mariana del 13 de mayo de 1917,
la Virgen abre por primera vez las manos y pide reparacin por
los pecados. Es ms que probable que los nios recibieran ya la luz
necesaria para comprender que el Corazn de Mara peda
reparacin. Estamos, pues, convencidos de que en Ftima nunca
hubo una invitacin a una reparacin, ni teocntrica ni
cristocntrica que no fuera acompaada de la reparacin
cordimariana193.

En la aparicin de junio, cuando

la Virgen, con el mismo gesto de abrir sus manos, manifiesta,
ahora bien explcitamente, todo el simbolismo de su Corazn, en
aquel maravilloso reflejo194,

Alonso descubre tres elementos: la iluminacin especial recibida por

los nios, que como relata Luca- principalmente se destinaba a
infundirles un conocimiento y amor especiales del Corazn de Mara;
la caracterizacin simblica del Corazn de Mara que resulta peculiar
de Ftima y se repetir en la aparicin de Pontevedra de 1925, a saber,
el Corazn coronado de espinas; y la misin que se confiere a Luca:
"Jess quiere servirse de ti para hacerme conocer y amar. l
quiere establecer en el mundo la devocin a mi Corazn
Inmaculado. A quien la abrazare le prometo la salvacin y estas
almas sern amadas por Dios, como flores puestas por M para
adornar su trono195.

En la tercera aparicin, de julio,

coyuntura actual (J.-A. ROBILLIARD, Aux sources de Paray-le-Monial, La Vie

Spirituelle, junio 1952, la cita en p. 625; cit. en CMSJE-II, 229). Sobre la
autenticidad de los acontecimientos, Alonso defiende que Ftima ha obtenido las
garantas ms seguras de autenticidad eclesial que jams obtuvieron hechos
semejantes en la Iglesia: milagros, documentos magisteriales incluso pontificios, e
incluso en el decurso del Vaticano II, la visita de Pablo VI (cfr. FHM, 91-94). Si la
prosiguiramos hasta nuestros das, una enumeracin se hara interminable.
193 DEMF, 188.
194 DEMF, 188.
195 Cit. en DEMF, 189.

78

la Virgen, una vez que ha descubierto tan manifiestamente el

interior de su Corazn, descubre ahora todas las misteriosas
intenciones de Dios sobre el mundo, encerradas en l. Es aqu
donde el tema del Corazn de Mara va unido al secreto de Ftima
[]. El mismo tema en s no constitua objeto de prohibicin. Sin
embargo, por su conexin con toda esa constelacin de temas que
constituyen el secreto, los nios se haban puesto de acuerdo para
no hablar tampoco del [] Corazn de Mara.
[] Primero es la visin del infierno []. Habis visto el
infierno, donde van las almas de los pobres pecadores. Para
salvarlas, Dios quiere establecer en el mundo la devocin a mi
Corazn Inmaculado.
Sigue este segundo prrafo []: Si hicieren lo que voy a
deciros, se salvarn muchas almas y tendrn paz []. La
devocin al Corazn de Mara, tal como aparece en Ftima, est
destinada a traer al mundo [] la paz y, con ella, la salvacin del
mundo. Jacinta [] deca a Luca, en sus ltimas
recomendaciones: Di a todo el mundo que Dios nos concede las
gracias por medio del Corazn Inmaculado de Mara; que se las
pidan a Ella. Que el Corazn de Jess quiere que, junto a s, se
venere el Corazn Inmaculado de Mara. Que pidan la paz al
Inmaculado Corazn de Mara, ya que Dios la puso en sus
manos.
De hecho, el texto aada que la guerra [] estaba para
acabar, pero que si no dejaban de ofender a Dios muy pronto
comenzara otra peor []. La devocin al Corazn de Mara estaba
destinada precisamente a impedir la guerra de 1939-1944. No
merecimos esta gracia, porque esa devocin sufra obstculos
extraos []. Para impedirla vendr a pedir la consagracin de
Rusia a mi Corazn Inmaculado y la comunin reparadora [].
El clebre texto del secreto contina profetizando los males
que vendrn sobre el mundo si la consagracin de Rusia y, por lo
tanto su conversin, no se verifican []. Sin embargo, [] Por fin
mi Corazn Inmaculado triunfar. El Santo Padre me
consagrar Rusia, que se convertir y ser concedido al mundo
algn tiempo de paz196.

En 1925 y 1929, en Pontevedra y Tuy respectivamente, la

Seora dio cumplimiento a su anuncio, y se apareci a Luca para
pedir, la primera vez, la prctica de los primeros sbados, y la
segunda, la consagracin de Rusia a su Corazn. stas son las palabras
de 1925:
"Mira, hija ma, mi Corazn cercado de espinas que los
hombres ingratos me clavan sin cesar con blasfemias e
ingratitudes. T, al menos, procura consolarme; y di que: a todos
196

DEMF, 189-191.

79

los que, durante cinco meses en el primer sbado, se confiesen,

reciban la Sagrada Comunin, recen el Rosario, me hagan quince
minutos de compaa, meditando en los quince misterios del
Rosario, con el fin de desagraviarme, les prometo asistir en la hora
de la muerte con todas las gracias necesarias para su salvacin 197.

Y stas, las de 1929:

"Ha llegado la hora en que Dios pide que el Santo Padre
haga, en unin con todos los obispos del mundo, la consagracin
de Rusia a mi Corazn Inmaculado198.

A nosotros nos interesa, sobre todo, una apreciacin general de

la significacin cordimariana de Ftima. Alonso llega a las siguientes
conclusiones199:
a) El mensaje cordimariano, que de ningn modo era nuevo, s
resulta marcadamente caracterstico de Ftima, y otorga fisonoma
propia a estas apariciones; no es elemento menor el de la extensin de
los textos (las palabras dirigidas por la Santsima Virgen), y se echa de
ver que aquellos textos que hacen referencia al Corazn de Mara son
los ms extensos de todos los de Ftima.
b) Reviste, adems, un carcter central y formal200 en relacin
con los dems elementos del mensaje, que resultan todos vivificados
por dentro por este tema201. En otro lugar, habla del tema del
Corazn de Mara como alma del mensaje202.
c) Por ltimo, el tema cordimariano ha supuesto para Ftima la
gran eclosin cuando se revel el segundo secreto. Ftima se hubiera
muy pronto reducido a ser un lugar de peregrinacin provinciano []

Cit. en GPCMP, 15-16.

Cit. en FHM, 38. No hemos de hacer la historia posterior del tema de la
consagracin de Rusia; su forma ms perfecta tuvo lugar en la solemnidad de la
Encarnacin de 1984, en la voz de Juan Pablo II.
199 Cfr. DEMF, 191-192.
200 DEMF, 192.
201 DEMF, 192.
202 Cfr. Joaqun Mara ALONSO, El Corazn Inmaculado de Mara, alma del
mensaje de Ftima, EphMar 22 (1972) 240-303; 23 (1973) 19-75; en FHM, 54-56,
describe la centralidad del Corazn de Mara en los componentes del mensaje
fatimita: la oracin, la reparacin, el Rosario, la escatologa; el tema cordimariano es
aquello que daba unidad y espritu interior a todos los otros temas (p. 54), porque
todos los elementos del Mensaje de Ftima estn vitalmente animados por este otro
que constituye su alma (p. 55).
197

198

80

de no haberse manifestado con la riqueza que le dio el conocimiento

de este tema del Corazn de Mara203.
Pero ello se debe, recprocamente, a que Ftima ha sido para la
devocin al Corazn de Mara como una nueva primavera, dice
tambin Alonso204, y desde la difusin de los dos secretos de Ftima (a
partir, pues, de 1942), comienza como una nueva era en la historia de
la devocin al corazn de Mara205.
En definitiva, hemos de recordar, la vigencia actual de la
devocin cordimariana no se explicara, en modo ninguno, sin la
aportacin de Ftima; como Alonso recuerda, gracias a Ftima, el
Corazn de Mara se ha constituido en el centro de numerosos
fenmenos de la piedad y de la espiritualidad de nuestros das. De
hecho, casi la totalidad de los cristianos conoceran bien
limitadamente la devocin al Corazn de Mara si no hubiesen
mediado las apariciones de Ftima (y donde se dice Ftima, debe
decirse igualmente Pontevedra y Tuy).
No slo, pues, Ftima es al Corazn de Mara lo que Paray-leMonial al Corazn de Jess como recordaba Cerejeira-, sino que el
Corazn de Mara necesitaba a Ftima y Ftima sera un episodio de
segundo orden si no fuese por este mismo Corazn.
1. 8. Despus de Ftima
No puede ser nuestra intencin describir completo el frondoso
paisaje de la devocin al Corazn de Mara despus de Ftima, pero
debemos dejar constancia de algunos hechos y figuras.
En 1932 y 1933, tienen lugar las apariciones en Beauraing
(Blgica) de la Reina del Corazn de Oro, que, apareciendo como la
Inmaculada, muestra a una de las videntes, Fernanda Voisin, un
corazn dorado, y exhorta a la conversin y la penitencia.
Otra notable aparicin cordimariana del perodo es la de la
Virgen de las Lgrimas de Siracusa (1953), cuadro de yeso esmaltado
del Corazn de Mara que llora y realiza numerossimos milagros.
El pujante movimiento por la consagracin al Inmaculado
Corazn de Mara, en sus distintos niveles, es coronado por la

DEMF, 192.
NDM/IC, 946.
205 NDM/IC, 947.
203

204

81

consagracin del mundo realizada por Po XII en 1942. Es el momento

de ver algn detalle sobre el particular206.
En 1900, el P. Alfredo Deschamps funda la Cruzada Mariana,
para promover la consagracin personal al Corazn de la Virgen y
solicitar la del mundo al Papa, as como la fiesta de la maternidad
espiritual. Tuvo incontables adhesiones. Recogi firmas tambin el
director de la Archicofrada parisina. El Congreso Mariano de
Einsiedeln (1906) difundi la idea por todo el mundo, y numerosos
obispos y superiores mayores elevaron memorias por la consagracin.
Parece casi seguro que S. Po X hubiese realizado la consagracin si la
muerte no lo hubiese impedido.
Adems de los decisivos acontecimientos de Ftima (1917),
influy mucho la portuguesa Alexandrina Mara da Costa, que hizo
comunicar a Po XI cmo Jesucristo le haba manifestado que deseaba
la consagracin (1936). Su director espiritual, P. Pinho, logr que todo
el episcopado portugus formulase la splica al Papa; adems, los
obispos realizaron la consagracin de Portugal en 1931 y 1938.
Por fin, en el vigsimo quinto aniversario de las apariciones de
Ftima, Po XII, en el mensaje radiado a Portugal, sorprende al mundo
con la consagracin de ste al Inmaculado Corazn de Mara, que
renueva el 8 de diciembre. He aqu las palabras centrales:
A Vos, a vuestro Corazn Inmaculado, en esta hora trgica
de la historia humana, confiamos, entregamos, consagramos, no
slo la Santa Iglesia, Cuerpo mstico de vuestro Jess [], sino
tambin todo el mundo, dilacerado por funestas discordias 207.

El Papa record muchas veces ese acto. Por ejemplo, en la

encclica Mystici corporis (1943), la misma constitucin apostlica
Munificentissimus Deus (1950), en la que define el dogma de la
Asuncin, y la encclica Haurietis aquas (1956). Adems, Po XII
extendi (1944) el Oficio y la Misa del Corazn de Mara a la Iglesia
universal manifestando que deseaba que ello fuese memoria perpetua
de la consagracin. En la encclica Ad caeli Reginam (1954), sobre la
realeza de Mara, al establecer la fiesta de Mara Reina el 31 de mayo,
ordenaba que en tal da se renovase en todas partes la consagracin
al Inmaculado Corazn. En cuanto a Rusia, la consagraba en 1952 en
Cfr., para el tema, Jos Mara CANAL, La consagracin a la Virgen y a su
Corazn-I: Historia, cit., 276-291.
207 PO XII, radiomensaje al episcopado y los fieles de Portugal: AAS 34
(1942) 313.
206

82

Sacro vergente anno208. Po XII declar en alguna ocasin que los dos
hechos ms gloriosos de su pontificado haban sido la definicin de la
Asuncin y la consagracin del mundo209.
Por lo dems, el Papa haba expresado su deseo de que a la
consagracin mundial siguiese la de las dicesis, las parroquias y las
familias. Desde el 8 de diciembre de 1942 hasta el ao 1954, tuvieron
lugar las consagraciones de: Ecuador, Per, Venezuela, Inglaterra,
Uruguay, Panam, Holanda, Chile, Polonia, Canad, Colombia,
Irlanda, Brasil, Argentina, Bolivia y Blgica. El 12 de octubre de 1954,
Francisco Franco clausuraba el Congreso Mariano Nacional
consagrando Espaa al Corazn de Mara; fue nota distintiva la
consagracin de la nacin que asimismo hizo Po XII en el mensaje
que dirigi por radio. stas son algunas de las palabras de Franco:
" de manera solemne, oficial e irrevocable consagramos
Espaa a vuestro Corazn Inmaculado. Miradla como cosa y
posesin vuestra; amparadla y defendedla; sed nuestro seguro
camino hacia Dios; sed nuestra medianera y abogada; obtenednos
de Dios el perdn de nuestros pecados, la fidelidad a la ley
cristiana y la perseverancia en el bien. Bendecid nuestros campos
y nuestras empresas, para que nuestro pueblo os sirva con corazn
dilatado y libre de angustias, pues sois Madre de todos; dadnos la
fraternidad de los unos para con los otros y amor cristiano para
con todas las naciones y todos los humanos210.

Po XII proclamaba:

Si bien, como antes hemos sugerido, la consagracin no satisfaca an los

requisitos establecidos por Nuestra Seora en Ftima.
209 Cfr. Carlos E. MESA, o. cit., 308. Mesa aduce valiosas palabras de Po XII,
como las siguientes: La consagracin es un don total de uno, para la vida y para la
eternidad, no un don de puro formulismo y de simple sentimiento, sino un don
efectivo hecho realidad en la intensidad de la vida cristiana y mariana (alocucin a
los participantes del Gran Retour). Quien se ha consagrado a Mara le pertenece de
manera especial. l se ha convertido en santuario de la Santsima Virgen (mensaje
radiado Au moment). Si los cristianos se han consagrado gustosamente al Corazn
sin mancha de la Virgen Madre, es necesario que con igual voluntad y entrega se
conformen con la misma, si en realidad desean que la Santa Madre de Dios reciba
sus plegarias (carta Singulis annis; Mesa no proporciona ms referencias de estos
textos).
210 Frmula de consagracin leda por Su Excelencia el Jefe del Estado, en
VV. AA., Memoria del Congreso Mariano Nacional de Zaragoza (1954), Zaragoza
1956, 42.
208

83

"a vuestro Corazn Inmaculado confiamos, entregamos y

consagramos no slo esta inmensa multitud aqu presente, sino
tambin a toda la nacin espaola 211.

La consagracin de 1942 fue un hecho decisivo que impuls un

movimiento de actualidad del Inmaculado Corazn de Mara en la
piedad de la Iglesia. Fueron muy numerosas las iniciativas que se
tuvieron, intensa la repercusin en el Magisterio posterior, acusada la
huella que el acontecimiento dej en la literatura devocional y
teolgica de la poca212. Tuvieron lugar importantes congresos
marianos dedicados al Corazn de Mara, como el de Ftima de
1944213 y el de Roma de 1950214.
En 1951, S. Josemara Escriv consagr al Inmaculado Corazn
el Opus Dei, con lo que consigui librarlo de un grave peligro, y desde
entonces la consagracin se renueva en la prelatura en la solemnidad
de la Asuncin; tambin al Corazn de Mara confiaba el fundador un
asunto de tanta trascendencia como la figura cannica, que lleg al fin
en la forma de prelatura personal. Se peda en la Obra con la
jaculatoria Cor Mariae Dulcissimum, iter para tutum, y hoy se emplea
Cor Mariae Dulcissimum, iter serva tutum.
Ya cercano el Vaticano II, y ms en el perodo subsiguiente, la
devocin al Corazn de Mara entr en un lastimoso declive, paralelo
al que experimentaba la devocin al Corazn de su Hijo, si bien se
aadieron los problemas que, despus del Concilio, afectaron de suyo
a la piedad mariana. En cuanto al Concilio, Alonso se cuida de
puntualizar que no fue la causa, sino la ocasin, y que, de hecho, el
Vaticano II haba recomendado las prcticas marianas avaladas por el
Magisterio.
211 PABLO VI, radiomensaje al Congreso Mariano Nacional de Zaragoza, 12-X1954: AAS 42 (1954) 683.
212 A este respecto, Pablo Brogeras habla de una toma de conciencia de la
teologa del Corazn de Mara en aquellos aos (Pablo BROGERAS MARTNEZ,
Introduccin a la teologa del Corazn de Mara, EphMar 50 (2000) 441-454, la
cita en p. 451).
213 Cfr. EstMar 4 (1945).
214 En realidad, es una seccin del congreso la que se dedica al tema. Cfr.
ACADEMIA MARIANA INTERNATIONALIS, Alma Socia Christi (Acta Congressus
Mariologici-Mariani Romae Anno Sancto MCML celebrati)-VI/II: De Corde
Immaculato B. V. Mariae, Romae 1952. Puede mencionarse, posteriormente, el
importante congreso de la Pontificia Academia Mariana Internacional en Ftima,
1986, sobre el tema de la alianza de los Corazones unidos de Jess y de Mara, a la
repercusin de cuyas conclusiones sobre el magisterio de Juan Pablo II hace
referencia douard GLOTIN, La Biblia del Corazn de Jess, cit., 593-594.

84

Sobre las causas de la decadencia, Alonso trae a colacin las que

aduce Po XII en Haurietis aquas a propsito del Corazn de Cristo215.
Era un culto, en el sentir de algunos, inactual e inadecuado por no
corresponder a las necesidades presentes de la religiosidad;
supererogatorio, intil y nocivo, especialmente para quienes
propenden a otra clase de prcticas y obras religiosas; decadente y
sentimental; de ndole pasiva, por cuanto es o parece ser ms
propicio a las virtudes interiores que a la accin externa. Son stos,
dice Alonso216, autnticos prejuicios, pero estn alimentados por los
siguientes hechos: la imprecisin de la teologa sobre el Corazn de
Jess; un desenfoque terico y prctico de la reparacin; una
espiritualidad decadente que fomentaban determinadas agrupaciones;
el simbolismo mal aplicado, que se presentaba como una pantalla
entre Cristo y el cristiano; cierta falta de armona entre las formas
de la devocin y las tendencias ms profundas de la piedad
contempornea; la decepcin -que califica de injustificada- ante
algunas promesas (y hace alusin particular a la Gran Promesa del
Sagrado Corazn de Jess al hoy B. Hoyos); el egosmo devoto con
que a menudo es utilizada esta devocin; y, por ltimo y no es poco
importante-,
la iconografa, que no ha encontrado an formas vlidas de
expresin ni ha logrado ofrecer ms que algn que otro modelo de
inspiracin lnguida y de gusto deprimente 217.

Y aade:
Y todo esto se ha multiplicado hasta el infinito en revistas
de piedad, en publicaciones religiosas y en sermones de mal gusto
y absolutamente contrario a las tendencias modernas, que
subrayan cada vez ms la exigencia de sencillez y de
autenticidad218.

Pensamos que hoy la recuperacin es notable, y si se nos

preguntara de quin es el mrito, nuestra tendencia sera responder
que de los Papas y de algunas personalidades ligadas, por lo general, a
fundaciones religiosas, asociaciones y movimientos.

Cfr. NDM/IC, 942.

NDM/IC, 942.
217 NDM/IC, 942.
218 NDM/IC, 942.
215

216

85

Respecto de los Papas, hemos de aadir ahora la mencin de

Pablo VI, quien renov el 21 de noviembre de 1964 la consagracin del
mundo al Corazn de Mara, y de quien podemos citar estas
importantes palabras de la Exhortacin Signum magnum, con
referencia ecumnica al Inmaculado Corazn:
"Que el Corazn Inmaculado de Mara resplandezca ante la
mirada de todos los cristianos como modelo de perfecto amor a
Dios y al prjimo; [] que brille, en fin, como bandera de unidad y
estmulo para perfeccionar los vnculos de hermandad entre los
cristianos todos en el seno de la nica Iglesia de Jesucristo219.

Y, ms adelante:
"Exhortamos a todos los hijos de la Iglesia a que renueven
personalmente la propia consagracin al Corazn Inmaculado de
la Madre de la Iglesia, y a que vivan este nobilsimo acto de culto
con una vida cada vez ms conforme a la Divina Voluntad, con
espritu de filial servicio y de devota imitacin de su celestial
Reina220.

Juan Pablo II llev a efecto, en la solemnidad de la Encarnacin

de 1984, la consagracin de Rusia en forma que satisfaca, por fin, los
requisitos demandados por la aparicin mariana de Tuy 221; en 1989,
caa el muro de Berln.
Ya en su primera Encclica, Juan Pablo II mencionaba el
Corazn de Mara:
"Este misterio [el de la redencin] se ha formado, podemos
decirlo, bajo el corazn de la Virgen de Nazaret cuando pronunci
su fiat. Desde aquel momento, este corazn virginal y materno al
mismo tiempo, bajo la accin particular del Espritu Santo, sigue
siempre la obra de su Hijo y va hacia todos aqullos que Cristo ha
abrazado y abraza continuamente en su amor inextinguible [].
La caracterstica de este amor materno, que la madre de Dios
infunde en el misterio de la redencin y en la vida de la Iglesia,
encuentra su expresin en su singular proximidad al hombre y a
todas sus vicisitudes. En esto consiste el misterio de la madre 222.

219 PABLO VI, Exhortacin Apostlica Signum magnum (1967), n. 28: AAS
59 (1967) 474.
220 Ib., n. 29: AAS 59 (1967) 475.
221 Aadi el elemento colegial, que hasta entonces haba faltado, al informar
a los obispos del mundo.
222 JUAN PABLO II, Enc. Redemptor hominis: AAS 71 (1979) 322-323.

86

Asegura Juan Pablo II que en Mara encontramos

"el tacto singular de su corazn materno, su sensibilidad peculiar,
su especial aptitud para llegar a todos aquellos que aceptan ms
fcilmente el amor misericordioso de parte de una madre 223.

El milenio se ha abierto con el Corazn de Mara. stas son

palabras de Juan Pablo II en la apertura de la puerta santa en Santa
Mara la Mayor el 1. de enero de 2000:
"La historia de todo hombre est escrita antes que nada en el
corazn de su propia madre. No es de extraar que se haya
verificado esto mismo en la vida terrena del Hijo de Dios [].
Mara guardaba todas estas cosas meditndolas en su corazn.
Hoy, primer da del ao nuevo, en el umbral de un nuevo ao de
este milenio, la Iglesia se remite a esta interior experiencia de la
Madre de Dios []. En el inicio del ao dos mil, mientras
avanzamos en el tiempo jubilar, confiamos en este tu recuerdo
materno, oh Mara! Nos adentramos en este singular recorrido de
la historia de la salvacin, que se mantiene vivo en eu corazn de
Madre de Dios224.

Y en Novo millennio ineunte, el reciente Beato deca:

"Hemos de imitar la contemplacin de Mara, la cual,
despus de la peregrinacin a la ciudad santa de Jerusaln, volvi
a su casa de Nazareth meditando en su corazn el misterio del
Hijo225.

En Rosarium Virginis Mariae, explotaba sugestivamente la

correspondencia existente entre la actitud de contemplacin de los
misterios del Rosario y la actitud de Mara, que guardaba todas estas
cosas, y las meditaba en su corazn (Lc 2,19). Dice, por ejemplo:
"El Rosario en su conjunto consta de misterios gozosos,
dolorosos y gloriosos, y nos ponen en comunin vital con Jess a
travs podramos decir- del Corazn de su Madre226.
"Nadie se ha dedicado con la asiduidad de Mara a la
contemplacin del rostro de Cristo. Los ojos de su corazn se
JUAN PABLO II, Enc. Dives in misericordia, n. 9: AAS 72 (1980) 1209.
JUAN PABLO II, rec. en OssR (ed. italiana), 3-4 de enero de 2000, p. 6.
225 JUAN PABLO II, Carta Apostlica Novo millennio ineunte (2001), n. 59:
AAS 93 (2001) 309.
226 JUAN PABLO II, Carta Apostlica Rosarium Virginis Mariae (2002), n. 2:
AAS 95 (2003) 6.
223

224

87

concentran de algn modo en l ya en la Anunciacin, cuando lo

concibe por obra del Espritu Santo227.
"Mara vive mirando a Cristo y tiene en cuenta cada una de
sus palabras: Guardaba todas estas cosas, y las meditaba en su
corazn (Lc 2,19; cfr. 2,51). Los recuerdos de Jess, impresos en
su alma, la han compaado en todo momento228.

Adems del magisterio pontificio, nada menos que el Concilio

Vaticano II ha hecho mencin del Corazn de Mara Santsima en dos
ocasiones; y aunque una de ellas ya ha hecho aparicin aqu, bueno
ser dejar constancia de las dos:
"La Virgen Mara, que segn el anuncio del ngel recibi al
Verbo de Dios en su corazn y en su cuerpo y entreg la vida al
mundo, es conocida y honrada como verdadera Madre de Dios
Redentor []. Es verdaderamente madre de los miembros de
Cristo por haber cooperado con su amor a que naciesen en la
Iglesia los fieles229.
"Avanz en la peregrinacin de la fe y mantuvo fielmente la
unin con su Hijo hasta la Cruz, en donde, no sin designio divino,
se mantuvo en pie (cfr. Jn 19,25), se condoli vehementemente
con su Unignito y se asoci con corazn maternal a su sacrificio,
consintiendo con amor en la inmolacin de la vctima engendrada
por Ella misma230.
Ib., n. 10: AAS 95 (2003) 11.
Ib., n. 11: AAS 95 (2003) 11-12.
229 LG, 53.
230 LG, 58. / Tememos incurrir en omisiones si intentamos una enumeracin
de las fundaciones, asociaciones y movimientos cordimarianos del perodo. En fecha
temprana como 1943, Enrique Pujolrs daba noticia de las congregaciones religiosas
y las archicofradas que, adems de llevar en su nombre el del Corazn de Mara,
gozaban de la aprobacin eclesistica: son ocho congregaciones de varones, treinta y
seis de mujeres y trece archicofradas (cfr. Henricus PUJOLRS, Cultus Purissimi
Cordis Beatae Mariae Virginis natura et fundamenta, Mediolani 1943, 122-124). /
Queremos dar tambin alguna noticia sobre la devocin al Corazn de San Jos, que
se ha desarrollado en indisociada unidad con los de Jess y Mara. Comenz en el s.
XVIII en Portugal y Brasil, tuvo especial florecimiento en Mjico y fue propagada en
Espaa, Francia e Italia por el P. Elas de los Tres Corazones, carmelita descalzo.
Recibi aprobacin papal (Gregorio XVI) en 1843. La Santa Sede, no obstante,
prohbe el culto pblico en 1873, sin pronunciarse sobre la vigencia teolgica. Po
XII, Juan XXIII, Pablo VI y Juan Pablo II ste, en documentos de la relevancia de
Familiaris consortio y Redemptoris custos- han emanado enseanzas sobre el
Corazn de San Jos en la salvacin, aunque explcitamente no han levantado las
prohibiciones. Arthur B. Calkins, que ha recogido con exhaustividad las citas de los
ltimos pontfices, es del parecer de que el actual es el momento de la emergencia
227

228

88

del Magisterio sobre el Corazn de San Jos. Pueden verse: Arthur B. CALKINS, The
cultus of the Heart of St. Ioseph. An Inquiry into the Status Quaestionis, en Akten
des IX Internationalen des hl. Joseph 28-IX bis 2-X-2005, Kevelaer 2005, 937-951;
T. STRAMARE, Storia della devozione al cuore di San Giuseppe, Rabor 51/2 (1997),
y publicado tambin en Estudios Josefinos 100 (1996) 179-194. Son, todos, datos
que extractamos de Joaqun FERRER ARELLANO, San Jos, nuestro Padre y Seor. La
Trinidad de la tierra. Teologa y espiritualidad josefina, Madrid 2007, 28. / La
siguiente cita que recoge Romn Llamas est imbuida de la importante nocin de la
unin entre los Corazones, entre los tres Corazones esta vez: Jos est tan atado con
una cadena suavsima y, al mismo tiempo, fortsima de amor a su preciossima
Esposa y a su Hijo [], que los tres son un solo corazn y una sola alma, y que quien
roba con robo espontneo de amor a Jos roba tres corazones ms hermosos que el
sol, ms blancos que la nieve y ms rojos que los corales (Juan de JESS MARA, El
Calagurritano, Mstica teologa Carta sexta al dulcsimo Jos, Soumillon,
Bruxelles 1993, 185; cit. por Romn LLAMAS MARTNEZ, El Evangelio de San Jos,
Madrid 2005, 313-314).

89

90

2. Precisin del objeto de culto y

devocin llamado Corazn de
Mara, en la elaboracin teolgica
de Joaqun Mara Alonso
Una primera reflexin nos hace caer en la cuenta de que el
objeto de la devocin de la que aqu hemos de ocuparnos no es
fcilmente definible ni aprehensible. A qu rezamos cuando rezamos
al Corazn de Mara? Y no necesitaremos saber a qu nos
consagramos cuando nos consagramos a este Corazn? Como es obvio,
la cuestin va de la mano con la pregunta por el objeto de la devocin
al Corazn de Jess. Ya desde aqu hay que hacer una advertencia: la
cuestin es difcil.
Nosotros partiremos de los datos de Sagrada Escritura y a
continuacin intentaremos, siempre de la mano del P. Alonso, un
tratamiento de intencin ms sistemtica.

2. 1. El corazn y el Corazn de Mara en la Sagrada

Escritura
2. 1. 1. Encuadre
La teologa cordimariana de Joaqun Mara Alonso toma como
maestro a San Juan Eudes. El siguiente prrafo puede centrarnos bien
la cuestin del fundamento bblico:
En cuanto a sus procedimientos de aplicacin exegticacordimariana, su genialidad es de una calidad extraordinaria. l
[S. Juan Eudes] no tena que reducirse a una teora simblica del
siglo XVII, en la que necesariamente deba aparecer el Corazn
fsico, como smbolo del alma... sino que iba directamente a
descubrir toda la riqueza interior encerrada en la semntica de la
palabra corazn y aplicada luego a la Virgen. Si hoy este
procedimiento nos parece excesivamente amplio, es creemos-

91

porque las devociones a los Sagrados Corazones de Jess y de

Mara, se han reducido desde unos criterios histricos
inadmisibles; y que la Encclica Haurietis Aquas ha superado de
una vez para siempre231.

Este prrafo incluye una requisitoria contra el rumbo que

despus de Sta. Margarita Mara tom la devocin al Corazn de
Jess. El tema ha de ser generosamente tratado en nuestro estudio,
como quiera que constituye una seria preocupacin para el P. Alonso.
De momento, baste sealar que el reduccionismo aludido el
practicado por los tratadistas de la devocin al Corazn de Jess que
surgieron a partir de las revelaciones a la santa- viciaba las cosas de
origen, en opinin de Alonso; se forjaba primero un concepto del
Corazn y luego, con el criterio simblico empleado para ello, se
acuda a buscarlo en los textos bblicos, y, por lo tanto, lo que en
realidad se haca era imponrselo a la Escritura.
Se buscaba en la Biblia nos dice Alonso- la devocin a los
Sagrados Corazones, pero en ella solamente se encuentran sus
fundamentos; no existi -no pudo existir- la devocin. Y el
anacronismo conceptual forzaba el anacronismo verbal, consistente en
pasear por la Escritura un concepto de Corazn de Jess previamente
construido sobre un simbolismo (el corazn de carne, la vscera
cordial como smbolo del amor de Cristo) que se tard diecisiete siglos
en troquelar232, y que no tiene derecho a presentarse como la nica
posibilidad.
Alonso declara ridculo
"el objetar que, por ej. un texto: has robado mi corazn, hermana
ma, esposa... no puede referirse a la devocin del Corazn de
Jess, porque... se trata de un corazn metafrico puramente, ya
que es el corazn de Jahv...!233.

En efecto, para l, eso es un apriorismo segn el cual el corazn

no puede ser otra cosa que un simbolismo determinado y nico, a
partir de Paray-le-Monial.
En lugar de eso, la encclica Haurietis aquas (1956), nos dice,
ha establecido el criterio justo, a saber, el de la mayor amplitud. En
ella, Po XII afirma que, si bien el Corazn del Salvador no aparece
venerado en la Sagrada Escritura, s aparece, por todas partes, el amor
CMSJE-I, 144-145.
Cfr. CMSJE-I, 142.
233 CMSJE-I, 148.
231

232

92

de Cristo, no slo en el Nuevo Testamento, sino tambin y por

supuesto- figurado en el Antiguo. Y, ya que ese amor es el fundamento
del culto al Sagrado Corazn, su prefiguracin veterotestamentaria
puede considerarse como un presagio de lo que haba de ser el
smbolo e ndice ms noble del amor divino, es a saber, el Corazn
Sacratsimo y adorable del Redentor divino234 (es importante notar
que no menciona el corazn de carne). El Papa cita, principalmente,
Oseas, Isaas, Jeremas y el Cantar; y el P. Alonso comenta que este
exacto criterio nos lo devuelve [el Antiguo Testamento] rico de una
plenitud espiritual que olvidbamos con frecuencia235. No nos har
falta hacerle a la Biblia ninguna imposicin para encontrar ese
presagio, y en cambio nos aparecer en ella ms profusamente.
Pero, antes de hacer referencia al Corazn de Mara, nos
conviene observar qu es el corazn (sin especificaciones) en la
Sagrada Escritura. Las respuestas son mltiples, pero siempre
apuntan a un foco profundo de interioridad y amor.
Para Juan Alfaro, el corazn es, en la Biblia, la profundidad de
la vida interna y espiritual del hombre236.
Esquerda Bifet lo presenta de este modo:
"El corazn de que hablan los textos bblicos (karda en
griego, leb en hebreo) simboliza toda la interioridad humana. Es
aquel lugar ms profundo del ser humano, donde Dios se
manifiesta, dejando inquieto el corazn, hasta que se abra
totalmente a sus designios divinos 237.

Avelino de Luis piensa que, en la Sagrada Escritura,

el hombre es su corazn, a tal corazn, tal hombre (Lc 6,45; Mc
7,21-23). Por eso en la Escritura aparecen como sinnimos e
intercambiables238.

Ms nos importa, por supuesto, saber del P. Alonso mismo qu

entiende l cuando en la Escritura encuentra el corazn. Y el prrafo a
nuestro entender ms perfilado es obra de la madurez de los ltimos
aos-, y delinea los conceptos con ajustada precisin:
PO XII, Haurietis aquas, AAS 48 (1956), la cita en p. 317.
CECSCJ, 366.
236 Juan ALFARO, Fides, spes, caritas, Romae 1968, 235.
237 Juan ESQUERDA BIFET, El Corazn de Mara, memoria contemplativa de
la Iglesia, Mar 66 (2004) 659-698, la cita en p. 663.
238 Avelino DE LUIS FERRERAS, Amn al amor, Salamanca 2010, 235.
234
235

93

"En la Sagrada Escritura est claro que la palabra corazn

(leb, lebab, karda) forma la base de toda la relacin religiosomoral del hombre con Dios. El corazn est en el centro de toda la
vida psicolgica, moral y religiosa; es el lugar donde maduran las
disposiciones del hombre, buenas o malas; es el centro de la vida
moral, como principio y origen de la responsabilidad, como
conciencia; se le considera tambin como el centro de la vida
cognoscitiva y representa por tanto la interioridad del hombre y su
intimidad profunda. La antropologa veterotestamentaria, por
consiguiente, pone el corazn como centro de toda la vida
espiritual del hombre239.

Todava aclara Alonso que el valor del trmino corazn es el

mismo en el Nuevo Testamento240, y aduce una serie de percopas241.
2. 1. 2. Antiguo Testamento
Examinemos ya, someramente, las races veterotestamentarias
que Alonso encuentra para las devociones a los Sagrados Corazones.
Aduce principalmente242:
a) Los textos mesinico-epitalmicos:
- Sl 44,14, que en la Vulgata se lee: Omnis gloria filiae regis ab
intus.
- Cant, por ejemplo 4,9: Me robaste el corazn, hermana ma,
esposa, me robaste el corazn con una mirada tuya, con una perla de
tu collar243.
b) Los del corazn nuevo:
- Is 12,3: Sacaris agua con gozo de los hontanares de
salvacin, versculo que tanto se ha relacionado con el Corazn de
Jess, que da ttulo a la Encclica de Po XII.
- Jer 31,33-34: sta ser la alianza que yo pacte con la casa de
Israel, despus de aquellos das orculo de Yahvh-: pondr mi Ley
en su interior y sobre sus corazones la escribir, yo ser su Dios y ellos
sern mi pueblo. Ya no tendrn que adoctrinar ms el uno a su
NDM/IC, 943.
Cfr. NDM/IC, 943.
241 Las anotamos aqu: Mt 11,29; 15,18-19; 22,37; Lc 6,45; 9,47; 24,25; Jn
12,40; 14,1; 16,22; Hch 4,32; 7,51.54; Rom 5,5; 2 Cor 3,2-3; Ef 3,17; 4,18; Col 3,15-16;
Heb 8,10; 10,16.
242 Cfr. CVH, 60-61; CMSJE-I, 129-141, 148. Nosotros hacemos seleccin,
aduciendo aqu slo los que mencionan el corazn de forma ms expresa.
243 Emplearemos la Biblia de Jerusaln salvo que indiquemos lo contrario.
239

240

94

prjimo y el otro a su hermano, diciendo: Conoced a Yahvh, pues

todos ellos me conocern del ms chico al ms grande orculo de
Yahvh- cuando perdone su culpa, y de su pecado no vuelva a
acordarme.
- Ez 11,19-20: Yo les dar un solo corazn y pondr en ellos un
espritu nuevo: quitar de su cuerpo el corazn de piedra y les dar un
corazn de carne, para que caminen segn mis preceptos, observen
mis normas y las pongan en prctica, y as sean mi pueblo y yo sea su
Dios.
- Ez 36,25-27: Os rociar con agua pura y quedaris
purificados; de todas vuestras manchas y de todos vuestros dolos os
purificar. Y os dar un corazn nuevo, infundir en vosotros un
espritu nuevo, quitar de vuestra carne el corazn de piedra y os dar
un corazn de carne. Infundir mi espritu en vosotros y har que os
conduzcis segn mis preceptos y observis y practiquis mis
normas.
- Jl 2,12: Mas ahora todava orculo de Yahvh- volved a m
de todo corazn, con ayuno, con llantos, con lamentos. Desgarrad
vuestro corazn y no vuestros vestidos.
Son particularmente relevantes los versculos de Jer y Ez.
Anuncian, nada menos, la Nueva Alianza que se realizar en
Jesucristo, cuando, por el Bautismo, la donacin del Espritu Santo
suprimir la distancia entre el corazn y la Ley; cuando l, cancelando
la divisin en el alma del creyente, lo renovar desde el interior que
es el corazn-, y con ello le tornar posible el cumplimiento de la Ley,
porque se la introducir en el corazn en forma de gracia244.
Joaqun Mara Alonso, de la mano de San Juan Eudes, ha visto
en la espiritualidad cordimariana esa renovacin del corazn
prometida en el Antiguo Testamento, posible slo por la colacin del
244 Se lee igualmente en el Sl 119: En mi corazn escondo tus consignas, as
no pecar contra ti (Sl 119,11); correr por el camino de tus mandatos cuando me
ensanches el corazn (Sl 119,32). El breve comentario de Jer y Ez es enteramente
nuestro. Parecidamente se expresa Luis Snchez Navarro: Por medio de Jess, el
Padre ha realizado esta promesa [la de Ez 36,26] de manera desbordante: porque ese
espritu nuevo es el espritu del Hijo que en el corazn del redimido clama Abb,
Padre. La ley escrita en el corazn que prometiera Jeremas para la nueva Alianza
(el Nuevo Testamento: Jr 31,31-34) es Cristo mismo, ley personal que vive en el
creyente y lo vivifica. La realidad nueva del corazn cristiano es la revelacin de una
presencia. En l ha entrado a morar la Trinidad divina (Luis SNCHEZ NAVARRO, La
revelacin de una presencia: el corazn en Pablo y en Juan, en Carlos GRANADOSJos GRANADOS (eds.), El corazn: urdimbre y trama, Burgos 2010, 67-82, la cita en
p. 81).

95

Espritu Santo, realizada en el Nuevo Testamento y cumplida en Mara

en su ltima plenitud245. Por eso, los textos del corazn nuevo
pueden ser tomados tambin como base para nuestra espiritualidad
cordimariana246.
2. 1. 3. Nuevo Testamento
En el Nuevo Testamento, nos encontramos con un privilegio de
oro para esta nuestra devocin al Corazn de Mara: la presencia de
tres versculos alusivos de forma directa, a saber:
Lc 2,19: Mara, por su parte, guardaba todas estas cosas, y las
meditaba en su corazn.
Lc 2,35, incluido en la profeca del anciano Simen: [ste est
puesto para cada y elevacin de muchos en Israel, y para ser seal de
contradiccin] -y a ti misma una espada te atravesar el alma!- a fin
de que queden al descubierto las intenciones de muchos corazones.
Lc 2,51b: Su madre conservaba cuidadosamente todas las cosas
en su corazn.
Hay que hacer dos observaciones previas. Primero, Lc 2,35 no
menciona exactamente el corazn, pero eso slo constituira una
objecin para quienes admitiesen que el objeto de la devocin a los
Sagrados Corazones es el corazn de carne. Segundo, en cuanto a los
otros dos, es bueno notar que el hecho de que incurra Lc en una
repeticin casi literal evidencia la importancia de lo que se repite247.
2. 1. 3. 1. Lucas 2,35
Comencemos por Lc 2,35248.
La interpretacin tradicional es bien conocida. En la pasin de
Cristo, Mara sufrir bien unida a su Hijo. La conceptuacin teolgica
o estatuto soteriolgico del dolor de Mara tardar en desarrollarse, y
la palabra corredencin no entra en el vocabulario mariolgico hasta
el siglo XV, ni es suficientemente desarrollada hasta el siglo XIX y aun
el XX, pero ello no impide en absoluto una captacin intuitiva y
Cfr. CMSJE-I, 146; II, 18-21.
Cfr. CMSJE-I, 146.
247 Cfr. Pablo BROGERAS MARTNEZ, El Corazn de Mara, del olvido a la
evocacin (Clave mariolgica del P. Joaqun M. Alonso), tesis de licenciatura,
Facultad de Teologa del Norte de Espaa/Sede de Burgos, ind. (1999), 48.
248 Ya en nuestra introduccin hemos dejado reseados los comentarios de
varios padres de la Iglesia.
245

246

96

pattica del dolor de la madre del Crucificado. Los testimonios a este

propsito son incontables, y hemos de aducir un buen nmero al
tratar de la corredencin cordimariana. De hecho, tradicionalmente el
Corazn de Mara ha sido preferentemente empleado como sede de
aquellos sufrimientos de la pasin.
En fechas recientes, se han propuesto diversas alternativas
exegticas para el versculo249.
249 Informamos aqu, escuetamente, de algunas de ellas (ayudndonos, en
parte, de Pablo BROGERAS MARTNEZ, El Corazn de Mara, del olvido a la
evocacin, cit., 49-50):
Esquerda Bifet ha visto en la espada aludida al propio Jess en cuanto
suscitador de una vida radicalmente nueva para Mara. Dice Esquerda a propsito de
Mara y su escucha de la Palabra: "La escucha tenda directamente a la Persona de
Jess, como Palabra definitiva del Padre, a la que ella quedaba asociada con un s
de ofrecimiento sacrificial juntamente con su Hijo (cfr. Lc 2,2). Jess era la Palabra
que penetraba el corazn como una espada (Lc 2,35) que corta esquemas
anteriores, para conducir a la novedad de compartir la misma vida y destino hacia el
misterio pascual (Juan ESQUERDA BIFET, El Corazn de Mara, memoria
contemplativa de la Iglesia, cit., 694).
Jos Cristo Rey Garca Paredes encuentra imposible ver en la espada de
Simen una espada de dolor. Por un lado, la Escritura no usa nunca esa imagen para
aludir al dolor. Por otro lado, para Lc el sufrimiento de Jess no es nunca desolacin
o tragedia, sino siempre resurreccin. Por ltimo, el verbo que se traduce por
atravesar no tiene el significado de taladrar o herir, sino el de pasar a travs de. El
versculo, as, contrapone el Corazn de Mara, que se mantendr en pie porque
acoger la Palabra, Cristo, y los corazones de quienes caern por rechazar la Palabra:
es la cada y el levantamiento de muchos presentados en el versculo anterior (cfr.
Jos Cristo Rey GARCA PAREDES, Mariologa, Madrid 1995, 110-112).
P. Franquesa refuerza esa interpretacin aduciendo Lc 12,51-53: Creis
que estoy aqu para dar paz a la tierra? No, os lo aseguro, sino divisin. Porque desde
ahora habr cinco en una casa y estarn divididos; tres contra dos, y dos contra tres;
estarn divididos el padre contra el hijo y el hijo contra el padre; la madre contra la
hija y la hija contra la madre; la suegra contra la nuera y la nuera contra la suegra;
y aduce tambin Mt 10,34-36, que, siendo el lugar paralelo, incluye el trmino
espada (en algunas traducciones). La separacin que supone la cada de unos y el
levantamiento de otros tendr lugar tambin en el seno de las familias, cuando unos
acepten a Cristo y otros no. Y aunque en la familia de Jess no se ha dado el rechazo,
Jess, que aun as es signo de contradiccin aunque sea por otros conceptos,
expresa la radicalidad de los valores del Reino sobre los lazos de la carne y de la
sangre cuando, al comunicrsele que su madre y sus hermanos lo llaman, responde
dejando claro: stos son mi madre y mis hermanos. Quien cumpla la voluntad de
Dios, se es mi hermano, mi hermana y mi madre (Mt 3,34-35). La madre y l
saban bien quin era la que mejor cumpla esa voluntad divina, pero aun as la
leccin tena que ser dada (cfr. P. FRANQUESA, La figura de Mara en Lucas (Lc
2,19.51 y 2,35), en A. APARICIO (ed.), Mara del Evangelio. Las primeras
comunidades cristianas hablan de Mara, Madrid 1994, 251-256).

97

El P. Alonso ha recogido la interpretacin tradicional, pero ha

hecho algunas observaciones valiosas. Nos argumenta que el versculo
"es igualmente de un gran inters mariolgico, ya que en l
aparece con insospechada profundidad la asociacin interior de
Mara a toda la obra salvfica de su Hijo. Todo lo que se cumple en
el cuerpo paciente del Hijo, se cumple tambin en el corazn y en
el alma de la madre250.

Recoge, en esta ltima frase, todo un caudal enorme de

tradicin que se compendia en la formulacin de San Jernimo:
Cuantas lesiones sufri Cristo en su cuerpo, otras tantas sufri Mara
en su corazn251.
Alonso ha percibido que la formulacin lucana ha
desconcertado a los telogos por su propia profundidad, pero l ha
hallado en la tradicin la garanta para leerlo en trminos de
cooperacin en la Redencin:
"El contexto mesinico en que el versculo 35a aparece nos
ofrece la figura de Mara, en el mbito de la salvacin, con una
dimensin supra-personal. Valrese luego como se quiera, es
necesario partir de ese hecho sealado por el texto de Lucas. Tal
vez sea su misma fuerza teolgica, encontrada en una tradicin
tan primitiva, la que retraiga a tantos exgetas a [sic] dar un
mayor contenido al texto. Pero pinsese en que, ya en la primera
mitad del siglo II, la tradicin cristiana va a ver la figura de Mara
envuelta en los destinos sociales salvadores. Hubiera esto sido
posible sin esa indicacin de los textos lucanos?
Y si esto es as, entonces Lucas no nos ofrece solamente una
figura de Mara que sera la perfeccin tpica de Sara o Ana, sino
verdaderamente, de un modo real, tambin aparece ya la nueva
Eva asociada al nuevo Adn. La tradicin que se adue tan
pronto de estas ideas fue guiada por Lucas252.

De igual modo, ha situado la asociacin de Mara a la

Redencin en la perspectiva escatolgica que la misma Redencin
supone; en efecto, refiere la profeca de Simen en su conjunto- a la
Por ltimo, para Bruno Forte, la espada se identifica con la Palabra de
Cristo, en cuanto supone, para Mara y para Israel, un nada fcil proceso de fe;
admite Forte la posibilidad de que se encuentre aludido, en la profeca de Simen,
todo el proceso de fe que llevara a Mara hasta los hechos definitivos de la Pascua
(cfr. Bruno FORTE, Mara, la mujer icono del misterio, Salamanca 20012, 91-92).
250 NDM/IC, 944.
251 S. JERNIMO, Ep. IX ad Paulam: PL 30, 131.
252 MJ, 106-107.

98

discriminacin por el Juicio de Dios escatolgico; la Redencin,

aunque cumplida en el Calvario, sigue adelante hasta el
discernimiento ltimo de la Parusa:
"Todo el conjunto, es decir, tanto el destino trgico del Nio,
cuanto el dolor acerbo de la Madre, tienen un mismo fin: la
discriminacin del juicio de Dios escatolgico. Sera, creemos,
disminuir indebidamente la plenitud literal del texto, el reducirlo
al momento de la Pasin de Cristo [...]. Se contempla todo el
panorama vastsimo de una Redencin mesinica, cumplida de
una vez para siempre en la muerte de Cristo (Hb 10,14), pero que
se contina en su actuacin hasta la parousa, hasta el ltimo
discernimiento escatolgico. Simen une a la Madre con el Hijo en
todo este destino salvador253.

A rengln seguido, destaca la relevancia del versculo para la

teologa del Corazn de Mara, y especialmente para la colaboracin
en la Redencin, para la compasin de Mara y, de resultas, para
nuestra reparacin cordimariana:
"Ahora bien, las consecuencias teolgicas de este texto en
relacin con nuestro tema [la reparacin cordimariana] son
incalculables. Porque en l encuentran un fuerte y real
fundamento escriturstico: que la asociacin activa reparadora del
Corazn de Mara a la obra de reparacin del Hijo es real; es una
com-passio activa; [...] que el fundamento de nuestra
compasin con Mara y hacia Mara encuentra aqu la realidad y
el sustento simblico254.

Y es claro que el sustento simblico est haciendo alusin a la

tradicional representacin del Corazn de Mara, que, precisamente,
lo muestra atravesado a veces por una espada, a veces por cinco o
siete255.
2. 1. 3. 2. Lc 2,19.51
Examinaremos a continuacin Lc 2,19.51. Basado en estos
versculos, San Juan Eudes pudo decir, con rotundidad, que no es

CMTR, 315.
CMTR, 315.
255 Cfr. Jos Mara CANAL, Rasgos histricos de Iconografa Cordimariana,
en SOCIEDAD TEOLGICA DE LOS SAGRADOS CORAZONES, El Corazn de Mara.
Problemas actuales, Madrid 1961, 335-342
253

254

99

una cosa nueva la devocin al Santsimo Corazn de la Virgen Mara.

Es tan antigua como la religin cristiana y el Evangelio256.
Interpretaciones bsicas
Nos ocupamos, en primer lugar, de las interpretaciones bsicas
del conjunto257. La primera es la histrica. Se ha defendido no pocas
veces que en ambos versculos se encuentra de manifiesto la voluntad
de Lucas de indicar de dnde ha tomado las informaciones que
suministra sobre estos evangelios de la infancia. As lo ley San Juan
Eudes, que aade una glosa en estos trminos:
Si estamos tan obligados a los Santos Evangelistas de
habernos dejado por escrito y sobre el papel los misterios de
nuestra Redencin, cunto ms debemos estarlo a la Madre del
redentor de haberlos escrito y conservado en su Corazn, para
declararlos luego a los Apstoles que los han anunciado a todo el
mundo258.

As lo crey tambin Harnack. Y a su opinin se sum MarieJoseph Lagrange, que comenta:

Es se el pensamiento del autor del evangelio. La Madre de
Jess ha conservado todas estas cosas en su Corazn. Poda, por lo
tanto, repetirlas. Ella sola ha conocido toda la historia en su fondo
ms secreto. Lucas parece muy bien designarla como su fuente, ya
que es necesario usar de ese nombre [...]. Nada impide el admitir
lo que parece insinuar: que l mismo o aqullos a quienes ha
interrogado han tenido la felicidad de escuchar a la Santsima
Madre de Dios259.
256 S. Juan EUDES, Oeuvres compltesVIII (d. Lebrun-Dauphin), Paris
1902, 411-412; VII, 233-234, segn CMSJE-I, 156. Y es curiosa la coincidencia,
incluso en la expresin, con unas palabras recientes de Benedicto XVI, que se refiere
al culto al Corazn de Jess: El fundamento de esta devocin es tan antiguo como el
mismo cristianismo; la explicacin es que este misterio del amor de Dios por
nosotros no constituye slo el contenido del culto y de la devocin al Corazn de
Jess: es, al mismo tiempo, el contenido de toda verdadera espiritualidad y devocin
cristiana (BENEDICTO XVI, Carta al Prepsito General de la Compaa de Jess con
motivo del L aniversario de la Encclica Haurietis aquas, 15-V-2006): AAS 98
(2006) 458-462, la cita en p. 459).
257 Partimos de NDM/IC, 943-944, pero aadimos otras informaciones.
258 S. Juan EUDES, cit. en CMSJE-I, 160 (Alonso no da una referencia
suficiente de la cita).
259 Marie-Joseph LAGRANGE, en vangile selon S. Luc, Paris 1948, p.
LXXXIX. Cit. en CMSJE-I, 161.

100

En la actualidad, esa interpretacin ms se desestima que se

defiende. Un trato directo de Lucas con la Virgen se considera ms que
improbable. Algo ms verosmil, quizs, se considera la posibilidad de
que hayan revertido en el tercer Evangelio, de forma indirecta,
confidencias tenidas por Mara con otra u otras personas. Entre otros
elementos de juicio, parece ser que hay que tener en cuenta que Lc
muestra un apreciable desconocimiento de las condiciones histricas,
sociales, culturales del marco que describe. Y, no obstante, no dejamos
de preguntarnos si el gnero literario al que se adscriben los relatos de
la infancia de Jess no hace prescindibles ciertas exactitudes que es en
otros gneros donde habra, si acaso, que buscarlas260.
Otra interpretacin es de naturaleza sapiencial. Se debe tener,
por supuesto, presente esta interpretacin, con arreglo a la cual la
actitud de Mara es la actitud propia de los sabios, que realizan un
ejercicio de memoria activa, cordial, incisiva, recordando en la mente
y en el corazn los hechos pasados y extrayendo de ello sus
implicaciones para el presente. Y es, a la verdad, una interpretacin
tan obvia que no requiere mayores comentarios261.
En tercer lugar estn quienes enjuician los versculos de nuestro
inters como formas literarias caractersticas del gnero apocalptico,
y se aduce, por ejemplo, el paso en que Daniel, tras la visin del hijo
del hombre, relata: Yo, Daniel, qued turbado por estos pensamientos
y se me demud el color del rostro; pero lo guard todo en mi corazn
(Dn 7,28). Guardar algo en el corazn ser, segn esto, una paremia
que se emplea para llamar la atencin sobre lo que se narra262. Habra
que entender, quiz, que el lector debe hacer lo propio, alojando
tambin en el corazn los contenidos que se ven recalcados por la
frmula.
Nos preguntamos, no obstante, si cabe adscribir al gnero
apocalptico estos relatos de la infancia. Y, en cualquier caso, tngase
presente que la interpretacin no da cuenta de un elemento

260 H. Risnen, por su parte, rebate la interpretacin histrica basado en lo

extraa que sera una indicacin de sus fuentes hecha por Lucas, que en ningn otro
momento las ha indicado, y basado, asimismo, en una independencia de originalidad
que percibe entre los diversos relatos que componen los evangelios de la infancia
(cfr. MJ, 86).
261 Cfr. Aristide SERRA, Motivi sapienziali in Lc 2,19.51, Mar 31 (1969) 248259; Sapienza e contemplazione di Maria secondo Luca 2,19.51b, Roma 1982.
262 Cfr. NDM/IC, 944.

101

primordial, la especificacin symballousa, conferens -de la que ahora

nos hemos de ocupar-.
Los
diatero

trminos

symballousa,

rhmata,

syntero,

Los versculos dicen as: Mara, por su parte, guardaba

(synetrei) todas estas cosas (rhmata), y las meditaba (symballousa)
en su corazn (Lc 2,19); su madre conservaba cuidadosamente
(dietrei) todas las cosas (rhmata) en su corazn (Lc 2,51).
Nos interesa fijarnos, a continuacin, en algunas
especificaciones de detalle, concernientes a los trminos
transliterados.
Symballein designa la accin de meditar, comparar,
confrontar, sopesar, interpretar, ponderar, colacionar. Vale tanto
como poner juntas unas cosas y otras, verlas en su relacin y su
conjunto, entenderlas desde nuevos puntos de vista. La misma raz se
encuentra en la palabra symbollon (el smbolo), que viene a ser la
carta de la fe, ya que, confrontando los componentes de la fe propia
con los componentes de la de otro, los cristianos vienen a reconocerse,
como se haca con aquellas dos piezas de un mismo objeto que, rotas,
se entregaban a dos personas para que en el futuro pudiesen
acreditarse la una ante la otra. Se puede describir de la siguiente
forma:
Meditar tiene aqu el sentido de enfrentar, poner frente a
frente, unas cosas con otras, comparar entre s (o con otros
acontecimientos o palabras) lo que se conserva porque ha dejado
huella profunda y duradera. Lc 2,19 incluye una precisin sobre el
modo como se guardan las cosas: relacionndolas unas con otras,
ponderndolas. Mara no hace depender su fe/aceptacin de una
comprensin previa (racionalismo), pero tampoco es un fidesmo;
se fa e interioriza, cree y conserva cuidadosamente todo263.

Se trata, pues, de un ejercicio de la memoria continuado y,

sobre todo, activo. El depsito de lo contemplado, vivido, ledo, no
queda como un mero sedimento en un estrato insignificante de la
persona, sino que, al contrario, se constituye en eje, en criterio de
valoracin y de visin, en fuente que mana siempre en la persona de
alguien que recuerda, pero no solamente recuerda.
263 Jos Luis CABRIA ORTEGA, Virgo audiens. Mara, oyente de la Palabra de
Dios, Burgos 2008, 29.

102

Nos parece que la actitud de Mara que se describe con el

participio symballousa queda designada con justeza en el trmino
rumia, tal como a propsito, justamente, de Lc 2,19- lo hacen
Alonso264 y Juan Esquerda Bifet, y tal como, en la tradicin monstica,
se aconseja hacer con versculos de la Palabra divina265.
En fin, merece la pena traer a colacin tambin la honda
descripcin de Joseph Ratzinger:
"Mara ve en los acontecimientos palabras, un acontecer
que est lleno de sentido, porque procede de la voluntad de Dios,
dadora de sentido. Traduce los acontecimientos en palabras y
profundiza en las palabras introducindolas en el corazn [...]
donde se comunican [...] contemplacin exterior e interior, y, ms
all de lo individual se hace visible la totalidad y comprensible su
mensaje-. Mara combina, confronta une lo individual al todo,
lo compara y examina, y lo guarda-. La palabra [...] no queda
encerrada en una primera comprensin superficial y despus
olvidada, sino que el acontecer exterior recibe en el corazn el
mbito de la permanencia y as puede ir desvelando
paulatinamente sus profundidades sin que el carcter nico del
evento quede difuminado266.

Ahora bien, cul es el objeto de toda esa contemplacin activa

de Mara? En el texto griego est expresado con el sintagma ta
rhmata en ambos versculos. Rhma vale tanto como palabra, y en
griego bblico, adems, como suceso, cosa267. Pero no siempre se ha
entendido as.
San Ambrosio ha percibido el doble valor de rhmata cuando
nos asegura que Mara conservaba todas las cosas del Seor en su
corazn, tanto los dichos como las acciones268.
San Juan Eudes percibe tambin correctamente ese doble valor:
Cfr. CCM, 91.
stas son las palabras de Esquerda: Meditar era, pues, para Mara,
poner algo con y juntamente (sym) para confrontar (ballousa), como quien busca
una nueva luz. De esta manera, la Palabra de Dios se converta en sus mismos
latidos, de modo repetitivo y sincrnico, como quien ruma o mastica algo para
encontrar su verdadero sabor.
266 Joseph RATZINGER, Llena eres de gracia, en J. RATZINGER-H. U. VON
BALTHASAR, Mara, Iglesia naciente, Madrid 1999, 53-54. Benedicto XVI presenta
tambin a Mara formando con las palabras de Dios como un mosaico que le
permite comprenderlas ms a fondo (BENEDICTO XVI, Sacramentum caritatis, 33:
AAS 99 (2007) 132.
267 Es la informacin que proporciona Manuel GUERRA GMEZ, El idioma del
Nuevo Testamento, Aldecoa, Burgos 19813, 126.
268 S. AMBROSIO DE MILN, In Psalmum 118, 12, 1: PL 15, 1361.
264
265

103

[Mara] Llev siempre en lo ms ntimo del Corazn los

misterios y las palabras divinas sobre la Pasin de Cristo y todos
los dems hechos, conforme a aquellas palabras: Mara
conservaba...269.

San Jernimo haba trazado con mano maestra una triple

referencia perfectamente armnica con el doble valor que sealamos
aqu- a la actitud de Mara de meditacin de lo ledo en la Escritura, lo
odo del ngel y lo visto en la experiencia. Son palabras de oro:
Meditando en su corazn, se daba cuenta de que las cosas
ledas se armonizaban con las palabras del ngel [...]. Vea al nio
recostado [...], aqul que era el Hijo de Dios [...]. Lo vea
recostado, y ella meditaba las cosas que haba odo, las que haba
ledo y las que vea270.

San Lorenzo Justiniani, ms tarde, har una triple distincin

como la de San Jernimo: "Mara iba reflexionando sobre todas las
cosas que haba conocido leyendo, escuchando, mirando"271.
Lo cierto es que el propio texto sagrado, que relata a
continuacin de 2,19 (esto es, justamente a continuacin de la primera
aparicin de rhmata) que los pastores daban gloria a Dios por todo
lo que haban odo y visto (Lc 2,20), apunta en la misma direccin.
Y no deja de ser valiosa, para puntualizar un aspecto en el que
es fcil no reparar, la aclaracin de San Juan Eudes: en el versculo 19
situado a continuacin del nacimiento y de la adoracin de los
pastores-, Mara medita lo sucedido en la infancia, pero el 51 forma
parte ya de un resumen conclusivo sobre la vida oculta, y San Lucas lo
refiere a ese perodo, ms duradero, de la vida de Jess272.
Rhmata, pues, por lxico, por exgesis y por teologa,
comprende tanto lo odo (las palabras) como lo visto y experimentado
(las cosas); o, si se quiere ver as, lo que Mara ha ledo en la Escritura,
lo que ha odo de unos y de otros de Gabriel, de Isabel y Zacaras, de
los pastores...- y lo que ha visto y palpado. Lo que hemos odo, lo que
269 S. Juan EUDES, Oeuvres compltes-VII, ed. cit., 234, cit. en CMSJE-I, 160.
Y Eudes cita aqu a S. Ambrosio.
270 S. JERNIMO, Homilia de Nativitate Domini: CCL 78, 527.
271 S. LORENZO JUSTINIANI, Sermn 8, en la Purificacin de la Santsima
Virgen: Opera 2, Venecia 1751, 38-39.
272 Cfr S. Juan EUDES, Oeuvres compltes-VIII, ed. cit., 442-443, cit. en
CMSJE-I, 260. Y aqu, obviamente, no hay necesidad alguna de meterse a dilucidar
dnde termina la infancia.

104

hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y tocaron

nuestras manos acerca de la Palabra de vida, pues la vida se
manifest (1 Jn 1,1-2). Todo eso es lo que, como un tesoro infinito, se
guarda en el Corazn de Mara: porque, tambin, donde est vuestro
tesoro, all estar vuestro corazn (Mt 6,21)273.
Una mnima observacin nos conviene hacer sobre el verbo
empleado en cada versculo, que se suelen traducir como guardaba y
conservaba: syntero (v. 19) y diatero (v. 51). Existen diferencias de
matiz. Informa Jos Luis Cabria de que
syntero tiene un sentido ms amplio que el de recordar, es ms
bien recordar como algo propio, en la acepcin de guardar o
conservar. El verbo diatero conlleva el matiz de guardar con
cuidado, con diligencia, con actitud de guardar dentro, en el
interior, es decir, guardar haciendo penetrar la palabra en el
corazn. Por ello algunos traductores incluyen un adverbio
clarificador del matiz274.

As, en efecto, hace la Biblia de Jerusaln, que traduce

conservaba cuidadosamente.
Significacin global
Si volvemos, ya, a preguntarnos por la significacin global
atribuible a nuestros dos versculos en primer trmino, nos parece que
lo que, en substancia, se debe mantener es lo que defiende el P. Alonso
cuando expresa:

273 Hemos encontrado una aclaracin peregrina. Su autor la introduce al

citar el versculo 19 en estos trminos: Maria autem conservabat omnia verba haec
(pastorum Puerum adorantium) conferens in Corde suo; pero l mismo, al citar, a
continuacin, el versculo 51, obviamente no puede hacer aclaracin parecida
porque el contexto del versculo no lo permite, ya que no viene a continuacin de
unas palabras de alguien a las que pueda referirse-; y, como el trmino es el mismo,
parece que no se puede traducir, sin ms, palabras. Santiago NAVARRO,
Fundamentos dogmtico-histricos de la devocin al Inmaculado Corazn de
Mara, en Crnica Oficial de la VI Asamblea Mariana Diocesana dedicada al Ido.
Corazn de Mara, Sevilla 1943, 33. Tampoco es procedente la mayscula en Corde
al trasladar el texto bblico.
274 Jos Luis CABRIA ORTEGA, o. cit., 30-31. La cita guardar haciendo
penetrar la palabra en el corazn, la refiere a: P. FRANQUESA, La figura de Mara en
Lucas (Lc 2,19.51 y 2,35), cit., 256; e informa de que se encuentra tambin en J. P.
MICHAUD, Mara de los evangelios, Estella (Navarra) 1992, 52.

105

Mara est situada en el centro de la reflexin cristiana

sobre los misterios de la infancia de Jess [...]. El corazn de
Mara, segn las fuentes evanglicas, aparece como la cuna de
toda la meditacin cristiana sobre los misterios de Cristo 275.

A este propsito, Juan Esquerda Bifet habla del Corazn de

Mara como memoria contemplativa de la Iglesia:
"Se trata del Corazn de la Madre de Dios, que medita la
Palabra del Padre, asocindose a Cristo, bajo la accin del Espritu
Santo [...]. La Iglesia encuentra all su memoria, donde resuena
todo el evangelio [...].
En el corazn de la Madre de Jess, la Iglesia encuentra la
memoria [...].
La comunidad eclesial y todo creyente se siente[n]
invitado[s] a acudir al Corazn de Mara, para encontrar en l el
eco de todo el evangelio. Hoy esta meditacin mariana engloba la
realidad histrica de todos los das, porque el evangelio sigue
aconteciendo en el Corazn de Mara y en el corazn de la
Iglesia276.

Todo un Juan Pablo II se hizo cargo tambin de esta

significacin, por ejemplo cuando dirigi a Mara las siguientes
palabras:
"El evangelista dijo de ti: Mara guardaba todas estas cosas
y las meditaba en su corazn. T eres la memoria de la Iglesia y la
Iglesia aprende de ti, Mara, que ser madre significa ser una
memoria viva, es decir, guardar y meditar en el corazn las
experiencias gozosas, dolorosas y gloriosas 277.
275NDM/IC,

944.
Juan ESQUERDA BIFET, El Corazn de Mara, memoria contemplativa de
la Iglesia, cit., 697.
277 JUAN PABLO II, homila en la solemnidad de Sta. Mara, Madre de Dios,
1.-I-1987: AAS 79 (1987) 1149. En el mismo sentido se expresaba recientemente
un autor espiritual: Ella es la memoria de la Iglesia, nuestra memoria sobre
aquellos acontecimientos que deben ser para nosotros algo vivo (Tadeusz DAJCZER,
Meditaciones sobre la fe, Madrid 1994, 242. El comentario del P. Maldonado que
recoge comentarios de San Beda, San Ambrosio y San Bernardo- resume bien
muchas de las aportaciones que hasta aqu nos han aparecido: Observaba, s, como
creo, todas las cosas, no como si desconociera el misterio encerrado en ellas, sino
viendo con gozo cmo se confirmaba con nuevos prodigios y por el testimonio de
aquellos pastores lo que ella haba conocido antes por el ngel Gabriel. Esto es lo que
significa, cuando el evangelista dice: las meditaba en su corazn; de esto se trata,
comparaba estas cosas con las que las haban precedido, vea la coincidencia de
todas para, como dice Eutimio, confirmar la fe en este misterio [...]. / Segn San
Beda, Mara comparaba las cosas que sucedan con las palabras de las profecas
276

106

Y, no obstante, es preciso anotar aqu que se advierte, en la

interpretacin del P. Alonso, una vacilacin. En efecto, en su obra
sobre San Juan Eudes278, patrocina con toda claridad la interpretacin
histrica Mara como fuente de Lucas-. En cambio, en una
colaboracin que se public pstumamente279, lo que se aprecia es
probablemente una indecisin entre la interpretacin histrica y la
apocalptica. En realidad, es muy probable que no sean, sin ms,
incompatibles, e incluso que ambos componentes se encuentren, en la
narracin lucana, en una relacin de recproco refuerzo.
2. 1. 3. 3. Los evangelios antimarianos
Por ltimo, hay que consignar que Alonso aduce los llamados
evangelios antimarianos, aqu ya aludidos (por un lado, Mt 12,46-50;
Mc 3,31-35; Lc 8,19-21; y por otro, Lc 11,27-28), pero slo salvo error
por nuestra parte- en una ocasin280. No deja de ser sorprendente,
sobre todo si tenemos en cuenta cmo desde la patrstica estas
percopas han sido empleadas, frecuente y fecundamente, en relacin
con el Corazn de Mara; pero de esto ya hemos dejado suficientes
evidencias en nuestra introduccin, y no hay razn para que nos
repitamos aqu.
antiguas: Como lea las Sagradas Escrituras y conoca muy bien a los profetas,
meditaba consigo misma lo que iba ocurriendo respecto del Seor y lo que lea
acerca de l en los profetas; y comparando ambas cosas vea su admirable
coincidencia, con una luz comparable a la de los mismos querubines. Haba dicho
Gabriel: Concebirs y dars a luz un hijo. Y antes haba predicho Isaas: Una virgen
concebir y dar a luz un hijo. Miqueas haba profetizado que el Seor vendra a la
hija de Sin, en la Torre del Rebao, y entonces volvera el imperio de antao. Y
dicen ahora los pastores que haban visto frente a ellos las milicias de la ciudad
celeste, en la Torre del Rebao, cantando la llegada del Mesas. Mara haba ledo
que el buey conoci a su dueo y el burro el pesebre de su seor; y vea al Hijo de
Dios sollozando en el pesebre, venido para salvar a los hombres y animales. Y en
todas y cada una de estas cosas comparaba lo que haba ledo con lo que vea y
escuchaba. / Dice en su corazn para indicar que guard todo en su interior, sin
descubrirlo a nadie. Ejemplo admirable de humildad y modestia virginal, como nota
San Ambrosio: Aprendamos la castidad de la Virgen en todas las cosas, la cual, no
menos recatada en sus labios que en su carne, meditaba en su corazn estos
misterios divinos. Lo mismo coment San Bernardo (Juan de MALDONADO,
Comentarios a los cuatro Evangelios-II, Madrid 1951, 393-394).
278 Cfr. CMSJE-I, 161-162.
279 Cfr. NDM/IC, 944.
280 DEMF, 172.

107

2. 2. La cuestin del objeto de la devocin al

Corazn de Mara
La historia doctrinal de las devociones a los Sagrados Corazones
ha estado agrupada en dos lneas parcialmente divergentes. La lnea
primera est representada por la escuela francesa de espiritualidad, y
muy especialmente San Juan Eudes. La segunda lnea parte de las
revelaciones del Corazn de Cristo a Santa Margarita Mara de
Alacoque, y recibe prontamente elaboracin teolgica por un
importante grupo de autores que la marcan con unas caractersticas
acusadas con las cuales, todava, ha llegado hasta nosotros.
La diferencia principal entre ellas es la concepcin del objeto de
las dos devociones. Y as, mientras que para los tericos de Paray-leMonial el Corazn de Cristo ya que, en primer trmino, se ocupan
slo de este Corazn- es su corazn de carne como smbolo de su
amor, la lnea eudista se acerca a un concepto mucho ms
espiritualizado, en particular cuando, para elucidar el concepto del
Corazn de Mara, se destaca con fuerza el llamado por Eudes corazn
divino, o, en otros trminos, la inhabitacin trinitaria en el alma de
Mara. Entre ambas tendencias se mueve, ya hasta hoy, la historia
doctrinal de las devociones, entre Escila y Caribdis, entre la pura
fisiologa y el puro emblema281: tantas veces excesiva, miopemente
apegada a un concepto de corazn unvoco, que es la vscera cordial imbuida de simbolismo-, e incapaz de entender otra cosa; y en otras
ocasiones (menos), demasiado evanescente, vaga, sin asideros
humanos, incursa en angelismo por excesiva renuencia a aceptar los
motivos sensibles, y en riesgo de perder su simbolismo en imprecisin
y metforas, como el propio Joaqun Mara Alonso reconoce282.
He aqu, por tanto, el marco histrico del problema. Pero el
problema sigue desafindonos: qu hacer con el corazn de carne?
sa es la base de la cuestin; junto a esa pregunta principal, se
plantean otras diversas, y sealadamente la de qu podemos admitir
como simbolizado por el Corazn: si la vida interior de Mara, su
afectividad, su amor o todo ello; as como la de qu amor se encuentra
concernido: si el amor a Dios, el amor a los hombres o ambos.

281
282

STCM, 40.
Cfr. CMSJE-II, 275-276.

108

2. 2. 1. Las respuestas
Nos conviene ya dar cuenta de la trayectoria que, en su historia
doctrinal, han seguido las devociones al Corazn del Salvador y al de
Mara, las divergencias que se presentan entre los seguidores de la
escuela francesa y los tericos de Paray-le-Monial y cmo las encara el
P. Alonso. En efecto, al introducir aqu el tema y, sobre todo, las
diferencias en lo que se refiere al objeto de las devociones-,
desbrozamos el terreno en el que habremos de encontrar,
perfilndose, las alternativas posibles.
Y as, Alonso nos informa283, en primer lugar, de las razones
que han presidido la formacin de la tendencia que denomina fisicista,
esto es, la que identifica el Corazn de Jess (y el de Mara) con el
corazn de carne, y, al hacerlo, nos pone en riesgo de materializacin
del objeto de las devociones.
En el mbito parediano284 y siempre teniendo presente que
Alonso slo censura a los tratadistas, y no a la santa-, se sinti la
necesidad de consagrar la vscera cardaca como objeto por razones
diversas, todas explicables, a su vez, por la necesidad de apologa de
aquella devocin recin manifestada; Alonso menciona: la urgencia de
destacar la originalidad, novedad y peculiaridad de la devocin al
Corazn de Jess; la conveniencia de adoptar un motivo sensible con
el que poder presentarla al pueblo; y la reaccin apologtica contra el
jansenismo.
Propicio a tal materializacin del objeto fue igualmente el
ambiente espiritual del romanticismo catlico decimonnico; el
legendario desarrollo de la Archicofrada de Nuestra Seora de las
Victorias propagaba, igualmente, la concepcin carnal del corazn.
Incluso esta materializacin fue la causa de las dificultades y
resistencias que con el subsiguiente retraso- se interpusieron como
obstculo para la aceptacin magisterial de las devociones285.
Nuestro autor se queja muy numerosas veces del monopolio
que, en lo que se refiere a estas devociones que a nosotros nos
interesa sobre todo en cuanto a la cuestin del objeto-, ejerce la
doctrina elaborada a partir de los acontecimientos de Paray-le-Monial.
En su visin de las cosas, la importancia de las revelaciones no fue de

Cfr., para todo esto, CCM, 33-37.

Preferiremos ste entre los dos gentilicios referidos a Paray-le-Monial
que Alonso emplea: parediano, parodiano.
285 Cfr. CCM, 37.
283

284

109

orden doctrinal, sino solamente no es poco- apostlico, y por eso

protesta:
"Centrar todo el contenido de la DCJ [devocin al Corazn
de Jess] en las revelaciones de Santa Margarita, sera tal vez
empobrecerlo lastimosamente [...].
Santa Margarita ha logrado imponer unas formas de
expresin a esta devocin que han sido el verdadero vehculo de
propagacin por el mundo entero [...].
Ahora bien: no se debe confundir la importancia de Santa
Margarita-Mara en su funcin de apostolado, con su importancia
dogmtica [...].
De ah que el exclusivismo parediano sea un criterio
absolutamente inautntico. Tanto que ha producido los peores
frutos: una interpretacin forzada a priori del mensaje de Paray
mismo: as para unos ese mensaje ha sido interpretado como una
tendencia fixicista: es el Corazn de carne lo que hay que honrar;
con sus secuelas de materializacin de la devocin y de
sentimentalizacin decadente; para otros, como una tendencia
espiritualista: sera solamente la caridad simbolizada [...]. Esto
nos advierte muy seriamente que no podemos fiarnos de un
criterio fixista y exclusivizante.
Si algunas de estas interpretaciones del mensaje de Paray
no se hubieran querido imponer como criterios histricos
exclusivos, sino simplemente como interpretaciones sujetivas del
hecho parediano, los errores de visin, aun siendo importantes,
no hubieran tenido las consecuencias que han tenido. Pero el caso
fue que [...] fueron convertidos en norma de fe [...]; y vinieron a
ser un criterio monopolizador de la Historia de la DCJ [...].
Adems, este exclusivismo parediano tena que traer
como consecuencia, la necesidad de oponer devocin a devocin,
y forma a forma; declarando menos autnticas, y aun falsas, o por
lo menos imperfectas otras formas de devocin [...] sobre todo en
relacin con San Juan Eudes, y algo tambin con Helfta [alusin a
Sta. Gertrudis] [...].
La devocin al Corazn de Jess no puede reducirse a
una de las formas histricas de su aparicin en la historia
[sic]286.

Y tal ha sido el peso de ese monopolio, que la devocin

cordimariana eudista, en sus propios autores, ha ido dejndose
acaparar por la modalidad parediana, sobre todo en el simbolismo
cordial y en lo que se refiere al Corazn divino de Mara287.

286
287

CVH, 102-104. Cfr. tambin CMSJE-II, 239.

Cfr. CMSJE-II, 252-253.

110

Denuncia el P. Alonso el dogmatismo exhibido por muchos en

pro de la modalidad parediana de la devocin a los Sagrados
Corazones (ms bien en relacin directa con la devocin al Corazn de
Jess, por razones obvias). Defienden una absoluta originalidad de
Santa Margarita que est muy lejos de ser verdad. Sobre todo, se toma
la modalidad parediana como una cspide en relacin con todo lo que
histricamente la precede y sucede; se toma como nica forma de
explicar el contenido doctrinal de la devocin. Las revelaciones de
Paray pasan a ser lo primero, y la Escritura y la tradicin estn de
hecho- en segundo lugar.
"Paray-le-Monial viene a constituirse como una especie de
depsito de la fe en relacin con la devocin al Sagrado Corazn
de Jess, del cual no se puede quitar ni poner una tilde; hay que
beber de l y nada ms que de l288.

Asegura que quienes identifican la devocin al Corazn de

Jess con una forma de manifestacin como es Paray-le-Monial- la
empobrecen y la reducen a una circunstancia histrica, que luego se
aspira a imponer como criterio, y criterio para lo pasado y lo futuro289.
La forma parediana, explica reproduciendo el parecer de Karl Rahner,
no es la nica posible: tiene sus valores y sus limitaciones; y no nos es
dado saber si perdurar para siempre290.
Pasa revista a lo substantivo y lo contingente en la devocin, en
relacin con la pluralidad de sus manifestaciones en la historia, para
concluir que la modalidad subsiguiente a las revelaciones de Paray ni
es lo nico ni es todo291. Denuncia el error apriorista que se encierra
en la prctica habitual de tomar una manifestacin de la devocin y
juzgar segn ella las dems, incurriendo as, no slo en un simple
anacronismo, sino tambin en una absolutizacin excluyente que no es
posible admitir292. Declara la ilegitimidad de imponer simbolismos
preformados a la Sagrada Escritura por una abusiva canonizacin de
los datos de Paray-le-Monial293. Las siguientes palabras tienen un
cierto carcter de conclusin de todo esto:

CMSJE-II, 237.
Cfr. CECSCJ, 369.
290 Cfr. CVH, 79. La referencia bibliogrfica a
Rahner no est
suficientemente clara.
291 Cfr. CMSJE-II, 271-274.
292 Cfr. CVH, 106.
293 Cfr. CMSJE-I, 148-149.
288
289

111

"Esta devocin [...] no puede esclerosizarse [sic] ni en

'fixismos', ni en 'exclusivismos', ni en 'historicismos'. Hay que
dejarla a su propio impulso vital. Es ese impulso el que explica el
que haya tenido que comenzar, y volver a comenzar tantas veces
en la Historia. Es el Amor de Dios haciendo historia a travs de
Jess y de Mara294.

Y tambin, y poticamente:
"Que nadie se meta a profeta, dira Rahner: no sabemos si la
forma actual de DCJ [devocin al Corazn de Jess] ser eterna;
en su misma esencia lleva esta DCJ un vino generoso capaz de
embriagar a todas las generaciones de los hijos de Dios; pero los
odres295.

Nosotros nos sentimos en completo acuerdo con el P. Alonso.

Nos parece, de hecho, que la fijacin de la devocin en una de sus
formas equivale a sustraerle su capacidad de entraarse en otros
momentos de la historia y en otros lugares del mapa. Nos parece que
ese exclusivismo tiene ms que ver con la letra que mata que con el
Espritu que da la vida. Es ms: nos parece que Benedicto XVI ha dado
la razn a nuestro claretiano al ensear que el smbolo del corazn
traspasado de Cristo es una expresin histrico-devocional296 de la
adoracin del amor de Dios.
Por su parte, San Juan Eudes no se haba sentido obligado a
ceirse al corazn de carne; para l, lo que contaba sobre todo era el
corazn divino de Mara; se trata, en otros trminos, de la
inhabitacin trinitaria en el alma de Mara, e importa mucho sealar
que, entendido el Corazn as, la concepcin del santo se caracteriza
por una amplitud mucho mayor a la hora de explicar el objeto y el
contenido de la devocin. Alonso pone cuidado en defender la
CMSJE-II, 250.
CVH, 91. Sorprende, despus de todo esto, encontrar la siguiente
afirmacin: "El criterio positivo del que depende el hecho y la doctrina de la
devocin al Corazn de Jess son las revelaciones de Paray Le Monial. Ellas deben
constituir el punto de vista desde donde se determine ese objeto" (STCM, 28-29).
Pero no debe sorprender que en esta tan temprana obra el pensamiento del autor no
est todava maduro. Por lo dems, este artculo, desconcertante en varias ocasiones,
ofrece tambin una sorprendente afirmacin (inequvoca) segn la cual la promesa
del Escapulario del Carmen, la de los nueve primeros viernes del Corazn de Jess y
la de los cinco primeros sbados del Corazn de Mara actan ex opere operato
como los sacramentos.
296 BENEDICTO XVI, Carta al Prepsito General de la Compaa de Jess con
motivo del L aniversario de la Encclica Haurietis aquas, cit., 460.
294
295

112

explicacin eudista, y para ello recuerda que es Eudes quien inici la

estructuracin doctrinal de las devociones, y tambin que la fijacin
doctrinal de los hechos de Paray no es de Santa Margarita Mara, sino
de sus intrpretes.
La concepcin de San Juan entraa un peligro, nos dice Alonso,
en el que hoy (escribe en 1960) se est incurriendo, y es el de que,
frente a la materializacin abusiva del objeto de la devocin a los
Sagrados Corazones, se caiga en otro extremo, a saber, una
evaporacin tal del objeto, que la devocin, ingrvida hasta la prdida
de la identidad y de la nota especfica que indispensablemente
demanda para ser algo, simplemente desaparezca como tal devocin.
"Nos hallamos ante una evidente necesidad de liberacin
de muchas ideas materializadoras en torno al objeto de esta
devocin [al Corazn de Mara] [...].
Pero sera, con todo, improcedente el no prestar atencin
ms que a ese extremo del problema: porque tambin el espritu
humano tiene, a veces, la tendencia contraria a angelizarse; y ha
llevado esa tendencia, en nuestro caso, a una inteligencia del
objeto de la devocin que la pudiera diluir hasta disolverla en
cuanto tal.
[...] Hoy, por una reaccin excesiva, se corre el peligro de
volver a entender de tal modo ambas devociones, que purgadas
de toda materializacin, se pierdan en el vaco... 297

Por lo dems, otra diferencia importante entre el entendimiento

parediano y el eudista del objeto de estas devociones tiene que ver con
qu es lo simbolizado por el Corazn. La tendencia parediana vea,
como objeto propio, el amor solamente; lo dems virtudes,
afectividad en general, movimientos del alma, etc.-, haba, si acaso,
que incluirlo a ttulo de extensin, a menudo tan ilimitada, que ms
bien parece metfora. Y nos informa nuestro claretiano de que es eso
lo que explica la dispersin de las opiniones 298. Para San Juan Eudes,
el amor no es el objeto total e integral, que luego haya que ampliar
por una especie de concesin ulterior, sino una, aunque principal, de
las muchas cosas299. El simbolismo del Corazn en San Juan Eudes es
integral, mucho ms amplio y comprehensivo.
Para Eudes, el corazn es el centro de la persona, la punta del
espritu es su propia expresin- en la que se opera el encuentro con
Dios; es el fondo y lo ms ntimo del alma, donde mora e influye la
CCM, 35-36.
Cfr. CMSJE-II, 255-259.
299 Cfr. CMSJE-II, 259-261.
297

298

113

gracia santificante; es un lugar, adems de originario, originante; no

slo esttico, sino tambin dinmico300. Es, en resumen del P. Alonso,
el fondo del alma, la punta viva del espritu, toda la accin
sobrenatural de Dios en ese fondo, y aun la misma persona, en cuanto
es considerada en el mismo origen de su ser ntimo301.
He aqu cmo sintetiza Eudes su concepcin de los tres
corazones en Mara:
"Ves, caro lector, por todo lo que se ha dicho, aqu arriba,
lo que se entiende por el Corazn de la sacratsima Virgen. Ves
que hay tres corazones en ella; su corazn corporal, su corazn
espiritual y su corazn divino. Ves que estos tres corazones no son
ms que uno, porque su corazn espiritual es el alma y el espritu
de su corazn corporal, y porque su corazn divino es el corazn,
el alma y el espritu de su corazn corporal y espiritual. Este
corazn admirable es el objeto de la veneracin de todos los
cristianos. Porque honrar este corazn sagrado, es honrar una
infinidad de cosas santas y divinas, que merecen los honores
eternos de los hombres y de los ngeles302.

Se echa de ver en estas palabras que lo que principalmente

interesa de la aportacin eudista es el concepto del Corazn divino. En
la sntesis de Joaqun Mara Alonso, el Corazn divino es para el santo
el mismo Corazn corporal y el mismo Corazn espiritual, en
cuanto vivificados por la gracia increada de la presencia inhabitante de
las divinas Personas"303. Por lo tanto, entra en el objeto tanto como el
Corazn espiritual y el corporal.
El Corazn divino de Mara presentado por Eudes, y defendido
por Alonso, debe describirse como el reinado y la vida de las tres
divinas Personas en el Corazn de Mara.
"No se trata, por lo tanto, de adorar las divinas Personas
en el Corazn de Mara, como las podemos adorar en s mismas, o
en el cielo, o aun ni siquiera, como estn en toda alma en gracia;
sino tal como viven y reinan, y en cuanto que viven y reinan en el
Corazn de Mara. Este reinado y esta vida constituyen
propiamente su Corazn divino304.

Cfr. CMSJE-I, 217-220.

CVH, 59.
302 CAMD-I, 109.
303 CMSJE-I, 111.
304 CMSJE-I, 116.
300
301

114

Y Alonso resalta la relevancia que tiene este Corazn divino, y la

cifra principalmente, en primer lugar, en ser el lugar de colacin de la
gracia increada y, por tanto, el lugar de inhabitacin de la Santsima
Trinidad-; pero tambin, y en relacin con nosotros y nuestra
devocin, en su riqueza subjetiva de santificacin, toda vez que este
Corazn divino acenta el cristocentrismo, interioriza la devocin y la
conecta con los principios, a saber: la inhabitacin de los Tres por y a
travs de Cristo, por y a travs del Corazn de Mara305.
Su Corazn, dice San Juan Eudes, siendo la parte ms noble de
su cuerpo y de su alma, es el que ha hecho en Ella todas las grandes
cosas que en Ella han sucedido306. De aqu extrae la sublimidad del
Corazn de Mara. Como expone en dos textos definitivos que Alonso
ha citado con frecuencia:
"Su corazn es la fuente y el principio de todas las
grandezas, excelencias y prerrogativas que la adornan, de todas
las cualidades eminentes que la elevan por encima de todas las
criaturas, como el ser hija primognita del eterno Padre, madre
del Hijo, esposa del Espritu Santo y templo de la santsima
Trinidad [...]. Quiere decir tambin que este santsimo corazn es
la fuente de todas las gracias que acompaan a estas cualidades
[...] y adems que este mismo corazn es la fuente de todas las
virtudes que practic [...]. Y por qu su corazn es la fuente de
todo esto? Porque fueron la humildad, la pureza, el amor y la
caridad del corazn los que la hicieron digna de ser la madre de
Dios y consiguientemente poseer todas las dotes y todas las
prerrogativas que han de acompaar a esta altsima dignidad 307.
Deseamos honrar en la Virgen madre de Jess no
solamente un misterio o una accin, como el nacimiento, la
presentacin, la visitacin, la purificacin; no slo algunas de sus
prerrogativas, como el ser madre de Dios, hija del Padre, esposa
del Espritu Santo, templo de la santsima Trinidad, reina del cielo
y de la tierra; ni tampoco su dignsima persona, sino que
deseamos honrar en ella ante todo y principalmente la fuente y el
origen de la santidad y de la dignidad de todos sus misterios, de
todas sus acciones, de todas sus cualidades y de su misma
persona, es decir, su amor y su caridad, ya que segn todos los
santos doctores el amor y la caridad son la medida del mrito y el
principio de toda la santidad308.
CMSJE-I, 123-125.
S. Juan EUDES, Oeuvres compltes-VII, ed. cit., 90.
307 CAMD-I, 132-133.
308 S. Juan EUDES, La dvotion au trs saint Coeur et au trs sacr Nom de
la bienheureuse Vierge Marie, en Oeuvres compltes-VIII, ed. cit., 435.
305

306

115

San Juan Eudes, en esto como en tantas otras cosas, ha sido la

luz que ha orientado al P. Alonso, que sentencia: "Hoy que 'todava' se
anda en busca del objeto [], en lo que existen no pocas vacilaciones,
hay que volver a San Juan Eudes para encontrar el verdadero
camino309.
Nuestro claretiano describe, igualmente, la tesis de quienes
definen la devocin al Corazn de Jess por la llamada sntesis de
elementos. Se trata, principalmente, de J. Thomas310, J. V. Bainvel311 y
Hamon312. Para ellos, no ha habido devocin al Corazn de Cristo
hasta que han convergido en el mismo objeto de culto el amor de
Cristo por nosotros y el corazn de carne313 como smbolo de ste; y
ello ocurre en las revelaciones a Sta. Margarita Mara. A Alonso le
parece un caso evidente del apriorismo que, tomando un elemento
relativo de la devocin y convirtindolo en absoluto, es incapaz de
distinguir entre la devocin al Corazn de Jess y sus formas
particulares, histricas y contingentes: en este caso, como es tan
frecuente, la forma nacida en Paray-le-Monial.
La sntesis de elementos se propone, como se ve, para una
explicacin de naturaleza diacrnica de la constitucin de la relacin
entre los dos elementos: el corazn fsico y el amor. Pero Alonso da
noticia tambin de explicaciones de esa relacin en el plano doctrinal
ahistrico314. Se ha percibido, explica, que el corazn y el amor
simbolizado deben entenderse como un solo objeto en unidad; lo
contrario no es imposible a priori, pero no se trata de describir la
devocin posible, sino la devocin histrica, de hecho, tal como
tiene lugar, y no tal como podra ser.
Y, no obstante, refuta algunas concepciones que suponen,
cuando menos, errores en la terminologa; sin que ello le parezca

DEMF, 173-174.
Y remite a J. THOMAS, La thorie de la dvotion au Sacr Coeur de Jsus
daprs les documents authentiques et les sources originales, Lille 1885.
311 Y remite a J. V. BAINVEL, La devocin al Sagrado Corazn de Jess,
Barcelona 1922.
312 Y remite a HAMON, Histoire de la dvotion au Sacr Coeur de Jsus, 5
vols., Paris 1940.
313 Nos parece que ciertas dificultades que parecen presentar algunos
prrafos del P. Alonso se solventan entendiendo el corazn de carne donde l
escribe el corazn: ejemplo de algo que hemos de explicar en nuestro apartado 1.2.2
(in fine) a propsito de una devocin que se identifica con su propio smbolo.
314 Cfr., para esto, STCM, 29-36.
309
310

116

excesivamente preocupante (tambin a nosotros nos parece que la

cuestin no es grave315).
As, la frmula segn la cual el objeto de la devocin a los
Sagrados Corazones es el C. [Corazn] fsico, en cuanto smbolo del
amor316 le parece errnea porque por una parte, se reduce el objeto
al C. fsico, y, por otra, se le seala la mera aptitud simblica como
razn formal de ser objeto material. La confusin no puede menos de
ser notable317. La frmula segn la cual el objeto es el amor
simbolizado en el C. [Corazn] de carne318 tampoco salvaguarda
suficientemente la unidad.
Otros han optado por tomar el corazn en un sentido no
simblico, sino, dicen, propio, aunque ampliado. Pero el gnero de
significacin que hace que el corazn se presente como el amor no es
posible denominarlo propio, sino, decididamente, simblico319.
Describe tambin Alonso algunas posiciones espiritualizantes.
Existe lo sabemos ya320- un peligro de materializacin si tomamos el
corazn de carne la vscera cordial- como objeto de las devociones a
los Corazones de Jess y de Mara. En ese peligro se ha tendido a
incurrir; pero en la actualidad (son palabras de Alonso en 1960), junto
a esa evidente necesidad de liberacin de muchas ideas
materializadoras en torno al objeto de esta devocin, si la queremos
entender como algo ms que una devocin entre las devociones,
existe tambin la urgencia de rehuir otras posiciones del signo
contrario, tendentes a una inteligencia del objeto de la devocin que
la pudiera diluir hasta disolverla en cuanto tal, toda vez que hoy, por
una reaccin excesiva, se corre el peligro de volver a entender de tal
modo ambas devociones, que purgadas de toda materializacin, se
pierdan en el vaco321.
Y a nosotros, en verdad, nos parece obvio que, si se abandona
por completo el corazn, la devocin al Corazn de Mara pierde toda
su especificidad, y pasa a no distinguirse en absoluto de la devocin a
Mara, y si eso es as, entonces lo que se impone es, paladinamente,
abandonarla. Pensamos, en suma, que si la devocin al Corazn de
Jess o al de Mara se convierte en una suerte de objeto interpuesto
STCM, 32.
STCM, 32.
317 STCM, 32.
318 STCM, 32.
319 Cfr. STCM, 31-34.
320 Y cfr. tambin CMSJE-II, 181.
321 CCM, 35-36.
315

316

117

que nos impide ver el amor de uno y otro o la persona de uno y otro,
entonces se ha incurrido en un fisicismo daino; y si la devocin
olvida su raz simblica, que la liga ineludiblemente al smbolo cordial,
entonces ha perdido su objeto, ha perdido su especificidad, y ha
dejado de ser devocin a los Sagrados Corazones para ser otra cosa o,
quizs, ninguna cosa322.
Ya hemos dado alguna noticia a propsito de las tesis de Karl
Rahner en lo que se refiere al objeto de la devocin a los Sagrados
Corazones. Para l, el corazn es resume Alonso"el centro ms ntimo de la persona humana, del que depende
todo lo dems y de donde parte y termina el desarrollo anmico,
corporal y espiritual. Desde ese centro es desde donde el hombre
entra en contacto directo y personal con los dems hombres y con
Dios. Primariamente, por lo tanto, no significa el amor323.

Por su parte, Jean Galot tributa calurosos elogios a las

opiniones de Rahner; pero nos advierte Alonso- en realidad no las
adopta. Para l, en efecto, el verdadero objeto de la devocin al
Corazn de Jess- es la Persona amante del Salvador. A la
subsiguiente pregunta sobre la especificidad de la devocin su
distincin de la devocin a la Persona de Cristo sin ms-, Galot
responde que, no siendo objeto de la devocin el corazn de carne, y
definindose una devocin necesariamente por su objeto, lo que
constituye la devocin en una devocin especfica no puede ser otra
cosa que el culto a la Persona amante de Jess, y sa es la peculiaridad
distintiva de la devocin. Alonso concluye que Galot se separa de la
posicin de Rahner, porque reduce el simbolismo de la devocin a
significar el amor324.
Llegando ya a las tesis de Joaqun Mara Alonso en torno al
estatuto que corresponde adjudicar al corazn de carne otros
aspectos quedan, de momento, para otros lugares-, l lo excluye tanto

Por estas razones, Alonso pide que se mantenga el elemento

diferenciador entre la devocin al Corazn de Jess y la que se tributa, sin ms, a su
Persona; como consecuencia, no debe emplearse en la piedad ni en la teologa- la
locucin Corazn de Jess para referirse, sin ms, a Jess; ni la locucin Corazn de
Mara para referirse, sin ms, a Mara. Cfr., entre otros lugares, CECSCJ, 408;
CMTR, 305. Declara inaceptable entender por corazn a la persona, salvo que se
tome en cuanto principio de actos de amor: STCM, 38.
323 Cfr. K. RAHNER, en VV. AA. (STIERLI, ed.), Cor Salvatoris, Herder 1954;
resumido por Alonso en CMSJE-II, 296-297.
324 Cfr. CMSJE-II, 298-301.
322

118

cuanto es posible del objeto de la devocin. Excluirlo totalmente no

parece posible, pero Alonso ve en el corazn lo que llama
el motivo sensible para que el hombre tuviera lo que debe
constituir toda devocin humana: ese elemento material de
ascensin a lo espiritual. Pero advirtase bien- una cosa es ser un
puro motivo y otra muy distinta ser adems un objeto de
adoracin. Lo que yo afirmo es lo primero 325.

Y a nosotros nos parece que, al menos dentro del orden de ideas

presentado por Alonso a propsito de la cuestin las diversas
posibilidades, la necesidad de superar concepciones estrechas y
monopolios histricamente acaecidos, etc.-, la posicin de ver en el
corazn ese elemento material de ascensin es una solucin brillante.
Ciertamente, con ella se consigue el exacto punto medio entre dos
tendencias que ya tenemos bien descritas: la materializacin fisicista
que es fruto de la canonizacin del corazn de carne, por un lado, y
por otro, la evaporacin de las devociones en una entelequia sin
asidero simblico e, incluso, sin sentido. Considerar el corazn-vscera
como un elemento o un medio para acceder a la esfera pretendida, que
es el amor o el interior de Jess y de Mara, es separarse del fisicismo
tanto como es posible hacerlo sin dar en la difuminacin. Es encontrar
el trmino exacto entre la pura fisiologa y el puro emblema 326.
2. 2. 2. El corazn de carne?
Conviene ahora que con el P. Alonso nos fijemos, con una
mirada ms detallada, en el problema del que llamamos corazn de
carne. Hemos examinado diversas posturas a propsito de su estatuto
en la cuestin del objeto de la devocin, y es hora ya de presentar un
tratamiento de intencin ms directa: podremos tomar el corazn de
carne como objeto?
No adelantamos ningn secreto si anotamos ya aqu cmo es
una verdad pacficamente compartida por los autores que el corazn
funciona en nuestras devociones a la manera de smbolo aunque se le
ha solido atribuir, justamente por su condicin de smbolo, algo ms-.
Por ello podemos decir que, en el presente apartado, nuestra atencin
va predominantemente dirigida al significante, y en los siguientes, nos

325
326

STCM, 35.
STCM, 40.

119

ocuparemos ms bien del significado; lo cual, claro est, no supone la

posibilidad de separar el uno del otro.
Nos encontramos, en primer lugar, con un dato sobre el cual se
sustenta, de punta a cabo, toda devocin y toda teologa de los
Sagrados Corazones: la cuestin fisiolgica, como asidero y punto de
partida de todo el armazn simblico-conceptual que ha hecho del
corazn humano un smbolo universal en seguramente- cualquier
cultura, principalmente cuando se trata de expresar el amor. He aqu,
entrelazadas para siempre, las que Alonso llama la Simblica, la
Fisiologa y la Filosofa del Corazn327.
Y aqu debe notarse con cuidado cmo son dos, no uno, los
elementos constitutivos del corazn fsico que hacen de l ese smbolo
universal. Por las repercusiones orgnicas de los sentimientos en el
corazn, ste se constituye en signo de la vida afectiva y,
sealadamente, del amor. Pero tambin ha sido considerado como
centro de la vida orgnica, y lo de menos sera advertir cmo ello,
anatmicamente, no es acertado; y en calidad de tal centro real o
supuesto-, se constituye en signo, ms ampliamente, de la interioridad
del hombre, de su fondo ms ltimo y ms cabal. Las consecuencias de
esta duplicidad son importantes, y sern abordadas ms adelante.
En relacin con el primer aspecto, el P. Alonso califica al
corazn de rgano manifestativo del amor como dato previo, que en
los hombres y no en los animales- confiere a la vscera cardaca su
capacidad de funcionar simblicamente328. Lo califica tambin y es lo
mismo- de resonador del amor, en tanto en cuanto, lejos de ser origen
o sede del amor, resulta influido por l y los dems sentimientos.
En relacin con el segundo aspecto, es notable la precisin con
que formula el simbolismo, cuando habla del Corazn [con
mayscula], smbolo del centro del ser, y rgano de la vida espiritual
como el corazn [con minscula] de carne lo es de la vida sensible329.
En suma, es el dato fisiolgico el que hace del corazn un
smbolo natural y, por lo mismo, sustenta la universalidad de su
condicin simblica. Tanto es as, que no existe devocin al Corazn
de Jess, ni al Corazn de Mara, mientras no aparece en la historia
de la piedad- el signo sensible: el corazn orgnico330. Recuerda
STCM, 43.
Cfr. CECSCJ, 409.
329 CMSJE-I, 205.
330 Por ejemplo: Venerari etiam primario et principaliter eius [Mariae]
totam vitam interiorem in amore fundatam omnes etiam fatentur. Haec ergo sunt
cultus obiecta; quae, si vero cultu exteriore venerari habent, non nisi aliquo signo
327

328

120

tambin Alonso la enseanza de la encclica Haurietis aquas de que es

el corazn un smbolo natural, por un lado, y especialmente expresivo,
por otro331.
Nos recuerda tambin que el fundamento del simbolismo
cordial es la unidad substancial de la persona:
"En la concepcin aristotlicotomista [sic] [...] hay una
informacin del cuerpo por el alma, por la que sta hace
participar de s misma al cuerpo, elevndolo a su propio rango de
ser, aunque slo sea por participacin. Entonces el cuerpo sus
miembros, el corazn- pueden ser smbolos naturales del
alma332.

Y en el caso del Corazn de Jess, se trata, por encima de eso,

de aquella unidad en la que la Persona divina subsume la unidad
substancial. Nuestro autor cita Haurietis aquas: La verdad del
simbolismo natural que relaciona el Corazn fsico de Jess con la
Persona del Verbo, descansa toda ella en la verdad primaria de la
unidad hiposttica333. Por eso, el Corazn de Jess que no simboliza
solamente el amor sensible- recibe culto de latra. He aqu la gran
diferencia con el Corazn de Mara, que resulta -de forma que a nadie
puede sorprender- de la diferencia que va de la condicin divinohumana de Cristo a la condicin solamente humana de su madre.
Explica tambin Alonso que el Corazn de Mara sustenta toda
una visin intuitiva del misterio de la Virgen334. Hace referencia a
toda la riqueza espiritual y simblica que pudiera encerrarse en el
mbito de ideas que suscita la palabra embrujo corazn335. Seala
que
"la teologa del Corazn de Mara [...], fundada en la ntima
conexin entre el cuerpo y el alma de la Virgen, pretende
adentrarse en lo ms ntimo de la Seora basndose en su relacin

sensibili exprimi debent. / Hac vero ratione historia cultus ibi incipere
deprehenditur ubi haec obiecta sub aliguo signo sensibili venerari incipiunt (RPST,
74).
331 Cfr. CECSCJ, 408-409; remite a PO XII, Haurietis aquas, AAS 48
(1956) 343.
332 CECSCJ, 410.
333 PO XII, Haurietis aquas, AAS 48 (1956) 344.
334 CCM, 116.
335 CVH, 62.

121

simblico-sacramental; que expresa maravillosamente el smbolo

del Corazn336.

Y defiende la necesidad de superar el signo del corazn (de

carne), esto es, entenderlo como tal signo:
"Conviene insistir en la sacramentalidad del corazn; no se
ve, pero se prevn sus acciones; se trata de una realidad vital, pero
que remite a realidades ms altas, humanas y sobrenaturales.
La devocin al corazn de Mara no puede reducirse a la
contemplacin del signo del corazn, como sucedi a veces en
pocas de gusto decadente. Tiene que abrazar toda la realidad de
Mara, captada como misterio de gracia, el amor y el don total que
ella hizo de s misma a los hombres 337.

Existe una cuestin, repetidamente suscitada, que no podemos

dejar de traer a colacin. Es el problema del objeto material y el objeto
formal de la devocin al Corazn de Mara338. Adelantamos ya aqu
que el P. Alonso rechaza la distincin; y nos parece que lo hace porque
no tiene necesidad de enfrentarse al problema que le da origen. La
cuestin es, en efecto, que una vez percibido por todos o casi todos los
autores que el corazn carnal no puede ser, sin ms, el objeto de la
devocin, y creyendo, no obstante, que ese corazn es verdadero
objeto, se sienten en la necesidad de dar una explicacin sobre la
razn del culto que se le tributa, y esa explicacin la encuentran en ese
llamado objeto formal. Si, en cambio, el P. Alonso no ve en el corazn
fsico el objeto de la devocin sino que lo entiende como un mero
motivo que nos remite al autntico objeto-, para l no existe la aludida
necesidad.
Y as, por ejemplo, podemos nosotros presentar la teorizacin
de Jos Mara Bover339. Para l, en la devocin al Corazn de Mara, el
objeto formal puede ser, en teora, bien la vida interior de la Santsima
Virgen, bien sus sentimientos, bien el amor; el objeto formal
predominante y caracterstico es el amor a los hombres; el objeto
336

CI, 348. Entendemos que el posesivo su hace referencia a el cuerpo y el

alma.
NDM/IC, 952.
Cfr., por ejemplo, Narciso GARCA GARCS, Catecismo de la devocin al
Corazn de Mara, Madrid 1943, 17-38; Gregorio DE JESS CRUCIFICADO, Objeto
material y formal del culto al Corazn Inmaculado de Mara, "EstMar" 4 (1945)
265-299.
339 Cfr. Jos Mara BOVER, Problemas fundamentales de la devocin al
Corazn Inmaculado de Mara, "RevEspTeol" 4 (1944) 93-125.
337

338

122

formal integral es toda su vida interior340. Es este mismo autor el que

nos proporciona una ntida precisin de los conceptos de objeto
material y objeto formal aplicados a esta devocin. Establece que, al
conocerse ya bien cul es el objeto material de la devocin al Corazn
de Jess, no existe hoy problema a propsito del mismo objeto en la
devocin al Corazn de Mara, problema que se soluciona por el
principio de analoga. Nos parece discutible la primera premisa. Pero
lo que nos importa sobre todo es su concepto de objeto formal.
Y lo entiende Bover en el sentido de la que podemos llamar
razn intrnseca, por exclusin de todas las dems razones. Explica
que la materia los Sagrados Corazones- es alcanzada por la devocin
en s, pero no por s, mientras que la forma es alcanzada en s y por
s341, esto es, como motivo. Ahora bien, el objeto formal debe ser
alcanzado realmente en s; en otras palabras, por ms que existan
numerosas razones para cultivar la devocin por la voluntad de Dios,
por la recomendacin de la Iglesia, por el beneficio espiritual y tantas
ms-, ellas no son la autntica razn formal, porque el acto no recae
como tal acto directamente sobre ninguna de esas razones.
En otras palabras, el objeto formal debe ser alcanzado en s
para ser objeto, y debe ser alcanzado por s para ser objeto formal. El
objeto material es id quod attingitur in se sed non propter se, y el
objeto formal, id quod, dum in se attingitur, est simul ratio cur et
ipsum et aliud attingatur342.
El P. Joaqun Mara Alonso ha rechazado en todo momento la
distincin entre el objeto material y el objeto formal. Su conviccin es
que, con esa distincin, la devocin al Corazn de Mara pierde su
unidad y queda desmembrada, por cuanto se substantiviza
indebidamente el corazn carnal, que queda constituido en un
autntico objeto interpuesto entre nosotros y Mara. Y si el Corazn de
Mara resulta un impedimento para nuestra devocin a Mara, la
devocin a ese Corazn queda inmediatamente deslegitimada.
"Los que en el Corazn Inmaculado de Mara encuentran un
cierto objeto material de veneracin, cuya razn formal se
encontrara en su simbolismo natural, destruyen ms bien la
unidad de esta devocin, e introducen una cierta duplicidad, que
podra daar mucho a esta saludable devocin. Primero, porque
con este modo de proceder casi necesariamente se minusvalora lo
que es principal segn todos: la vida ntima de la Virgen en cuanto
Ib., 99.
Ib., 97.
342 Ib.
340
341

123

constituida por su espiritualidad suma y sobrenatural. Adems,

introducen un cierto primado del elemento sensible, de modo que
esta devocin fcilmente propende al romanticismo y al
esteticismo, como lo comprueba la historia. Finalmente, porque el
movimiento del alma fiel que venera esta devocin lo hara como
con un doble proceso; y no encontrara fcilmente la unidad
personal; y esto hara vana la mdula misma de la devocin 343.

Nosotros tenemos, ciertamente, la percepcin de que rezar al

Corazn de Jess o al de Mara como tales corazones (carnales) ms
impide que facilita el acceso a la Persona del Redentor o a la persona
de su madre.
Y no slo eso. Desalojar el corazn carnal del objeto de la
devocin es tambin de necesidad en otro importante sentido. Hemos
hablado (en nuestra introduccin) de la devocin al Corazn de Mara
como una devocin que no es una entre otras, ni una devocin parcial,
sino en la concepcin del P. Alonso, que es menester que logremos
mostrar plenamente justificada- la forma de todas las devociones
marianas, las cuales son cordimarianas por naturaleza, o quiz
diramos mejor por vocacin.
Pues bien, ello es sencillamente imposible si nuestra devocin
es una devocin al corazn carnal de Mara, por ms que se nos
recalque la condicin simblica. Alonso insiste y aqu ya hemos
repetido sus palabras- en una evidente necesidad de liberacin de
muchas ideas materializadoras en torno al objeto de esta devocin, si
la queremos entender como algo ms que una devocin entre las
devociones344. Honrar el corazn orgnico es honrar una parte de
Mara: es una devocin parcial, indotada por completo para informar,
interiorizar y purificar las devociones marianas, como nuestro
telogo empeosamente sostiene que ocurre con una recta devocin
cordimariana. El Corazn de Mara hemos de adelantarlo- va a
aparecer ante nosotros como un principio, y como tal principio, puede
serlo de las devociones marianas; va a aparecernos como un amor
visto en tanto que originante, focal o fontal, en la estela de la
grandiosa concepcin de San Juan Eudes; y lo que es origen, foco y
fuente est presente en aquello que origina; y as el Corazn de Mara
se encontrar presente en todos los aspectos que queramos
contemplar en la persona de Mara, en todas las regiones de la ciencia
mariolgica y en todas las manifestaciones de la devocin mariana. No

343
344

CI, 334.
CCM, 35.

124

as el corazn, si seguimos considerndolo como una vscera. Cuando

el Corazn de Mara es un principio, la devocin puede ser principal:
Aqu, ms que un proceso de 'materializacin' es necesario
un proceso de 'espiritualizacin'. Hacia un proceso de
'materializacin' se propende cuando el fisicismo 'cordial' est mal
encuadrado [...]. Hacia un proceso de 'espiritualizacin' se orienta
nuestra querida devocin, cuando se deja uno llevar de la primera
intuicin de hallar el centro, el origen, la fuente y la causa del ser
natural y sobrenatural de la Virgen Mara"345.

As pues, Alonso rechaza la distincin entre el objeto quod y el

objeto quo, y lo hace en nombre de la unidad de la persona, unidad
que resulta del alma que informa y unifica y que en Mara,
precisamente, es la mayor que se ha dado en una pura criatura; y lo
hace, asimismo, en nombre de la propia condicin de la devocin y del
Corazn de Mara entre las devociones marianas y lo que constituye
la raz de todo- en la persona de Mara. Para l, el objeto de la
devocin es la raz y la unidad de la persona de Mara.
"El objeto nico total de esta devocin es la vida ntima
sobrenatural de la Virgen; su nica razn formal es la misma
razn de personalidad en cuanto elevada al orden singularsimo
de la gracia. Su Corazn de carne no se considera sino en cuanto
que es el smbolo aptsimo346.

Honramos, pues, en el Corazn de Mara la vida de Mara que

fluye en actos (objeto nico), y la razn formal (que no objeto formal)
es la persona misma elevada por la gracia, el fundamento ntico de la
persona, de donde manan esos actos. El objeto es la actuacin
sobrenatural en cuanto posesin psicolgica y consciente347, y la
razn formal es la persona misma. Existe entre la persona y sus actos
sobrenaturales la misma distincin que existe entre la gracia y la
caridad.
Ms adelante entraremos de lleno en esto. De momento, parece,
por todo lo dicho, que es de justicia destacar el mrito de Alonso al
haber delineado con esa profundidad la unidad de la devocin, que a
la luz de sus reflexiones se aprecia que estaba secularmente
amenazada. Superando teorizaciones que la disociaban en dos
elementos irremisiblemente distanciados, Alonso ha alcanzado una
CMSJE-II, 110.
CMSJE-II, 110.
347 CMSJE-II, 335.
345

346

125

unidad difcilmente superable. Y eso es tanto como recuperar, en el

plano teolgico, la validez de la devocin y su misma condicin de
posibilidad.
Para ello ya lo sabemos-, el corazn-vscera ha quedado
relegado a la condicin exclusivamente simblica de lo que Alonso
llama motivo sensible y elemento material de ascensin a lo
espiritual348, de acceso al verdadero objeto de la devocin, que es el
amor en accin hacia nosotros de Mara349. El corazn de carne no
sirve ms que para fijar el espritu350.
Esperamos que se est perfilando con claridad un hecho
importante: que la cuestin del objeto de ambas devociones encierra
una dificultad en el propio simbolismo, y que esa dificultad es la que
explica las divergencias habidas entre unos y otros. Por nuestra parte,
creemos habernos acercado a fondo a la raz del problema, y creemos
que es ste el momento de mostrarla con la mxima exactitud posible.
Tratamos, pues, de ver en qu trminos se plantea tal dificultad.
Y podemos partir de una constatacin simple: la
heterogeneidad de la representacin. Si contemplamos una imagen de
Mara, somos inmediatamente remitidos a la persona de Mara. Si, en
cambio, contemplamos una imagen del Corazn de Mara y aqu
sera muy torpe objetar que, de hecho, suele representarse con la
propia imagen de la Virgen-, la imagen del Corazn nos remite al
Corazn, y el Corazn nos remite a Mara. Ello puede muy bien
servirnos como indicador de que el Corazn de Mara se encuentra en
una situacin de condominio, y bien desconcertante, entre lo que l es
en la persona de Mara, o sea, el corazn de carne, y lo que de l
hacemos como objeto de devocin y culto. Otros casos no revisten
estas caractersticas: la devocin del Rosario es una devocin; la
persona de Mara es una persona; pero el Corazn de Mara participa
de lo uno y de lo otro.
Ser bueno formularlo en su terminologa estilstica, y decir
que, mientras que por ejemplo- la rosa es empleada a menudo como
metfora de Mara, la condicin simblica del Corazn es otra, porque
no es metfora, sino sincdoque; esto es y ah se encuentra la raz de
la dificultad-, es una parte que representa a un todo sin dejar de
pertenecer a l.

STCM, 35.
STCM, 35.
350
CMSJE-II, 200. Parece cita de Dcreau, pero no lo aclara
suficientemente.
348
349

126

Y est bien claro que no nos preguntamos qu es el corazn de

carne. Nos preguntamos qu es lo que nosotros, como hombres
religiosos, hacemos con ese corazn de carne puesto en funcin
religiosa. Y, con ello, nos preguntamos tambin por el grado de
adecuacin entre lo uno y lo otro: entre el corazn-vscera y el Corazn
de nuestra devocin. Ciertamente, no podemos hacer cualquier cosa:
el smbolo del corazn ofrece unas enormes posibilidades, pero
tambin impone unos lmites.
Ha de verse con claridad la condicin sacramental del Corazn
de Jess y del Corazn de Mara, en la medida en que son realidades
que no se agotan en s, sino que nos remiten a un mbito superior de
santidad y gracia. El corazn en minscula- no es objeto de devocin
sino, si acaso, del trabajo de un cirujano- mientras no nos permita,
sobre la base de su misma mencin, prescindir de l como realidad y,
usando de l como un vehculo, acudir a maravillarnos de cuanto
maravillosamente significa. Alonso lo expresa en los siguientes
trminos:
"La teologa del Corazn de Mara es una doctrina que,
fundada en la ntima conexin entre el cuerpo y el alma de la
Virgen, pretende adentrarse en lo ms ntimo de la Seora
basndose en su relacin simblico-sacramental; que expresa
maravillosamente el smbolo del Corazn 351.

Nos parece que lo nuclear del problema del objeto de estas dos
devociones se encuentra, exactamente, en la identificacin que se ha
operado de la devocin con su propio smbolo, posible por la
condicin simblica de sincdoque, o, lo que es lo mismo, lo que
hemos calificado de una situacin de condominio. El problema est
constituido por la naturaleza de una devocin en la que se identifican
el objeto y su smbolo; la solucin, la ha aportado Alonso desplazando
el corazn de carne del objeto de la devocin.
Echando mano de un paralelo, la devocin a la Divina
Misericordia propagada desde las revelaciones a Santa Faustina
Kowalska que se puede tomar aqu muy bien, porque en su contenido
espiritual coincide en alto grado con la devocin al Corazn de Jessno se encontrar nunca con un problema parecido, puesto que no
toma nombre del smbolo el agua y la sangre que manan del pecho de
Cristo- para designar la devocin. La devocin a los Sagrados

351

CI, 348. Cfr. tambin CCM, 70-71.

127

Corazones se encuentra, ms bien, en el caso de las que se tributan a la

Preciossima Sangre de Cristo, a sus cinco Llagas, etc.352
La devocin al Corazn de Jess pudo haberse llamado
devocin al Amor de Cristo, y la de Mara, devocin al Amor de Mara
dejando ahora ciertas precisiones, que de momento no vienen al
caso, sobre la eleccin entre el amor y la interioridad-; y ello sin que el
cambio de denominacin supusiese el cambio de los smbolos. Una vez
consagrada la denominacin Corazn de Jess, Corazn de Mara, las
devociones han quedado capturadas por sus propios smbolos, y ha
quedado, tambin, definitivamente consagrada, como un espejismo
continuo, la cuestin sobre el estatuto que debe atribuirse a los
corazones carnales. Para Karl Rahner, es un pseudo-problema
preguntarse si, en primer lugar, significa el rgano corporal353.
Pseudo-problema o problema, ello es que ha inquietado las mentes de
todos los tratadistas, y a nosotros, la solucin del P. Alonso nos parece
enteramente satisfactoria.
2. 2. 3. Interioridad o amor?
Si no tengo caridad, nada soy
(1 Cor 13,2).

En el apartado anterior, nuestra atencin ha recado

prevalentemente sobre el signo del corazn. En el presente, la
pregunta es, ms bien, sobre el significado.
Porque de qu es signo ese signo del corazn? Son posibles
mltiples respuestas. Arriba dejbamos anotado que no podemos
entender simbolizada cualquier cosa, porque el smbolo del corazn,
que supone muchas posibilidades, impone tambin unas limitaciones.
Es el propio Joaqun Mara Alonso quien presenta este aserto,
fundndolo en el simbolismo natural del Corazn 354, que no nos
permite atribuirle cualquier valor.
Jos Mara Bover tambin ahora puede ayudarnos a centrar la
cuestin, puesto que seala un ancho campo todo aquello que el
simbolismo natural nos permite-, y al mismo tiempo nos ensea a
discriminar:

La apreciacin de esta coincidencia es una precisin que debo agradecer

al P. Pedro Suer.
353 K. Rahner, en VV. AA. (STIERLI, ed.), Cor Salvatoris, cit., 171.
354 CECSCJ, 412.
352

128

"El campo de lo simbolizado por el corazn es vastsimo;

mas no todo est simbolizado con igual derecho y propiedad. Esta
mayor o menor propiedad depende de la mltiple y variada
conexin de lo simbolizado con el smbolo [...]. Podemos sealar
tres grados [...]. Generalmente, el corazn puede ser smbolo de
toda la vida interna. Pero dentro de esta generalidad de la vida
interna [...], no hay duda de que los sentimientos resuenan ms
poderosamente en el corazn que no las virtudes. Por fin, entre los
sentimientos, el principal de todos ellos y el que ms potente eco
halla en el corazn es el amor. Conforme a estos tres grados puede
darse mayor o menor amplitud al objeto formal de la devocin al
Corazn de Mara. Puede decirse [...] que es toda la vida interior
de Mara. Menos generalmente, si se exige una significacin
simblica no tan laxa, habr que decir que es su vida afectiva. Pero
si se exige una conexin ms estrecha entre el corazn y lo por l
simbolizado, hay que reconocer que es el amor. Es libre adoptar
cualquiera de estas tres posiciones [...]. Pero no cabe duda de que
la posicin comnmente adoptada es la tercera 355.

En la historia, la atencin ha oscilado, y se ha preferido ver en el

Corazn de Mara, en ocasiones, el amor de la Santsima Virgen, y en
ocasiones un foco ms general de afectividad o, todava ms general,
de interioridad.
Y as, segn explica Alonso, nos encontramos con que la vida
interior, en el humanismo de San Francisco de Sales, se considera bajo
su aspecto de vida de amor psicolgico, y por esa razn el Corazn de
Mara es entendido como el amor de Mara. Lo cual, aclara, no
constituye un cambio de sentido, sino ms bien una evolucin 356. Si
eso es as, quiz pudiramos encontrar en ese preciso momento
histrico el punto de partida de las oscilaciones de sentido de las que
estamos tratando de dar razn.
Y ms si se tiene presente que San Juan Eudes segn las
informaciones del P. Alonso-, en lo que se refiere a nuestro tema del
Corazn de Mara, tiene como principal mrito el de haber operado
una sntesis entre el elemento salesiano y el elemento berulliano357.
En San Juan, en efecto, nos encontramos con que el objeto de la
devocin es una preponderancia del amor en el contexto general de la
persona358. Se trata de la persona, pero centrada en el amor 359, del
355 Jos Mara BOVER, Problemas fundamentales de la devocin al Corazn
Inmaculado de Mara, cit., 98-99.
356 Cfr. RPST, 75.
357 Cfr. CMSJE-II, 159-160, 162-165, 166-168.
358 Cfr. CMSJE-II, 29-31.
359 Cfr. CMSJE-II, 157.

129

amor en cuanto fuente de toda la interioridad en la persona de la

Virgen360. En suma, en el Corazn se contiene una referencia a toda la
persona, y se contiene, igualmente, una indicacin de su amor.
Como ya hemos anotado aqu, existe Alonso lo constata- una
importante diferencia entre San Juan Eudes y la mayor parte de los
telogos de las revelaciones a Santa Margarita Mara relativa tambin
al contenido significado por el Corazn. Para stos, el Corazn es el
amor; y cuando, luego, se quiere dar cabida tambin a otros aspectos
de la Persona de Jess, tienen que recurrir a lo que denominan el
objeto por extensin, que ms bien parece metafrico por lo ilimitado
de esa extensin, en la que se da cabida a toda la vida interior de
Cristo. De ah se comprenden tantos recursos ficticios; y, desde
luego tambin se comprenden tanta variedad de opiniones361.
San Juan Eudes, ms equilibrado, no necesitaba esos recursos
forzados, porque su simbolismo era, como se acaba de mostrar,
integral. En l, el amor no es el "objeto total e integral, que haya luego
que 'ampliar' por una especie de concesin ulterior", sino "'una',
aunque principal, de las muchas cosas"362. Por lo dems, mientras que
en las doctrinas de los paredianistas el amor de Cristo (objeto propio)
era considerado en sus actos y psicolgicamente, en la eudista, el amor
se ve ms bien en su foco, origen o fuente ontolgica, no psicolgica,
sino radical y fundante. Nos ocuparemos de esto en seguida.
Para Alonso, Karl Rahner coincide con las tesis de San Juan
Eudes, cuando identifica el corazn con el centro ltimo desde el cual
nos relacionamos con los hombres y con Dios; por lo tanto, no es el
amor primariamente363; y, al mismo tiempo, el hombre aprende que
lo ms ntimo de la realidad personal es el amor y que el amor es, de
hecho, lo ms ntimo en la experiencia del Corazn del Seor364.
Cmo se presenta la cuestin en Joaqun Mara Alonso? Es el
Corazn interioridad o amor?
Nos encontramos con formulaciones ricas y matizadas. En
primer lugar, si se pregunta por una funcin especfica para el
Corazn, se impone una exclusin:
"El simbolismo natural del Corazn hace que a este rgano
no se le puedan atribuir ms funciones que las que afectan a ese
Cfr. CMSJE-I, 63-64.
CMSJE-II, 258.
362 CMSJE-II, 261.
363 Cfr. CMSJE-II, 296-302.
364 K. RAHNER, Escritos de teologa-III, Madrid 1961, 358.
360
361

130

campo o zona bien determinado, aunque amplsimo, de la

afectividad en cualquiera de sus infinitas formas. Las dems
funciones, tanto espirituales (las puramente intelectuales) como
corporales [...], se deben excluir de la nomenclatura 'cordial'365.

Por delante, una certeza, al hablar de

el sentido de estas devociones en las que si algo hay seguro es que
son devociones al amor de Cristo y de Mara, manifestados bajo
las formas accesibles de sus Corazones 366.

Y nos encontramos con que nuestro telogo ha seguido,

tambin en esto, la ruta abierta por San Juan Eudes, y as, lo mismo
que el santo, relaciona el Corazn con el amor, pero dentro de una
riqueza de matices que lo entiende como centro personal:
"El objeto de la devocin al Corazn de Mara es la Virgen
bajo la razn formal que presenta el simbolismo integral del
corazn; es decir, el amor como fondo y centro de la persona367.

Define tambin el Corazn de Mara como eius totam vitam

interiorem in amore fundatam368. O bien: Vitam [scilicet] internam
ad amorem in synthesi redactam, porque amor [ergo] vera et
absoluta est ratio formalis theologiae Cordis Mariae369 y la teologa
del Corazn de Mara es una scientia de amore B. M. Virginis370.
Presenta en toda su posible amplitud el objeto de la devocin,
en los trminos en que lo har tambin lo hemos visto- Jos Mara
Bover371: el Corazn de Mara es el amor, o la afectividad, o la
interioridad, o la persona, incluso la vida intelectiva en la medida en
que est impregnada de amor; ahora bien, la persona, mxima
amplitud que es posible conferir al smbolo cordial, no puede ser
entendida sino en cuanto principio de actos de amor372; ello depende,
por supuesto, del invocado simbolismo natural, que impone sus
condiciones.

CECSCJ, 412.
STCM, 38.
367 CMTR, 343.
368 RPST, 74.
369 RPST, 75.
370 RPST, 75.
371 Cfr. STCM, 37-38. El artculo de Bover apareci al ao siguiente de que se
pronunciara esta conferencia.
372 Cfr. STCM, 38.
365

366

131

Ahora bien, esta consideracin de la persona en cuanto

principio de actos de amor nos parece ser un punto clave en la
concepcin alonsiana del objeto de la devocin. Es un tema que aqu,
de momento, exponemos, y cuya profundizacin efectuaremos ms
adelante. Alonso ha hablado de
esas dos notas que realizan el contenido del misterio del Corazn
de Mara: la interiorizacin de la persona y la formalidad personal
de su amor373.

Y ha establecido que
como raz y forma, el amor puede ser tomado por toda la vida
ntima de Mara374.

Ha propuesto, asimismo, superar un concepto meramente

afectivo, y entender el Corazn como la condensacin de la esencia de
Mara, y as, como signo sagrado de la persona y de las acciones de la
misma Virgen375.
De lo que antecede se desprenden dos especificaciones posibles
para definir el objeto de la devocin: o el Corazn de Mara es amor, o
es, ms ampliamente, interioridad. Pero, al mismo tiempo, se
desprende tambin que no existe contradiccin entre lo uno y lo otro,
si damos con la raz de unificacin que segn va mostrando nuestra
investigacin- preside el pensamiento cordimariano de Joaqun Mara
Alonso.
Tratamos de demostrarlo. Tal como queda dicho, el
fundamento fisiolgico hace del corazn un smbolo natural por doble
motivo: por ser el rgano resonador o manifestativo del amor, por un
lado; por ser o haber sido considerado- el centro del organismo, por
otro. Pues bien, Joaqun Mara Alonso ha podido reforzar ambos
significados, latentes o patentes en el smbolo del corazn, y habla lo
hemos dicho antes- del Corazn [con mayscula], smbolo del centro
del ser, y rgano de la vida espiritual como el corazn [con minscula]
de carne lo es de la vida sensible376.
Segn eso, y tomando la misma opcin que acabamos de
describir en San Juan Eudes, Alonso se encuentra en condiciones de
superar, tambin a este propsito, cualquier dicotoma. Cuando habla,
CMTR, 337.
CI, 335.
375 NDM/IC, 951-952.
376 CMSJE-I, 205.
373

374

132

con holgura, del amor como fondo y centro, de vitam interiorem in

amore fundatam, de la interiorizacin de la persona y la formalidad
personal de su amor, cuando dice que como raz y forma, el amor
puede ser tomado por toda la vida ntima de Mara, Alonso est
manifestando bien a las claras, por un lado, la centralidad del amor en
la constitucin interior de la persona; y por otro, la ilegitimidad del
exclusivismo amoroso en la descripcin de tal persona. El corazn es
amor y el corazn es interioridad.
Para l, el amor no debe ser entendido de modo exclusivamente
afectivo, y, sobre todo, todo posible romanticismo debe ser superado
en el entendimiento del contenido del simbolismo cordial.
"Es necesario que la devocin al corazn de Mara
reexamine el simbolismo que ha utilizado hasta ahora. Si,
superando la reciente decadencia semntica, usamos el trmino
corazn en su significado original, suscitar en nosotros una
imagen mucho ms profunda y rica de contenido, no limitada a la
esfera afectivo-sentimental. Para lograrlo es necesario superar
ms de dos siglos de historia, durante los cuales esta noble
palabra palabra-clave- sigui estando anclada o, mejor dicho,
varada en un primer tiempo en las arenas del preciosismo francs,
que impregna los textos de Santa Margarita Mara, y luego en las
del romanticismo alemn, que domina todo el s. XIX. A pesar de
ello, en la literatura cristiana esta palabra-clave permaneci
abierta a una semntica plenamente humana y con slidas races
teolgicas377.

Alonso est en condiciones de superar concepciones romnticas

en aras de la interioridad sin necesidad de tomar por ello distancia
respecto del corazn-amor, porque en su cuadro de ideas el amor est
concebido en la misma direccin de San Juan Eudes- en un sentido
ontolgico-dinmico, y no como pasin psicolgica. Hace suyos los
conceptos de San Juan Eudes, y nos asegura que en la devocin
parediana
el amor tiene un matiz preferentemente sicolgico y adopta la
forma metafsica de actualidad, de actos que se ejercen en torno a
un objeto [...].
En la devocin eudista hay una inmediatez ms directa y
del todo expresiva para llegar a la persona, puesto que se la
considera, sin mediatizaciones de ninguna clase, en su fondo ms
ntimo; ste puede o no ser el amor, pero no precisamente en sus
actos, sino en su origen, en su centro, en su fuente ontolgica [...].
377

NDM/IC, 951-952.

133

El amor no aparece con aquella nota tan destacada de afectividad

sicolgica con que aparece en la direccin parodiana; y la razn
est en que la tendencia eudista considera primero el amor ms en
el foco que en sus actos, y despus el amor no es propiamente su
objeto total378.

Y tambin:
"Si superamos [...] la semntica de superficie con que,
hasta ahora, hasta ayer mismo, jugbamos imaginativamente
cuando oamos la palabra corazn, nos encontraramos con un
contenido riqusimo que estn muy lejos de sospechar las meras
resonancias afectivo-sentimentales acostumbradas. Para ello sera
necesario trasponer ms de dos siglos de historia doctrinal [...].
El ambiente verbal cristiano-sobrenatural nos invita
primero a una interioridad, y con ello al fondo mismo del ser de
una cosa, pero no una interioridad del tipo de la esencia-ousia
aristotlica, es decir esttico-ntica, sino a una interioridad del
tipo dinmico-ontolgica [sic] de la natura-phisis prearistotlica, o del ser parmenideo o platnico. Se trata, por lo
tanto, de una interioridad que sea efectivamente original,
fontal, principal, en cuanto est constituyendo y
sosteniendo, en un acto de actualidad, al ser. De ah que lo est
dinamizando en todas sus actualidades y que est presente en
todas ellas; todas encuentran, en esa interioridad dinmica, un
centro de referencia [...]. El concepto de centro queda as
equiparado al concepto de fondo, de natura, de principio,
de fuente. Y as entendido, resulta que todas las actualidades
del ser encuentran no solamente a su corazn, como algo
constitutivo y original, sino tambin [...] como su centro
originario y dinmico de referencia. Ser centro de todas las
referencias profundas de la persona ha sido en todos los tiempos y
en todas las lenguas algo caracterstico a lo que ido vinculada
siempre la semntica del vocablo corazn.
[...] Que todo eso sea ms tarde en unas derivaciones
adyacentes- referido al amor, no es precisamente lo esencial en
esa semntica. Distingamos, sin embargo, entre un concepto de
amor ntico, del tipo del eros platnico es decir en un mero
orden natural-; y sobre todo del tipo de la charitas-agap
cristiana esto ya en un orden sobrenatural-, de otro concepto del
amor como pasin sicolgica. El primero es el nuclear. Segn l,
el ser aparece desde una ontologa dinmica de difusin de s
mismo [...]. En esta lnea de direccin conceptual, el amor es el
mismo ser en cuanto bonum que se difunde [...]. En este
sentido, llevado a su plenitud nica y exclusiva, puede afirmar San
Juan, definiendo a Dios, que es agap379.
378
379

CMSJE-II, 259-261.
CCM, 41-42. La negrilla es del autor.

134

Por todo ello, creemos poder afirmar que otra veta en la que
Joaqun Mara Alonso ha llevado a trmino una operacin de
unificacin es este entendimiento del Corazn al mismo tiempo como
amor y como interioridad o persona.
Y en la persona de Mara, creemos que el Corazn pone a plena
luz aquella ntima unidad en la persona de la Virgen que leamos
profetizada en Ezequiel 36,25-27; ya apuntbamos aqu380 cmo
Alonso ve en el Corazn de Mara la plenitud de esa colacin del
Espritu Santo que otorga dice el profeta- un corazn nuevo y, de
ese modo, cancela glosbamos nosotros- la distancia entre el corazn
y la Ley y suprime toda divisin en el alma del cristiano. La Ley que
es Ley de amor- se torna posible, y es posible porque es la Ley Nueva,
escrita ahora en el fondo del corazn (cfr. Jer 31,33) por la gracia que
promana de la Redencin de Cristo, y porque nos recuerda, antes que
cualquier precepto positivo, la necesidad de cumplirlos todos segn el
corazn, porque de dentro, del corazn de los hombres, salen las
intenciones malas (Mc 7,21). Es claro que ello se cumple, en primer
trmino, en Mara, cuya Inmaculada Concepcin, lejos de excluirla de
la Redencin, hace de ella la primera y la ms perfectamente redimida.
Y Joaqun Mara Alonso ha podido asegurar que
la unidad personal de la Virgen fue la mayor despus de Cristo
[...]. Todos los movimientos y funciones, tanto del cuerpo como
del espritu, se reducen a una sola raz plenamente personal en la
Virgen; y su expresin perfecta y simblica es el Corazn381.

Tambin, en otro nivel, la visin de Alonso hace percibir la

pertinencia del empleo del simbolismo cordial, ya que, en su doble
condicin de centro de la persona y de indicador de su amor, expresa
bien a las claras la centralidad del amor, caracterstica irrenunciable
de la espiritualidad cristiana. De ese amor hemos de ocuparnos ahora.

380
381

Vase, supra, apartado 1.1.2.

CI, 333.

135

2. 2. 4. Amor a Dios o amor a los hombres?

Amars al Seor, tu Dios, con todo tu corazn, con toda tu alma y con
toda tu mente (Mt 22,37).
Amaos intensamente unos a otros con corazn puro
(1 Pe 1,22).

La cuestin que nos incumbe ahora no parece particularmente

difcil. Se trata de saber si en el Corazn de Mara veneramos el amor
de la Virgen a Dios o su amor a los hombres. Comencemos por
escrutar algunos testimonios.
Jos Mara Bover es partidario de entender comprendido
solamente el amor a los hombres. La razn es la ley de analoga con el
Corazn de Jess en cuya devocin, dice, el amor honrado es en
primer trmino el amor a los hombres-, y, adems, el hecho de que
ambos Corazones, en sus manifestaciones carismticas, piden amor de
correspondencia por parte de los hombres382.
No obstante, si pasamos al Magisterio, Po XII afirm,
justamente, que el Corazn de Jess
es considerado como el principal indicador y smbolo [...] del
amor con que el divino Redentor ama continuamente al eterno
Padre y a todos los hombres383.

En cuanto al Corazn de Mara, el mismo ao en que Bover

emita esa opinin, tuvo lugar un pronunciamiento magisterial sobre
el asunto. La Sagrada Congregacin de Ritos declaraba:
"Bajo el smbolo de este corazn se honra la eminente
santidad de Mara y, en particular, su ardiente amor a Dios y a su
Hijo, as como su maternal amor a los hombres redimidos con la
sangre de un Dios384.

Pablo VI exhort a que el Corazn Inmaculado de Mara

resplandezca ante la mirada de todos los cristianos como modelo de
perfecto amor a Dios y al prjimo385.
382 Cfr. Jos Mara BOVER, Problemas fundamentales de la devocin al
Corazn Inmaculado de Mara, cit., 99.
383 PO XII, Haurietis aquas: AAS 48 (1956) 327.
384 SAGRADA CONGREGACIN DE RITOS, 4-V-1944.
385 PABLO VI, Signum magnum, 28: AAS 59 (1967) 474. Recientemente, el
Cardenal Amato ha afirmado: La devocin al Sagrado Corazn [de Jess] no

136

Viniendo ya al P. Alonso, tambin para l el Corazn de Mara

simboliza ambos amores, a Dios y a los hombres. En efecto,
abarca toda la plenitud de manifestaciones desbordantes con que
el amor personal de la Virgen Mara se ha manifestado [] y sobre
todo el don y la entrega personal de todo su ser a Dios y a los
hombres"386.

Explica Alonso que, en la modalidad parediana de la devocin

al Corazn de Jess, el amor al que se da culto es ms el amor del
Redentor a los hombres que su amor al Padre; y, en cambio, en la
modalidad eudista, se trata de ambos amores. Merece la pena traer
aqu estas lneas:
"Este amor que ambas devociones veneran en el Corazn de
Jess y de Mara, es, preferentemente en la devocin parodiana, el
amor hacia los hombres. Es ms, hay quien ha considerado ese
amor como algo caracterstico y exclusivo de la devocin de Paray,
de tal modo, que si entra el amor [de Cristo] hacia su Padre, esto
slo sucede como causa y razn de aqul, o bien como una
extensin de aquel objeto [...].
En la devocin parodiana se contina aquella direccin
antropocntrica que procede de un humanismo salesiano ms
hondamente vivido; por eso el aspecto humanista filantrpicodel amor ha sido destacado en su direccin humana. En la
devocin eudista [...], se ha manifestado en su direccin
teocntrica, pero sin olvidar la direccin humanista: ya hemos
dicho que S. Juan Eudes ha realizado una sntesis genial de
berulismo y de humanismo devoto salesiano que es su verdadera
gloria. Por eso el amor venerado en esta corriente, es igualmente
el amor a los hombres y el amor al Padre. Es todo su objeto
integral; no hay que buscarle una razn adventicia. En cambio en
la corriente parodiana, al amor hacia el Padre, ciertamente
existente, hay que buscarle una razn387.

No existe disociacin ninguna, toda vez que estamos tratando

de la caridad, y la caridad se dirige a Dios y al hermano. As lo ve
Alonso, al afirmar:

consiste sino en el culto al amor redentor de nuestro Salvador, cuya enseanza se

puede resumir en el nico precepto del amor a Dios y al prjimo (Angelo AMATO,
homila en la beatificacin del P. Bernardo Francisco de Hoyos, Valladolid, 18-IV2010: OssR, 25-IV-2010, 13).
386 DEMF, 183-184.
387 CMSJE-II, 263-264. Cfr. tambin CMSJE-I, 204.

137

De eius nempe amore supernaturali agitur prout

indivisibiliter et sub unica ratione formali in Deum et in homines
fertur. At amor supernaturalis, recte iam mutato nomine ab ipso
Paulo, vocatur charitas388.

Aqu creemos que se encuentra, en efecto, la clave para la

cuestin: en cristiano, el amor a Dios y el amor a los hombres son un
nico amor, y por consiguiente, indivisibiliter [...] in Deum et in
homines fertur. La sntesis poderosa de esta cuestin la hizo Santo
Toms:
"La caridad por la que amamos a Dios y al prjimo es una
misma virtud, porque la razn de amar al prjimo es precisamente
Dios, y amamos a Dios cuando amamos al prjimo con
caridad389.

Si vemos as las cosas, no nos supondr mayor problema

encontrar en Alonso algunas formulaciones que parecen suponer
comprendido en el amor del Corazn de Mara solamente el amor a los
hombres. As, por ejemplo: Lo intentado por Cristo y la Virgen al
proponernos esa devocin a sus Corazones es que veneremos su amor
en accin hacia nosotros390 (hace alusin a las revelaciones de Parayle-Monial y de Ftima, Pontevedra y Tuy). O bien, al delinear el objeto
de la devocin como el amor en activo hacia los hombres que exige
correspondencia391. O bien, por ltimo: "La devocin [] tiene que
abrazar toda la realidad de Mara, captada como misterio de gracia, el
amor y el don total que ella hizo de s misma a los hombres392.
No supone mayor problema, decimos, encontrar estas
afirmaciones, porque, en verdad, afirmar un amor no supone excluir el
otro, antes bien, si la caridad es una sola para Dios y para los hombres
y as debe ser entendido tambin en el organismo espiritual de la
Virgen-, los dos amores se presuponen mutuamente, y es ms- se
presuponen como condicin recproca.
RPST, 75. Y remite a H. BRMOND, Histoire du sentiment religieux-I, 68128; II, 537-584; VII, 5-162 (sin proporcionar ms precisiones bibliogrficas).
389 S. Th., II-II, q. 103, a. 2-3. En trminos muy parecidos se expresa S.
Francisco de Sales: La misma caridad produce los actos del amor a Dios y al
prjimo, elevndonos a la unin de nuestro espritu con Dios y acercndonos a la
amorosa sociedad del prjimo; amamos al prjimo en cuanto amamos la imagen y
semejanza de Dios (S. FRANCISCO DE SALES, Tratado del amor de Dios, X, 11).
390 STCM, 35. La cursiva es del autor.
391 STCM, 40.
392 NDM/IC, 952.
388

138

Podemos afirmar que el P. Alonso ha realizado tambin en

esto una labor de sntesis y de unificacin? Creemos que no. Creemos
que, en este punto, se presenta como un testigo de una unidad que se
haba olvidado en buena medida en el decurso de la historia: al
reivindicar una vez ms- las tesis de San Juan Eudes frente a las
elaboraciones disociadoras de los tericos de la devocin parediana,
no ha elaborado Alonso una sntesis que nos ofrezca la unidad como
un dato recin alumbrado, pero ha puesto a plena luz una unidad la
de los dos amores en el Corazn de Mara- que, con ser plenamente
natural, sin embargo se haba pensado que requera, para hallarla,
forzar un poco el pensamiento por el recurso al objeto ampliado y
similares constructos.
2. 2. 5. El Corazn de Jess y el Corazn de Mara
Tened en vuestros corazones los mismos sentimientos que tuvo Cristo Jess
(Flp 2,5).

Conviene que examinemos ahora brevemente la relacin en que

se encuentra el Corazn de Mara respecto del Corazn de su Hijo.
Una comprobacin de lo que hay de analoga y lo que hay de
disparidad entre uno y otro ha de reportarnos algunas valiosas
enseanzas.
En realidad, por obvias razones doctrinales e histricas, el
Corazn de Jess ha solido ser la falsilla sobre la que se han modelado
los desarrollos doctrinales, piadosos, cultuales, litrgicos en lo que se
refiere al Corazn de Mara. Por eso, en el curso de nuestra
investigacin, est siendo tambin para nosotros, siempre en el fondo
y a menudo en la superficie, un punto de referencia constante.
Queremos examinar la relacin en lo que se refiere al problema
del objeto, hacindolo en tres acercamientos: el histrico, el
metodolgico y el sistemtico.
2. 2. 5. 1. En la historia
Ocuparse de las relaciones entre las devociones al Corazn de
Jess y al de Mara segn se han presentado en la historia es tanto
como ocuparse de las relaciones entre la devocin cordimariana
eudista y la devocin parediana al Corazn de Jess. No hay, por
supuesto, que extremar las cosas, ni hay que exagerar las diferencias,
ni debemos pensar que no exista devocin al Corazn de Jess antes

139

de Santa Margarita Mara o devocin al Corazn de Mara antes de

San Juan Eudes; y, adems, no hay forma de olvidar la condicin de
San Juan Eudes de padre, doctor y apstol393 de ambas devociones,
ni la hay tampoco de olvidar la devocin cordimariana de Santa
Margarita Mara, a la que hemos hecho una rpida referencia en
nuestra introduccin. El autor que estudiamos nos disuade de buscar
oposicin entre el santo y la santa, y asegura que Maestro y Discpula
no podan a priori estar en oposicin abierta, cuando ellos mismos se
nos declaran en concordancia fundamental394. Y juzga, igualmente,
que en realidad la influencia eudista preparaba, oculta pero
eficazmente, los caminos para la aceptacin y el progreso de la nueva
devocin al Corazn de Jess395.
Lo primero con que nos encontramos es que, al menos en San
Juan Eudes, aparece en primer lugar la devocin al Corazn de Mara,
y el Corazn de Cristo entra en escena posteriormente. Eudes, como
seala el P. Alonso, compuso una obra sobre el Corazn de Mara a la
que aadi un apndice sobre el de Jess396, y poco despus los
autores haran a la inversa397.
Y el itinerario seguido por San Juan Eudes en lo que se refiere a
las devociones a los Sagrados Corazones, desde el punto de vista
pblico-litrgico, comenz segn explicaciones del P. Alonso398- por
el Corazn de Mara, configur despus la devocin conjunta a
ambos Corazones- y slo en un tercer estadio elabor la devocin
singular al Corazn de Jess, desgajada y exenta respecto de la
devocin conjunta. Eudes lleg, pues, a partir del Corazn de Mara, al
Corazn de Jess, pasando por la veneracin conjunta de ambos
Corazones.
393 S. PO X, decreto de beatificacin de Juan Eudes, 11-IV-1909: AAS 1
(1909) 480.
394 CMSJE-II, 214.
395 CMSJE-II, 215.
396 Cfr. CAMD-IV, 9. Y precisa, todava: Pero, no; esta perspectiva tampoco
es verdadera: San Juan Eudes no nos ha dado un apndice, con su libro XII sobre el
Corazn divino de Jess; nos ha dado algo orgnico, bien introducido en su obra
total (ib.).
397 El primer libro publicado en Espaa sobre el Sagrado Corazn de Jess
es el Tesoro escondido en el Sacratsimo Corazn de Jess (1734), compuesto por el
P. Juan de Loyola, pero que se debe ms al B. Bernardo F. de Hoyos que a quien
figura como autor; termina con un apndice titulado: Del culto del dulcsimo
Corazn de Mara Santsima, y conclusin de este libro. El libro ha sido reeditado
por la Causa de Beatificacin del P. Hoyos, s/l, 2007.
398 Cfr. CMSJE-II, 161-162.

140

"El proceso mismo por el que S. Juan Eudes ha llegado a la

devocin separada al Corazn de Jess lo estaba indicando: su
primera devocin al Corazn de Mara comprenda ya la vida
ntima de Jess en Ella; esta vida ntima es la que explica todo el
orden maravilloso y singular de la gracia, que no es otra cosa que
el Espritu del Hijo que lleva en s misma. Esto por un proceso
natural se convierte en su Corazn divino. Despus, slo despus,
cuando intenta construir una teora y sistematizarla de algn
modo, halla que en la Sda. Escritura la palabra corazn tiene
otros muchos significados que tambin incluye en la devocin. Un
segundo proceso le hace honrar al Corazn de Jess
conjuntamente como Corazn divino de Mara. Y finalmente,
surge la separacin litrgica, pero no propiamente doctrinal:
ambas fiestas se reclaman mutuamente399.

Presenta Alonso a Santa Margarita Mara como una fervorosa

discpula del Corazn de Mara400 bajo la influencia del apostolado
doctrinal y litrgico de San Juan Eudes. Da noticia de su consagracin,
de su celebracin de la fiesta, de la recomendacin que formula de la
letana del Corazn de Mara, de su misma consagracin a ste, de
algunas importantes apariciones marianas, de la modalidad eudista
cordimariana de algunas de sus prcticas reparadoras lo que Alonso
llama apropiacin, uso y suplencia del Corazn de Mara para
relacionarse adecuadamente con el Corazn de Jess-401. En
resumidas cuentas, es cierto que sus revelaciones se dirigen al
establecimiento de la Devocin al Corazn de Jess, pero
"sera ir en contra del espritu de la Devocin al Corazn de Jess
olvidar la devocin al Corazn de Mara; sera tambin ir en
contra de ciertas manifestaciones que tenemos de Sta. Margarita
sobre la unin de ambas402.

Joaqun Mara Alonso indica que el Magisterio representado

especialmente por Haurietis aquas- no conoce ms que un culto al
Corazn de Jess, sin establecer distinciones entre la modalidad
eudista y la parediana; y, no obstante, el propio Magisterio reconoce
que el establecimiento de la fiesta, lo mismo que la fiesta del Corazn
de Mara, se debe al P. Eudes.
Pero la historia sigue su curso; y esa devocin al Corazn de
Jess, preconizada con entusiasmo por San Juan junto con la del
CMSJE-II, 266.
CMSJE-II, 214.
401 Cfr. CMTR, 325-326.
402 CMSJE-II, 267.
399

400

141

Corazn de Mara, iba a ser objeto, cinco aos antes de la muerte del
santo que no lleg a conocer los hechos-, de unas apariciones que el
tiempo iba a revelar como singularmente relevantes. Y, muerto el
padre, doctor y apstol, la devocin cordimariana iba a sumirse en
una penumbra discreta junto al esplendor que muy pronto iba a
adquirir la nueva devocin del Corazn de Jess, dice el P. Alonso, y
aade:
Sin embargo, las devociones haban nacido en su
circunstancia histrica, e indudablemente en la Providencia
divina, para llevar una vida de desarrollo paralelo, aunque
subordinado. Tal vez la urgencia apologtica de aquellos tiempos
de lucha oblig a perder esta perspectiva. Pero, hoy, ya es hora de
volver a recobrarla para gloria del Corazn de Jess por el
Corazn de Mara403.

Porque, si bien no hemos de volver a exponer el problema del

exclusivismo, el fixismo y el fisicismo exhibidos segn la
interpretacin de Joaqun Mara Alonso- por los tratadistas de la
modalidad de devocin al Corazn de Cristo nacida al amparo de las
revelaciones paredianas404; no obstante, s hay que anotar que, de
nuevo atenindonos a la informacin que proporciona nuestro
cordimariano, la devocin parediana presentada por los comentaristas
no por Santa Margarita Mara- exclua entendemos que solamente
de hecho- el Corazn de Mara; y nuestro autor, que postula la
integracin de la tendencia parodiana y la eudista405, incluye entre los
aspectos de su demanda la integracin de la devocin a uno y a otro
Corazn.
El prrafo que acabamos de copiar sita la cuestin en sus
exactos trminos; porque, en efecto, la circunstancia histrica que dio
lugar al relegamiento (nunca total) de la devocin al Corazn de Mara
esto es: la novedad de la devocin al Corazn de Jess, la necesidad
de elaborar teolgicamente la nueva devocin, la urgencia apologtica
en relacin, sobre todo, con las crticas que provenan del frente
jansenista406- no perdura ya. Si se nos permite el paralelo, tambin los
evangelistas son parcos al hablar de Mara, y la razn es obvia: la
CMSJE-II, 192-193.
Lo hemos expuesto ya. Y se trata de un problema diferente, que en
principio no atae directamente a la relacin entre ambas devociones, sino, ms
bien, al entendimiento del objeto (de la devocin al Corazn de Jess
primariamente, y proporcionalmente, de la devocin al de la Santsima Virgen).
405 Cfr. CMSJE-II, 275-280.
406 Cfr. CCM, 33-37.
403

404

142

urgencia trascendental de presentar, iluminar y consagrar la figura de

Jess; y, ms tarde, cuando pasa el tiempo y esa figura y su divinidad
forman parte del acervo de fe y de cultura de los pueblos, pueden ya
componerse cada vez ms obras dedicadas a la figura de la Virgen. En
suma: hoy, nos parece, no existe impedimento ninguno para que las
devociones a ambos Corazones se cultiven segn esa vida de
desarrollo paralelo, aunque subordinado que Alonso atisba que forma
parte de la voluntad de Dios.
2. 2. 5. 2. La vertiente metodolgica
Merece la pena trasladar aqu el planteamiento de Jos Mara
Bover a propsito de la fundamentacin del mtodo teolgico que
debe seguirse para sacar partido a la precedencia del Sagrado Corazn
de Jess sobre el Inmaculado Corazn de Mara:
"En nuestro estudio, dada la ndole de los problemas, lo que
principalmente nos habr de guiar son las verdades y principios
mariolgicos [...], sealadamente el llamado principio de analoga
[...]. La devocin al Corazn de Mara debe concebirse
analgicamente respecto de la devocin al Corazn de Jess [...].
Es decir, que los elementos que la integran deben ser,
proporcionalmente, los mismos que integran la devocin al
Corazn de Jess. La verdad de este principio, as entendido, es
evidente. Si, tal vez, no sirve para probar la existencia o verdad de
una prerrogativa determinada de Mara, s prueba, empero, que
las prerrogativas ya reconocidas de Mara deben guardar con la
divina maternidad, que es su razn de ser, la misma proporcin
que las de Jesu-Cristo guardan con su divina filiacin o con la
unin hiposttica, en la cual radican. La analoga, que es parcial
identidad y parcial diversidad, recibe en nuestro caso la diversidad
de la que media entre la maternidad divina y la unin hiposttica;
y la identidad, de la uniforme tendencia o significacin de las
prerrogativas o denominaciones. Al decir, por ejemplo, que la
exencin de todo pecado en Mara es anloga a la de Jesu-Cristo,
expresamos a la vez la parcial diversidad y la parcial identidad
[...]: la diversidad, por cuanto la de Mara, radicada en su divina
maternidad, es un simple privilegio, mientras que la de JesuCristo, derivada de su divina filiacin, es de estricto derecho; la
identidad, por cuanto es uniforme el sentido de ambas
denominaciones; pues tan exenta estuvo Mara de todo pecado
por privilegio, cuanto lo estuvo Jesu-Cristo por derecho. [...]
Podemos decir que la prerrogativa de Mara de que su Corazn sea
objeto de especial devocin es anloga a la prerrogativa de JesuCristo de que su divino Corazn sea objeto de especial culto y
veneracin [...]. La parcial diversidad est en la dignidad

143

esencialmente diversa de Jesu-Cristo, Hijo de Dios, y de Mara,

Madre de Dios; [...] la identidad de la prerrogativa est en la
propiedad especial (uniforme en ambos casos) que, dentro de la
persona total, posee el corazn de ser objeto de singular
veneracin, y en la uniformidad de los actos con que el corazn
debe ser venerado407.

Bover concluye lo siguiente:

"En consecuencia lo que ya conocemos y es comnmente
admitido por los telogos, sobre el objeto de la devocin al
Corazn de Jess y sobre los actos caractersticos de esta
devocin, deber guiarnos para investigar el objeto propio de la
devocin al Corazn de Mara y los actos que integran esta
devocin408.

Es fcil darse cuenta de la precisin irreprochable con que estn

planteadas, por un lado, la relacin entre los dos Corazones, y por
otro, las implicaciones metodolgicas que ella supone. Y, como quiera
que, debido a las vicisitudes de la historia presididas por el designio
de Dios-, la devocin al Corazn de Jess est doctrinalmente ms
fraguada, este principio de analoga que Bover ha descrito debera
brindar un auxilio muy valioso para elaborar teolgicamente la
devocin al Corazn de Mara409.
Jos Mara BOVER, Problemas fundamentales de la devocin al Corazn
Inmaculado de Mara, cit., 94-95.
408 Ib., 95-96. Parecidamente se expresan otros autores; por ejemplo, un
autor clsico como es el P. Gallifet: Caed en la cuenta que, guardadas las
proporciones, se puede pensar del Corazn de Mara lo que se piensa del Corazn de
Jess (Jos Francisco de Gallifet, cit. por Carlos E. MESA, Heraldos del Corazn de
Mara, Madrid 1963, 142). O bien, contemporneamente : La unin hiposttica
forma la grandeza de Cristo, y la unin de orden hiposttico de Mara con Jess
constituye tambin el punto de partida de la de Mara; y, procediendo de estos dos
puntos, los telogos, aplicando a Mara el principio de analoga, el ms fecundo entre
todos los principios directivos de la Mariologa, pueden desarrollar perfectamente
toda la ciencia mariolgica [...]. / En el estudio del Corazn Inmaculado de Mara
deben tenerse en cuenta los mismos elementos que juegan en el Corazn de Jess:
parecido es el simbolismo, y anlogas, salvadas las proporciones, las propiedades de
ambos (Gregorio de JESS CRUCIFICADO, Objeto material y formal del culto al
Corazn Inmaculado de Mara, EstMar 4 (1945) 265-299, la cita en pp. 265-266).
Se trata del conocido principio mariolgico segn el cual todo lo que se puede decir
de Jess por naturaleza se puede decir de Mara por gracia; se trata, al mismo
tiempo, de las dificultades que puede plantear cuando de aplicarlo se trata.
409 Un aspecto, no obstante, nos hace dudar. Bover (ib., 96-98) explica,
como una de las principales consecuencias de ese principio, que no hay dificultad en
hallar el objeto material de la devocin al Corazn de Mara, ya que el de la devocin
407

144

Sin embargo, Joaqun Mara Alonso no ha aplicado

suficientemente este principio. Hay alguna excepcin, constituida por
algn repertorio criteriolgico muy general410, y hay tambin algn
trabajo que estudia el paralelismo entre la prctica y la promesa de los
primeros viernes del Corazn de Jess y las de los primeros sbados
del Corazn de Mara411. Por lo dems, el claretiano insiste ms bien
en lo que existe de diferente que en lo que existe de igual en la
relacin412, fundado en la innegable heterogeneidad que procede de la
unin hiposttica del Corazn de Jess con la Persona del Verbo413.
Pensamos que no haber aprovechado suficientemente el
principio de analoga puede ser interpretado como una falta notable
y sorprendente- en quien con tanta profusin y con tanta hondura se
ha ocupado del Corazn de Mara y del objeto de las devociones a los
dos Sagrados Corazones414.
2. 2. 5. 3. El plano sistemtico
La aludida falta, naturalmente, se deja sentir tambin en el
terreno sistemtico. Limitndonos como aqu corresponde- a
examinar la relacin entre los Sagrados Corazones en aquello que se
refiere a la difcil cuestin del objeto de una y otra devocin, nos
encontramos con que esa relacin ha sido escasamente explotada por
el P. Alonso. Dejando aparte, de nuevo, un repertorio criteriolgico
general y algn trabajo de ndole histrico-crtica415, Alonso no va ms
all de presentar el tratamiento que da San Juan Eudes al tema de la
al de su Hijo es una cuestin resuelta. Pero, desgraciadamente, esto ltimo
pensamos que no puede decirse con tanta seguridad.
410 Nos referimos a STCM. Se trata del primer artculo de Alonso sobre el
Corazn de Mara (o el segundo, si es que OAOC, conferencia del mismo ao 1943, le
precede); y en l, pensamos, el pensamiento del autor no se encuentra maduro,
segn ya hemos expuesto.
411 Nos referimos a GPCMP, 31-35, y, sobre todo, a DGP.
412 Cfr., por ejemplo, CMTR, 307.
413 Como, oportunamente, seala Po XII: Su Corazn, como parte
nobilsima de la naturaleza humana, est unido hipostticamente a la Persona del
Verbo Divino, y por lo tanto se le ha de tributar el mismo culto de adoracin con que
la Iglesia honra a la Persona del mismo Hijo de Dios encarnado (PO XII, Haurietis
aquas, AAS 48 (1956) 316); La verdad del simbolismo natural que relaciona el
Corazn fsico de Jess con la Persona del Verbo, descansa toda ella en la verdad
primaria de la unidad hiposttica (ib., 344).
414 Y eso, a su vez, es lo que explica que tampoco nosotros lo hayamos
empleado en profundidad.
415 Aludimos de nuevo a STCM y DGP.

145

unidad entre el Corazn del Salvador y el Corazn de Mara. Ocurre,

eso s, que la lectura pausada nos autoriza a asegurar que la doctrina
de Eudes a este propsito es, indudablemente, asumida por Alonso416.
Tratamos, por lo tanto, de resumir lo que sobre ese tema
escribe.
Alonso aduce un hermoso pasaje:
"El Corazn de Jess es el principio del Corazn de Mara,
como el Creador es el principio de su creatura; y el Corazn de
Mara es el origen del Corazn de Jess, como la madre es el
origen del corazn de su hijo"417.

San Juan sabe, al mismo tiempo, individuar las devociones y

mantenerlas bien conexas, de modo que este aspecto de la unidad es
uno de los principales rasgos en la teorizacin por l elaborada.
Explica Alonso:
Sera errneo creer [...] que S. Juan Eudes nunca tuvo una
devocin separada al Corazn de Jess, ya que los datos
desmienten categricamente esta teora, pero sera tambin
inexacto el afirmar que esta fiesta separada, en la mente de S.
Juan Eudes, no diga una relacin necesaria a su origen: el Corazn
de Mara418.

Y, de hecho, Eudes empleaba una formulacin que indicaba con

fuerza la unidad: el Corazn de Jess y de Mara; hoy, es cierto, nos
resulta muy extraa, pero debe entenderse a partir de la doctrina
eudista sobre el Corazn divino de Mara ya la expusimos-, que
termina por desembocar en la siguiente conclusin: El Corazn de
Mara es Jess. Ms por extenso:
"Aunque el Corazn de Jess sea diferente del de Mara, sin
embargo, Dios ha unido tan estrechamente estos dos Corazones
que se puede decir con verdad que no son ms que un solo
Corazn..., adems de que Jess est viviendo y reinando de tal
modo en Mara que es verdaderamente el alma de su alma, y el
Corazn de su Corazn. Tanto que, propiamente hablando, el
Corazn de Mara es Jess419.

En realidad, lo hace con todos los aspectos de importancia de la doctrina

cordimariana eudista, a los cuales muy raramente opone reparos.
417 S. Juan EUDES, Oeuvres compltes-VIII, ed. cit., 207. Cit. en CMSJE-I, 45.
418 CMSJE-II, 266.
419 S. Juan EUDES, Oeuvres compltes-VIII, ed. cit., 422.
416

146

Un ltimo pasaje traza un audaz paralelo entre la unidad que

existe entre el Corazn de Mara y el de Jess en el plano psicolgico
(y, debe entenderse, tambin moral) y la que existe entre el Padre y el
Hijo en el plano de la esencia:
"No es justo separar dos cosas que Dios ha unido tan
estrechamente por los lazos ms fuertes y por los nudos ms
estrechos de la naturaleza, de la gracia y de la gloria: quiero decir,
el Corazn divino de Jess, Hijo nico de Mara, y el Corazn
virginal de Mara, Madre de Jess [...]. Dos Corazones que estn
unidos por el mismo Espritu, y por el mismo Amor que uni al
Padre de Jess con su amado Hijo para no ser ms que un
corazn; no en unidad de esencia como es la unidad del Padre y
del Hijo, sino en unidad de sentimientos, de afectos y de
voluntad420.

He aqu, por tanto, las aportaciones eudistas sobre el tema de la

unidad entre los dos Corazones, que hemos podido anotar con la
seguridad de que Joaqun Mara Alonso las comparte.
2. 2. 6. Interiorizacin. Objeto de la devocin al Corazn de
Mara
Ves, caro lector, por todo lo que se ha dicho aqu arriba, lo que se entiende por el
Corazn de la sacratsima Virgen [...]. Porque honrar este corazn sagrado es
honrar una infinidad de cosas santas y divinas, que merecen los honores eternos de
los hombres y de los ngeles
(San Juan Eudes)421.

Es ahora nuestra intencin poner bien de relieve la

interiorizacin llevada a trmino por el P. Alonso, porque es en esa
direccin donde nos parece que se encuentra la respuesta final que l
da a la pregunta por el objeto de nuestra devocin. Ms adelante
hemos de mostrar otros campos en los que tambin se deja sentir ese
importante principio de interiorizacin; por el momento, nos
limitamos a la cuestin del objeto.
Y pensamos, a este propsito, que Alonso ha hecho lo mismo
que muestra realizado por San Juan Eudes, quien ha tenido la
intuicin genial de interiorizarlo todo en la Virgen, de modo que ha
surgido espontnea, sin esfuerzos violentos, una autntica Teologa del

420
421

Ib., 207.
CAMD-I, 109.

147

Corazn de Mara422. Interiorizar vale tanto como retornar al

principio de nuestro ser423, y el procedimiento eudista de
interiorizacin consiste en iluminar todas las gracias, todos los
privilegios, todos los misterios, desde el interior de la Seora 424. Su
fundamento se encuentra en el convencimiento del santo de que en el
Corazn de Mara se encuentra la fuente de todas las prerrogativas,
virtudes y excelencias de la Virgen.
Junto a ello, tambin es de ascendencia eudista lo hemos
visto- el entendimiento del Corazn como una interioridad que no se
limita al amor, sino que abarca tambin las dems zonas de la
personalidad: para San Juan, el amor es una, aunque principal, de
las muchas cosas425.
No hemos de volver sobre lo ya expuesto a propsito de la
materializacin del objeto de la devocin que se lleva a trmino
cuando se concede la centralidad al corazn carnal; tampoco resulta
necesario repetir aqu lo dicho sobre la reaccin del P. Alonso frente a
esa tendencia. S, en cambio, queremos presentar cmo, en esa misma
direccin, lo ms valioso en la concepcin que el claretiano tiene del
objeto es fruto de ese principio de interiorizacin. Para l, el Corazn
de Mara es el perfecto smbolo que nos permite adentrarnos en el ms
ntimo santuario de la personalidad de la madre de Cristo sobre la
base de la relacin entre el cuerpo y el alma426. Interiorizar todo en
Mara es, en realidad, la alternativa que Alonso presenta (contrapone)
a la materializacin fisicista:
"Hacer de estas Devociones-Misterios unas simples
devociones ms, materializndolas en un objeto, por ejemplo, la
vscera cordial, para luego despus imbuirles un simbolismo
forzado [...], es, creemos, hacerles perder su sentido ms ntimo.
Es necesario insistir en que la devocin al Corazn de Mara no
presenta un 'objeto ms', sino que nos ofrece a la Virgen misma en
el misterio radical y frontal [sic, sin duda por fontal] de su
persona. Se trata, pues, no de una consideracin de tipo
'objetivizante', sino -mucho ms profundamente- de tipo
formalizante y radicalizante"427.

He aqu, entonces, lo que es y lo que no es el Corazn de Mara:

CMSJE-I, 224.
CMSJE-I, 220-221.
424 CAMD-III, 13.
425 CMSJE-II, 261.
426 Cfr. CI, 348.
427 CMTR, 357.
422
423

148

"La expresin 'Corazn de Mara' no indica ni un sujetopersona ni un objeto de reparacin; es una 'ratio formalis' por la que
contemplamos a la Virgen 'formalizada' en aquel aspecto ms
central, ms profundo y ms formal por el que le rendimos el culto
reparador; es decir, su amor.
[...] El objeto de la devocin al Corazn de Mara es la
Virgen bajo la razn formal que presenta el simbolismo integral del
corazn; es decir, el amor como fondo y centro de la persona"428.

Segn esto, el Corazn de Mara no es una realidad de tipo

substantivo, y, desde luego, no es una cosa; es una formalidad: la
formalidad de ver a Mara Santsima de una manera entre otras
posibles, a saber, desde el punto de vista de su amor. La
interiorizacin del objeto de la devocin no pudo ser mayor. La mejor
definicin del Corazn de Mara que hemos encontrado son las
siguientes palabras de Jos Ruiz Lpez, brillantes en su simplicidad,
que podran pasar por toda una sntesis de las tesis de Alonso: el
Corazn de Mara es ver a Mara a travs de su amor429.
Pero hemos de tomar las aguas de ms arriba. Para San Juan
Eudes, y para Joaqun Mara Alonso, que de l depende, el corazn es
en palabras que ya hemos citadoel fondo del alma, la punta viva del espritu, toda la accin
sobrenatural de Dios en ese fondo, y aun la misma persona, en
cuanto es considerada en el mismo origen de su ser ntimo 430.

Se trata de una interioridad dinmico-ontolgica, de la fuente,

del origen, del principio, de la naturaleza. No es lo esencial que luego
eso haya sido referido al amor; y todava, en relacin con ese amor,
debe distinguirse el amor como ejercicio psicolgico del amor nticoconstitutivo, el eros del agap, el amor cercano a los sentidos del amor
que funda y se difunde porque bonum est diffusivum sui. El corazn es
el pice, la punta viva del alma, su substancia431. Es un lugar de la
persona no slo esttico, sino tambin dinmico, no slo originario,
sino tambin originante432. Y la devocin al Corazn de Mara, esta

CMTR, 341-343.
Jos RUIZ LPEZ, Inmaculado Corazn de Mara. Consagracin y
reparacin, ind., p. 18.
430 CVH, 59.
431 Cfr. CCM, 41-44.
432 Cfr. CMSJE-I, 217-220.
428
429

149

riqueza de significado, no slo la asume, sino que la transporta a su

plano absolutamente sobrenatural y nico433.
Ahora bien, el P. Alonso ha querido situar en su exacto lugar, en
esta cuestin del objeto de la devocin, cada uno de los factores.
Distingue entre el objeto (nico: rechazando la distincin entre
material y formal) y la razn formal (que no objeto formal) de la
devocin. El objeto es la vida ntima sobrenatural de la Virgen, que
se recapitula toda en el amor o sobrenatural caridad, siempre
teniendo en cuenta que en Mara no existi un solo instante en el que
[el] amor natural no fuera al mismo tiempo sobrenatural434.
La razn formal es la misma razn de personalidad en cuanto
elevada al orden singularsimo de la gracia435.
En el objeto sita Alonso lo que llama la vida ntima que fluye
psicolgicamente en mltiples actos. La razn formal es el
fundamento ontolgico de la persona de donde fluyen los mismos
actos. Aduce, a manera de cuadro de referencia filosfico, la
posibilidad que no plantea de forma segura- de entender la relacin
al modo como se entiende la distincin metafsica entre la potencia
(en nuestro caso, la persona) y el acto (para nosotros, la actuacin
sobrenatural en cuanto psicolgica y consciente)436.
Y esto, todava, lo refiere al orden sobrenatural. En primer
lugar, la caridad puede ser entendida como la cifra de la vida ntima
de la santidad- de Mara porque es, en conocida enseanza de la
teologa, la raz y la forma de las dems virtudes. Y, por otro lado,
paralelamente a la distincin entre la persona y sus actos, existe la
distincin entre la gracia y la caridad. La gracia es a la caridad como la
potencia es al acto, y debe ser vista a modo de sujeto o naturaleza de
la que dimana la caridad.
"En esta nuestra devocin al Corazn Inmaculado de Mara,
la gracia se ha como persona o sujeto, o ratio formalis; la caridad
como el mismo objeto venerado; la gracia sera como raz o
elemento esttico, la caridad ms bien como su explicitacin en
actos. De donde la devocin al Corazn Inmaculado de Mara, ms
bien que la misma persona de la Virgen en cuanto considerada en
s misma ontolgica y estticamente, sera considerada en su

DEMF, 183.
CI, 334-335.
435 CI, 334.
436 Cfr. CI, 334-335.
433

434

150

actividad, en cuanto dinmicamente recibe el impulso, siempre y

de todas maneras, del Espritu Santo437.

Si antes hemos distinguido, en el Corazn de Mara, entre la

interioridad y el amor hasta el punto en que nos parece que ello es
posible-, ahora estamos haciendo dos distinciones ms. En primer
lugar, distinguimos distingue el P. Alonso- entre dos formas posibles
de considerar ese amor. Frente a la tendencia de los autores de
ascendencia parediana, que presentan el amor del Corazn de Jess
en su actualidad psicolgica, Alonso, en la escuela de San Juan Eudes,
pone buen cuidado en radicar el amor en la hondura metafsica de la
persona. En San Juan, el amor lo sabemos ya- se considera en su
foco, en su origen, en su fuente ontolgica. Alonso decide venerar,
como objeto propio de la devocin, el amor, no entendido como un
cuadro de actos de la psicologa, sino en la relacin que ese cuadro
guarda con el sustrato personal ms definitivo de Jess, de Mara. Y
esa interiorizacin, que alcanza ya el plano de la ontologa, vuelve a ser
lo que distancia a Alonso de los telogos de Paray-le-Monial y lo que
tan acusadamente caracteriza su pensamiento cordimariano.
En segundo lugar y en un nivel diferente-, Alonso distingue
entre la aludida vida ntima sobrenatural de la Virgen, que presenta
como el objeto, y la tambin aludida razn de personalidad, que
presenta como la razn formal. Y no parece haber autntica
contradiccin entre eso y definiciones tales como la que presenta el
Corazn de Mara como toda la plenitud de manifestaciones
desbordantes con que el amor personal de la Virgen Mara se ha
Ib., 336. Y, un poco ms abajo, aade: Esta divina e increada caridad,
que es la tercera Persona de la Santsima Trinidad, tiene una relacin especialsima
en el culto del Corazn Inmaculado de Mara, porque toda su actividad sobrenatural,
desde el primer instante de su Concepcin Inmaculada, no puede serle atribuida sino
de un modo mstico pasivo en relacin con la actividad de los dones del Espritu
Santo (ib.). Debera desarrollarse un estudio en profundidad de las relaciones del
Corazn de Mara con el Espritu Santo; nosotros remitimos a nuestro apartado 2.4,
donde tocamos el tema en la medida en que el P. Alonso lo hace; pero percibimos
que se tratara de un tema de estudio riqusimo. Por ejemplo, no menciona la
Escritura -en pasaje aqu ya comentado- el corazn nuevo en relacin directa con el
Espritu Santo, y no lo presenta como un corazn santo?: Os dar un corazn
nuevo, infundir en vosotros un espritu nuevo, quitar de vuestra carne el corazn
de piedra y os dar un corazn de carne (Ez 36,26). Y no es el Espritu divino el
que obra en Mara tanto la maternitas in corde por la gracia como la maternitas in
ventre por la Encarnacin (cfr. Lc 1,35)? Para los cristianos, el Corazn de Mara ha
de ser nada menos- un lugar de encuentro con el Espritu Santo: dejmoslo, por lo
menos, apuntado.
437

151

manifestado438. Es cierto que, al distinguir entre, por un lado, la vida

ntima sobrenatural de la Virgen, la vida de Mara que fluye en
actos, la caridad, la actividad, dinmicamente439, una interioridad no
esttica, sino dinmica440, y, por otro, la personalidad de la Seora, la
persona misma entendida como fundamento ntico o manadero
primordial, la gracia, Alonso en ocasiones incurre en expresiones que
parecen contradictorias, o, cuando menos, parecen neutralizar, con
desconcertante imprecisin, la distincin que l mismo establece; y
parece que, ocupndose de esta cuestin, en ocasiones sita, como
objeto venerado, lo primero, y en otras ocasiones, lo segundo. No
obstante, estamos persuadidos de que no se trata de eso; sino de que,
sin duda ninguna, los dos aspectos se postulan mutuamente, o, en
otras palabras, la imprecisin es la misma que se da en la realidad.
Nos explicaremos.
Pensamos que, en este asunto, no debe distinguirse demasiado
entre el objeto venerado (caridad, vida ntima) y la razn formal
(gracia, personalidad), parecidamente a como, si decimos que alguien
es caritativo, no estamos haciendo distincin ninguna entre su
persona y su actuacin, entre su persona y sus sentimientos o
disposiciones; ni hay inconveniente en decir que la afectividad forma
parte de la persona; y, como se suele decir en moral, el que roba,
adems de robar (accin), es ladrn (cualificacin personal). Una
imagen ha de servirnos: si hablamos de una fuente, no distinguimos
entre el chorro que salta y la brecha en la roca (lugar del que salta); si
acaso, celebramos el manadero por el agua441. En suma, la correcta
hermenutica de la distincin del P. Alonso, en este caso, nos parece
que es no conceder excesiva importancia a su distincin, valorndola,
ms bien, como una ambigedad que depende, exactamente, de la
ambigedad que verdaderamente existe en la realidad; si a Alonso se
le desdibujan las fronteras, eso no es en este caso- un problema, sino
que previamente estn desdibujadas en la realidad.
Por lo dems, hacemos notar que esa distincin entre la caridad
o vida ntima de Mara (objeto) y su gracia o personalidad (razn
DEMF, 183-184.
Cfr. CI, 331-336.
440 Cfr. DEMF, 182-184.
441 Justamente as se expresa S. Francisco de Sales: Nunca he podido
aprobar el mtodo de los que, para reformar al hombre, comienzan por su exterior
[...]. Me parece, ms bien, que ha de empezarse por dentro [...]. Pues, siendo el
corazn el manantial de las acciones, stas sern como aqul sea (S. FRANCISCO DE
SALES, Introduccin a la vida devota, III, 23).
438
439

152

formal), salvo inadvertencia de nuestra parte, Alonso la ha troquelado

solamente en un pasaje442, y luego, al parecer, la ha olvidado como tal
distincin. Incluso, si queremos, podemos entender que sugiere otra
formulacin alternativa, cuando presenta el Corazn de Mara como
signo sagrado de la persona y de las acciones (indistintamente) de la
Virgen443.
Es ms: en otros lugares se presenta con fuerza la radicacin del
amor en la persona, pero no se lleva a trmino la distincin. Vulvase,
si no, al extenso pasaje sobre la semntica del corazn que hemos
reproducido en nuestro apartado 1.2.3. All se contrapone y prefiere el
amor ntico al amor psicolgico, pero el primero se hace consistir en
una interioridad caracterizada simultneamente como dinmicoontolgica; fondo y natura se hacen equivaler a principio y fuente; se
hace una referencia a la natura-phisis pre-aristotlica, en la cual el
principio (arj) es, al mismo tiempo, aquello de lo que todo procede y
aquello en lo que todo consiste; el corazn es entendido como una
fuente (y ya hemos aludido aqu a esa imagen) y como un principio.
Volvemos aqu, nos parece, a lo fundamental. El corazn no es
una vscera, sino un principio. De fuente y de principio lo calificaba ya
San Juan Eudes; para l, no se trata de la persona de Mara, sino de la
fuente de esa persona. Joaqun Mara Alonso dictamina que el
Corazn de Mara no puede ser la persona de la Virgen salvo que se
entienda la persona en cuanto principio de actos de amor444; por eso
no es lo mismo hablar del Corazn de Mara que hablar de Mara, y
por eso la devocin al Corazn de Mara posee una especificidad
propia y privativa. Para Alonso, toda interiorizacin es un proceso de
catarsis por retornar al principio de nuestro ser445.
Estamos encontrando unas cuantas respuestas. El Corazn de
Mara es la persona de Mara en cuanto principio de actos de amor 446,
la persona de Mara en cuanto cualificada por el amor, y por eso el
corazn es fondo, centro, raz y forma; es el amor en cuanto configura
la persona de Mara; la persona de Mara como fuente de amor y el
amor de Mara como amor personal. Hablbamos aqu de la
centralidad del amor en la constitucin interior de la persona. Y
todava Alonso aclara que el Corazn de Mara es una cualificacin

El citado pasaje de CI, 331-336.

NDM/IC, 952.
444 Cfr. STCM, 38.
445 CMSJE-I, 221. La cursiva es nuestra.
446 Cfr. STCM, 38.
442
443

153

personal, no una sustantivacin de una cualidad personal447. Hablar

de Mara amante (cualificacin personal) no es lo mismo que hablar
del amor de Mara (sustantivacin del amor).
Importa sobremanera percibir la hondura radical de la
unificacin que una vez ms- ha llevado a trmino nuestro
marilogo. En los trminos enunciados, la interiorizacin a la que nos
referimos ha desembocado, admirablemente, en la perfecta
identificacin personal entre el Corazn de Mara y Mara misma, a
condicin eso s- de que veamos a Mara a travs de su amor448. Al
final del viaje, el Corazn de Mara no es Mara ni su amor, sino Mara
en cuanto amante o su amor en cuanto amor personal de Mara449.
El Corazn de Mara ha dejado de ser, de esta manera, un
objeto interpuesto al que, en verdad, se haca difcil rezar y ms difcil
consagrarse. Nadie puede consagrarse a un msculo, y, en realidad,
tampoco a un amor (sustantivacin de una cualidad personal), sino
que siempre, solamente, podemos rezar, consagrarnos y ofrecer
reparacin a una persona. El Corazn de Mara es esa persona, la de
Mara, no sin ms especificacin, sino vista en su interioridad, su
santidad, su unidad y su amor, que, en el caso de ella, son aspectos
intercambiables.
Y esto ltimo requiere una aclaracin final, porque conviene
llamar la atencin sobre el modo impecable como Alonso proyecta
toda esa carga significativa del Corazn de Mara a las alturas de la
santidad que a ella le es propia. El Corazn de Mara es la santidad de
Mara, y es posible que, hasta el momento, no hayamos insistido
suficientemente en ello.
Alonso nos tiene dicho que la unidad personal de la Virgen fue
la mayor despus de Cristo450. Hemos hecho hincapi en la unidad
personal que el Espritu Santo realiza en el alma segn el texto de Ez
36, y hemos explicado que Alonso considera ese texto evanglicamente
cumplido en el Corazn de Mara, y por eso no har falta insistir en la
cualidad de unidad personal que reviste la verdadera santidad. Por lo
mismo, como Alonso ensea ya lo hemos trasladado aqu-, en Mara
CMSJE-II, 260.
Jos RUIZ LPEZ, loc. cit.
449 Garca Garcs entiende, tambin, por Corazn de Mara la persona
misma de la Virgen, considerada en su parte superior y ms noble y en el aspecto
ms delicado y tierno, el de su amor; sin excluir por ello el significado genrico de
la vida interior, el amor, virtudes y la vida afectiva entera de la celestial Seora, ni
tampoco el corazn fsico de la Virgen (Narciso GARCA GARCS, Catecismo de la
devocin al Corazn de Mara, Madrid 1943, 20).
450 CI, 333.
447

448

154

no existi un solo instante en el que [el] amor natural no fuera al

mismo tiempo sobrenatural451, no existi ni existe glosamos
nosotros ahora- un solo instante en el que ella haya dejado de amar las
cosas sobrenaturales con su corazn natural y las naturales con su
corazn sobrenatural, o, mejor, de amar al mismo tiempo las cosas
naturales y las sobrenaturales con ese nico Corazn que ella tiene, y
que en su caso es ms nico que en el caso de nadie despus de Cristo.
Y es as como comprobamos otro aserto que ya hemos citado, a
saber, que la devocin al Corazn de Mara asume toda la riqueza de la
significacin natural del corazn y, refirindola a la Seora, la
transporta a su plano absolutamente sobrenatural y nico452; o, en
otras palabras, el Corazn de Mara es un corazn totalmente nico
por totalmente unificado, totalmente sobrenatural por totalmente
santo, y eso, por supuesto, con esa sobrenaturalidad, con esa gracia,
que no se opone a la naturaleza, sino que la supone y la perfecciona.
Y es que el amor que se atesora en el Corazn de la Virgen es un
amor de caridad sobrenatural y santsima, sin por ello dejar de ser
totalmente humano. La caridad es la forma de las virtudes; la caridad
enseaba Santo Toms- es a las virtudes lo que la mano a los dedos.
Si no tengo caridad, nada soy, proclamaba el Apstol (1 Cor 13,2). En
congruencia perfecta, el Corazn de Mara es la forma de las virtudes
de Mara, su raz, presente en todas ellas como la mano en los dedos.
Como raz y forma, el amor puede ser tomado por toda la vida ntima
de Mara453. El Corazn de Mara es la santidad de Mara, y si ella no
tuviera Corazn, no sera nada.

Conclusiones
1. La devocin al Corazn de Mara, a los ojos de muchos
secundaria, goza del privilegio de unos firmsimos fundamentos
escritursticos, constituidos sobre todo por tres versculos evanglicos
expresos, a saber: Lc 2,19.35.51.
2. A la hora de entender su objeto, la devocin se ha dejado
tentar a menudo por una propensin fisicista (el msculo de carne,
aunque entendido como smbolo) que ha canonizado dainamente un
tercero interpuesto entre el orante y Mara y ha dejado muy negativas
CI, 334-335.
DEMF, 183.
453 CI, 335.
451

452

155

consecuencias en la historia de la piedad; en menos ocasiones, se ha

incurrido en una concepcin opuesta, excesivamente alejada del
asidero simblico, que pierde el objeto especfico de la devocin y, por
lo mismo, amenaza su diferencia especfica y su misma posibilidad.
3. Joaqun Mara Alonso ha sido capaz de superar, en una
sntesis equidistante, estas dos tendencias, toda vez que decide tomar
el corazn de carne como el necesario motivo sensible o elemento
material de ascensin a lo simbolizado, reivindicando con ello lo ms
genuino de su condicin simblica y la misma sacramentalidad del
corazn.
4. Contra quienes en realidad quiebran la unidad de la devocin
al establecer un objeto material y un objeto formal, Alonso reivindica
la unidad de la persona (de Mara), y por consiguiente, slo admite un
objeto venerado y una razn formal para venerarlo. De hecho, con ello
ha recuperado la misma posibilidad de la devocin; y se lo ha
permitido su mencionado entendimiento del corazn carnal como
mero motivo sensible, ya que lo separa del estatuto de objeto material.
5. Es la doble condicin de rgano corporal de Mara y, al
mismo tiempo, elaboracin devocional por nuestra parte lo que
entraa las dificultades que este simbolismo presenta. Tratamos de
simbolizar la persona (amorosa) de Mara utilizando una parte de ella
(sincdoque), y sa es la razn por la que nos encontramos con una
devocin capturada por su propio smbolo. Por lo dems, este
smbolo, por ser el que es y no otro, impone sus lmites naturales a la
vez que exhibe sus posibilidades.
6. La generosa y abierta concepcin que Joaqun Mara Alonso
tiene del objeto de la devocin lo deja en la amplitud que estaba
necesitndose para dar cabida a todas las interpretaciones y a todas las
manifestaciones de devocin y espiritualidad, comenzando por las ya
histricamente acontecidas. De ese modo, no slo el Corazn de Mara
puede ser forma de la teologa y la espiritualidad marianas e informar,
interiorizar y purificar sta, sino que esa concepcin abierta puede
estar presente en cualquier otra concepcin, incluyndola
virtualmente. Haca falta una presentacin anchurosa del objeto de la
devocin que pudiese dar juego para muchas posibilidades legtimas.
Hay, no obstante, una excepcin: la concepcin que materializa el

156

objeto y clausura as la posibilidad de que el Corazn de Mara ejerza

su formalidad en los distintos mbitos de manifestacin de sta.
Esta concepcin abierta no impide que la formulacin alonsiana
est controlada con un rigor compacto. Ni se admite todo, ni todo se
admite de la misma forma, ya que el simbolismo natural tiene sus
exigencias. El Corazn es sobre todo el amor, pero visto como origen,
raz y forma, lo cual permite entender tambin, en sucesivos trminos,
la afectividad, la vida intelectiva en cuanto impregnada de amor, la
interioridad formalizada por el amor, por ltimo la persona en cuanto
principio de actos de amor. No es, pues, un rgano, sino un principio;
no un objeto, sino una formalidad o modo de considerar. Es la persona
de Mara en cuanto principio de actos de amor, el amor en cuanto
configura la persona de Mara. Y todo ello, visto desde un punto de
vista sobrenatural, resulta ser la misma santidad y la misma gracia de
Mara, ya que en ella no existe diferencia entre el amor natural y el
amor sobrenatural que constituye la santidad.
7. El Corazn de Mara es para el P. Alonso amor e interioridad
al mismo tiempo, sin peligro de que por ello el significado de la
devocin quede disgregado o difuminado, ya que, eudianamente,
entiende el amor como un amor originante, fontal y principial. Y esta
forma de entenderlo constituye otra va de unificacin en el
entendimiento del objeto.
8. El lugar central que la devocin al Corazn de Mara otorga al
amor de la Santsima Virgen es un reconocimiento solemne de la
centralidad del amor en la religin cristiana. Colocar el amor en el
centro mismo de la persona de Mara nos la muestra como lo que ella
es sobre todo: la madre de Dios y nuestra. El Corazn de Mara nada
expresa mejor que este amor maternal, y este amor maternal con nada
puede expresarse mejor que con esta devocin.
9. El amor simbolizado, para Alonso, es tanto el amor a Dios
como el amor a los hombres. Tambin esto constituye una forma de
unificacin, que se opone a la opcin de quienes (en el Corazn de
Jess) prefirieron contemplar solamente el amor a los hombres.
10. En la locucin Corazn de Mara, Corazn es un
substantivo comn, pero usado como propio. El Corazn de Mara no
es un corazn, sino lo que nosotros hacemos con ese corazn puesto

157

en funcin religiosa. El Corazn de Mara no es un corazn, sino una

devocin y una espiritualidad.
11. La circunstancia histrica pareci barrer de la escena la
devocin al Corazn de Mara para favorecer la que se dirige al de
Cristo, pero, por no tener vigencia hoy esa razn, ambas pueden y
deben cultivarse sin dificultad. Otros aspectos de la analoga
obviamente existente entre los dos Sagrados Corazones no han sido,
sorprendentemente, aprovechados por Alonso en la debida medida,
salvo asumir la concepcin eudista de la unidad entre ambos.

158

3. Mariologa cordimariana
del Padre Alonso
Hemos logrado identificar lo que debemos entender por
Corazn de Mara. Nos incumbe a continuacin calibrar el puesto que
le corresponde en la mariologa sistemtica, de acuerdo con la
reflexin de Joaqun Mara Alonso. Lograremos, con ello, demostrar la
relevancia y el peso especfico que posee el Corazn en un mbito no
puramente devocional. En modo alguno tenemos derecho a decir que
lo devocional sea poco, pero somos conscientes de que para muchos el
Corazn de Mara constituye un elemento tan hermoso y potico para
el rezo cuanto irrelevante para la reflexin; el Corazn de Mara
tendra su lugar en las prcticas, y una mariologa seria debera
prescindir de esa categora; el Corazn de Mara sera para los altares,
y los libros deberan ocuparse de otros asuntos.
Al ocuparnos de todo ello, no jugamos a demostrar una tesis
preconcebida. Lo que sigue probar que es la lectura sosegada de las
reflexiones de Alonso la que nos ha hecho amanecer en la certeza de la
relevancia que el Corazn de Mara tiene para la teologa mariana.
En realidad, no es tampoco la nuestra una intencin meramente
apologtica. Defender el Corazn de Mara no es, ciertamente, poco, y
no hay para qu ocultar que es uno de nuestros intereses; pero es bien
sabido que la mejor apologtica es la buena sistemtica, que la
realidad se defiende por s misma, y que, si tenemos aqu razn,
debemos dejar que nos la den los hechos, porque, como reza el adagio
latino, contra facta non valent argumenta. Por otro lado,
prescindiendo ahora del valor apologtico, el desarrollo de la materia
que de aqu en adelante nos concierne dejar por s solo de manifiesto
el inters no pequeo que tiene, para el conocimiento de la Virgen, el
Corazn de la Virgen.

159

Por todo lo dicho, tenemos intencin, ahora, de examinar el

lugar del Corazn de Mara en la mariologa siguiendo al P. Alonso.
Tratamos de organizar los contenidos en un esquema sistemtico
apropiado, que resulta de conjugar como criterios la secuencia
temtica habitual en mariologa y la centralidad de algunos ncleos en
el pensamiento alonsiano454.
Debe notarse que la mariologa de Alonso es muy fuertemente
unitaria, de suerte que estudiar un punto puede suponer con toda
naturalidad adentrarse en cualquiera de los dems. Nosotros hemos
debido tomar la opcin de asignar los contenidos al ncleo donde ms
especialmente se adensan.

3. 1. El fundamento: principio y mtodo para una

teologa cordimariana
Joaqun Mara Alonso propone elaborar la mariologa en
referencia al Corazn de Mara. No ve en l un principio fundamental
de la mariologa, y sin embargo, lo contempla como una instancia
capaz de conferir a la ciencia mariana unidad, sentido y profundidad
que constituyan un remedio a la inconveniente dispersin. Propone
elaborar lo que obligatoriamente debemos llamar y la
responsabilidad de la denominacin es nuestra, ya que Alonso no la
emplea- una mariologa cordimariana.
Declara que si llegamos a plantear las preguntas de la
mariologa desde el Corazn de Mara, si vemos la mariologa desde su
centro, que es ese Corazn, entonces habremos dado con los caminos
de salvacin para la Mariologa455. La doctrina cordimariana es apta

454 Pero es preciso advertir que, aunque cualquiera pudiera echar en falta
importantes captulos, ello se debe lisa y llanamente- a que Alonso no los toca. Ni
se le poda exigir que los tocara, salvo quizs un caso: la Asuncin de la Virgen, que
en ningn momento ha puesto l en relacin verdadera con el Corazn de Mara;
fuerza es reconocer que, en este punto, la mariologa del autor estudiado no nos
muestra la relevancia del Corazn. Y se trata de un caso sorprendente, tambin
porque en 1950, ao de la definicin dogmtica, es cuando Alonso justamente
comienza una produccin mariolgica intensa. Si nuestros datos no fallan, public,
especficamente sobre la Asuncin, slo un artculo, y tardo: La Asuncin
desmitologizada? Hacia una pedagoga de la fe, EphMar 26 (1976) 341-349. Por
lo dems, las concisas alusiones incluidas en CI, 351 en realidad no dan cuenta de
una relacin entre la Asuncin y el Corazn de Mara.
455 OAOC, 96.

160

para dirigir la especulacin de la Mariologa actual456. Y la aportacin

no es balad:
Si se consideran bajo esta luz todas las verdades
mariolgicas, nos hallamos con un mtodo y un principio con los
cuales puede iluminarse toda la mariologa 457.

No es el Corazn de Mara un nuevo principio, ni tampoco una

sntesis nueva, sino como una ltima conclusin sinttica, que
llevar las verdades mariolgicas a unidad llamndolas a su centro e
iluminando toda la mariologa458. En efecto,
"la doctrina teolgica del Corazn de Mara viene a iluminar toda
la mariologa, llamndola a lo que es ms formal en la Virgen, su
vida espiritual y sobrenatural del todo singular459.

Escribe tambin Alonso:

"Una teologa cordimariana no tena que construirse como
una superestructura aadida externamente a la Mariologa, sino
como una forma vital que preside el desarrollo de un organismo
sustentado por ella misma"460.

He aqu, pues, la definicin de lo que debe ser una teologa del

Corazn de Mara: Una mariologa que tenga por objeto material el
mismo de la Mariologa, y por razn formal el Corazn de Mara461.
Juzga, en efecto, Joaqun Mara Alonso que las perfecciones
activas de Mara surgen de su amor, y en cuanto a las pasivas (incluye
la predestinacin, la maternidad divina, la concepcin inmaculada), la
preparan para ese amor: forman lo que yo llamara el aspecto esttico
del amor de la Virgen462. Y eso es unificar la mariologa:
La Mariologa queda iluminada por la nica 'ratio formalis'
para ser contemplada desde el mismo centro de la Virgen. El fin
de toda la predestinacin divina de Mara es prepararse una
criatura libre capaz de devolverle todo el amor de su actividad
CI, 349.
CI, 350.
458 CI, 349-351; tambin en CCM, 47.
459 CI, 349-351.
460 CCM, 89.
461 STCM, 16. Nosotros reproducimos siempre la ortografa empleada por el
P. Alonso (que aqu escribe mariologa y Mariologa).
462 STCM, 44.
456
457

161

consciente. La Mariologa comprender mejor a la Virgen

estudiada desde este punto de vista463.

Con este fundamento, queda justificado el mtodo que, en el

fondo, emplea el P. Alonso, en la estela segura de San Juan Eudes:
Sus procedimientos eran los que hemos llamado de
interiorizacin y de excelencia (a fortiori). Por el primero
lograba iluminar todas las gracias, todos los privilegios, todos los
misterios, desde el interior de la Seora, para plenificarlos de
sentido y de eficacia; por el segundo, consigue realzarlos a su
mximo valor, ya que nada hubieran significado para ella como
meros adornos y preseas exteriores con que Dios ornaba a su
predilecta criatura, si, al mismo tiempo, no surgan de Ella misma
en el amor ms pleno y en el consentimiento ms iluminado,
naciendo de su Corazn464.

En realidad, pensamos nosotros, el segundo aspecto (la

excelencia) no se distingue mucho del primero, y al claretiano y a su
maestro, les ha sido suficiente trabajar con el procedimiento de
interiorizacin; el santo
ha tenido la intuicin genial de interiorizarlo todo en la Virgen,
de ah ha surgido espontnea, sin esfuerzos violentos, una
autntica Teologa del Corazn de Mara465.

Y eso conduce, siempre, a un lugar invariable:

"El proceso de interiorizacin de la Virgen, en cualquiera de
los rdenes, teolgico o espiritual, lleva necesariamente a la viva
punta de su espritu, es decir, a su Corazn"466.

De hecho, Alonso hemos de verlo con ms detalle- describe en

la figura de la Virgen una gracia maternal en cuya virtud toda la
maternidad la divina y la espiritual- confluye en la gracia y en el
Corazn. Y si es cierto, como lo es, que las dos maternidades
basndose la espiritual en la divina- constituyen los dos pivotes sobre
los que debe sustentarse toda mariologa467, entonces aparece a las

STCM, 45.
CAMD-III, 13-14.
465 CMSJE-I, 224.
466 CMSJE-I, 221.
467 Afirmacin, sta, que nos parece que se puede hacer sin comprometerse
en el problema del principio fundamental de la mariologa.
463

464

162

claras la condicin de conclusin sinttica que podemos, con nuestro

telogo, atribuir al Corazn de Mara.
Nos interesa hacer a continuacin unas reflexiones a propsito
del planteamiento general que acabamos de describir.
La primera no ha de resultar particularmente reveladora. Hace
referencia a la proporcionalidad que fcilmente se descubre entre la
centralidad del Corazn en la persona de Mara y el estatuto central
que le atribuye Alonso en mariologa. Es decir, la condicin que se le
adjudica de punto de referencia para la ciencia mariolgica y no nos
parece que esta frmula resuma mal la intencin del autor que
estudiamos- es un correlato del lugar central que se le reconoce en la
persona de la Seora: si el Corazn de Mara es central en Mara, por
fuerza haba de serlo en la ciencia sobre Mara.
La segunda de nuestras reflexiones prolonga la anterior; se
trata de llamar la atencin sobre esa categora de razn formal para la
mariologa que -acabamos de decirlo- Alonso atribuye al Corazn, y
que entendemos que resulta de la naturaleza de formalidad que
igualmente, como hemos estudiado, le adjudica. Si el Corazn de
Mara es una formalidad, nada ms congruente que tomarlo como
ratio formalis de la ciencia mariolgica.
Se trata, en efecto, de un enfoque; de una manera de ver entre
otras posibles, decamos. ste es, segn hemos citado hace un
momento468, el objeto material u objeto quod de la mariologa: Mara;
ste es su objeto formal u objeto quo: el Corazn de Mara. Y, ahora
ya, una mariologa cordimariana estudiar cualquier aspecto de la
persona de Mara como nacido de su Corazn, en cuanto brotado de su
Corazn, o, si se quiere, de ese ncleo definitivo de amor, de santidad
y de unidad de la persona de nuestra madre. Por eso insistimos en la
proporcionalidad existente entre la consideracin del Corazn de
Mara en s como una formalidad y su conceptuacin como razn
formal para la mariologa. Nuestra mariologa quedar, en esta
direccin, empapada del amor y de la santidad de la Virgen: y se har,
ms plenamente, una mariologa sabrosa, bebida hubiese dicho San
Juan de la Cruz- en la interior bodega.
Ahora bien y sta es nuestra tercera observacin-, hay que
aadir que tal enfoque es perfectamente legtimo una vez que se ha
aceptado la propuesta de San Juan Eudes de contemplar en el Corazn
de Mara, como cumplidamente queda dicho antes,

468

Cfr. STCM, 16.

163

la fuente y el principio de todas las grandezas, excelencias y

prerrogativas que la adornan [a Mara], de todas las cualidades
eminentes que la elevan por encima de todas las criaturas, como el
ser hija primognita del eterno Padre, madre del Hijo, esposa del
Espritu Santo y templo de la Santsima Trinidad [...] fuente de
todas las gracias que acompaan a estas cualidades [...] fuente de
todas las virtudes que practic469.

O, como tambin dice el santo,

la fuente y el origen de la santidad y de la dignidad de todos sus
misterios, de todas sus acciones, de todas sus cualidades y de su
misma persona470.

En verdad, si todo nace del Corazn, entonces el Corazn

constituye un verdadero principio en toda la significacin de esta
palabra; y, siendo principio en la persona de Mara, puede tomarse
como mtodo en la teologa mariana. A partir de aqu, la mariologa
puede preguntarse y nosotros vamos a intentarlo de la mano de
Joaqun Mara Alonso- sobre la relacin que cada verdad sobre Mara
guarda con lo ms constitutivo el Corazn- que se da en la persona
de la Santsima Virgen. Lo cual, tal como Alonso proclama, supone
conferir a la mariologa una unidad notable que, de otro modo, es
difcil encontrar. Las ventajas de una mariologa cordimariana nos
parecen, por todo lo dicho, incuestionables.
En la cuarta reflexin, hemos de comprometer una opinin
nuestra algo ms atrevida. Porque, en efecto, no debe quedar sin
comentario el estatuto que Alonso atribuye al Corazn, al declararlo
conclusin sinttica de la mariologa, y rechazar, en cambio,
expresamente471 que sea, ni un principio fundamental de la
mariologa, ni tampoco una sntesis del todo nueva472. Nosotros nos
preguntamos si no existe en esto un temor o una actitud prudente por
parte del claretiano, ya que acepta, por una parte, las enseanzas hace
un momento reproducidas de San Juan Eudes sobre el Corazn de
Mara como fuente y principio, y l mismo lo llama el misterio
radical y frontal (por fontal, sin duda)473; nosotros mismos hemos
dicho aqu, glosando las reflexiones de Joaqun Mara Alonso, que el
CAMD-II, 132-133.
S. Juan EUDES, La dvotion au trs saint Coeur et au trs sacr Nom de
la bienheureuse Vierge Marie, cit., 435.
471 Cfr., p. ej., CCM, 47.
472 Ib.
473 CMTR, 357.
469
470

164

corazn no es una vscera, sino un principio; pero, por otra parte, no

se atreve a denominarlo principio fundamental, y en cambio
confecciona una expresin conclusin sinttica- que nos parece
llamativamente calcada y simtrica, algo as como si fuese el principio
fundamental colocado al final.
Y presentar el Corazn de Mara como razn formal de la
mariologa no es, en realidad, mucho ms que verlo como una
conclusin sinttica? No est como a nosotros nos parece- mucho
ms cerca del principio fundamental que del lugar ms o menos
discreto en que la discrecin de nuestro telogo lo ha colocado, un
poco en penumbra, como no atrevindose a dejar que despliegue su
intenssima luz?
Haba, por supuesto, muchos motivos para sentir fuertes
reparos, y no slo de orden doctrinal, sino tambin devocional e
histrico-devocional; pero albergamos la sospecha solamente- de que
Alonso se encuentra probablemente ms cercano de lo que deja
trasparecer a la consideracin del Corazn de Mara como principio
fundamental. Y si tenemos razn, entonces el P. Alonso, en este punto,
no ha sacado, o acaso ha sacado, pero no expresado, todas las
consecuencias de sus elaboraciones.
Decimos en este punto o sea, estrictamente, la declaracin del
Corazn de Mara como principio fundamental-, y lo cierto es que
pensamos que lo que continuaremos exponiendo en esta parte de
nuestro estudio se encargar de demostrar cmo, por todo lo dems,
Alonso demuestra y el movimiento se demuestra andando- las
potencialidades teolgicas que encierra el Corazn de Mara entendido
como lo que l llama un mtodo y un principio474, aunque no lo
llame principio fundamental475.

CI, 350.
Pablo Brogeras cree que para Alonso el Corazn de Mara es un principio
constructor y unificador de toda la mariologa (Pablo BROGERAS MARTNEZ,
Introduccin a la teologa del Corazn de Mara, EphMar 50 (2000) 441-454, la
cita en p. 449); Alonso nunca dijo constructor, y Brogeras no parece haber percibido
hasta qu punto l fue con su trabajo teolgico el que a continuacin pretendemos
examinar- ms all que con sus declaraciones. Tampoco estamos seguros del acierto
de la expresin de Brogeras (ib.) sobre el mtodo de trabajo de Alonso: haciendo
uso de la analoga y la metfora.
474
475

165

3. 2. El Corazn de Mara y la predestinacin de la

Virgen
Sobre este punto no hay que hacer ms que una breve
anotacin. Primero, debemos recordar porque nos ha convenido
adelantarlo hace poco- cmo Alonso seala que
el fin de toda la predestinacin divina de Mara es prepararse una
criatura libre capaz de devolverle todo el amor de su actividad
consciente476.

Se trata, en otras palabras, de sealar cmo la predestinacin es

una de aquellas perfecciones pasivas de Mara que nuestro
cordimariano juzga que disponen a Mara para el amor que se
encerrar en su Corazn, del cual no hemos de repetirlo- brotarn
todas las perfecciones activas; se incluye, pues, dentro del aspecto
esttico del amor de la Virgen477.
Por lo dems, no parece que alguna otra reflexin que Alonso
hace sobre la predestinacin de Mara aada mucho a la teologa de la
maternidad divina, ms central y ms cordimariana-, a la que Alonso
la refiere. En efecto, la singularidad de la predestinacin de Mara,
personal y nica478, sobre la que l llama la atencin, nos remite
ms bien al objeto de tal predestinacin, esto es, a la maternidad
divina.

3. 3. El Corazn de la llena de gracia: el Corazn de

Mara y la gracia siempre maternal
La mariologa de Joaqun Mara Alonso es, como hemos dicho,
fuertemente unitaria. Es una mariologa de sntesis; y el elemento que
domina toda la sntesis la pieza clave- es, a no dudar, la particular
concepcin que nuestro telogo tiene de la gracia de Mara. Por eso
anteponemos la cuestin a otras que, desde un punto de vista
sistemtico, pareceran en principio anteriores.
He aqu cmo Alonso reivindica la excepcionalidad de Mara:
"Si la as dicha posicin eclesiotpica significara que la
Virgen no es ms que el grado ms perfecto de la Redencin: la
STCM, 45.
STCM, 44.
478 CI, 350. La cursiva es del autor.
476
477

166

perfecta redimida, tipo de la Iglesia, nosotros nos opondramos

[...] a una concepcin que desconoce el lugar singular que la
Sagrada Escritura y toda la tradicin cristiana, bien asegurada por
el Magisterio Supremo de la Iglesia, reconoce a la Virgen entre
Cristo y la Iglesia como Madre de Cristo y de los cristianos479.

Y bien singular, segn l lo describe. La Virgen aparece

destacndose singularmente en la analoga del ser sobrenatural480.
La gracia de Mara, en efecto, es una gracia que solamente ella posee,
puesto que se diferencia de la gracia de Jesucristo y tambin de la que
poseen los dems redimidos.
Y es que se trata de una inhabitacin trinitaria superior non
solum gradu, verum etiam [...] specie481: una relacin singular con el
Padre, con el Hijo y con el Espritu Santo (en cuya descripcin
abundaremos ms abajo).
La gracia de Mara se diferencia de la gracia de Jess, ya que lo
propio de ste es la unin hiposttica, unidad del Verbo con la
naturaleza humana. Pero tampoco es la misma que poseemos
nosotros: una inhabitacin del Espritu Santo que debe entenderse
accidental aunque personal y real-, que nos hace hijos (hijos en el
Hijo) y que nos entrega tambin la presencia de las otras dos
Personas. He aqu cmo concibe Alonso exactamente la gracia de
Mara:
"La inhabitacin del Padre en la Virgen es la unin de la
Persona del Padre con ella hacindola Madre de su Hijo con la
cooperacin del Espritu Santo482.

Para Alonso, una aceptacin seria de la maternidad divina de

Mara entendida como intrnsecamente divina supone la siguiente
conclusin:
"Su vinculacin a Cristo [la de Mara] es especficamente
diversa de la vinculacin que los cristianos tienen con l: es la
vinculacin de maternidad y no de hermandad; y su
gracia ser siempre maternal, y no de filiacin adoptiva.

479 CMTR, 332-333. Ntese que el tenor de estas palabras no niega la

condicin de grado ms perfecto y tipo de la Iglesia: lo que niega es que Mara sea
solamente eso.
480 NFGV, 107. La cursiva es del autor.
481 RPST, 78.
482 CI, 344.

167

[...] Esa gracia es, en Ella, una gracia de ndole

especficamente superior, singular y trascendente, que la coloca
por encima de la simple gracia de los hijos de adopcin483.

En efecto, si nuestra gracia es la gracia de los hijos (de

adopcin), la de Mara es la gracia de la madre. Se da un paralelismo
perfecto entre el modo como nuestra filiacin imita (participa de) la
filiacin del Hijo y el modo como la maternidad de Mara imita
(participa de) la fecundidad del Padre484.
Porque, para Alonso, la maternidad divina es una gracia antes y
ms que un parentesco:
"Esta relacin de causalidad [] tiene una importancia
mxima para que esta verdad de la Maternidad divina, que es
quicio y fundamento de toda la mariologa, se esclarezca del todo.
Porque la Maternidad divina no es solamente una relacin natural
de natividad segn el cuerpo, sino que ante todo es una
especialsima constitucin de gracia en un orden sobrenatural
estrictsimo; y no puede decirse que solamente comienza all
cuando los primeros efectos se producen en su seno pursimo,
sino antes ya, cuando en su Inmaculado Corazn el Verbo se le da
como verdadero Hijo a su Corazn Inmaculado 485.

Existe, por lo tanto, dice tambin Alonso, una verdadera y real

Maternidad divina in Corde, de cuya plenitud se deriv luego la
Maternidad tambin divina in ventre486. Y no se trata de una mera
disposicin moral previa, sino de una autntica gracia maternal
poseda en el Corazn de Mara desde la concepcin.
"Es la misma gracia poseda en dos estadios diversos, que
produce el mismo efecto: primero, en el alma; luego en el cuerpo
[...]. La Maternidad divina es algo sobrenatural estricto [...]: no es
otra cosa que la misma gracia inicial y especficamente propia de
la Virgen; no tiene, por tanto, que producir exigitive otra gracia
adoptiva que tenga que santificarla, sino que por su propia razn
formal produce ya esa santidad especfica propia: la santidad de la
Madre de Dios.
Esta santidad es una misma en el momento de la
Encarnacin y en el momento de la Concepcin Inmaculada, y

CCM, 22. La negrilla es del autor.

Cfr. NFGV, 88.
485 CI, 339. La redundancia final es inadvertencia del autor.
486 CI, 344.
483

484

168

estos dos momentos no se diferencian 'qualitative', sino, por as

decirlo, solamente 'quantitative'487.

No habr, con toda probabilidad, nadie que haya tomado ms

en serio la maternidad prius Corde quam ventre. La maternidad
divina es descrita como una especial inhabitacin de la Santsima
Trinidad488 una gracia propia y estrictamente hablando, por lo
tanto- poseda desde el primer momento. La nia Mara
es poseda por el Padre, el Hijo y el Espritu Santo, ya desde el
primer instante de su Concepcin Inmaculada, bajo aquella razn
especfica y singular de la Maternidad divina [...].
La Maternidad divina es [...] la misma gracia inicial y
especficamente propia de la Virgen [...].
La Maternidad divina hay que entenderla en aquella unidad
armnica en la que toda la persona de la Virgen, desde el primer
instante de su Inmaculada Concepcin, es elevada en el cuerpo y
en el alma por la gracia de la Maternidad divina [...].
Esta Maternidad all hay que decir que se encuentra en
donde se halle primeramente aquella especial elevacin al orden
sobrenatural; y sta se encuentra en el primer instante de su
Concepcin Inmaculada489.

Pero hay ms. Esa cualificacin, aceptada por Alonso con todas
sus consecuencias, de la gracia de Mara como maternal, y
exclusivamente maternal, tiene una implicacin asombrosa, como lo
es la seguridad de que Mara no es hija de Dios. La cuestin ha ido
asomando hasta aqu, y es el momento de que nos ocupemos
directamente de ella.
Y la afirmacin est hecha con toda claridad, con toda
conciencia y con toda intencin; el propio autor se ocupa de que no
quede lugar a moderaciones ni matizaciones de su tesis.
No es difcil resumirla, pues que se apoya en una lgica frrea
que puede quedar cifrada en estas pocas palabras: Ella es Madre del
Verbo, no puede ser su hermana490. La filiacin divina es una
cuestin de gracia, pero la maternidad divina tambin, y la gracia de
Mara es la gracia de la Madre de Dios; mientras que los dems no
son sino hijos adoptivos491. Equiparar la gracia de Mara con la
nuestra o, puede decirse tambin, su relacin con Dios, ya que la
CI, 346.
CI, 345.
489 CI, 346-347. La cursiva es del autor.
490 NFGV, 88-89.
491 CI, 344.
487

488

169

gracia es eso- sera lo mismo que cancelar la diferencia existente entre

ella y nosotros, que Alonso con toda conviccin defiende ese lugar
singular que hemos mencionado un poco ms arriba-; y, de hecho
hemos de repetir la cita-,
su vinculacin a Cristo es especficamente diversa de la
vinculacin que los cristianos tienen con l: es la vinculacin
de maternidad y no de hermandad; y su gracia ser
siempre maternal, y no de filiacin adoptiva.
[...] Esa gracia es, en Ella, una gracia de ndole
especficamente superior, singular y trascendente, que la coloca
por encima de la simple gracia de los hijos de adopcin492.

El meollo de la cuestin, no obstante, nos parece que es en este

prrafo donde est plenamente indicado:
"No puede surgir en ella [...] con propiedad, una relacin de
filiacin adoptiva: ella es Madre del Verbo, no puede ser su
hermana. Y no se diga quitando realidad a las cuestiones- que
puede ser Madre y hermana bajo distinto aspecto: Madre bajo el
aspecto de la Maternidad, y hermana bajo el de la gracia de
adopcin. Es verdad que cuando no se conciben exactamente las
relaciones [entre] gracia y Maternidad en la Virgen, da lugar a
fingir esas denominaciones cuyo uso no puede reprobarse
vulgarmente. Pero tambin es verdad que si toda la realidad
sobrenatural de Mara es cualitativamente maternal, porque
directamente imita la realidad trinitaria tal como est en el Padre,
parece que no hay posibilidad de que imite formalmente in eadem
linea la Filiacin del Hijo493.

Tambin en el congreso de Roma de 1950 haca alusin a la

impropiedad de la denominacin de Mara como hija del Padre, hija
predilecta del Padre, primognita de la gracia y similares:
Non proprius est modus loquendi de B. M. Virgine ut filia
Patris, eiusque dilectissima primogenita, nisi iam tropologica
aliqua ratione atque improprietate, etsi non omnino
improbanda. Si tamen vera ac recta analogia theologica loqui
velimus, non nisi de sponsa Patris proprius est sermo
theologicus494.

CCM, 22. La negrilla es del autor.

NFGV, 88-89.
494 RPST, 78-79.
492
493

170

No hemos de recatar otro pasaje que parece, de entrada,

quitarnos la razn, ya que en l Alonso admite que en Mara puedan
coexistir la razn de madre y la de hija, cuando dice: "Jess es su Hijo
segn la carne, mientras que, segn el espritu, es ms bien Ella quien
es hija de su Hijo (Dante)495 (y deber entenderse que lo mismo
hubiera sido decir hija del Padre).
Debemos, obviamente, comprometer nuestra opinin sobre el
particular. Pero no queremos hacerlo sin advertir antes la prudencia
lo impera- que se trata de una opinin conscientemente provisional.
Es la siguiente:
A nuestro modo de ver, se hace uso de una lgica
excesivamente frrea. Alonso ha invocado la analoga teolgica, pero
nos da la impresin de que, en realidad, no deja el espacio debido a
una saludable analoga, en cuyo nombre s nos parece perfectamente
aceptable conceptuar como hija del Padre a la madre del Hijo, tambin
en el caso de que se acepte la teora, sostenida por Alonso, de la
maternidad divina como una participacin en la fecundidad del Padre
que hemos de ver-; si tenemos razn, Mara ser hija del Padre en un
sentido, y no en todos (bajo distinto aspecto, como Alonso deniega y
nosotros aceptamos), y madre del Hijo en el sentido en que lo es, y no
en todos. O, si se quiere decir as, la maternidad divina no tiene por
qu excluir que Jess sea tambin para Mara, como lo es para
nosotros, un hermano en otro orden de cosas, y en ese orden, mucho
ms hermano de Mara que de nosotros, justamente porque es una
cuestin de gracia y ella la posee al mximo. Para Alonso, en cambio,
en Mara no hay ms que madre. La gracia de la madre de Dios es una
gracia maternal y exclusivamente maternal. En esta ocasin
nicamente-, nos vemos obligados a reconocerle razn a Domiciano
Fernndez cuando acusa al P. Alonso de una lgica excesivamente
cerrada496.
Y el pasaje en el que Alonso cita a Dante acaso nos da la razn
ms que nos la quita, precisamente porque parece atestiguar que el
marilogo no ha podido evitar, en esa ocasin, dejar que aflore la
analoga.
Mucho va dicho, ya, sobre el lugar, central absolutamente, que
ocupa el Corazn de Mara en la tesis de la gracia maternal; la gracia
es la inhabitacin aunque la de Mara sea presentada como distinta
CCM, 24. La negrilla, del autor.
Cfr. Domiciano FERNNDEZ, Aportacin decisiva a la mariologa
sistemtica del P. Joaqun Mara Alonso, CMF, EstMar 56 (1991) 349-367,
aludimos a la p. 353.
495

496

171

de la nuestra-, y ya sabemos que, en la escuela de San Juan Eudes, el

Corazn divino de Mara es justamente la inhabitacin divina en ella.
Queremos ahora recapitular, con sencillez, algunas cuestiones
cordimarianas de importancia que nos han salido al paso.
Nos parece, primero, de gran importancia advertir que en el P.
Alonso ha revertido una tradicin multisecular que ha ido elaborando
el concepto de la maternitas in corde de Mara497, y el claretiano ha
proyectado ese concepto a unas alturas hasta l desconocidas al
menos por lo que alcanza nuestra informacin-. La maternidad de
Mara forma un todo con la gracia; la gracia de Mara es maternal y
solamente maternal. Pero la gracia acabamos de sugerirlo- est en el
Corazn o es el Corazn. La maternidad de Mara resulta de la
maternidad del Corazn de Mara; y no slo cronolgicamente prius
corde quam ventre-, sino tambin en el orden de la causalidad quia
in corde, ideo in carne, en la afortunada formulacin de Hugo de San
Vctor498-.
Queremos citar, por su propio valor y por su belleza, un pasaje de S. Juan
Eudes; el santo hace hablar a Jess: As como soy el primer fruto del Corazn
adorable de mi Padre eterno, as tambin soy el primognito del Corazn
incomparable de mi dignsima Madre. Esta Madre admirable me ha formado y me
ha llevado en su Corazn ms santamente, por ms tiempo y antes que en su seno.
Porque la santidad de su seno bendito tiene su origen en la caridad y en la pureza de
su Santsimo Corazn; y se ha hecho digna de formarme y de llevarme en su seno
porque me ha formado y llevado primeramente en su Corazn, por la excelencia de
su humildad, de la pureza y del amor de este mismo Corazn. Ella me ha llevado en
su seno durante nueve meses solamente; y me ha llevado siempre y me llevar
eternamente en su Corazn; de modo que yo soy ms el fruto de su Corazn que de
su vientre. Oh cosa maravillosa, este Corazn sin igual es, entre las puras criaturas,
la obra ms excelente de mi Bondad todopoderosa; y, por un milagro
incomprensible, yo mismo soy la obra maestra de su humildad, por la que me ha
atrado del seno adorable de mi Padre, en el que yo estoy desde toda la eternidad,
para hacerme nacer en el seno virginal de mi Madre en la plenitud de los tiempos
(S. Juan EUDES, Oeuvres compltes-VI, ed. cit., 356). As lo ha formulado
recientemente F.M. Lthel: Por la accin del mismo Espritu, Mara recoge en su
corazn (Lc 2,19) y concibe en su seno (Lc 2,22) la misma Palabra (FranoisMarie LTHEL, El amor de Jess en Mara (Al corazn de la sntesis montfortiana),
conferencia pronunciada en el III Encuentro Internacional Saint-Laurent-sur-Svres
(agosto de 2007), ind., p. 2).
498 HUGO DE SAN VCTOR, De Beatae Mariae virginitate, 2: PL 176,872. Hay
un prrafo de Alonso cuyo sentido no acabamos de captar: Mara es Madre de
Jess, y como madre perfectamente humana, integralmente humana, lo llev en su
Corazn de la manera ms realsima que puede pensarse y que no puede tener
paralelo en los deseos de maternidad de las mujeres de la tierra. En stas, el anhelo
de maternidad es puro deseo incontenido, pero ineficaz... En la Virgen Mara,
supuesta la revelacin divina, el deseo, era ya el mismo cumplimiento de la presencia
497

172

Luego, esa maternidad segn el corazn podr ser entendida,

como es ms habitual, en un sentido comn con los dems redimidos,
que a la Virgen la separa de nosotros en una diferencia (por enorme
que sea) de grado. O podr ser entendida, como ha hecho Joaqun
Mara Alonso yendo mucho ms all, en el sentido de una gracia
sobrenatural estrictamente singular, poseda por Mara y por nadie
ms, que hace de ella madre y solamente madre y que por esto la
excluye de la filiacin divina, toda vez que as lo entiende el
claretiano- su relacin con Dios es otra.
Podr ser entendida de una u otra manera, pero en cualquiera
de los dos casos, lo que queda de manifiesto, y lo que a nosotros nos
interesa concluir, es que el centro de la mariologa del P. Alonso, el
centro de Mara en su teologa, es la gracia de Mara, y esa gracia est
en el Corazn de Mara o, no hay inconveniente ninguno en decirlo as,
esa gracia es el Corazn de Mara.
Decamos, s, que la mariologa de Alonso es acusadamente
unitaria; decamos, tambin, que el Corazn constituye para l una
conclusin sinttica, un punto al que conviene referirlo todo en
mariologa, un verdadero punto de referencia. Ahora creemos haberlo
demostrado. Y es que toda la belleza de la hija del rey est en el
interior (Sl 44,14, Vulgata).

3. 4. Un Corazn que es como el centro de la vida

trinitaria
Quienes se han ocupado del pensamiento mariolgico de
Joaqun Mara Alonso que son, desgraciadamente, pocos- han
destacado como su punto ms logrado la relacin que el claretiano
sabe trazar con las tres divinas Personas. Es bien notable su condicin
de pionero en este terreno lo es tambin en otros-, aunque para serlo
recogiese porque la originalidad es la vuelta a los orgenes- las
aportaciones de muy insignes autores espaoles y franceses del siglo
XVII499. Para l, la mariologa es todava [1951] una disciplina por
del Hijo en su Corazn, antes de que descendiera a su seno (CCM, 50). Nos
desconcierta, para la interpretacin, sobre todo ese supuesta la revelacin divina.
499 En HMT-I, estudia a los franceses, a saber: Brulle, Condren, Bourgoing,
Gibieuf, Olier, Eudes, Montfort y Chardon; en HMT-II, a los espaoles, que son:
Jos de la Cerda, Francisco Zumel, Silvestre de Saavedra, Toledo. A Lallement, no lo
estudia, sino que lo menciona a otro propsito (introductorio), por ms que lo
incluye en su enumeracin D. FERNNDEZ, Aportacin decisiva..., cit., 359. Sobre
Brulle, cfr. Jess Mara VILLAHOZ, Relaciones trinitarias de Mara en el Cardenal

173

hacer al paso y a la medida de la misma teologa 500, y la teologa debe

ser trinitaria. Y, visto que todos los trabajos que en este apartado
vamos a poder emplear son anteriores al Vaticano II, hemos de
concluir que Alonso anticipa notablemente la impronta trinitaria que
Lumen gentium, VIII confiri a la mariologa501.
Tratamos ahora de presentar en lneas muy generales el modo
como Alonso describe esas relaciones de Mara con la Santsima
Trinidad502. No hemos de describir con detalle el marco general
trinitario en el que presenta l sus tesis, pero s anotar dos aspectos
importantes503.
En primer lugar, prefiere una concepcin trinitaria propia de la
tradicin griega, mucho ms personal, en la cual las acciones
trinitarias ad extra aparecen propiamente trinitarias en virtud de la
categora de comunidad de accin, a la concepcin latina tradicional,
mucho ms unitaria, en la cual, a su entender, la categora de
apropiacin en realidad desvirta la trinitariedad de tales acciones ad
extra.
Estrechamente relacionado con ello est el segundo aspecto, a
saber, el reconocimiento del sello trinitario que presentan esas
acciones llevadas a trmino en comunidad de accin, o, en otras
palabras, la aceptacin efectiva y real de la tripersonalidad divina
cuando comparece en la historia, ya que la Trinidad econmica es la
Trinidad inmanente y a la inversa, segn el conocidsimo axioma de
Karl Rahner, adelantado por Alonso en la opinin de D. Fernndez504.
Pierre de Brulle, tesis de licenciatura (dir., Augusto Andrs Ortega), ind., Facultad
de Teologa del Norte de Espaa/Sede de Burgos (1971).
500 PMHM, 233.
501 Cfr. Enrique LLAMAS MARTNEZ, En los 50 aos de la fundacin de
Ephemerides Mariologicae, EphMar 51 (2001) 106-114, remitimos a las pp. 110112 ; Pablo LARGO DOMNGUEZ, Ad rerum gestarum memoriam . Los cincuenta
aos de andadura de Ephemerides Mariologicae, EphMar 51 (2001) 11-38,
remitimos a la p. 13 ; Domiciano FERNNDEZ, Aportacin decisiva..., cit., remitimos
a las pp. 359-362.
502 Cfr., especialmente, HMT-I y II; RPST; TEMD; MST.
503 Cfr., para esto, la primera parte de NFGV: pp. 14-68.
504 Cfr. Domiciano FERNNDEZ, Aportacin decisiva a la mariologa
sistemtica del P. Joaqun Mara Alonso, CMF, cit., 354. Y tambin: Sin llegar a
una formulacin tan explcita como la posterior de K. Rahner, siempre afirma que
las comunicaciones divinas ad extra son un reflejo de las procesiones ad intra y que
stas se manifiestan en todo su actuar histrico-salvfico. Todo lo que sabemos de la
Trinidad inmanente lo tenemos que deducir de la accin de las Personas divinas en
el orden de la salvacin (cfr. pp. 96-96) (358-359; la remisin entre parntesis es a
NFGV).

174

Para nuestro telogo, debe ser aceptada la concepcin

mariolgica, ms trinitaria que cristocntrica, de la escuela francesa.
El conocimiento de la nota de exageracin que muchos adjudicaban a
la mariologa de esa escuela y siguen adjudicndosela- no impeda al
P. Alonso aceptar sus tesis con la hondura necesaria para imprimirles,
adems, un desarrollo personal. Para l, la mariologa, comenzando
por la maternidad divina, est basada en la inefable vida trinitaria, de
la que la misma Encarnacin no es ms que la expresin ms
perfecta505, y, de hecho,
el concepto de Maternidad divina queda dominado por la idea de
participacin temporal de la generacin activa en el Padre y de la
generacin pasiva en el Hijo506.

O, de modo ms completo:
"Si el Padre estaba en la Virgen comunicando su fecundidad,
y el Hijo su filiacin, del Espritu Santo hay que afirmar que est
realizando la fecundidad del Padre y la filiacin del Hijo en la
Virgen507.

El Padre ha querido que su ser fecundo tuviera un reflejo

temporal508. A Mara le ha sido concedida una participacin en la
fecundidad del Padre que es lo que la hace capaz de engendrar en el
tiempo al Hijo que l engendra en la eternidad. El Padre ha tenido a
bien producir un efecto participado, o -dice tambin- un reflejo, de su
paternidad ad intra. Y, de modo anlogo a como la humanidad de
Cristo participa de la filiacin eterna del Hijo, as tambin Mara entra
a participar y debe notarse la diferencia crucial entre participar y serde la fecundidad eterna del Padre509.
"En Mara se ha producido la mayor imitacin formal de esa
bondad originaria [la del Padre], al desplegar al Verbo mismo, que
sale de su seno virginal como un reflejo del eterno despliegue del
seno del Padre510.

HMT-I, 190.
HMT-I, 191.
507 NFGV, 89; tambin en ALONSO, Joaqun Mara, Infecundidad ad intra e
infecundidad ad extra del Espritu Santo. En torno a un texto famoso de S. Luis
M. G. de Monfort, EphMar 1 (1951) 351-378., la cita en p. 371.
508 NFGV, 88.
509 Cfr. TEMD, 100-101.
510 NFGV, 74.
505

506

175

Por ello, el amor de Mara al Padre es un amor esponsal 511.

Mara es mucho ms sponsa Patris que sponsa Spiritus Sancti512.
En cuanto al Hijo, su relacin con l es de madre, nunca de
hermana como los dems redimidos: extremo que ha sido ya
suficientemente tratado aqu.
Tambin la relacin con el Espritu Santo est revestida de una
incalculable riqueza. Para Alonso, siguiendo las elaboraciones de la
escuela francesa, la tercera Persona aparece, en sus relaciones con
Mara, en dos funciones. En relacin con la maternidad divina en
cuanto divina, la relacin entre Uno y otra es fruto de la procesin (del
Espritu) del Padre y del Hijo, quienes lo producen en ella. Y en
relacin con la maternidad divina en cuanto humana, el Espritu
Santo es el primero en el orden de la operacin ad extra de la
Encarnacin513, y su infecundidad ad intra es la causa y la razn de su
fecundidad ad extra por medio de Mara y en Mara514.
Es, igualmente, importante llamar la atencin sobre la
contextura trinitaria que llevado de la mano de los autores francesesAlonso descubre en la maternidad espiritual de Mara. Para l, el
Padre comunica a la Santsima Virgen su paternidad natural (la
paternidad respecto del Hijo) y su paternidad espiritual (la paternidad
respecto de los hijos); el Hijo le comunica la filiacin en su ser natural
(por la que l es el Hijo) y en su ser de adopcin (por la que nosotros
somos hijos); en cuanto al Espritu Santo, lo que a la Virgen le
comunica es la eficiencia ad extra de su procesin (la procesin ad
intra es incomunicable), primero para la produccin del Hijo natural,
pero tambin para la de los hijos adoptivos.
La relacin de especial inhabitacin de la Santsima Trinidad en
Mara en el Corazn de Mara- es otro extremo fundamental, al cual
ya hemos hecho referencia. Anotaremos todava, sin embargo, que,
para nuestro autor, la especialsima presencia de las tres divinas
Personas en Mara no es distinta en cada fase: antes de la
Cfr. RPST, 77. El concepto, claro est, debe entenderse analgicamente.
Su relacin de paternidad y de maternidad en la misma persona de Jess
establecen entre Dios Padre y Mara un lazo tan estrecho como misterioso, que no
deja de recordar al de los esposos (Roger LE GALL, Mara, joya de la Trinidad, cit.,
sin ms referencias, en JUAN PABLO II, El Rosario (Seleccin de textos por el
Cardenal Roger Etchegaray), Madrid 1997, 30).
513 RPST, 77.
514 Y el Espritu Santo no slo produce activamente a Cristo por Mara en la
Encarnacin, sino que adems por ella produce tambin a los cristianos: idea
caractersticamente montfortiana que Alonso ha estudiado con esmero. Cfr. Joaqun
Mara ALONSO, Infecundidad ad intra, cit., passim.
511

512

176

Encarnacin, durante sta y despus de sta; es la misma presencia, y

la diferencia se encuentra en el efecto producido, el cual,
antes de la Encarnacin, es una preparacin dispositiva de todo
el ser de la Virgen a la Encarnacin; y en la misma Encarnacin es
la realizacin efectiva de lo intentado 515.

Y despus de la Encarnacin hay, por supuesto, una relacin

especial con Cristo: la relacin de la madre con el Hijo; pero se da
tambin la presencia permanente de las tres Personas como
relacin de presencia especialsima y especficamente distinta de
todas las dems, por la que las divinas Personas estn unidas a
Mara516.

Ahora bien, lo que a nosotros nos interesa sobre todo es saber

qu lugar ocupa el Corazn de Mara en todo ese cuadro de relaciones
de la Virgen con la Santsima Trinidad. El claretiano declara:
Theologia ergo Cordis immaculati Mariae, propria sub luce
considerata, aptissima apparet ad illustrandas et confirmandas
eas relationes specialissimas prorsus et singulares quas personae
Ss.mae Trinitatis ad B. Virginem habent517.

Ya que, para l, Cor Mariae immaculatum centrum est quasi

vitae trinitariae518.
En el Corazn de Mara, en efecto, es donde se produce la
inhabitacin trinitaria. Debe recordarse la formulacin eudista del
Corazn divino de Mara, equiparable a esa inhabitacin de la
Trinidad en la llena de gracia. El Corazn divino es el Corazn de
Mara entendido en trminos de inhabitacin.
Y as, tenemos, en primer lugar, que el Padre inhabita en ella
comunicndole su paternidad, hacindola comparentalem. Y, si la
maternidad divina de Mara es una participacin en la fecundidad del
Padre Eterno, paralelamente, su maternidad divina segn el Corazn
"no puede explicarse sino mediando alguna elevacin
estrictamente sobrenatural por la que el Corazn de la Virgen
entre a participar en el mismo Corazn del Padre519.
NFGV, 82.
NFGV, 91.
517 RPST, 80.
518 RPST, 79.
519 CI, 337.
515

516

177

En segundo lugar, sobre la inhabitacin del Hijo, es importante

indicar que, ya que es una gracia, la llena de gracia la posee desde que
es llena de gracia, y por lo tanto, desde la Concepcin Inmaculada, y
siempre en crecimiento520; adems, no desapareci, como la
maternidad divina in ventre, con el nacimiento521. Alonso aade que
sa es la razn de la famosa sentencia patrstica de la que aqu hemos
dado buena razn- segn la cual materna propinquitas nihil Mariae
profuisset, nisi felicius Christum corde quam carne gestasset522.
Y en tercer lugar, la inhabitacin del Espritu Santo en el
Corazn de Mara. Alonso nos recuerda la oracin litrgica que invoca
a Dios llamndolo qui in Corde B. M. Virginis dignum Spiritus Sancti
habitaculum praeparasti523. Por adornarla el Espritu con sus dones,
520 A propsito del tema de si la llena de gracia poda, a pesar de serlo,
crecer en gracia, se suele, con toda razn, argumentar que el mismo Jess poda, a
tenor de Lc 2,52: Jess progresaba en sabidura, en estatura y en gracia ante Dios y
ante los hombres. Puede describirse en los siguientes trminos: Algo anlogo hay
que afirmar de Mara en su condicin de simple criatura humana. Ella, adems del
crecimiento espiritual debido ordinariamente a la concesin de nuevas gracias por
parte de Dios y a la correspondencia a las mismas, que por parte suya fue
singularmente generosa, atraves momentos de excepcional cercana a Cristo, quien,
como ensea Santo Toms de Aquino, es el principio de la gracia, y al cual se puede
aplicar el axioma que dice: Cuanto ms cerca se est del principio en cualquier
orden de cosas, ms se participa de sus efectos. / Algunos telogos, pensando en la
ltima etapa de la vida de Mara, han recurrido a un texto del mismo santo doctor,
que enuncia en trminos generales: El movimiento natural, cuanto ms se aproxima
al trmino, mayor rapidez adquiere...; pues bien, el impulso de la gracia es semejante
al de la naturaleza. / Conforme a esta verdad, el crecimiento de Mara, que parti ya
de una santidad superior a la de toda otra simple criatura y que no sufri
interrupcin, alcanz al final de su vida terrena, por la atraccin del amor divino, un
ritmo asombroso y una cumbre altsima (Jos Mara CARDA PITARCH, El misterio de
Mara, Madrid 19862, 64-66. Remite ambas citas a Sto. Toms: la primera, a S. Th.,
III, q. 27, a. 5; la segunda, al Comentario a la Carta a los Hebreos, q. 10, 25).
521 Alonso cita a Olier: Al dar a su Hijo al mundo, Mara no ha perdido por
ello nada de la vida divina que antes posea. Jesucristo no es menos viviente en Ella
por su Espritu que lo haba sido antes por su nacimiento [...]. La felicidad de Mara
es muy otra por la posesin ntima de la vida divina en el fondo de su alma, de la cual
experimenta los efectos, y experimenta las operaciones, que por haber llevado su
cuerpo y haberle alimentado (Jean-Jacques OLIER, Vie intrieure..., ed. 1875, 119;
cit., en estos trminos, en HMT-I, 179). Y cita tambin a S. Juan Eudes, que pone en
boca de Jess estas palabras: Ella me ha llevado en su seno durante nueve meses
solamente; y me ha llevado siempre y me llevar eternamente en su Corazn
(Oeuvres compltes-VI, ed. cit., 356; cit. en CMSJE-I, 233).
522 S. AGUSTN DE HIPONA, De sancta virginitate, 3: PL 40, 398. En realidad,
la razn es ms amplia, como hemos podido ver.
523 Cit. en RPST, 79.

178

la vida de Mara est totalmente deificada en una consumacin

mstica, y su rgimen espiritual es el de pasividad, propio de la vida
mstica524. La comunicacin del Espritu llenaba toda el alma todo el
Corazn- de la Virgen525.
En el Corazn de Mara ese quasi centrum vitae trinitariaese da nada menos- una reproduccin o reflejo de las divinas
procesiones, y es, al mismo tiempo, un trmino o lugar de las
comunicaciones divinas ad extra. En l ejerce el Padre la
comunicacin de su fecundidad, el Hijo tiene su natividad, el Espritu
Santo encuentra ese dignissimum sui habitaculum526.
Podemos decir, en conclusin, que el P. Alonso presenta el
Corazn de Mara del modo como, de forma mucho ms genrica, lo
ha presentado recientemente Benedicto XVI: como un corazn
humano perfectamente insertado en el dinamismo de la santsima
Trinidad527. O como, segn record tambin el Papa, llamaba Sto.
Toms de Aquino a la Santsima Virgen con una imagen bellsima-:
un triclinium totius Trinitatis528.

3. 5. Un Corazn virginal
Bien delineadas aparecen las opiniones de Alonso a propsito
de la virginidad de Mara. Defiende con convencimiento que la Seora,
sin formular un voto, ni contraer una obligacin cuasi-jurdica lo cual
resultara anacrnico-, no obstante consagr a Dios su virginidad

Alonso, en otras ocasiones, ha insistido en que la devocin al Corazn de

Mara se caracteriza, igualmente, por ese rgimen pasivo, de recepcin de dones y de
gracias, mucho ms que por las luchas y los esfuerzos; y eso, ya desde los primeros
pasos; y se debe a que la devocion al Corazn de Mara supone ingresar en un
rgimen de interioridad; no es que no haya lucha asctica, por supuesto, pero sta no
es la que determina especficamente la va cordimariana. Cfr., por ejemplo, CCM,
88-89, 90-93; CMSJE-II, 120-122, 123-136; CI, 336, 352-353.
525 Cfr., para esto, RPST, 79. Podemos aadir que, si la gracia santificante es
el Espritu Santo que se da al alma, entonces la llena de gracia es la que tiene, en
toda la medida posible a una criatura, esta efusin del Espritu; y, por lo tanto, las
palabras del ngel que siguen a stas el Seor est contigo- expresan exactamente
lo mismo. Ya hemos presentado un parecer sobre el tema de las relaciones entre el
Espritu y el Corazn de Mara.
526 Cfr., para todo esto, RPST, 78-80.
527 BENEDICTO XVI, alocucin al final del rezo del Rosario en los jardines
vaticanos, 31-V-2007.
528 BENEDICTO XVI, audiencia general, 23-VI-2010; cfr. Sto. TOMS DE
AQUINO, Expositio salutationis angelicae, 1.
524

179

perpetua antes de la Anunciacin529. Aade que se trata de una verdad

de fe, y lo fundamenta en razones de Tradicin y en una aceptacin
implcita por parte del Magisterio. En el marco de una polmica a
propsito de la virginidad in partu, describe sta como una integridad
corporal que supone, en el alumbramiento, la inviolabilidad del sello
de la virginidad corporal y la ausencia de dolores. Llama la atencin
sobre el hecho de que la maternidad de Mara es una maternidad
especial a la cual no se pueden aplicar las leyes comunes de la
biologa530.
En su opinin531, las razones teolgicas que tradicionalmente se
han buscado para la virginidad de Mara, razones de conveniencia
siempre, en relacin con lo que conviene al Padre, lo que conviene al
Hijo y lo que conviene al Espritu Santo, pueden ser superadas por
verdaderas razones argumentativas dentro ya del orden revelado que
supone la teologa532. Y as, la voluntad del Padre de tener un Hijo en
el tiempo requiere una madre virgen; la del Hijo de tener una madre
en el tiempo no puede realizarse sino por medio de una virgen; si el
Espritu Santo es enviado por el Padre y el Hijo para operar la
Encarnacin, solamente es posible que la realice virginalmente. En
otras palabras, la virginidad es un dato de mxima importancia en
relacin con la maternidad divina, y no slo para probarla como
partenognesis milagrosa, sino, sobre todo, para presentarla como
verdaderamente divina, lo cual queda reflejado a la perfeccin en Lc
1,35: El Espritu Santo vendr sobre ti y el poder del Altsimo te
cubrir con su sombra; por eso el que ha de nacer ser santo y ser
llamado Hijo de Dios.
Constituyen, por otro lado, la virginidad de Mara tres
elementos o, podramos decir, componentes- que deben ser bien
precisados. En primer lugar, como elemento material, la integridad del
cuerpo ante, in y post partum. En segundo lugar, como elemento
formal, la dedicacin perfecta del alma a Dios y cuanto ello supone de
santidad impar. En tercero y principal lugar, como elemento especfico

529 Es tambin lo que pensamos nosotros, como nica posibilidad de

entender que Mara formule la pregunta: Cmo ser esto, puesto que no conozco
varn? (Lc 1,34). Sin intencin de virginidad, la pregunta no tiene lugar.
530 Cfr., para todo esto, Joaqun Mara ALONSO, Mariologa y Biologa.
Reflexiones crticas a un libro interesante, EphMar 6 (1956) 197-222, en especial
las pp. 216-218.
531 Cfr., para lo que sigue, CI, 339-342.
532 CI, 340.

180

singular absolutamente-, el elemento divino-maternal, que es lo que

demanda los otros dos. Por tanto,
la virginidad en la Madre de Dios se constituye por una doble
elevacin, ya en el cuerpo, ya en el alma, a Dios mismo a quien
concibe y da a luz. Y de tal modo estn unidas intrnsecamente
Maternidad divina y Virginidad que una est exigiendo
necesariamente a la otra533.

Queda, necesariamente, cancelada la posibilidad de entender la

virginidad de Mara en trminos de simple fisiologa, antes bien es
preciso entenderla siempre en su relacin con la maternidad divina, ya
que una y otra se requieren recprocamente. La virginidad de Mara es
un hecho estrictamente sobrenatural534.
Es ms: la virginidad corporal queda con la virginidad interior
si as queremos llamarla- en una relacin como es la propia del
cuerpo con el alma: una relacin sacramental, sgnica, en la que la
maternidad es la gracia y la virginidad es el signo:
"La virginidad de Mara es un smbolo real y perfecto, es el
sacramento augustsimo de su dedicacin ontolgica y sustancial a
la Maternidad divina. Forma una sola cosa con la Maternidad
divina al modo como el signo sacramental lo forma con la gracia
de que es vehculo535.

Ahora bien, la condicin sacramental del Corazn de Mara ya

ha hecho aqu su aparicin. El sacramento Corazn funciona, a este
propsito de la virginidad, como un signo que, por el significante del
msculo cardaco, nos remite al significado de la virginidad espiritualontolgica propia de la santidad de Mara y de su condicin de madre
de Dios, de suerte que
"en la doctrina [pues] teolgica del Corazn Inmaculado de Mara,
se propone, ante todo, aquella virginidad formal por la que se
consagr toda entera a Dios en su Maternidad divina"536.

El Corazn de la Seora participa necesariamente de la

sacramentalidad de la virginidad de Mara. Del corazn salen... los

CI, 341.
CI, 341.
535 CI, 341.
536 CI, 342.
533

534

181

adulterios, las fornicaciones,... (Mt 15,19): del corazn sale la pureza

tambin.
Una tal concepcin de la virginidad de Mara, nos parece a
nosotros, explica perfectamente que esa virginidad sea nica. nica,
por un lado, porque sabemos que en el pueblo de Israel aquella
decisin era casi totalmente desusada, y una mujer deba
necesariamente realizarse a travs de la maternidad; pero la madre de
Dios haba de ser una sola. nica, tambin, y en consonancia con ello,
porque no se trata de una virginidad como la que se ha desarrollado en
la Iglesia; justamente, es la virginidad divino-maternal que no podr
nunca repetirse; y, para el P. Alonso, se ordena a la gracia maternal y
singularsima que ya conocemos, y no a la gracia comn de quienes
hoy viven la virginidad, y es por ello una virginidad totalmente
excepcional537. Alonso ha vinculado indisolublemente la virginidad de
Mara a la maternidad divina, y, segn eso, la primera es irrepetible
porque la segunda lo es.

3. 6. Inmaculado Corazn de Mara

Ms arriba queda dicho que Alonso acepta con normalidad la
posibilidad de referir tambin las perfecciones pasivas de Mara a su
Corazn, y que entre ellas incluye la Concepcin Inmaculada; estas
perfecciones preparan a la Virgen para su amor. Es hora de aadir, no
obstante, que para el claretiano la Inmaculada tiene una relacin ms
estrecha con el Corazn de Mara en tanto en cuanto sta prest su
cooperacin a la gracia. Sinceramente declaramos no saber si se debe
interpretar que Alonso est haciendo referencia a aquella opinin
mariolgica segn la cual, desde el primer momento desde su
Concepcin-, Mara, activamente, mereca cada vez por su santidad el
doble de esa santidad538; o bien a la conceptuacin activa de la

Cfr. CI, 339-340.

He aqu una exposicin, al modo clsico, que presenta un autor
espiritual: Como Dios paga luego de contado, dando a los suyos el aumento de
caridad merecido, sguese que la Virgen Santsima con cada acto de amor con que a
su Dios amaba, reciba un duplo de caridad y doblemente se le aumentaban las
fuerzas espirituales para ms merecer y la capacidad para ms recibir. / As,
doblando en cada momento (pues en ninguno estaba ociosa) la ltima suma de
gracia, y no teniendo esta gracia lmite ac en la tierra, como ensea Santo Toms,
calcule, si puede, el alma devota a qu grado de santidad subira Nuestra Seora, y
cules seran los encantos de su alma, suficientes por s solos para adornar a un
nuevo mundo y ms de hombres, y a una nueva corte celestial de ngeles (Extracto
537

538

182

impecabilidad de Mara, esto es: Mara no era incapaz de pecar, sino

capaz de no pecar, y realiz esta capacidad539. Aunque, por supuesto,
ambas interpretaciones deben considerarse compatibles.
Sea de ello lo que fuere, queda de manifiesto que la doctrina del
Corazn de Mara ilumina el dogma de la Inmaculada. Pero a la
inversa tambin, y aqu s aparece un amor personal de Mara a Dios
desde el primer momento (aunque no se dice nada de la ley de su
crecimiento):
"El dogma de la Inmaculada Concepcin ilumina la doctrina
teolgica del Corazn de Mara, bajo aquella razn precisa por la
que el amor theologicus posea ya este Corazn desde el principio
de su existencia540.

La pregunta surge con obviedad: cul es el estatuto psicolgico

que debe atribuirse a ese amor en esos estadios iniciales de la
personalidad de Mara? Pero pasar ms all ya no es de nuestra
incumbencia.
Constituye, por lo dems, una relevante aportacin del P.
Alonso su modo de enfocar la cuestin del dbito del pecado original
en Mara. No acepta tal dbito541. Para empezar, no le parece
admisible el planteamiento que muchos hacen, al entender que el caso
de Mara constituye una excepcin particular a una norma general;
esto es, Alonso no admite que, primero, como hija de Adn, Mara
hubiese de contraer el pecado original, y, luego, por excepcin en un
del P. Torre-Blanca, en Paulino LVAREZ, Los quince sbados del Rosario, Vergara
18984, 139-140. No se aduce la correspondiente referencia a Torre-Blanca).
539 Aadamos que la diferencia es importante. Sobre todo, porque la
espiritualidad puede ver en la impecabilidad de Mara un perfecto ejemplar
perfectamente inalcanzable; en la otra interpretacin, en cambio, un verdadero
ejemplo, y, desde luego, mucho ms cercano.
540 CI, 342.
541 Cfr., para todo esto, CI, 342-351; PMHM, 224-228; ALONSO, Joaqun
Mara, De quodlibet debito a B. M. Virgine prorsus excludendo. Quaestio disputata,
EphMar 4 (1954) 201-242; D., El dbito del pecado original en la Virgen.
Reflexiones crticas, Analecta Baetica 1954, 64-89 (tambin en RevEspTeol 15
(1955) 67-95); D., El sentido teolgico del dbito de la Inmaculada, IlCl 47 (1954)
219-225; D., Santo Toms de Aquino, defiende o niega la Inmaculada?, IlCl 47
(1954) 193-198; D., El dbito del pecado original en la Virgen. Reflexiones crticas,
RevEspTeol 15 (1955) 67-96; D., De recta methodo statuenda in quaestione de
Debito Peccati in B. M. V., Animadversiones criticae, en: ACADEMIA MARIANA
INTERNATIONALIS, Acta Congressus Mariologici-Mariani, Romae Anno MCMLIV
celebrati, vol. IX, Romae 1957, 412-455; D., Num B. Virgo peccati debito fuerit
obnoxia, EphMar 5 (1955) 33-46.

183

momento teolgico subsiguiente-, la previsin de los mritos de Cristo

la sustrajese de la ley general, segn una ordenacin prevista por
Dios no antes, sino despus [en un despus no temporal, sino
teolgico] de la cada de Adn542.
"El dogma de la Concepcin Inmaculada nos habla de
aquella armona admirable que existi siempre entre el orden
natural y el sobrenatural en la Virgen Mara. En ella, como habla
la bula Ineffabilis Deus, la naturaleza cedi a la gracia, y se
detuvo temblando, no atrevindose a seguir. Y es que, en
realidad, no existi primero la naturaleza, y despus la gracia, sino
que en un mismo momento real se constituyeron la persona de la
Virgen y la gracia; de tal modo que toda la ordenacin de la
Virgen, aun como persona humana, est en ser un sujeto del todo
singular del orden sobrenatural. No se trata, por tanto, de una
cierta excepcin singular, sino de una verdadera, nica y
especialsima singularidad543.

La singularidad de Mara que Alonso defiende con calor- no

resulta, pues, de una excepcin a una ley, sino que es anterior a esa
ley. Ella, en efecto, no est vinculada a Adn, sino a Cristo, y entra, por
consiguiente, en un orden anterior y superior al de Adn: Beata Maria
Virgo est prior in intentione divina, id est, in vera ordine reali et
supernaturali, quam Adam eiusque peccatum544. Y, supuesto que
Adn no hubiese pecado, no por ello Mara habra recibido la gracia de
l a travs de los descendientes-, sino ceteris paribus-, en los
trminos que ya llevamos descritos, de su condicin de madre de Dios,
esto es, su gracia maternal no depende de Adn, sino del Hombre
nuevo de quien ella es madre545; y se tratara, adems, en esa situacin
hipottica, de la misma gracia de inhabitacin trinitaria modalizada
por la maternidad divina de que en el orden presente realmente se
trata.

CI, 343.
CI, 343-344.
544 Joaqun Mara ALONSO, De quodlibet debito a B. M. Virgine prorsus
excludendo, cit., 231.
545 Mara est ms unida a Cristo que a Adn. Podramos decirlo as:
Mara est ms en la lnea de la Redencin, que en la de la creacin (). Cuando
Dios pens en Cristo, concibi en su mente a la Virgen en la lnea de la Redencin.
Por lo tanto es ms Madre de Cristo, que hija de Adn (Luis Mara MENDIZBAL,
Con Mara, Madrid 1996, 44-45. Cit. por Santiago BOHIGUES FERNNDEZ, El corazn
humano de Cristo (Lneas fundamentales del pensamiento del P. Luis M.
Mendizbal, S. J.), Burgos 2008, 734).
542
543

184

Ahora bien, es importante notar que, para Joaqun Mara

Alonso, excluir a Mara del dbito no significa excluirla de la
Redencin, que en su caso se realiza, desde luego, en previsin de los
mritos de su Hijo. Significa que la Redencin de Cristo abarca como
clsicamente se entiende- diferentes aspectos eficiencia, mrito,
satisfaccin, Redencin y sacrificio-, y a cada persona se le aplica
segn es su condicin; para que alguien sea redimido, no es necesario
por definicin que haya pecado; y afirma Alonso citando a Friethoff-,
para Mara, Jess no ha operado una Redencin de satisfaccin, sino
solamente de mrito546.
Alonso es consecuente con la consideracin ms positiva que
negativa de la Inmaculada Concepcin esto es: Mara como llena de
gracia, y, como consecuencia de ello, exenta de pecado original-, y
donde se ha solido hablar de la Redencin preservativa, l habla de la
Redencin elevadora de Mara, que es lo propio y privativo de ella en
su singularidad. La Redencin, dice, no se ejerce en Mara, como en
nosotros, con una causalidad liberativa, ya que, a ella, no hay de qu
liberarla; sino con una causalidad elevadora.
Y no encuentra obstculo en el hecho de que la Ineffabilis Deus,
que define el dogma de la Inmaculada, hable del Redentor, y, adems,
del Redentor en sentido formal, o sea, como liberador del pecado.
Porque, dice,
la gloria del mrito de Cristo, intentada por Dios, es una gloria
redentora; en Cristo, pues, como en causa obra toda ella, pero sus
efectos dependen de los sujetos a quienes se aplica: en los
verdaderamente redimidos, con causalidad liberativa; en la
Corredentora, con causalidad elevadora547.

Queremos hacer, a continuacin, referencia al acercamiento

estrechsimo que el P. Alonso opera entre la Inmaculada Concepcin y
la maternidad divina. Porque Dios, en esta su predilecta criatura,
quiso que la naturaleza no precediera a la gracia, sino que al mismo
tiempo con ella obtuviera su fin, y la elev a aquel orden
especialsimo de la Maternidad divina, que es un orden especialsimo
entre todos los rdenes de la gracia548. No nos importa demasiado
Cfr. PMHM, 228, n. 39.
Ib., 226-227. Cfr. Javier IBEZ IBEZ, La maternidad divina de Mara,
razn teolgica de su Inmaculada Concepcin, ScrM II/2 (2005) 245-286, en
especial las pp. 281-286: realiza un anlisis en profundidad de las tesis de Alonso en
el que no podemos detenernos aqu.
548 CI, 349.
546
547

185

asomarnos a algunas cosas que ya han sido aludidas; y queremos

hacerlo citando:
"La Maternidad divina como especial inhabitacin de la
Santsima Trinidad, en el primer momento de la Concepcin
Inmaculada, [...] es una gracia ordenada a producir, en su tiempo
oportuno, la Maternidad en cuanto a su efecto somato-psicolgico
[...].
Es la misma gracia poseda en dos estadios diversos, que
produce el mismo efecto de dos modos: primero, en el alma;
luego en el cuerpo; o, si se quiere, un nico efecto maternal que
abarca al mismo tiempo a toda la persona de la Virgen; ella es
poseda por el Padre, el Hijo y el Espritu Santo, ya desde el
primer instante de su Concepcin Inmaculada, bajo aquella
razn especfica y singular de la Maternidad divina.
[...] Esta santidad [la de Mara, que es santidad de madre
de Dios] es una misma en el momento de la Encarnacin y en el
momento de la Concepcin Inmaculada; y estos dos momentos
no se diferencian qualitative, sino, por as decirlo, solamente
quantitative.
[...] La Maternidad divina es, por lo tanto, algo
verdaderamente sobrenatural que eleva toda la persona de la
Virgen, produciendo en ella efectos tanto en el alma como en el
cuerpo, segn las naturales disposiciones de su potencia
obediencial como tal criatura: es decir, como persona y como
mujer549.

Las siguientes palabras, a pesar de la redundancia que incluyen

y a pesar de que ya las hemos aducido-, pueden servirnos de
resumen:
"La Maternidad divina hay que entenderla en aquella
unidad armnica en la que toda la persona de la Virgen, desde el
primer instante de su Inmaculada Concepcin, es elevada en el
cuerpo y en el alma por la gracia de la Maternidad divina 550.

La gracia de la llena de gracia es para Alonso- la gracia

maternal, y la diferencia entre el momento de la Inmaculada
Concepcin y el momento de la Encarnacin es solamente
cuantitativa. Ahora bien, esa gracia, esa nica gracia para Alonso
existente en Mara, no hemos dicho que es el Corazn de Mara? No
aadimos ahora nada nuevo, pero dejamos eso s- constancia de que
el Corazn, que se encuentra en el punto de relacin de la Inmaculada
549
550

CI, 345-346. La cursiva es del autor.

CI, 346.

186

y de la maternidad divina, sirve, una vez ms, de nudo, de lugar de

relacin, de convergencia entre unas verdades mariolgicas y otras.
Aparece, de este modo, bien a las claras la condicin de
conclusin sinttica que decamos- Alonso reconoce en el Corazn de
Mara; y eso, si es que no queremos pasar ms all, en la direccin que
apuntaban nuestras reflexiones sobre las mayores implicaciones
posiblemente vistas por el claretiano en un Corazn de Mara con
virtualidades para funcionar, en realidad, a la manera de verdadero
principio de la mariologa.
Y hemos de hacer ver, por ltimo, que, habiendo relacionado
Alonso segn hemos citado hace un momento- la Inmaculada
Concepcin con la armona admirable que existi siempre entre el
orden natural y el sobrenatural en la Virgen Mara 551, la ha
relacionado, tambin en este sentido, con el Inmaculado Corazn. As
es, y para probarlo solamente nos hace falta remitir a aquellos lugares
en los que nosotros ya hemos hecho ver que el Corazn es la unidad
personal caracterstica de la santidad552; es la unidad de vida que
suprime todas las contradicciones caractersticas del pecador y hace
que toda la persona tienda a una misma meta, Dios y su servicio, en
una esclavitud ecce ancilla- que es justamente la mxima libertad
personal posible.
Porque el Corazn de Mara es la unidad de Mara, puede
conferir unidad a la mariologa, y he aqu que acabamos de registrar su
presencia, por un lado, iluminando el dogma de la Inmaculada y
siendo iluminado por l, y por otro, dando cuenta si lo entendemos
en trminos de gracia y si, adems, aceptamos algunas elaboraciones
personalsimas del P. Alonso- de la relacin entre ese dogma y el de la
maternidad divina.

3. 7. Un Corazn corredentor
Mantuvo fielmente la unin con su Hijo hasta la Cruz [...] y
se asoci con corazn maternal a su sacrificio
(LG, 58).

A guisa de aclaracin metodolgica, diremos aqu, para

empezar, que ahora nos ocupamos de la mediacin mariana en la
adquisicin de la gracia, y en el apartado siguiente, de su mediacin de

551
552

CI, 343.
Cfr., aqu, apartado 1.2.6, in fine.

187

dispensacin; es necesario decirlo, porque la terminologa no es

unvoca en la teologa mariana.
En nuestra introduccin hemos indicado que con una base
slida en Lc 2,35- la tradicin ha empleado con suma profusin el
motivo del Corazn de Mara como emblema de los dolores de Mara
Santsima en la pasin de su Hijo. Decamos que los testimonios son
innumerables. Es ms: la iconografa representa de ordinario el
Corazn de Mara atravesado por espadas (a veces cinco, a veces
siete)553. Joaqun Mara Alonso es tributario de toda una tradicin
formada, por lo que a este punto se refiere, con una robustez
particular.
Es ms: a juzgar por las revelaciones recibidas por Berta
554
Petit , el propio Cristo ha reivindicado los dolores de su madre,
expresando que es una cuestin de justicia aplicar el calificativo de
doloroso al Corazn que llamamos inmaculado, el cual, sindolo
ciertamente, no obstante ha recibido ese privilegio por dignacin de
Dios, y, en cambio, ha sido plenamente activo en la aceptacin de sus
dolores555.
El propio Alonso, por su parte, incluye ya lo hemos dicho- la
Inmaculada Concepcin entre las perfecciones pasivas de Mara; y la
corredencin, en cambio, la presenta como algo marcadamente activo.
Se encuentra l comprendido en el crecido nmero de autores
que esperan la definicin dogmtica de la corredencin y la mediacin
universal de Mara556. Y estudia con amor el tratamiento que San Juan
Eudes otorga a la cuestin de la corredencin de Mara y su realizacin
en el Corazn.
Y es interesante recordar algo de lo que del santo recoge557,
como es la cita de San Buenaventura que Eudes aduce varias vecestoda la salvacin brota del Corazn de Mara558; por su cuenta
553 Cfr. Jos Mara CANAL, Rasgos histricos de Iconografa Cordimariana,
en SOCIEDAD TEOLGICA DE LOS SAGRADOS CORAZONES, El Corazn de Mara.
Problemas actuales, Madrid 1961, 335-342; Juan PLAZAOLA, El Corazn de Mara y
su representacin artstica, ib., 343-354.
554 Cfr., aqu, apartado 0.1.6.
555 He aqu una de las razones por las que nosotros, aqu, no empleamos con
frecuencia la expresin Corazn Inmaculado.
556 Cfr. PMHM, 219, 235.
557 Cfr., para esto, CMSJE-I, 240-245.
558 Idea que encontramos tambin en Eckbert de Schnau: Desde lo ms
profundo de mi ser, saludar a tu Corazn Inmaculado, el primero bajo el sol que fue
encontrado digno de hospedar al Hijo de Dios, procedente del seno del Padre... Oh
Corazn santo y amantsimo, en el cual tuvo inicio la salvacin del mundo y en

188

explica Eudes que ella es igualmente la fuente, con el Hijo de Dios, de

todos los bienes que proceden del misterio de la Encarnacin" 559; y
nos hace saber que la corredencin de Mara no es una cuestin de
necesidad como la de Cristo-, sino de conveniencia, porque al haber
sido un hombre y una mujer quienes dieron comienzo al pecado,
tambin un Hombre y una mujer convena que diesen inicio a la
salvacin560; y que ella ha realizado todo esto con un Corazn lleno
del amor de Dios y lleno de la caridad para con nosotros561. Cita San
Juan Eudes un famoso pasaje de Santo Toms a propsito de que
Mara, como Cristo, posee gracia suficiente para salvar a todo el
mundo562. E insiste en que no es problema el hecho de que Cristo sea
el nico fundamento, porque la misma Escritura que dice nadie
puede poner otro cimiento que el ya puesto, Jesucristo (1 Cor 3,11)
habla de que estamos edificados sobre el cimiento de los apstoles y
los profetas (Ef 2,20): basta con que Cristo sea el fundamento
primero, y los otros, dependientes de l (como implica lo que sigue
diciendo Ef 20-22)563.

donde la divinidad, que trayendo al mundo la paz, ha besado a la humanidad!... Toda

alma te glorifique, Madre de dulzura, y toda lengua de las gentes piadosas exalte por
los siglos eternos la bienaventuranza de tu Corazn, del cual brot nuestra salvacin
(Eckbert de SCHNAU, Homila de la Natividad de Mara: PL 95, 412-413).
559 S. Juan EUDES, Oeuvres compltes-VII, ed. cit., 96; cit. en CMSJE-I, 241.
560 Recoge, en este punto, las tesis patrsticas de la recirculacin redentiva.
A nivel [sic] de reflexin teolgica, el primer aspecto [mariolgico] que, ya en el
siglo II, desarrollan los Santos Padres, partiendo de los datos revelados, es el de la
relacin antittica entre Eva y Mara. / Se inspiraban en la idea de que la salvacin
de la humanidad no se hizo mediante una reparacin ms o menos arbitraria, sino
volviendo a comenzar desde una nueva cabeza: Cristo, en lugar de Adn
recapitulacin-, e iniciando un camino contrario al anterior: el de la obediencia,
frente a la antigua desobediencia recirculacin-, porque no hay otro modo de
desatar lo atado que siguiendo al revs el nudo de la atadura (San Ireneo). Segn
este principio, Mara ocupa en el plan divino el puesto contrario al de Eva (Jos
Mara CARDA PITARCH, El misterio de Mara, cit., 22-23).
561 S. Juan EUDES, Oeuvres compltes-VI, ed. cit., 164; cit. en CMSJE-I, 244.
562 Porque ya es algo grande en algn santo que tenga tanta gracia que baste
para la salvacin de muchos; pero sera lo mximo si tuviera tanto que bastara para
la salvacin de todo el mundo: y esto es lo que sucede en Cristo y en la
Bienaventurada Virgen Mara (Sto. TOMS DE AQUINO, Opsculo 8, eds. Louis Vives,
1857). La diferencia es la que en seguida recogeremos de Alonso: que Mara
redempta, sed corredemptrix- tiene esa gracia recibida de Cristo.
563 Y aqu nos recuerda las enunciaciones de LG, 60 y 62.

189

Ahora bien, cmo explica el propio Alonso la corredencin

mariana?564
Desde luego, a Mara debe aplicrsele el principio quod est
causa causae, est causa causati565. Bajo este respecto, cualquiera tiene
que admitir que Mara es causa de nuestra salvacin, aunque alguno
quiera aadir que indirecta. Un dato actualmente innegable debe ser
tenido bien en cuenta: que la Redencin comienza por la Encarnacin;
as el problema resulta, obviamente, ms fcil566.
Alonso se interesa por la afirmacin de la corredencin, pero
ms importante que eso le parece el aspecto de la determinacin de su
contenido. Y, no obstante, son dos aspectos indesligables.
Ello se echa de ver en el modo como resuelve el problema
clsico de la redempta et corredemptrix: si Mara es redimida, cmo
puede ser corredentora? Ya que no puede haberse redimido a s
misma567. Hay que resumir mucho, pero nos parece que, en esencia, la
aportacin de Alonso se expresa en lo siguiente: Mara es corredentora
por su maternidad divina y espiritual, que estn inseparablemente
unidas como hemos de ver-; ahora bien, debemos volver al punto
neurlgico de la mariologa del autor: la gracia de esta madre, la gracia
siempre y solamente maternal, que Alonso, a este propsito de la
corredencin, califica como gracia de asociacin maternal:
"No se trata [] de ningn aadir nada, sumando a la obra
de Cristo. Se trata [] de que esa obra de Cristo estuvo pendiente
de su consentimiento y de que, cuando [] dio ese
consentimiento, ste era consciente con aquella riqueza de
plenitud virtual que lo alargaba a todos los efectos redentores.
Cfr., en especial: PMHM; RC; La Humanidad salvada y salvadora
(resea del libro de Gonzalo Girons as titulado), EphMar 19 (1969) 466-471;
Mediacin de Mara-Mediacin de la Iglesia, EphMar 25 (1975) 23-50; Respuesta
al P. Carol, EphMar 26 (1976) 167-172; Todava la mediacin (Clausura de un
symposium.- Apertura de un dilogo), EphMar 26 (1976) 125-133; MarshnerAlonso, Towards a relational theory of Our Ladys Co-Redeemership, EphMar 27
(1977) 413-423.
565 Cfr. Joaqun Mara ALONSO, Mediacin de Mara-Mediacin de la
Iglesia, EphMar 25 (1975) 23-50.
566 No dejan lugar a dudas estas afirmaciones del Vaticano II: Concibiendo
a Cristo, engendrndolo, alimentndolo, presentndolo en el templo al Padre,
padeciendo con su Hijo mientras l mora en la Cruz, cooper en forma del todo
singular, por la obediencia, la fe, la esperanza y la encendida caridad, en la
restauracin de la vida sobrenatural de las almas (LG, 61).
567 El problema se encuentra ya implicado en la famosa formulacin de S.
Ireneo, recogida por LG, 56: obedeciendo fue causa de la salvacin propia y de la
del gnero humano entero.
564

190

Todos sus mritos, sus satisfacciones, sus sacrificios hay que

medirlos por esta modalidad maternal nica. Su misma gracia
est cualificada por esta modalidad misma; por eso no puede ser
una gracia de adopcin de hijos, sino una gracia de asociacin
maternal.
Este modo nico de ser Reparadora no solamente no
excluye, sino que supone su propia participacin sujetiva a [sic] la
reparacin realizada activamente por Cristo [].
La reparacin que el Cristo realiz en su Madre es tan
perfecta que es nica; consisti en hacerla su Madre con todas sus
consecuencias en el plano histrico de la economa redentora, que
comportaba la maternidad espiritual. Es esta unicidad de
reparada sujetivamente [sic] lo que luego la convierte
precisamente en la Reparatrix perditi orbis 568.

Y debe recordarse que la gracia maternal, gracia que santifica a

la Virgen, no se pierde por el hecho del alumbramiento, y por ello,
Mara puede ser siempre una redimida, al mismo tiempo que es
siempre corredentora, por la expansin de su maternidad en los
hechos de la vida que culminan en el stabat mater (Jn 19,25), pero
no se reducen al momento de la pasin-.
"La Virgen es corredentora en cuanto es Madre del
Redentor. Su cooperacin a la Redencin est en su misma
maternidad. Y esta maternidad, en cuanto es centro del ser total
gracioso de la Seora, es al mismo tiempo su ms perfecta
redencin subjetiva y su mejor cooperacin objetiva [...]. Para
quien haya comprendido el sentido integral y unitario de la
maternidad divina de Mara el problema de la corredencin est
fundamentalmente resuelto569.
En qu consiste ese modo radical y especficamente
diverso del actuarse en Cristo de la cooperacin mariana? Una
sola palabra lo explica bien: en el modo maternal, singular y
nico de Mara, diverso especficamente del modo fraternal
propio de todos los cristianos [...].
La Virgen se inserta en ese misterio [alude al de la unin
hiposttica] con una modalidad activa nica, la de su maternidad,
tanto divina como espiritual, en la que no solamente recibe
libremente, como todos los dems, una redencin hecha [...], sino
que la recibe de un modo tal por el que influye activamente en
todos los redimidos570.
CMTR, 334-335. Y es probable que este luego no tenga un significado
cronolgico, lo cual es ms congruente con la teora; y es, por lo dems, un uso
frecuente en el lenguaje de Alonso.
569 RC, 83-84.
570 CMTR, 334.
568

191

Y afirma el P. Alonso que el problema de la redimida y

corredentora es un falso problema,
uno de tantos problemas dialcticos, en el que las aporas
irreductibles no son ms que estridencias desconcertantes de unas
ruedas descentradas571.

Y, ms adelante:
"Redimida y corredentora... no se trata de dos trminos
opuestos, sino de dos realidades implicadas. La oposicin era una
simple irreductibilidad dialctica, vaca de contenido teolgico y
fabricada en la esfera de la razn pura. La implicacin era una rica
realidad teolgico-mariolgica que emerga de la potente
virtualidad redentiva de Cristo572.

Es lo cierto que en teologa hay que poner buen cuidado de no

confundir las formulaciones con las realidades, como advirti Santo
Toms. El problema de la redimida y corredentora se encuentra,
solamente, del lado de la formulacin.
Y el fiat con que Mara nos entrega a nosotros la Redencin es
la palabra con que Dios la hace madre a ella. La maternidad de Mara
es tan recibida de Dios, que la redime en esa gracia, como entregada a
nosotros en un acto que redime. La maternidad con que Mara nos
corredime es la misma que la redime a ella; exactamente la misma.
Por lo dems, en cuanto a la redempta, deber tenerse presente
cuanto se ha dicho ya de una Redencin que, en el sentir de Alonso, no
alcanza a Mara en el aspecto de satisfaccin, sino solamente en el de
mrito: la Redencin de la Inmaculada, diversa de la nuestra.
Ahora bien, ensea Alonso, esa corredencin ya lo hemos
apuntado- tiene diversas modulaciones, como era de esperar en una
realidad que abarca toda la vida de la madre corredentora. As, la
gracia maternal, que es un Corazn, el Corazn de Mara, que concibe
al Hijo antes y ms que en el vientre, es tambin un Corazn que se
entrega en los actos de alimentarlo, cuidarlo, educarlo, en ocasiones
no entenderlo (cfr. Lc 2,50), seguirlo como discpula, escucharlo para
cumplir lo que l ensea (cfr. Mt 12,46-50; Mc 3,31-35; Lc 8,19-21;
11,27-28), etc., y tambin en el stare iuxta crucem, con todo lo que ello
supone de sufrir, de aceptar y de entregar; que no podemos, en
571
572

RC, 81.
RC, 87-88.

192

consecuencia, decir que sea el nico momento corredentivo de la vida

de Mara, y en cambio, s podemos decir que es uno de aqullos en los
que su corredencin se adensa, porque sabemos bien que toda la vida
de Cristo es redentora, pero especialmente lo son su pasin y muerte.
Por eso, lo mismo que hace la tradicin, Alonso fija con
frecuencia la atencin en la co-redencin que se realiza en la compasin de Mara. Y nos dice, pues, que el Corazn de Mara es un
Corazn corredentor:
"La Virgen sufri en su Corazn todo lo que su Hijo sufra
en su cuerpo; Ella fue corredentora por su Corazn 573.
Todo lo que se cumple en el cuerpo paciente del Hijo, se
cumple tambin en el corazn y en el alma de la madre"574.
573 CMSJE-I, 170, reproduciendo ideas de la tradicin, de S. Lorenzo
Justiniani y de S. Juan Eudes.
574 NDM/IC, 944. Traemos aqu algunos valiosos testimonios:
Oh Reina ma, dnde estabas? Acaso junto a la cruz? En la cruz misma
ms bien, crucificada con tu Hijo; con esta diferencia: que l lo estaba con el cuerpo
y t con el Corazn. Sus heridas estaban esparcidas por todo el cuerpo, pero t las
tenas reunidas en tu Corazn: all fue alanceado tu Corazn, all coronado de
espinas, all burlado, all lleno de oprobios y amargado con hiel y vinagre (del
Stimulum amoris, segn cita S. Juan Eudes, cit., a su vez, en CMSJE-I, 252).
El Hijo fue crucificado en su cuerpo, y la Madre en su Corazn (S. Lorenzo
JUSTINIANI, segn cita S. Juan Eudes, cit., a su vez, en CMSJE-I, 252).
Los mismos clavos que fijaron en la cruz el cuerpo de Jesucristo
crucificaron tambin el corazn de la Madre (S. FRANCISCO DE SALES, cit., sin dar la
referencia, por Julio RODRGUEZ GRACIA, Misterios del Rosario, Logroo 1988, 94).
Si esta Madre viva de la vida de su Hijo, muri tambin de la muerte de su
Hijo; pues cual es la vida, as es la muerte [...]. Varios sagrados amadores estuvieron
presentes a la muerte de Jess, entre los cuales los que sintieron ms amor sintieron
juntamente ms dolor; el amor se hallaba empapado de dolor, y el dolor, de amor;
todos los que sentan pasin de amor hacia Cristo sintieron amor a su Pasin; pero la
dulce Madre, que amaba ms que nadie, fue ms que nadie atravesada por espada de
dolor; el dolor del Hijo fue una espada cortante que traspas el corazn de la Madre,
cuyo corazn estaba unido al del Hijo con ligazn tan perfecta que nadie poda herir
a uno sin herir en seguida al otro. Y el pecho maternal, una vez herido de amor, no
slo no cuid medicinarse la llaga, sino que la am ms que a toda medicina,
conservando celosamente los dolorosos dardos a causa del amor que se los haba
clavado, y deseando continuamente morir, ya que su Hijo estaba muerto de ellos (S.
FRANCISCO DE SALES, Tratado del amor de Dios, VII, 13).
S. Alfonso Mara de Ligorio hace un mosaico de citas (de las cuales omite la
referencia): Dice San Antonino que los dems Mrtires padecieron sacrificando la
vida propia, pero la bienaventurada Virgen sufri sacrificando la vida del Hijo, a la
cual amaba mucho ms que la suya propia; de manera que no slo padeci en el
espritu todo lo que padeci el Hijo en el cuerpo, sino que adems caus a su corazn

193

La Virgen es Corredentora por su Corazn amoroso y

compasivo575.

ms dolor la vista de los tormentos de Jesucristo que si Ella misma los hubiera
sufrido [...]. Todos los tormentos, los azotes, las espinas, los clavos, la Cruz, que
lastimaron al cuerpo inocente de Jess, penetraron al mismo tiempo en el corazn
de Mara para colmo de su martirio, segn escribi San Amadeo. De manera que,
como dice San Lorenzo Justiniano, el corazn de Mara fue como un espejo de los
dolores del Hijo, en el que se vean las salivas, los golpes, las heridas y todo lo que
sufra Jess. Y San Buenaventura observa que aquellas llagas esparcidas por todo el
cuerpo de Jess se hallaban despus reunidas en el corazn de Mara (S. Alfonso
Mara de LIGORIO, Las Glorias de Mara-II, Madrid-Sevilla 1978, 166-167).
Tambin: Arnoldo Carnotense [Arnaldo de Chartres?] dijo que quien se
hubiese hallado en el Calvario para asistir al grande sacrificio del Cordero
inmaculado, cuando muri en la Cruz, hubiera visto all dos grandes altares, uno en
el cuerpo de Jess, otro en el Corazn de Mara, donde al mismo tiempo que su Hijo
sacrificaba su cuerpo con la muerte, Mara sacrificaba el alma con la compasin (S.
Alfonso Mara de LIGORIO, Las Glorias de Mara-II, Madrid-Sevilla 1978, 166; en
cambio, lo atribuye a S. Juan Crisstomo en p. 209; donde aade: O ms bien, dice
San Buenaventura, no haba ms que uno, a saber, la Cruz del Hijo, en la cual la
Madre era sacrificada junto con la vctima; y ms adelante: S, porque, como dice
San Bernardo, lo que hacan los clavos en el cuerpo de Jess, lo obraba el amor en el
corazn de Mara; de suerte que, segn San Bernardino, al mismo tiempo que el
Hijo sacrificaba el cuerpo, la Madre sacrificaba el alma).
Junto a la cruz de Jess..., movida por un inmenso amor hacia nosotros, a
fin de recibirnos como hijos suyos, ofreci voluntariamente a su Hijo a la justicia
divina, compartiendo su muerte en el propio corazn, traspasado por la espada del
dolor (LEN XIII, enc. Iucunda semper, AAS 27 (1894-1895), 178-179).
Todos los clices que apur Yo, los puse tambin en el corazn de Mara,
que fue la corredentora y como el eco de mis martirios. Por eso es la Reina del dolor,
porque ni uno solo, de mis tormentos internos y externos, dej de repercutir en su
corazn de Madre (confidencia recibida de nuestro Seor Jesucristo por
Concepcin CABRERA DE ARMIDA, segn su Cuenta de conciencia, 41, 274, 16 de junio
de 1917).
Quin puede dudar que, dada la perfecta compenetracin [...], la escena de
Getseman tena dos escenarios: el huerto en donde el hijo sudaba gotas de Sangre, y
la morada recndita en que la Madre lloraba gotas del Corazn y que el sacrificio que
de su Corazn y de su cario haca el Hijo tena como eco el sacrificio del Corazn y
del cario de la Madre? (Beato Manuel GONZLEZ, El Rosario sacerdotal, Mlaga
s/d, 76).
Madre de los azotados, que, sin ver la flagelacin de tu Jess, la
acompaaste y la aliviaste con tu compasin, por la que sentas tu corazn tan
dolorido como Jess su cuerpo [...], grbanos [a los sacerdotes] en la memoria y en
el corazn el modo de hacer de nuestros azotes instrumentos de nuestro apostolado,
y que lleguemos a mirarlos con el mismo cario con que miramos el Cliz de nuestra
Misa (Beato Manuel GONZLEZ, o. cit., 89).
575 OAOC, 101. Tambin aqu interesan los siguientes testimonios:

194

El Corazn de Mara es un Corazn corredentor. Con

perspicacia lo ha entendido Jos Mara Bover cuando dice que
"en cierta manera es ms intrnseca la corredencin al Corazn de
Mara que la redencin al de Jess. Porque en Cristo, si la
redencin brot de su Corazn divino, mas se consum en su
carne; en Mara, en cambio, la corredencin no slo brot de su
Corazn Inmaculado, sino que tambin en l se consum" 576.

En realidad, diramos nosotros, la Redencin brot en el Corazn de

Cristo y se consum principalmente en l, y adems en su cuerpo, ya
que entendemos que los sufrimientos morales de Cristo en la pasin
fueron los ms agudos. Pero queda en pie la otra parte de la
afirmacin: en el caso de Mara, el cuerpo no fue alcanzado, y en la
medida en que lo haya sido el corazn como rgano en que resuenan
los sentimientos-, en esa medida se nos justifica de nuevo- hablar del
Bien merece, sin duda ninguna [...], esta manifestacin de vuestra piedad
[la consagracin de Espaa al Corazn de Mara] el Corazn Pursimo de la Virgen,
sede de aquel amor, de aquel dolor, de aquella compasin y de todos aquellos
altsimos afectos que tanta parte fueron en la Redencin nuestra, principalmente
cuando Ella stabat iuxta Crucem, velaba en pie junto a la Cruz (cf Ioh XIX,25) [...]!
(PO XII, radiomensaje al Congreso Nacional Mariano de Zaragoza, 12-X-1954:
AAS 42 (1954) 683.
Sobre todo: Ha sido voluntad de Dios que, en la obra de la Redencin
humana, la Santsima Virgen Mara estuviese inseparablemente unida con
Jesucristo; tanto, que nuestra salvacin es fruto de la caridad de Jesucristo y de sus
padecimientos, a los cuales estaban ntimamente unidos el amor y los dolores de su
Madre. Por eso, el pueblo cristiano que por medio de Mara ha recibido de Jesucristo
la vida divina, despus de haber dado al Sagrado Corazn de Jess el debido culto,
rinda tambin al amantsimo Corazn de su Madre celestial parecidos obsequios de
piedad, de amor, de agradecimiento y de reparacin (PO XII, Haurietis aquas:
AAS 48 (1956), 352).
Este misterio [el de la Redencin] se ha formado, podemos decirlo, bajo el
corazn de la Virgen de Nazaret cuando pronunci su fiat (JUAN PABLO II,
Redemptor hominis, 22: AAS 71 (1979) 322.
Corazn de Mara, en el cual se form la Sangre de Jess, precio de nuestra
Redencin, ruega por nosotros (de la Letana del Inmaculado Corazn de Mara).
576 Jos Mara BOVER, Problemas fundamentales de la devocin al Corazn
de Mara, "RevEspTeol" 4 (1944) 93-125, la cita en pp. 103-104. Arnaldo de Chartres
consigue la siguiente luminosa formulacin:
Con
recursos
admirables,
aseguraron la obra de la Redencin humana [...]; una mismsima voluntad impuls
entonces a Cristo y a Mara, y ambos ofrecieron juntamente un nico holocausto a
Dios: ella con la sangre de su corazn, l con la sangre de su cuerpo [...]. La Virgen
Santa obtuvo con Cristo un efecto comn en la salvacin del mundo (Arnaldo de
CHARTRES, Alabanzas a la bienaventurada Virgen Mara: PL 189, 1726-1727).

195

Corazn de Mara corredentor porque se nos devuelve a la base

fisiolgica del simbolismo, tal como la apuntbamos en nuestra
primera parte-.
Alonso aade algunos aspectos ms. En primer lugar, la
continuidad entre la corredencin mariana y la mediacin actual de
dispensacin, ya que
aquella unidad [entre Jess y Mara], en la realizacin de la
redencin [], de que nos habla San Juan Eudes, con Santa
Brgida "quasi uno corde", [] se refleja naturalmente luego en
todo el orden de la aplicacin de esa misma gracia redentora
conseguida577.

Tambin nos advierte que la corredencin, como reparacin, es

un hecho de amor, y por ello el Corazn de Mara es su lugar; por lo
cual, la reparacin cordimariana es, en primer trmino, la reparacin
practicada por ese Corazn, y slo sobre esa base tiene sentido que
nosotros, como prctica de nuestra devocin, ofrezcamos reparacin al
Corazn de la Virgen578.
Tenemos que sacar en conclusin que la continuidad entre la
gracia de Mara entendida como santidad personal que acta, y
consiguientemente nos corredime en su maternidad, en la comCMSJE-II, 95-96. La alusin es a dos textos de las revelaciones a Sta.
Brgida que Alonso aduce en otros lugares:
Cuando [Jess] padeca, senta que mi Corazn tambin padeca... y as
cuando era flagelado..., y coronado de espinas... Por eso no temo decir que su dolor
era mi dolor, porque su Corazn era mi Corazn. Y as como Adn y Eva traicionaron
al mundo por una manzana, as mi Hijo y yo redimimos al mundo como con un solo
Corazn (de las revelaciones a Sta. Brgida, cit. por S. Juan Eudes, cit., a su vez, en
CMSJE-I, 253; y suponemos que el original latino dice algo como por una sola
manzana, como luego se dice con un solo Corazn).
Yo, que soy Dios e Hijo de Dios desde toda la eternidad, he sido hecho
hombre en la Virgen, cuyo corazn era como mi corazn. He aqu por qu puedo
decir que mi Madre y yo hemos obrado la salvacin del hombre, quasi uno corde,
como con un solo corazn; yo, por los sufrimientos que he soportado en mi corazn y
en mi cuerpo, y Ella por los dolores y por el amor de su Corazn (de las revelaciones
a Sta. Brgida, cit. en CMSJE-I, 99; el inciso latino es de Alonso).
578 Cfr. CMTR, 337. Concluye ah que la reparacin (la corredencin)
cordimariana es "el fundamento activo que sostiene esa reparacin pasiva" que ella
recibe. Y afirma adems que el Corazn de Mara da sentido a todos los fundamentos
(que en el artculo apunta) de la reparacin a Mara; y, por lo mismo, la reparacin
mariana acaba por ser cordimariana, exactamente igual que todas las devociones
marianas, vividas en su autenticidad, resultan ser cordimarianas. La reparacin
mariana activamente considerada [la reparacin a Mara] necesita ser
'cordimariana'".
577

196

pasin-, y esa misma gracia entendida como santidad recibida gracia

maternal que la santifica, que la redime- es el quicio del justo
entendimiento de las concepciones de Alonso.
Su calado nos parece hondsimo, y nos pone ante la mirada
nada menos que la confluencia entre la accin de ese Dios que, en
Mara, se vuelca y, como se suele decir, realiza con su querer todo su
poder, formando una mujer como mejor no puede formarla l mismo;
y toda la cooperacin perfecta de la que una mujer as formada es
capaz. Al final, el asunto es, como siempre en Mara, un problema de
Corazn, porque es un asunto de gracia. En ella ms que en ningn
otro, como aqu nos dira Bernanos, todo es gracia579.

3. 8. Mediacin universal en el Corazn de Mara

En la vida de la gracia no pasa como en la vida natural, en la que el hijo, una vez
salido a luz, ya no recibe la vida de la madre. En el orden sobrenatural hay una
constante dependencia. La gracia que se derrama en nosotros se ha tenido que
hacer antes vida en Mara, y desde la Madre nos viene. Y como la gracia nos est
viniendo siempre, constantemente estamos recibiendo la vida de Mara. La
frmula que nos revela el plan de Dios sobre nuestro nacimiento a la vida
sobrenatural es sta: Padre-Cristo-Mara-nosotros (pero en la Iglesia y a travs de
la Iglesia). Nuestra gracia de filiacin respecto al Padre es una gracia cristiana,
pues nos viene de Cristo Cabeza; pero antes de volcarse a nosotros se remansa, se
hace vida en Mara. Esto es lo que simboliza su Corazn: la ltima realidad que
transparece [...]: su vida de amor a Dios Trino, que es su vida de gracia. Por esto la
vida de cada
cristiano se desarrolla en una dependencia total de ese Corazn a travs del cual
recibe el hombre la vida de Dios, aunque lo ignore
(Jose Mara Corzo)580.

579 A fin de enriquecer el elenco de testimonios esparcido a lo largo de estas

notas, queremos remitir a los que ya hemos aludido en nuestra introduccin
histrica. Deben recordarse, para empezar, los testimonios patrsticos
(fundamentales) de: Orgenes, Anfiloquio, S. Efrn, S. Mximo Confesor, Jorge de
Nicomedia y S. Jernimo; deben recordarse, igualmente, los de: Ricardo de San
Lorenzo, Eckbert de Schnau, Sta. Matilde, Sta. Brgida, S. Juan Mara Vianney y el
Card. Mercier.
580 Jos Mara CORZO, C. M. F., San Antonio Mara Claret, arzobispo y
fundador (1807-1870), en Benito MORAL, Ms almas marianas, Madrid 1956, la cita
en p. 293. Corzo prosigue su valiosa exposicin: Precisamente la espiritualidad de
nuestros das est marcando el logro de la conciencia de esta verdad. Y por haber
penetrado tan ntimamente en el plan de Dios, marca el punto supremo en la curva
ascensional de la piedad cristiana y mariana. De aqu la eficacia en la santidad, la
prontitud de la santificacin de aquellas almas que, conscientes de estas verdades, se
entregan a vivirlas. Por esto el Corazn de Mara, que resume en s lo ms exquisito

197

Hemos sealado hace un momento cmo, para Alonso, la

unidad entre Jess y Mara en la adquisicin de las gracias se
desarrolla, invariada, en la dispensacin de stas. Es, s, el momento
de ocuparnos de la cuestin de la mediacin universal de Mara, vista
en su Corazn. En realidad, no es mucho lo que nos queda por aadir
aqu a la corredencin, ya que lo ms relevante tiene que ver con la
maternidad espiritual de Mara, y a eso preferimos dedicarle un
apartado propio.
Nuestro telogo llamaba con frecuencia la atencin sobre la
actualidad del Corazn de Mara y de la devocin correspondiente, y
en especial la consagracin cordimariana; el fundamento de esa
actualidad, lo encontraba precisamente en la mediacin de la Virgen.
Podemos citar algunos casos. Ya en 1943, en la Gran Guerra,
comentaba la consagracin del mundo al Corazn de Mara realizada
el ao anterior por Po XII:
"La Consagracin, pues, del mundo al Ido. Corazn nos
viene como el remedio aptsimo para la gran dolencia de nuestros
das: la guerra que destroza al mundo 581.

Para l, las apariciones marianas podan ser vistas en conjunto,

y se poda pensar lo siguiente:
"Qu sentido tiene la consagracin al Corazn de Mara, al
manifestarse en nuestros das desde esa dimensin escatolgica?
En primer lugar el hecho de esa manifestacin es cierto, aun
liberado de tantos pseudo-hechos como hubieran podido ponerla
en ridculo. Desde las apariciones de la Medalla milagrosa en
1830, hasta las de Ftima en 1917, la Virgen aparece con una
solicitud especialmente materna en favor de su Iglesia. Estas
apariciones, aprobadas despus de un maduro examen por la
Iglesia, forman un todo, dice Zeitler, y es evidente que han
influido en los Papas de esta poca. La continuidad de esta serie
de apariciones, aun diferentes en circunstancias y peculiaridades,
conserva un mismo fin y objeto que de hecho sorprende. Cada una
de ellas descubre un aspecto del misterio fundamental mariano: la
maternidad espiritual como fundada en la maternidad divina y en
de la persona de Mara, como forma de espiritualidad, tiene una eficacia especial
(ib.).
581 OAOC, 94. Este modo de expresarse no implica necesariamente que
Alonso creyera cumplidas las condiciones de la consagracin pedida por la Virgen en
Tuy (1929).

198

la mediacin sobre los hombres a quienes ofrece como medianera,

en esta amenaza actual, el amor y la gracia salvadoras del Corazn
divino, y a quienes se revela, cada vez mejor, como Corazn de
Mara [...].
He aqu, pues, algo seguro que se deduce de todo este
ambiente sobrenatural y carismtico, con que las intervenciones
marianas de los ltimos tiempos se han anunciado: [...] el Corazn
de Mara se muestra en su unidad inseparable con el Corazn de
Jess, como el medio ms extraordinario de salvacin para
nuestro tiempo582.

Y, ms adelante, se expresa con dramatismo, pero con

serenidad:
"Estas realidades escatolgicas [...] y csmicas [...] dan un
ltimo sentido a la consagracin al Corazn de Mara.
[...]
Hoy
los
fenmenos
histricos
adquieren
inmediatamente unas dimensiones espirituales y aun espaciales
tan enormes que cada uno de ellos parece poner en trance de
muerte a la humanidad entera. Las llamadas profecas de Ftima,
con sus mensajes conminatorios y apocalpticos, sin necesidad de
concesiones fciles a un escatologismo desatado, tienen hoy un
aspecto csmico y teolgico que las hacen [sic, por hace] muy
probables por s solas [por solo].
Ahora bien; cules son en concreto las exigencias de tipo
csmico-apocalptico que esa consagracin quiere conseguir como
adaptadas a este eschaton -ltimo o no!- que nos corresponde
vivir? [...] Hoy se hace urgente la rehabilitacin sobrenatural del
sentido de la vida [...].
No es necesario ser pesimista para advertir que hoy los
remedios, todos los remedios puramente humanos estn fallando
estrepitosamente
y
que
solamente
una
intervencin
extraordinaria de lo alto, puede detener el curso de unos
acontecimientos que parecen haber entrado en la rbita de un
lanzamiento seguro a la destruccin...
La consagracin al Corazn de Mara [...] puede parecer un
vago recurso sentimental; y un fenmeno de masas que a nada
conduce... Y, sin embargo [...], existen indicios ciertos de que el
Seor subordina su intervencin a ella [...], adems contiene unos
valores teolgicos que por s solos aseguraran su eficacia
sobrenatural para nuestro tiempo583.

582 CCM, 72-74. No aclara la alusin a Zeitler; las alusiones de poca

apuntan al comunismo, pero tambin a la secularizacin occidental, cfr. pp. 74-78.
583 CCM, 112-113. Cfr. Jos Cristo Rey GARCA PAREDES, La

dimensin apocalptica de la manifestacin del Corazn de Mara en Ftima,

EphMar 59 (2009) 49-79.
199

Volviendo ahora a 1943, expresaba con solemnidad su

esperanza en relacin con la consagracin recin efectuada:
"No podemos, en verdad, contemplar en toda su estatura
esta realidad magnfica y universal que nos deslumbra, que es la
Consagracin del mundo al Ido. Corazn de Mara. Es que nos
sobrecoge el misterio de algo grande que Dios prepara al mundo
por este Corazn584.

Pero esa esperanza se mezclaba con preocupacin, por si el

llamamiento a la devocin y a la consagracin cordimarianas no era
debidamente atendido:
"Cuando veis -deca Nuestro Divino Salvador- que las
higueras se cubren de hojas, decs que est cerca la Primavera
Cuando estis viendo que Dios est agotando las dimensiones
todas de Mara: la anchura y profundidad, la altura y la extensin
de su Corazn Inmaculado... creed que est cerca la Primavera
florida de una nueva era cristiana. La Virgen, que ahora nos da su
Corazn, su Amor, tal vez ya no tenga ms que dar, porque
acabamos de decir con Sto. Toms de Aquino que el Amor es el
primer don y la razn de todos los dems585.

Diecisiete aos despus, repite el prrafo (con pequeas

diferencias de estilo), pero a continuacin su voz se hace ms grave
para aadir: "Si este amor se desprecia, puede ser igualmente el
ltimo don586.
Del lado humano, la razn de esta actualidad es que el hombre
moderno necesita reencontrarse con Dios en realidades humanas 587; y
eso pasa por el Corazn de Mara. Dios nos restaura en lo sobrenatural
por amor, ste es posible por el consentimiento de Mara, y ese
consentimiento brota de su Corazn:
"En esta situacin gravsima y angustiosa creada a los
espritus de hoy, necesitan stos encontrar lo sobrenatural, como
algo elemental tambin, y a travs de realidades muy humanas y
naturales [...]. Un Dios humanado es la realizacin del
humanismo ms radical [...] y ese humanismo tiene lugar cuando
el Corazn de la Virgen quiere y da su consentimiento para ser
Madre de un Dios-hombre [...].
OAOC, 105.
OAOC, 104.
586 CCM, 78.
587 Menciona nuestra necesidad de ser levantados a Dios por escalas
humanas (STCM, 48).
584
585

200

En este momento reintegrador se nos propone el Corazn,

el amor de la Virgen-Madre, como transvasando al mundo
moderno el concepto, indudablemente difcil, de lo sobrenatural
catlico [...]. Este mundo actual necesita que todo este maravilloso
orden divino le sea propuesto como nacido primero de un decreto,
singularmente amoroso del Padre celestial, aceptado con amorosa
y librrima voluntad por el Hijo, y llevado a cabo, ms tarde,
gracias al consentimiento de la Virgen Madre, convertida por
compasin amorosa de su Corazn en Madre de los hombres. Ved
aqu el humanismo de Dios, o como dira S. Pablo, su filantropa.
Y ved tambin cmo a travs de lo ms elemental y primigenio:
amor, corazn, Madre, puede encontrar este mundo desquiciado
el pivote de lo sobrenatural [...].
El ansia de redencin [...] de ciertos espritus modernos,
deben encontrarla en su divinizacin, por la incorporacin a
Cristo, y sta no se hace sino en cuanto Cristo se incorpor a
nosotros encarnndose en el seno virginal [...]. Dios realiza el
misterio de nuestra reintegracin a lo sobrenatural por amor; ese
amor se hace posible por un consentimiento libre de una excelsa
criatura humana [...]; y ese consentimiento brota [...] del Corazn
Ido. de la Virgen Madre de un Dios-hombre. Espritus exigentes:
ah teneis [sic] algo primario, algo elemental en que realizar
vuestro humanismo integral: es decir, el histrico, el real, el
sobrenatural, el nico posible... 588.

Del lado divino, y supratemporal, y ya teolgico, Alonso

entenda que la mediacin mariana constitua una doctrina ya segura,
y la razonaba as:
"la virtud de la religin en el culto cristiano, no ha querido el
Padre que fuera una relacin directa de S mismo: tiene que pasar
por el Mediador nico entre Dios y los hombres, el Hombre-Dios;
y ya es doctrina que puede decirse de fe en el Magisterio ordinario
de la Iglesia que este mismo Padre del cielo ha querido que la
Virgen fuera una Mediadora entre el Mediador y los hombres.
mediacin de gracia sta, as como la primera es una mediacin de
justicia589.

No har mucha falta llamar la atencin sobre la seguridad con

que le atribuye ese estatuto teolgico de doctrina de fe.
Por ltimo, he aqu el modo como Alonso inscribe la mediacin
mariana en una categora ms general de mediacin, y la hace brotar
como, ciertamente, debe hacerse- de la ley de encarnacin:

588
589

OAOC, 97-99.
ANSV, 319.

201

"Quienes nos hablan de ir derechamente al Cristo, ni

siquiera se daban cuenta que se fabricaban un Cristo a su medida.
Y que el mismo Cristo no quiso venir a nosotros sino empleando la
mediacin de su humanidad, la mediacin de su carne, de su
Iglesia, de sus Sacramentos, de sus smbolos y, sobre todo, de su
bendita Madre. Es decir, negaban de hecho una ley que ellos
mismos tanto hacan ensalzado: la ley de la encarnacin"590.

Y, aunque aqu lo ha apuntado solamente de pasada, la

consagracin al Corazn de Mara, y, con ella, toda la devocin
cordimariana (y mariana), quedan fundamentadas en la mediacin de
Mara: en emplear como es la sentencia tan comn, y tan fecunda, de
la escuela francesa de espiritualidad-, para ir a Cristo, el camino del
que Cristo se ha servido para venir a nosotros, que no es otro que la
mediacin de su madre.

3. 9. El Corazn de la madre nuestra

Ponme cual sello sobre tu corazn []. Porque es fuerte el amor como la muerte,
implacable como el seol la pasin []. Grandes aguas no pueden apagar el amor,
ni los ros anegarlo
(Cant 8,6-7).

Es en torno a este punto de la maternidad espiritual donde las

consideraciones de Joaqun Mara Alonso sobre la mediacin de Mara
(en su Corazn) se hacen ms ricas y, tambin, ms emocionadas,
como hemos de ver. l mismo ha afirmado:
"La Virgen es [...] Madre nuestra espiritual; y es aqu sobre
todo donde la modalidad formal cordimariana encuentra su
expresin ms adecuada591.

Nos conviene dedicar un epgrafe a las consideraciones

predominantemente dogmticas y otro a las de naturaleza ms
espiritual, porque si dejramos de lado stas ltimas, perderamos
aportaciones verdaderamente valiosas.

590
591

DEMF, 186.
CCM, 49.

202

3. 9. 1. El Corazn de Mara y la maternidad espiritual

y quieres a todos con amor materno, que fluye del mismo corazn de Dios Amor
(Benedicto XVI)592.

Hace un momento trasladbamos el parecer del P. Alonso sobre

la insercin de la mediacin mariana en la categora ms general de la
mediacin, entendida como un principio de la actuacin de Dios que
rige tanto para la Redencin como para la santificacin, e incluso para
la creacin: y ah se pone en pie toda la teologa del trabajo-.
Aparecen, as, mutuamente imbricadas la mediacin de Mara y la
mediacin de la Iglesia. Alonso nos recuerda593 que el cristiano nace
de la Iglesia porque nace de la Virgen, y a la inversa, del mismo modo
que, en la sentencia de San Len Magno, Dios dedit aquae quod dedit
Matri: dio al agua del Bautismo el poder de engendrar594.
Y prosigue la explicacin de nuestro autor-, como quiera que
Mara es madre nuestra por su amor segn afirma San Agustn (y lo
cita el Vaticano II)595, podemos concluir que a la vida cristiana se nace
del Corazn de Mara.
Pero hemos de tomarlo desde ms lejos. Es un mrito del P.
Alonso haber salvado admirablemente el principio mariolgico de la
necesaria conexin entre la maternidad divina y la espiritual; para ello
se ha basado como para tantas otras cosas- en las formulaciones de
la escuela francesa; a continuacin nos esforzamos en reflejar aqu la
esencia de sus elaboraciones.
Al tratar de la corredencin mariana, hemos expuesto cmo,
para Alonso, sta consiste en primer trmino en la maternidad, la cual,
BENEDICTO XVI, Ftima, 12-V-2010: OssR, 16-V-2010, 12.
Cfr. CCM, 85-86.
594 He aqu, ms por extenso, las palabras de S. Len: El origen que Cristo
ha tomado en el seno de la Virgen, lo ha puesto en la fuente bautismal; ha dado al
agua aquello que haba dado a la Madre. En efecto, la virtud del Altsimo y la sombra
del Espritu Santo que hizo que Mara diese a luz al Salvador es la misma que hace
que el agua regenere al creyente (S. LEN MAGNO, Sermn XXV, In Nativitate
Domini, 5: PL 54, 211). Pablo VI se ocupa de recordarnos que los antiguos Padres
ensearon que la Iglesia prolonga en el sacramento del Bautismo la Maternidad
virginal de Mara (PABLO VI, Marialis cultus, 19: AAS 66 (1974) 130). Un hermoso
testimonio: Salve, oh Madre de Dios, Mara, venerado tesoro de todo el orbe, por
cuyo medio se administra el santo bautismo a los creyentes, por cuyo medio tenemos
el leo de la alegra, por cuyo medio han sido fundadas en todo el mundo las Iglesias,
por cuyo medio son conducidas las gentes a la penitencia (S. CIRILO DE ALEJANDRA,
Homila 4: PG, 77, 991).
595 Cfr. LG, 53.
592
593

203

entendida como una gracia (de asociacin maternal), es recibida de

Dios y es cooperacin con Dios, y por lo mismo es en Mara tanto su
personal Redencin (subjetiva) como su aportacin a la Redencin.
Deliberadamente hemos dejado para este momento una precisin que
nos har incurrir en alguna redundancia, pero que resulta conveniente
situar aqu. Nuestro claretiano entiende comprendidas en esto ambas
maternidades: la divina y la espiritual, que dependen de una sola
gracia maternal y concurren ambas a la obra de la cooperacin de
Mara con la Redencin de su Hijo. El fundamento empleado por
Alonso para estas afirmaciones puede calificarse de soteriolgico y de
eclesiolgico, pues que tiene que ver con la unitariedad del designio
divino de la Redencin Dios que desea hacernos hijos en el Hijo- y
con la realidad de nuestra condicin en cuanto miembros del cuerpo
mstico y la de Cristo en cuanto Cabeza de ese cuerpo.
"En qu consiste ese modo radical y especficamente
diverso [respecto del nuestro] del actuarse en Cristo de la
cooperacin mariana? Una sola palabra lo explica bien: en el
modo maternal, singular y nico de Mara, diverso
especficamente del modo fraternal propio de todos los
cristianos. Ese modo especfico afecta no solamente a la
maternidad divina, en la cual nicamente Mara tiene su parte
personal, ya que es la nica que poda dar el s definitivo, sino que
afecta tambin, en consecuencia, a la llamada maternidad
espiritual, que es entonces [en el fiat] cuando se constituye en su
esse radical, de un modo verdaderamente activo y no slo pasivo
de aceptacin. Despus esa maternidad, tanto divina como
espiritual, tiene su despliegue normal en actos mltiples, los
cuales, respecto de la maternidad divina, tienen su coronacin en
la entrega del Hijo a la muerte, y respecto de la maternidad
espiritual, es la proclamacin de Cristo desde la Cruz, la cual se
alargar por todo el tiempo en forma de intercesin celeste sobre
toda la Iglesia596.

Debemos agradecer al P. Alonso la perspicuidad con la que ha

situado en su lugar el momento temporal en que comienza, y, por lo
tanto, la causa determinante, de la maternidad de Mara sobre
nosotros: esa causa es el asentimiento de la Virgen a los planes de
Dios, y ese comienzo est en el da en que los conoce y pronuncia el
fiat. Frente a una tendencia comn nosotros diramos vulgar- que la
hace depender del ecce filius... ecce mater de Jn 19,26-27, defendemos
que en este episodio cuya importancia estamos lejos de negar- lo que
596

CMTR, 334.

204

se presenta es la proclamacin que Jess hace de la maternidad

espiritual de Mara; no su constitucin.
En efecto, una madre no se hace por una declaracin verbal,
sino por una historia de gestacin; no hay obstculo para aceptar, si se
quiere, que al pie de la Cruz se produzca algo nuevo: el alumbramiento
de los hijos; pero de nuevo hay que decir que el alumbramiento es un
hecho, y no una declaracin: el hecho en que culmina la corredencin
mariana, constituido por la com-pasin de Mara junto a la pasin de
Jess, hecho culminante de la Redencin.
De modo parecido, hay que defender tambin que la
corredencin mariana no se da solamente en la pasin de su hijo, sino
que comienza en la Encarnacin en ese fiat en el que Alonso sita el
comienzo de la maternidad espiritual- y se adensa en la pasin, por el
sencillo hecho de que es eso lo que ocurre con la Redencin.
Pero Alonso contina:
Este modo, pues, maternal [de la corredencin de Mara]
implica una realidad compleja, que consta de dos elementos,
distintos conceptualmente, pero incluyndose en una misma
realidad eminente virtual: la maternidad divina y la espiritual. El
consentimiento de la Virgen a la Encarnacin une en un solo
objeto al Cristo histrico y al Cristo mstico [...].
[La obra de Cristo] estuvo pendiente de su consentimiento
y [...], cuando bajo la accin de la misma gracia de Cristo, dio ese
consentimiento, ste era consciente con aquella riqueza de
plenitud virtual que lo alargaba a todos los efectos redentores 597.

He aqu, pues, estrechamente relacionadas la maternidad

divina y la espiritual en la profunda raz que unifica la soteriologa y la
eclesiologa, la salvacin y la Iglesia, la Cabeza y el cuerpo.
Ahora bien, el comienzo de la maternidad espiritual es
solamente un comienzo; se nos entender que digamos que el
asentimiento cooperador y corredentor de Mara a los planes de Dios
comienza en el fiat, pero en toda la vida de la alma socia Christi dura
y va hacindose ms maduro y ms profundo, y se trata de un
continuum que, por supuesto, perdura en la gloria y que nos permite
invocarla con los ttulos de Abogada, Auxiliadora, Socorro,
Mediadora598.
CMTR, 334.
LG, 62. No hay muchas diferencias entre la mediacin de Mara y su
maternidad espiritual, que, de hecho, se trata de una mediacin materna, segn la
formulacin de Juan Pablo II en la encclica Redemptoris Mater.
597

598

205

De ah que Alonso nos ensee lo que hemos transcrito hace un

momento: que, con el fiat, la maternidad espiritual se constituye, pero
luego, lo mismo que la maternidad divina tiene su despliegue en actos
mltiples599 que se coronan con la oblacin del Hijo en el Calvario, la
espiritual tambin se despliega en los actos (y las actitudes), es
proclamada por Jess desde la Cruz y todava hoy, y ya para siempre,
se ejerce en el cielo; que la maternidad espiritual es actuada por una
serie ininterrumpida de actos que empiezan en la vida y muerte de
Cristo y se continan en la intercesin gloriosa del cielo600.
Merece, indudablemente, la pena examinar ms de cerca la
mutua implicacin entre ambas maternidades en la elaboracin del P.
Alonso; y la tesis fundamental es la siguiente:
Esa gracia de maternidad de la Virgen [...] no es [...] una
gracia de maternidad divina que luego resultara ser una gracia de
maternidad espiritual, en virtud de una ordenacin posterior, sino
que, ya en s misma, lo es601.

En realidad, la voluntad del Padre ha sido asociarla a S tanto

para la Encarnacin del Hijo como para la regeneracin de los hijos de
adopcin:
"El Padre la asocia, no solamente a una participacin de su
fecundidad divina en el Hijo Unignito de ambos; sino que
tambin a su misma fecundidad paternal, cuando se expande en
los hijos de adopcin [...]. Esta adopcin se realiza, no solamente
ya por el Hijo y en el Hijo, sino tambin por la Madre y en la
Madre602.

CMTR, 334. Hemos aludido a ello en nuestro apartado 2.7.

CCM, 26. Cuanto va dicho recibe confirmacin con unas palabras del
Vaticano II que, en algunas de sus partes, ya hemos trado aqu en ms de una
ocasin: Concibiendo a Cristo, engendrndolo, alimentndolo, presentndolo en el
templo al Padre, padeciendo con su Hijo mientras l mora en la Cruz, cooper en
forma del todo singular, por la obediencia, la fe, la esperanza y la encendida caridad,
en la restauracin de la vida sobrenatural de las almas. Por tal motivo es nuestra
Madre en el orden de la gracia. / Y esta maternidad de Mara perdura sin cesar en la
economa de la gracia, desde el momento en que prest fiel asentimiento en la
Anunciacin, y lo mantuvo sin vacilacin al pie de la Cruz, hasta la consumacin
perfecta de todos los elegidos. Pues una vez recibida en los cielos, no dej su oficio
salvador, sino que contina alcanzndonos por su mltiple intercesin los dones de
la eterna salvacin. Con su amor materno cuida de los hermanos de su Hijo (LG, 6162).
601 CCM, 24-25.
602 CCM, 25.
599

600

206

Sabemos que la asociacin de Mara a su Hijo reviste una

modalidad eminentemente maternal (maternidad divina, calificada
por Alonso de gracia de asociacin maternal), y nos encontramos que
justamente
esa asociacin al Hijo, para tener en l y con l otros hijos de
adopcin en el Padre, es lo que la constituye radicalmente Madre
espiritual603.

En cuanto al Espritu Santo, ste

cuando interviene en la Encarnacin [...] no lo hace para
terminar su accin santificadora en el Santo; sino para
comunicarse perpetuamente: ahora bien; como Espritu del Padre
y del Hijo precisamente es como se comunica a los hombres; y
puesto que, en esa comunicacin, la Virgen est asociada a la
paternidad del Padre y a la filiacin del Hijo, de ah que el Espritu
Santo realice ambas cosas en Mara y por Mara, como deca San
Luis Mara Grin [sic]604.

sta es, en fin, la raz de la maternidad espiritual: la asociacin

trinitaria de Mara en la obra de la regeneracin de los hombres:
"He aqu, pues, explicado cmo surge una maternidad
espiritual en la Virgen, a travs del concepto de asociacin, que
parte de la primera Persona, termina en la Segunda, y se lleva a
cabo por la Tercera Persona de la Trinidad Augusta 605.

Y as, la intrnseca vinculacin entre ambas maternidades se

nos muestra como un hecho incontrovertible.
Hemos de abundar en ello, porque es notable la hondura con la
que el P. Alonso ha examinado la naturaleza ntima de ese
hermossimo lazo entre ambas maternidades de Mara. La cuestin se
encuentra cifrada en estas palabras de Olier que Alonso aduce:
"Dios, habiendo decretado, desde toda la eternidad, salir
fuera de s mismo por los caminos del amor, y formarse una
familia que naciera de s mismo, le ha sido necesario el proveerse
de una esposa que le sirviera de ayuda, semejante a s; y ha
escogido a la Santsima Virgen: la hizo una ayuda santa para s
CCM, 26.
CCM, 26. Remitimos de nuevo a Joaqun Mara ALONSO, Infecundidad
ad intra e infecundidad ad extra del Espritu Santo, cit., y, por supuesto, a
nuestro apartado 2.4, sobre la mariologa trinitaria.
605 CCM, 26.
603

604

207

[...], esposa de Dios Padre y su ayuda al mismo tiempo en la obra

de la Iglesia y en la formacin de Jesucristo 606.

O, como lo expresa Alonso -reproduciendo ideas de Olier que l

comparte-,
la Virgen entra en los designios divinos con un carcter
esponsalicio para reproducir en el tiempo un Hijo natural y una
familia de hijos adoptivos que fueran los reflejos de la eterna
filiacin607.

Ya hemos dicho, en efecto608, que para Alonso que bebe de la

escuela francesa-, la maternidad divina de Mara ha de ser entendida
como una participacin en la fecundidad del Padre. Y traamos aqu
unas palabras en las que Alonso presentaba el nacimiento de Jess
como un reflejo del eterno despliegue del seno del Padre609. Para
nuestro marilogo, tambin la maternidad espiritual es una
participacin en esa fecundidad, y tambin la filiacin de los hijos
adoptivos es un reflejo de la eterna filiacin. As como no encuentra
manera de explicar la maternidad divina sin recurrir a esa
participacin, as tambin
la maternidad espiritual no hace ms que alargar esa misma
lnea, a travs ya de la donacin que el Padre y el Hijo hacen del
Espritu Santo al Corazn de Mara. Somos hijos de adopcin en el
Espritu porque el Padre y el Hijo nos comunican su Espritu [...].
Pero la Virgen se encuentra en ese trnsito divino de
comunicacin del Espritu, y por tanto de comunicacin de esa
filiacin, lo mismo y por la misma razn que se encontr en la
comunicacin que el Padre hizo de su Hijo a la Humanidad
santsima formada en el seno virginal610.

Hay aqu involucrados dos aspectos: el histrico-salvfico y el

rgimen actual de la colacin de las gracias.
Jean Jacques OLIER, Mmoires, 19-XI-1651; cit. (en francs y con esta
referencia incompleta) en HMT-I, 175. Llama, entre otras cosas, la atencin la lgica
sencilla, pero poderosa, con la que presenta Olier la necesidad de Mara (esposa,
madre) que para Dios suponen sus planes en cuanto son planes de formar una
familia; necesidad hipottica, por supuesto, ya que tiene lugar despus y en
dependencia de ese designio divino; pero aadamos que depender de Dios no es,
para Mara ni para nadie, un desdoro, sino todo lo contrario.
607 CMSJE-II, 128.
608 Vase, de nuevo, nuestro apartado 2.4.
609 NFGV, 74.
610 CMSJE-II, 124.
606

208

El primero se puede expresar en otras palabras: a partir de la

unitariedad de designio que, en el orden actual611, preside al mismo
tiempo la Encarnacin y la santificacin -o, si se quiere, la misin del
Hijo y la del Espritu Santo-, hay que asegurar tambin la unidad entre
ambas maternidades de Mara: unidad tan estrecha que, en el nivel del
sentido (el de la voluntad e iniciativa de Dios), se convierte en
unicidad; o, dicho ms simplemente: el Verbo se ha encarnado para
nuestra santidad; Jesucristo, del modo como ha hecho de su Padre
nuestro Padre por la gracia (cfr. Jn 20,17), as ha hecho, tambin, de
su madre histrica nuestra madre espiritual. El Hijo de Dios se
encarn para darnos Padre, y como escribe San Luis Mara Grignion
de Montfort- as como en la generacin natural y corporal concurren
el padre y la madre, tambin en la generacin sobrenatural y espiritual
hay un Padre, que es Dios, y una Madre, que es Mara612. He aqu,
pues,
"ms unidos que en ninguna hiptesis posible, la maternidad
divina con la espiritual en una verdadera conjuncin de plan, de
decreto divino y de realizacin613.

Pero es el segundo aspecto- Alonso destaca que esa

comunicacin del Espritu Santo
no es transitoria [...], se trata de un misterio de Cristo que es
permanente. La actuacin de la Virgen, por lo tanto, [...] no es ms
que la actuacin siempre continuada y presente de su maternidad
espiritual, que no es otra cosa que la comunicacin del Espritu de
filiacin614.

Es decir: la maternidad espiritual es una maternidad de gracia

por la que se nos entrega el Espritu Santo; pero Dios entrega el
Espritu en dos eras: el tiempo del Hijo y el tiempo del Espritu: un
tiempo que comienza en la Encarnacin y se corona en Pentecosts, y
un tiempo que durar hasta la Parusa. En el primer tiempo, el
Espritu Santo nos es merecido por el Redentor, y es (Pentecosts)
visiblemente derramado sobre la Iglesia; en el segundo tiempo, el

611

Hacemos la precisin porque no se trata aqu de ocuparnos de las tesis

escotistas.
S. Luis Mara GRIGNION DE MONTFORT, Tratado de la verdadera devocin
a la Santsima Virgen, Barcelona 2006, n. 30 (p. 29).
613 CMSJE-II, 129.
614 CMSJE-II, 125.
612

209

Espritu nos es sacramental y personalmente conferido en la forma de

la gracia santificante, que es el propio Espritu que se nos da.
Y Dios otra cosa sera contradictoria- ha asociado a Mara a
sus planes salvficos tanto por lo que se refiere al tiempo del Hijo como
por lo que se refiere al tiempo del Espritu. Queda, as, conectada toda
esta entraable maternidad espiritual de Mara con las dos fases o los
dos aspectos de su mediacin, la mediacin de adquisicin o
corredencin y la mediacin de dispensacin o intercesin. Vase
cmo lo condensan unas palabras de Brulle que aduce Alonso:
"As como en otro tiempo Ella le ha engendrado [a Jess] en
s misma segn la carne, y segn el espritu a la vez,
corporalmente y espiritualmente, as Ella contina engendrndole
en nosotros espiritualmente615.

Por su parte,
San Juan Eudes no hace ms que continuar las ideas berulianas.
Pero, sobre todo, nos hemos fijado, al hablar de la maternidad
espiritual, en cmo la eleccin de Mara, en la mente de San Juan
Eudes, para su Maternidad divina, estaba vinculada a su
maternidad espiritual. sta no era nada ms que una continuacin
de la primera; por eso Mara tena que seguir siendo Madre hasta
el final de los tiempos616.

Nos incumbe ya preguntarnos: en qu trminos presenta

Alonso la relacin de la maternidad espiritual con el Corazn de
Mara? Buscamos, ahora, las formulaciones expresamente
cordimarianas del tema; que aparecen, a decir verdad, en escasas
ocasiones, pero, en cambio, nos parece que llaman la atencin por lo
seguro de su acierto.
Y as presentando el tema sin distinguirlo de la corredencin:
lo cual es perfectamente legtimo en los trminos en que lo hace-,
establece Alonso que la colaboracin de Mara en la obra de la
Redencin presupone, por un lado, una intencin divina, y por otro,
una causalidad real en Mara misma; y sta ltima se puede,
perfectamente, residenciar en su Corazn. stas son sus palabras, en
parte de las cuales se percibe una cierta tendencia psicologista para
precisar bien la naturaleza cordial de la maternidad mariana:

615
616

Pierre DE BRULLE, Opsculo 144, 6, cit. en CMSJE-II, 127.

CMSJE-II, 135.

210

"Nuestra razn formal de C. de M. [Corazn de Mara] puede

tener aqu su intervencin iluminadora en una cuestin que es la
ms fundamental en Mariologa. Acabamos de decir que el
examen del decreto divino sobre la Virgen nos da como resultado
una intencin maternal; maternidad que indudablemente no se
reduce, en el decreto divino, a un hijo del hombre aislado de sus
hermanos, sino a una Cabeza de una nueva raza elegida en l y
por l, para formar un Cuerpo Mstico. Y esa Maternidad, respecto
de ese Cuerpo, lo es del espritu y por el amor. Adems en la
cuestin de la Corredencion, lo que se intenta solventar, adems
de esa intencin divina predestinadora, es una causalidad real que
haga de la Virgen una verdadera causa de redencin. Pues bien; se
haya o no an hallado, todos convienen ya en que hay que ir a
buscarla en aquel momento en que, del C. de M., brota el acto ms
intenso de amor, por el que quiere no solamente ser Madre de
Dios, sino tambin Madre de los hombres [...]. Cuando la Virgen,
en visin intuitiva simplicsima, conoce el decreto divino de ser la
escogida para realizarlo, lo acepta primero [i. e.: en primer lugar
de importancia] con un amor de simple complacencia por la gloria
de Dios, confundido en su solo simplicsimo acto, con su caridad
ardentsima que quera unirse a Dios del modo ms perfecto
posible; y segundo [en cuanto al rango de importancia], con un
sentimiento de amorosa compasin que considera a los hombres,
en una intuicin simplicsima tambin, ms que como hermanos
suyos, y de su mismo linaje consideracin natural- como
hermanos del Cristo e hijos suyos en el espritu consideracin
sobrenatural. Por el primer sentimiento de compasin natural la
Virgen se considerara hermana nuestra, pero por el segundo
queda constituida en Madre nuestra, porque en ese momento hace
posible nuestro renacimiento a la vida de la gracia617.

La conclusin es redonda: "Y siendo este renacimiento obra del

primero y mejor amor de la Virgen para con nosotros, somos hijos
suyos por su Corazn618. Se echa de ver tambin en esas palabras
cmo, una vez que se ha admitido la intrnseca unidad entre ambas
maternidades de Mara, como dependientes de un solo acto de amor,
de fe, de Corazn, entonces se hace preciso situar su nacimiento en el
mismo momento temporal, y con evidencia- ese momento no puede,
ya, ser otro que el momento del fiat.
En cuanto a las consideraciones de San Juan Eudes que el P.
Alonso traslada, ha recogido estas palabras del santo:
"Se puede decir con verdad que Jess es el fruto, no
solamente del seno, sino del Corazn de Mara; como tambin
617
618

STCM, 47.
STCM, 47.

211

todos los fieles son los frutos de ese mismo Corazn [...]. Y as
como ha concebido, y llevado y llevar eternamente a su Hijo
Jess en su Corazn; as tambin ha concebido de un modo
parecido, y ha llevado y llevar eternamente en este mismo
Corazn a todos los santos miembros de esta divina Cabeza, como
a hijos muy amados, y como fruto de su Corazn maternal 619.

Y tambin aqu, glosando el pensamiento eudiano, el claretiano

ha sentenciado: Somos hijos de Dios por el Corazn de Mara620.
La maternidad espiritual es una maternidad de gracia, y por eso
es perfectamente congruente que Alonso que, como ya sabemos,
entiende la maternidad divina en trminos de gracia maternal- hable
de una gracia maternal doble: de maternidad divina y espiritual621;
de hecho, pensamos nosotros, el ah tienes a tu hijo (Jn 19,26) que
proclama la maternidad espiritual es la coronacin del vas a dar a luz
un hijo (Lc 1,31) que anuncia la maternidad divina; es la
comunicacin de la ltima consecuencia de la maternidad divina. San
Pablo ensea que envi Dios a su hijo, nacido de mujer [], para que
recibiramos la filiacin adoptiva (Gl 4,4), y no har falta explicar
que nuestra filiacin mariana es una manifestacin un destello- de
esa filiacin adoptiva, que es la filiacin divina.

S. Juan EUDES, Oeuvres compltes-VI, ed. cit., 147-148. Cit. en CMSJE-I,

239-240; II, 135-136.
620 CMSJE-I, 239.
621 CMSJE-II, 133.
619

212

3. 9. 2. La consagracin al Corazn de la madre espiritual

...Y rugote mucho que si aqu muriere, procures de llevar a mi seora Oriana
aquello que es suyo enteramente, que ser mi corazn. Y dile que se lo envo por no
dar cuenta ante Dios de cmo lo ajeno llevaba conmigo
(Rodrguez de Montalvo, Amads de Gaula)622.

Se trata, aqu, de hacer una incursin en un terreno ms

espiritual, para, de la mano de Joaqun Mara Alonso, presentar la
prctica fundamental de la devocin al Corazn de Mara, la
consagracin, en lo que se refiere a su relacin con esta maternidad
espiritual cordimarianamente contemplada que nos ocupa. O, en otras
palabras, se trata de asomarnos a lo que Alonso llama el Corazn de
Mara en la mariologa de la consagracin623; y ha de ser de forma
necesariamente limitada.
El claretiano estudia la consagracin en el marco de la virtud de
la religin624. Y para l, en la consagracin, el elemento mariano y
sabemos ya que lo cordimariano es la quintaesencia de lo mariano- no
es un adorno, sino el elemento personalista-antropolgico que marca
esa virtud de la religin en cuanto virtud cristiana y la hace derretirse
de ternura. Al orientar su reflexin por estos caminos, la voz de
Joaqun Mara Alonso comienza a adquirir, y perceptiblemente, una
veladura de particular emocin:
"Naturalmente que esa realidad estupenda y maravillosa de
una Madre de Dios, no impide que a toda la revelacin se difunda
por Ella una gracia de ternura y de suavidad delicadamente
femeninas [...]. Y el Verbo se prende del seno de una Virgen
Madre para tomar el delicioso alimento de todos los hijos de los
hombres. San Agustn tena razn: Et Verbum caro factum
est, magna pulchritudo est. Que el Verbo se haya hecho
carne, es una grande hermosura...
La religin se humaniza hasta enternecerse; la religin,
como relacin religiosa de justicia entre el Creador y la criatura se
ha quebrado de ternura y de caridad amicable de entrega en la
participacin de unos mismos bienes comunes; la religin parece
perder su nota de trascendencia, de lo tremendum, para
penetrarse toda de la inmanencia de lo fascinosum... [...] Dios
mismo tiene la culpa...! Bendito sea!

622

1991, 718.
623
624

Garci RODRGUEZ DE MONTALVO, Amads de Gaula, III, LXXIV: Barcelona

CCM, 47.
Cfr., sobre todo, CCM, passim.

213

Toda esta religin humanizada de la agap del Padre, en el

Hijo por el Espritu Santo, es la que se manifiesta en el Corazn de
la Madre625.

Alonso es taxativo en lo que se refiere a la cuestin del

fundamento mariolgico de la consagracin:
"Se ha discutido sobre si los ttulos de nuestra Consagracin
a Mara deban fundarse en su Realeza o en su Maternidad. A
nosotros nos parece que si su Realeza es de naturaleza maternal,
no tiene razn de ser la discusin626.

Y, no obstante,
cuando la Virgen se aparece en Ftima pidiendo la Consagracin
a su C. Ido. [Corazn Inmaculado], debe haber ttulos especiales
para ello.
A m me parece que [...] esos ttulos estn fundados sobre
todo en su Maternidad espiritual, que tuvo su origen en su amor a
los hombres. Nuestra entrega absoluta y devocional no debe ser
concebida como una exigencia jurdica que nos vemos obligados a
hacer [...]. La Consagracin, en fin, a su Corazn pone de
manifiesto que el amor ha de ser el principio de entrega [...]. No
hay aqu ya ni la sombra de una exigencia tica, tal como la
hubiera concebido una religiosidad seca racionalista. Dios nos
pide nuestro amor por medio del C. de su Madre que lo es
nuestra627.

En otras palabras podramos decir que el fundamento

mariolgico es la maternidad espiritual de Mara, que tenemos
perfectamente expresada en el Corazn de Mara628, y el fundamento
antropolgico-mariano es el amor que, de modo natural, esa
maternidad, ese Corazn, ese amor maternal suscitan de nuestra
parte629.
CCM, 114-115.
STCM, 48.
627 STCM, 48.
628 Repetimos aqu unas palabras de Alonso ya citadas: "La Virgen es [...]
Madre nuestra espiritual; y es aqu sobre todo donde la modalidad formal
cordimariana encuentra su expresin ms adecuada (CCM, 49).
629 An podramos tratar del fundamento teolgico, esto es: la cuestin de la
legitimidad de una consagracin y total- a Mara, criatura, cuestin que slo puede
solventarse, naturalmente, evidenciando que esa consagracin nos consagra a Dios
de la manera ms perfecta. Debemos obviar el tema; pero nos interesa sealar que
acaso no se insiste suficientemente en un hecho: la consagracin a Mara tiene
sentido en cuanto Mara vivi (vive) consagrada a Dios; slo as consagrarse a Mara
625

626

214

As defiende, en otro lugar, la primaca de la maternidad

espiritual de Mara sobre su realeza en cuanto fundamento de la
consagracin:
"La consagracin al Corazn de Mara, si se hace diramosno se hace bajo el signo de una virtud de la religin imperada por
la justicia..., ni bajo la modalidad especfica de la realeza..., sino
bajo el impulso de un movimiento de fe en el amor que busca los
cauces ms seguros, y adems ms fciles, para su entrega.
Es as como deben considerarse los fundamentos
mariolgicos anteriormente considerados. La Virgen, claro est,
tiene sus exigencias que dependen de los derechos de Dios sobre
Ella y sobre toda la creacin..., pero Dios-Padre se la ha escogido
precisamente, no para manifestarse como Dueo y Seor del
Universo, sino para descubrirse en una donacin amorosa que se
quiebra en ternuras maternales. Es verdad igualmente que la
Virgen es Reina, es Madre divina, y ha conquistado sobre nosotros
unos derechos [...]... Pero los derechos maternos son
precisamente los que nunca se ejercen... Quien hiciera la entrega
de la consagracin al Corazn de la Virgen, como se hace la
entrega de un impuesto sobre la renta..., se alejara enormemente
y absurdamente de lo ms exquisito de la espiritualidad mariana:
el retorno al amor de[l] Padre, por el amor a la Madre 630.

Y Alonso prosigue, mostrndonos cmo todo esto se adensa en

su modalidad cordimariana:
"Ahora bien; esto es lo que da el carcter peculiar a este acto
perfectsimo de religin que es la consagracin al Corazn de
Mara: que lo hace desarrollar todas sus ms profundas
virtualidades. La realeza, la maternidad divina, la misma
maternidad espiritual, vienen a teirse de esta razn formal [el
Corazn de Mara], y por ella a adquirir, si no un nuevo valor, s al
menos una modalidad ms rica. Podemos aqu hablar, con una
deliciosa y tpica metfora, de un Reinado de amor, de Mara
Reina de los corazones, porque efectivamente la Virgen es Reina
nuestra por su Corazn. Esto significa que, aunque lo sea tambin
por imperio y por dominio, pero realmente no lo quiere as; sino
por el reconocimiento librrimo y amoroso de sus hijos.
[...] La Virgen es [...] Madre nuestra espiritual; y es aqu
sobre todo donde la modalidad formal cordimariana encuentra su
expresin ms adecuada631.
puede ser consagrarse a Dios, y no un camino errado que nos hace perder. Ah,
Yahveh, yo soy tu siervo, tu siervo, el hijo de tu esclava, t has soltado mis cadenas!
(Sl 116,16).
630 CCM, 48-49.
631 CCM, 49.

215

Qu representa, ahora, todo esto para nosotros? En primer

trmino, un hermoso fragmento de la synkatbasis, de la
condescendencia divina, que en la mediacin de Jesucristo, y tambin,
con ella, en la mediacin de Mara y en su cooperacin subordinada 632,
ha querido bajar a la bajura del hombre. Alonso menciona nuestra
necesidad de ser levantados a Dios por escalas humanas633.
Y su madre que es madre por su Corazn de Dios y nuestra- es
el rostro femenino de la ternura de Dios. Ni existe nada que hable
mejor al hombre, para presentarle el amor y urgirle la
correspondencia que lo ha de salvar, que la cercana clida de una
madre, ni existe en una madre nada ms materno que el corazn; se es
madre en virtud del amor, se es hijo merced al amor. Y el Corazn de
Mara lleva a efecto el querer de Dios de urgirnos el retorno al amor
de[l] Padre, por el amor a la Madre634.
De esa manera, a travs de la intuicin del Corazn de Mara,
esto es, del amor de la madre espiritual, que manifiesta el amor del
Padre, el hombre se siente poderosamente urgido a la entrega del
amor del propio corazn. Amor con amor se paga -a condicin de que
ello se haga por amor, mucho ms que por justicia-.
Y, aunque no nos es posible detenernos aqu, Joaqun Mara
Alonso explica de este modo la virtualidad de la consagracin
cordimariana como consagracin hecha, no sin ms a Dios, ni sin
matiz a Mara, sino, justamente, al Corazn de Mara. Expone que la
presencia de la madre humanizando la religin (religin
humanizada, copibamos)635, y la percepcin de aquello que es ms
Pensamos que para la solucin de los problemas que suscita la mediacin
mariana necesitamos dejar de concebir la cuestin en trminos de geometra (Dios
en un extremo, nosotros en el otro, Jesucristo entre los dos..., y dnde hay que
situar a Mara?), prescindir en parte de las imgenes que comienzan en la misma
terminologa: mediacin, mediador, medianera- y acudir, ms bien, al anlisis de la
idea, tomando acaso como categora orientadora la comunidad de intencin (de
intencin salvadora) de Jess y Mara: la esclava del Seor, queriendo lo que quiere
el Seor. Y, en continuidad con ello, probablemente nos hace falta tambin dejar de
lado la complementariedad de ambas mediaciones sobre todo, si ella puede inducir
a pensar en competencia-, y pensar ms en trminos de inclusin: la mediacin de
Mara vista como un elemento integrante de la mediacin de Cristo; la mediacin
mariana como una obra de Dios en Mara, y ello, tanto en la fase de adquisicin (o
corredencin) como en la de dispensacin (o intercesin: el Espritu Santo
intercediendo por medio de Mara con gemidos inefables).
633 STCM, 48.
634 CCM, 49.
635 CCM, 115.
632

216

propio de una madre, que es su amor y su ternura, al tener lugar de

modo intenssimamente eficaz a travs del smbolo o cifra del
Corazn, suscitan de modo natural la correspondencia del cristiano,
que se siente impulsado con fuerza con la fuerza de la dulzura- al
entregamiento de su personal amor y de su propio corazn.
Y, defiende Alonso, en la medida en que la percepcin de la
santidad, y sobre todo del amor, de Mara se hace profunda y
quemante en la percepcin de su Corazn, en esa medida el Corazn
de Mara constituye una va privilegiada de espiritualidad, en esa
medida la consagracin mariana se hace necesariamente por
evolucin interna y natural- cordimariana, en esa medida toda
espiritualidad mariana se torna, asimismo, cordimariana.
se es, podemos decir, el dinamismo de la consagracin al
Corazn de Mara. En cuanto a su fundamento teolgico, hemos de
profundizar ms, para saber -como es de necesidad- si se encuentra en
la realeza de Mara o en su mediacin; Alonso defiende esto ltimo,
nosotros lo compartimos, y queremos exponer unos cuantos puntos de
vista que nos parecen importantes sobre este particular.
Alonso niega la suficiencia de la realeza de Mara como
fundamento teolgico636 para la consagracin. Para l, la realeza, que
es un imperium y un dominium, es una realidad de justicia, pero la
justicia no es la manera en que debe entenderse la religin como
virtud cristiana637, y, decididamente,
"una relacin de dominio y de imperio, aplicada a las relaciones
entre Mara y los cristianos, no agota ni muchos menos la
verdadera relacin religiosa que la revelacin nos descubre entre
Ella [Mara] y nosotros638.

Adems, explica, la categora de la realeza ha ido vinculada a

situaciones histricas y polticas con las que no debe atarse la teologa.
De igual modo, el concepto del reino social y escatolgico est los
hechos lo han demostrado- demasiado abierto a una interpretacin
que usa inconscientemente demasiado las categoras temporales para
fines especficamente cristianos639; y, de hecho aade-, sta es o

636 Nos gusta hablar del fundamento doctrinal, y diferenciarlo del ttulo o
modalidad bajo la que uno se consagra: como hijo, como esclavo, como propiedad,
en alianza de amor, etc. Cfr. Stefano DE FIORES, Consagracin, en NDM, 471-496.
637 Cfr. CCM, 28-29.
638 CCM, 29.
639 CCM, 29.

217

puede ser una de las razones de la crisis actual (escribe en 1960) de la

devocin al Sagrado Corazn de Jess.
Por ltimo, precisa Alonso que la maternidad divina y la
espiritual de la Santsima Virgen son los fundamentos ms adecuados
para la consagracin, pero no por ser los fundamentos de la realeza de
Mara.
En conclusin, el duplicado realeza-servicio no es el ms apto
para expresar la relacin religiosa de la consagracin640.
Compartimos la opinin de Alonso de que una consagracin
basada en la justicia no agota las virtualidades enormes que se
encierran en la espiritualidad mariana, y creemos que, para defender
otra cosa, sera necesario comenzar por negar que lo ms definitorio
de Mara es su maternidad respecto del Hijo y de los hijos. Creemos,
en romn paladino, que el Corazn de Mara no tiene que ver con la
justicia. Los derechos maternos son precisamente los que nunca se
ejercen, nos ha dicho Alonso641. En Isaas leemos: Poco es que seas
mi siervo (Is 49,6), y eso debera entender quien pretendiera ofrecer a
la Virgen su consagracin a ttulo de restitucin. San Pablo llama a los
filipenses mi gozo y mi corona, y sa sus hijos- es la autntica
corona de Mara. Santa Teresa de Lisieux lo resumi
insuperablemente:
"Sabemos muy bien que la Santsima Virgen es la Reina del
cielo y de la tierra, pero es ms madre que reina 642.

No se trata de que no seamos siervos o que no debamos serlo;

se trata de que somos, tambin y ante todo, hijos. No se trata de negar
que Mara es reina, porque lo es; se trata de que la realeza misma, en
Mara, es amoris officium, es maternal; es un asunto del Corazn.
640 CCM, 30. El propio S. Ildefonso, que organizaba la entrega a Mara segn
ese duplicado, no por ello tena que excluir, necesariamente, un punto de partida
maternal segn lo que es ms propio de esta reina en el parecer de Alonso y en el
nuestro. As parece haberlo entendido S. Alfonso Mara de Ligorio, quien, despus
de haber expuesto, y magistralmente, la mediacin de Mara, introduce justamente
la famosa sentencia de S. Ildefonso: Por eso [ntese el por eso] escribe San
Ildefonso: Siervo del Hijo quiero ser; mas porque nadie puede lograrlo sin serlo de
la Madre, por eso ambiciono serlo de la Madre (S. Alfonso Mara de LIGORIO, Las
glorias de Mara-I, Madrid-Sevilla 1977, 144; cfr. Andrs MOLINA PRIETO, La
frmula ildefonsiana del servicio a Mara: Sntesis, precisiones, valor y actualidad,
EstMar 55 (1990) 287-308).
641 CCM, 49.
642 Sta. TERESA DE LISIEUX, ltimas conversaciones, 21.8.3.

218

En fin, la realeza como fundamento de la entrega a Mara

aparece como una base clara, lgica y fcilmente comprensible; pero lo
que tiene de lgico lo tiene de seco y de insuficiente, y da poco juego a
la vida espiritual fundarse en que como ella es mi reina, debo..., o
como ella es mi seora, no puedo por menos de...643.

3. 10. El Corazn de Mara es el Corazn de la

Iglesia
La multitud de los creyentes no tena sino un solo corazn y una sola alma
(Hch 4,32).

Hemos de examinar a continuacin, con la debida brevedad,

otro de los temas que resultan especialmente hermosos entre los que
se presentan ante nosotros cuando reflexionamos y cuando oramossobre el Corazn de la Santsima Virgen: su lugar en el Cuerpo mstico
de su Hijo.
No debemos dejarnos seducir. El tema se presta a fciles
divagaciones. El tema podra descontrolrsenos si no controlramos
bien los smbolos, queremos decir el del Cuerpo y el del Corazn.
Porque aqu hay que decir una palabra sobre el uso de los dos.
Tanto por lo que se refiere al Cuerpo mstico de Cristo como por lo que
atae al Corazn de Mara, es demasiado frecuente encontrarse con
textos en los que el smbolo se ha alejado de su conexin de partida
con la realidad simbolizada; el smbolo del Corazn de Mara, en
particular, sirve para cualquier cosa y, por consiguiente, para
ninguna- cuando no se sabe lo que significa y cul es su genuina
relacin con la persona de Mara; y en tales casos, perdida esa
conexin, se ha perdido todo significado. Los smbolos dan de s, pero,
si queremos saber de qu estamos hablando, deben ser bien
controlados, y cada vez que, en su uso, damos un paso nuevo que
ampla su campo significativo en alguna direccin, resulta necesario
que seamos bien conscientes de la relacin de ese paso con el anterior,
o, en otras palabras, de la legitimidad que nos asiste al darlo. Si no, en
el primer paso en el que se produzca la ruptura, nos habremos
643 Y, en la medida en que se funde sobre la realeza de Mara sus derechos
adquiridos-, entonces la consagracin es principalmente afectiva, slo
secundariamente efectiva, porque el dominio de la Virgen es una realidad anterior a
nuestra consagracin; podemos rechazar (subjetivamente) ese dominio, pero lo
aceptamos. Lo explica Jos Mara BOVER, Problemas fundamentales de la devocin
al Corazn Inmaculado de Mara, cit., remitimos a las pp. 117-118.

219

marchado lejos de lo que se trataba de simbolizar. Y eso se olvida

demasiadas veces, y entonces los textos, desorbitados, no significan
nada644.
Pero nosotros, ya, hemos de comenzar con Alonso- la
reflexin, que, respecto del apartado anterior, presenta entre otras
novedades la de referirse de modo prevalente a la fase del ejercicio de
la maternidad de Mara y de su Corazn sobre la Iglesia, as como
antes nos hemos referido ms a la fase de constitucin.
Y por eso hemos de insistir, lo primero, en lo que podemos
llamar la raz eclesiolgica de la ntima conexin, existente en el
pensamiento de Alonso y recin descrita, entre la maternidad divina y
la espiritual de la Santsima Virgen; el tema ha quedado solamente
sugerido, y es hora, por eso, de hacer ver algunas precisiones sobre el
puesto que en l ocupa el Corazn de Mara. Estas precisiones conviene decirlo- van en la lnea de lo que San Luis Mara Grignion de
Montfort, con otros muchos, ha expresado apurando con tino el smil
de San Pablo:
Si Jesucristo, el jefe de los hombres, ha nacido en Ella, los
predestinados, que son los miembros de esa cabeza, deben
tambin nacer en Ella por una consecuencia necesaria. Una
misma madre no da a luz la cabeza sin los miembros, ni los

644 Los argumentos que realizan las demostraciones valindose de

similitudes [], si no se mantiene uno en guardia ante ellos, engaan con suma
facilidad (PLATN, Fedn, 92d). Por su parte, las incoherencias que resultan de
olvidar, en algunos momentos del discurso, la condicin simblica del corazn
pueden producir resultados inaceptables en buena lgica. Valgan dos ejemplos. El
uno: Mara, las mujeres y Juan vieron el Corazn de Jess atravesado por la lanza y
palpitante de amor por nosotros (Bernhard HRING, El Sagrado Corazn de Jess y
la salvacin del mundo, Bogot 1984, 136): se han mezclado los planos real y
simblico; en realidad, el Corazn atravesado y muerto que estaban viendo Mara y
los dems no poda palpitar. El otro: narrando la aparicin a la Beata Piedad de la
Cruz Ortiz, se dice que sta vio el Sacratsimo Corazn de Jess, que le mostraba su
hombro izquierdo lleno de sangre, al par que le deca (Arturo LLIN CHFER, Madre
Piedad de la Cruz (Testigo del amor de Jesucristo), s/l, 2004, 62): el Corazn no
tiene hombros, ni lengua; aqu se ha dicho Sacratsimo Corazn de Jess en lugar de
Jess en actitud de mostrar su Corazn; y ya hemos hecho referencia a la
incorreccin que supone tomar el Corazn por Jess o por Mara, y ello, no por
prurito de exactitud, sino porque la cuestin embarca, lisa y llanamente, la cuestin
de la pertinencia de las devociones a los dos Corazones: si es lo mismo decir Corazn
de Jess o de Mara que decir Jess o Mara, entonces los Sagrados Corazones no
son nada.

220

miembros sin la cabeza: de otra manera sera un monstruo de la

naturaleza645.

Cordimarianamente formulado, nos hemos encontrado ya que

lo deca San Juan Eudes:
Y as como ha concebido, y llevado y llevar eternamente a
su Hijo Jess en su Corazn; as tambin ha concebido de un
modo parecido, y ha llevado y llevar eternamente en este mismo
Corazn a todos los santos miembros de esta divina Cabeza, como
a hijos muy amados, y como fruto de su Corazn maternal 646.

Hay que decir, por supuesto, que esta maternidad in corde, tan
del gusto de San Juan Eudes y lo sabemos- del de Joaqun Mara
Alonso, es la que conecta perfectamente ambas maternidades de
Mara: la maternidad divina respecto de Jess y la maternidad
espiritual respecto de nosotros. Es evidente que, respecto de nosotros,
slo existe la maternidad in corde, y en cuanto a la maternidad divina,
su radicacin in corde no es evidente, pero por lo mismo ha sido
expuesta aqu hasta la saciedad.
Hay que recordar, igualmente, la concepcin alonsiana segn la
cual la maternidad divina debe verse como una participacin en la
fecundidad del Padre, y la espiritual prolonga esa lnea, siendo,
tambin, participacin de esa fecundidad a travs de la donacin que
el Padre y el Hijo hacen del Espritu Santo al Corazn de Mara647.
Y hemos expuesto tambin que, para Alonso, la intencin divina
sobre Mara es hacer de ella una madre de la Cabeza y de los

S. Luis Mara GRIGNION DE MONTFORT, Tratado de la verdadera devocin

a la Santsima Virgen, n. 32 (ed. cit., p. 30). No haba motivos para traducir chef
como cabeza tres veces, pero al principio como jefe. / De esta forma expresaba
Frank Duff (fundador de la Legin de Mara) la relacin entre la doctrina del cuerpo
mstico y la espiritualidad mariana: El libro de San Luis de Montfort [alude al
Tratado] slo se comprende a la luz de la doctrina del Cuerpo Mstico. Supone en el
lector un grado de conocimiento de esa doctrina que, normalmente, no se posee. Y
aqu est, tengo la osada de sugerir, la explicacin de las dificultades que
experimenta la lectura de su libro [...]. Si entendiramos con perfeccin la idea y las
implicaciones del Cuerpo Mstico, no slo aparecera en toda su claridad la doctrina
de San Luis M. de Montfort sobre la Verdadera Devocin, sino tambin, y por el
mismo camino, la idea completa y la necesidad de la devocin fundamental a Mara
(Frank DUFF, Camino montfortiano de la Verdadera Devocin a Mara, Estella
(Navarra) 19973, 17).
646 S. Juan EUDES, Oeuvres compltes-VI, ed. cit., 147-148.
647 CMSJE-II, 124.
645

221

miembros, y en el caso del Cuerpo, lo es del espritu y por el amor648;

y en Mara, en su Corazn, un acto de amor acepta la maternidad
divina con el conocimiento de lo que implica de maternidad sobre los
hombres. Y es verdad que esta consideracin, que recordamos, de
Alonso se refiere en primer trmino a la fase de constitucin de la
maternidad de Mara, pero, en el fondo, nada autoriza a deslindar con
precisin una y otra vertiente, como, de hecho, se desprende de estas
palabras de Lumen gentium que ya nos son familiares y que, citando a
San Agustn, nos colocan justamente ante una maternidad por el amor
tanto respecto de Jess como de nosotros:
[Mara] es verdadera madre de los miembros de Cristo por
haber cooperado con su amor a que naciesen en la Iglesia los
fieles, que son miembros de aquella cabeza 649.

En suma, creemos estar en condiciones de afirmar que, en el

mbito de ideas que es propio del P. Alonso, el principio de la unidad
entre la maternidad divina y la espiritual de Mara, en cuanto se
refiere al Cuerpo mstico, se deja cifrar con toda licitud en el Corazn
de la Seora.
Pero hay ms, porque podemos ahora situarnos en el mismo
centro de la Iglesia, y nos dice Alonso que es fcil ver cmo la misma
Virgen pueda ser verdadero Corazn de todo el Cuerpo Mstico650. En
realidad, la afirmacin no es original. Nosotros hemos encontrado una
formulacin muy cercana en el P. Mariano Aguilar: El Corazn de
Mara distribuye la sangre de Cristo por los diversos miembros de la
Iglesia651. En el Magisterio, en Munificentissimus Deus (1950), Po
XII se expresa en estos trminos: "Mara tiene Corazn maternal para
con todos los miembros del mismo augusto Cuerpo652.
No son numerosas las ocasiones en las que nuestro claretiano
se refiere a este tema del Corazn de Mara como Corazn de la
Iglesia.

STCM, 47.
LG, 53.
650 CI, 331.
651 Son palabras del P. Mariano AGUILAR, y suponemos que pertenecen a su
importante libro Harmonas del Corazn de la Virgen Madre, Imp. S. Francisco de
Sales, Madrid 1894, pero no poseemos la referencia.
652 PO XII, Constitucin Apostlica Munificentissimus Deus (1-XI-1950):
AAS 42 (1950) 753.
648
649

222

Ya hemos recordado653 cmo, comentando Lc 2,19.51, presenta

al Corazn de Mara como la cuna de toda la meditacin cristiana
sobre los misterios de Cristo654.
Sobre todo nos interesa este admirable pasaje de fecha tan
temprana como 1943:
"Se ha dicho que el Corazn de Mara puede llamarse el
corazn de la Iglesia y principio de su vitalidad: porque as como
en la Encarnacin el amor de la Virgen acelera y obra esa
maravilla estupenda, del mismo modo la oracin y amorosos
afectos del Corazn Ido. [Inmaculado] merecieron los dones
divinos para los Apstoles y adelantaron la venida del Espritu
Consolador. Es el Corazn de Mara el que contribuye a la
formacin de la Iglesia, Cuerpo mstico de Jess, algo as como
antes haba contribuido a la formacin de su humanidad. Por eso,
dentro del Cuerpo mstico de Cristo, las funciones del Corazn
maternal ejercitan su poder principalsimo. Es este Corazn lo
hemos dicho antes- quien nos da el sentido de su Maternidad
espiritual para que nos sintamos hijos y hermanos de Madre nica
y dolorida por nuestras ingratitudes. Es este Corazn espiritual
su amor- quien produce la unin entre la Cabeza y los miembros.
Los SS. PP. han conocido las metforas de acueducto y de cuello
del Cuerpo mstico Pues todo el sentido simblico de esas
metforas lo recoge la Teologa cordimariana bajo el smbolo,
mucho ms real y operativo de Corazn de la Iglesia. Y lo es
porque todo el influjo que este maravilloso rgano, que es nuestro
corazn de carne, tiene en la economa de nuestro organismo, lo
tiene, con realidad mstica pero verdadera, el Corazn de Mara en
el organismo espiritual del Cuerpo mstico. Lo es porque la Virgen
es Corredentora por su Corazn amoroso y compasivo; lo es
porque Ella es Abogada y Medianera nuestra por su Corazn de
Madre que suplica perdn y alcance gracias que van a dar vigor y
lozana al Cuerpo Mstico655

Se percibe que Alonso hubiese podido decir mucho ms sobre

todo esto, y lo cierto es que nos sorprende que no lo haya hecho,
cuando, adems, las palabras recin reproducidas pertenecen al
primer documento mariano que conocemos de nuestro telogo. Pero
los hechos son sos y no otros. Y es el propio Alonso quien cierra el
prrafo con una cierta insatisfaccin a la que no somos del todo
ajenos:

En nuestro apartado 1. 1. 3. 2.
NDM/IC, 944.
655 OAOC, 100-101.
653

654

223

"Veis, seores y seoras, que esto es dejar los temas a

medio gustar; y este del Corazn de Mara, como Corazn de la
Iglesia, es, ciertamente, de los ms sabrosos a la piedad cristiana,
y merecera una mayor atencin656.

Conclusiones
1. Joaqun Mara Alonso ha sabido extraer para la ciencia
mariolgica las consecuencias de la centralidad del Corazn en la
persona de Mara. Ha elaborado en sus lneas fundamentales una
mariologa cordimariana que contempla a la Virgen a la luz de su
amor, de su interioridad, de su santidad: una mariologa interior
desde el interior de Mara.
Un Corazn de Mara entendido como principio puede ser
principio de la mariologa. De ello redunda una notable unidad en la
656 OAOC, 101. Expone con brillantez Juan Esquerda Bifet: La maternidad
de Mara que perdura sin cesar en la economa de la gracia (LG 62), se realiza por
medio de la Iglesia (RMa 24). El corazn maternal de Mara (LG 58) se prolonga en
el de la Iglesia. sta, al contemplar en el corazn el encargo de Jess (he aqu a tu
Madre, Jn 19,27), aprende de Mara su propia maternidad (RMa 43) (Juan
ESQUERDA BIFET, El Corazn de Mara, memoria contemplativa de la Iglesia, cit.,
690-691; RMa es la enc. Redemptoris mater, de Juan Pablo II). Para Esquerda,
adems, la imitacin y el afecto introducen en el corazn de la Iglesia el Corazn de
Mara (cfr. ib., 688); describe en estos trminos el Corazn de Mara como memoria
contemplativa de la Iglesia: El Corazn de la Madre de Jess es figura y memoria
contemplativa de la Iglesia []. Mara est en el corazn de la Iglesia (RMa 27),
como Virgen hecha Iglesia segn la expresin de san Francisco de Ass. La Iglesia
vive los sentimientos de Cristo Esposo, imitando los sentimientos de Mara []. Es
Corazn Inmaculado, todo puro y santo, virginal, lleno de ternura materna y
misericordia. La Iglesia encuentra all su memoria, donde resuena todo el evangelio
[]. En el corazn de la Madre de Jess, la Iglesia encuentra la memoria []. La
comunidad eclesial y todo creyente se siente invitado a acudir al Corazn de Mara,
para encontrar en l el eco de todo el evangelio []. El Corazn materno de Mara se
encuentra en el corazn misionero de la Iglesia, como memoria activa y materna. El
corazn de la Iglesia se ha ido modelando en el Corazn de Mara, para poder ser,
como ella, la transparencia y el signo portador de Cristo y de la accin de su Espritu
para todos los pueblos (ib., 696-698).
Trasladamos ahora palabras valiosas de Mximo Peinador:
Cada gracia que se otorga a los hombres podemos decir que es un latido
amoroso del corazn de la Madre en favor de sus hijos (Mximo PEINADOR,
Teologa bblica cordimariana, Madrid 1959, 171).
Toda la comunidad cristiana de entonces, nos dice [S. Lucas], no tena ms
que un solo corazn y una sola alma (Ac. IV, 32). Quin ms que Mara hubo de
contribuir a esa ntima unidad? Ella fue verdaderamente corazn de aquel nico
corazn, alma de aquella sola alma []. Troquelada la Iglesia en el corazn de Mara,
su maternidad reflejar los caracteres de la maternidad de Mara (ib., 173).

224

ciencia mariana. Y, si bien Alonso no ha llegado a la presentacin del

Corazn de Mara como principio fundamental, no faltan razones para
entrever que s hubiese asentido a la proposicin.
2. Alonso presenta la predestinacin de Mara como una de las
perfecciones pasivas que disponen a la Virgen para el amor que su
Corazn albergar.
3. Nadie (creemos) ha tomado tan en serio como Alonso el
concepto de la maternidad divina del Corazn de Mara. Por la va,
primero, de la consideracin de la gracia de la Virgen como una gracia
exclusivamente maternal, y, segundo, de la eudista equiparacin de la
gracia de Mara con su Corazn, Alonso ha situado el Corazn de
Mara en el centro mismo de la madre de Dios y de la mariologa,
aunque para ello haya tenido que presentar una conclusin tan
sorprendente como es la exclusin de la filiacin divina para Mara.
4. Debe ser destacada la centralidad de la gracia en la
mariologa de Alonso; describe una gracia maternal en cuya virtud
toda la maternidad de Mara tanto la divina como la espiritualconfluye en la gracia y, por lo tanto, en el Corazn de Mara.
5. Formulando cordimarianamente una de sus principales
aportaciones mariolgicas, que es su descripcin de las relaciones de
la Virgen con la Santsima Trinidad, Alonso ha referido del modo ms
congruente al Corazn de Mara su concepcin de tales relaciones, y
ha hecho del Corazn el quasi centrum vitae trinitariae.
6. La naturaleza sacramental del Corazn de Mara queda,
asimismo, notablemente destacada al considerarlo como un signo que,
a travs de las realidades anatmicas, con las cuales tiene que ver la
virginidad de Mara, remite a la virginidad espiritual y ontolgica
constituida por la santidad y por la maternidad de la santa madre de
Dios.
7. Tambin la Inmaculada Concepcin es presentada por Alonso
a la luz del Corazn de Mara, tanto porque ste mismo aparece como
un amor, una santidad y una armona presentes en Mara desde el
primer momento, como porque la Inmaculada Concepcin es, para
Alonso, ms un dato positivo que uno negativo, y su contenido la

225

llena de gracia- es uno y lo mismo con aquella gracia maternal que l

identifica con el Corazn.
8. La corredencin mariana queda residenciada por Alonso
tambin en el Corazn. La aportacin de Mara a la Redencin
consiste esencialmente en la maternidad divino-espiritual, y sta,
como sabemos, es entendida ante todo como una gracia, la gracia
maternal o de asociacin maternal, que constituye la maternitas
prius corde quam ventre. La maternidad de Mara, en efecto, en la
concepcin alonsiana, es corredentora, y nace y principalmente reside
en el Corazn de la madre, para luego adquirir diversas modulaciones
presididas por ese Corazn, y entre ellas, sin ser la nica, pero siendo
eso s- elemento de primera importancia, la com-pasin con el Cristo
paciente. La corredencin entendida una vez ms- como un hecho de
gracia es, por lo mismo, un hecho de Corazn.
9. Alonso tiene no solamente el mrito de haber articulado con
rigor la maternidad divina y la espiritual de Mara como piezas
inseparables de un mismo designio divino de salvacin; sino tambin
el de haber hecho surgir ambas del mismo acto de amor, brotado del
Corazn de la madre. Por el Corazn de Mara hemos sido hechos
hijos suyos y de Dios tanto como por su Corazn es ella madre de
Cristo. Y es en este mbito de la maternidad respecto de nosotros
donde el Corazn de modo natural despierta ms intensamente
nuestra adhesin y ms puede convocar el corazn nuestro, porque
pone ante los ojos lo ms acendrado de lo ms atrayente de Mara para
nosotros, que es el amor maternal.
La devocin al Corazn de Mara, entendida como el amor de
un Corazn que urge la conversin y la entrega amorosa de los
corazones, desemboca de modo natural y necesario- en la
consagracin, pero una consagracin que debemos entender y
Alonso as lo proclama- medida, no por la realeza de Mara, sino por
su mediacin de madre espiritual; y ello por nada queda tan destacado
como por el Corazn de esa madre.
10. La conexin descrita de ambas maternidades de Mara es
tambin un dato para la Iglesia que, de acuerdo con las teorizaciones
del P. Alonso, queda igualmente residenciado en el Corazn de Mara.
Ms all de esto, l presenta con claridad ese Corazn como Corazn
de la Iglesia, pero lo hace en contadas ocasiones y en trminos

226

reconducibles, en lneas generales, al lugar del Corazn en la

mediacin mariana.
11. Existen, por supuesto, lagunas, ya que el P. Alonso ha dejado
por tratar temas cruciales, y entre ellos, la Asuncin de la Virgen. Aun
as, estamos persuadidos de que la Asuncin podra a la perfeccin
delinearse cordimarianamente con los principios que l asienta.
12. Por lo dems, Joaqun Mara Alonso ha corroborado a
maravilla, con su quehacer teolgico, los principios que ha enunciado.
No le ha sido necesario ningn esfuerzo para cifrar la mariologa en el
Corazn de Mara; ha bastado el procedimiento de interiorizacin
que, con San Juan Eudes, preconiza. El Corazn de Mara ha sido
empleado, con mano maestra, como mtodo u objeto formal de la
mariologa.

227

228

Conclusiones finales
He aqu, por fin, las conclusiones que desprendemos de nuestro
anlisis:
1. Nos parece que lo ms relevante de la teologa cordimariana
de Joaqun Mara Alonso lo constituye su concepcin del objeto de la
devocin. Se aprecia, en efecto, la fundamental congruencia que existe
entre el pensamiento mariano sistemtico de Alonso que nosotros
hemos examinado en la tercera parte del presente estudio- y su
concepcin de partida sobre el contenido de la expresin Corazn de
Mara que hemos estudiado en la segunda parte-. Si el Corazn es
como hemos visto- la fuente y el principio de la persona de Mara y de
cuanto la define, entonces ese principio se constituye, con todo
derecho, en principio y mtodo para la teologa mariana, aunque
Alonso haya rehuido llamarlo principio fundamental de la mariologa.
A la centralidad del Corazn en la persona de Mara, le corresponde,
en desarrollo inobjetable, un puesto igualmente central en la ciencia
mariana.
2. Alonso, que ha demostrado ms que suficientemente la
virtualidad del Corazn de Mara de vertebrar toda una sntesis
mariolgica, ha puesto con ello de relieve la relevancia y el peso
especfico que posee ese Corazn en ese mbito, el dogmtico, que ha
de ser necesariamente el fundamento si se desea una autntica
devocin cordimariana.
3. La concepcin alonsiana del objeto de la devocin hace de l
un foco que arroja una potente luz. Al ver en el Corazn de Mara el
amor en cuanto principio de la interioridad y en cuanto formalidad
personal, Alonso lo pone en condiciones de informar toda la persona
de la madre de Dios, como hemos examinado en nuestra segunda
parte; de informar toda la mariologa, como hemos analizado en la
tercera; y de informar toda forma de espiritualidad mariana, segn
hemos apuntado en nuestra introduccin; y si bien, en cuanto a la
espiritualidad, nos hemos quedado en el umbral, nuestro propsito
justamente era el de profundizar en sus fundamentos.
Toda la belleza de la hija del rey est en el interior (Sl 44,14,
Vulgata), hemos tenido ocasin de recordar en varias ocasiones. En la

229

concepcin de Alonso, todas las excelencias de Mara pueden ser

enfocadas como partes potenciales de su amor, y por lo tanto de su
Corazn, y, de forma proporcional, todas las dems devociones
marianas vienen a ser partes potenciales de esta devocin.
4. En nuestro sentir, Joaqun Mara Alonso ha salvado, en el
plano terico, la devocin al Corazn de Mara. Una pieza maestra de
este rescate es la sntesis verificada entre la tendencia fisicista y la
espiritualizante en el entendimiento del objeto, que permite, a su vez,
la unificacin en el interior de ese mismo objeto. Si el objeto no se
concibe de forma slidamente unitaria, es toda la devocin la que
pierde la unidad. Si el Corazn de Mara no es algo circunscrito y
especfico, la devocin al Corazn de Mara no se contradistingue de la
devocin general a Mara, y por lo mismo no le aporta nada y carece de
pertinencia. Y si el Corazn no es algo ms que un rgano material, se
constituye en un objeto interpuesto que nada facilita la devocin
mariana, y por otro lado la cordimariana pasa a ser una ms entre las
devociones marianas, una parcela material de la devocin a Mara, y
no aquella devocin que, justamente por la ndole de su objeto, se
encuentra en condiciones de informar, interiorizar y purificar las
dems, y de ser, en suma, el desarrollo al que todas las devociones
marianas tienden de forma natural. Porque el amor, la interioridad, la
gracia, la santidad de Mara, son veneradas en cualquier manifestacin
de piedad mariana que quiera ser autntica; mientras que nadie podr
decir lo mismo de la vscera cardaca.
5. Quod non est unum non intellectum. El temperamento
poderosamente sinttico del P. Alonso ha sabido captar a maravilla
cuanto de unidad personal y de principio de unificacin hay en el
Corazn de Mara.
No hemos de reiterar en qu alto grado la mariologa de nuestro
autor encuentra un fuerte nexo de unidad en la gracia de la Virgen, ni
hemos de evidenciar de nuevo que esa gracia resulta equiparada con el
Corazn de la Seora.
Por lo dems, el Corazn de Mara es descrito tambin como
interioridad y amor sin contradiccin ni dicotoma, porque el amor se
entiende como el amor diffusivum sui que constituye un principio que
unifica la interioridad. Y ese amor resulta ser entonces el principio a
un mismo tiempo psicolgico y metafsico- que vertebra la persona y
que incluye todo lo restante. Todo en Mara queda reconducido al

230

amor, y lo dems son partes potenciales de ese amor, que es el

vnculo de la perfeccin (Col 3,14).
El Corazn de Mara puede informar todas las devociones
marianas, puede interiorizarlas y puede purificarlas en el mismo grado
en que se presenta como una instancia capaz de conferir unidad a la
mariologa. Y ello depende de una sola y evidente razn, que es su
radical identificacin con la unidad personal de Mara.
6. La devocin al Corazn de Mara es una devocin difcil. Ello
explica muchas oposiciones. Las aparentemente injustificadas
pretensiones de prevalencia, con fundamento incluso en
manifestaciones carismticas, encuentran a menudo reticencias que
provienen de entenderla como una devocin entre otras; y ello es fruto
de un entendimiento cosstico de su objeto. Pero en la medida en que,
lejos de entenderlo como el corazn muscular, se ve en l -como
Joaqun Mara Alonso con todas las armas defiende- un Corazn que
es formalidad y que es amor como principio y fuente, el Corazn de
Mara deja de ser una parte de Mara para ser sencillamente- toda
Mara, aunque vista eso s- bajo aquella formalidad que
contradistingue, con especificidad propia y por tanto con legitimidad y
sentido, la devocin al Corazn de Mara de la devocin general a la
Santsima Virgen.
De la cuestin del objeto dependen, por consiguiente, de forma
clara la especificidad, la legitimidad y la mayor perfeccin interna de
la devocin al Corazn de Mara. Y, tal como Alonso resuelve aquella
cuestin, stas quedan segursimamente fundadas.
7. La devocin al Corazn de Mara, rectamente entendido su
objeto, resulta ser una coherente defensa, exaltacin y celebracin de
la primaca de la gracia sobre la naturaleza en Mara, de lo espiritual
sobre lo corporal, de lo perdurable sobre lo efmero, en el mismo
orden de ideas en el que San Pablo exalta la circuncisin del corazn
sobre la de la carne (cfr. Rom 2,28-29), y en el que el propio Jess
tiene en ms alta estima la santidad que la maternidad de su madre
(cfr. Mt 12,46-50; Mc 3,31-35; Lc 8,19-21; Lc 11,27-28). Residenciar
todo en un ncleo espiritual y la historia de la piedad ha querido
cifrar ese ncleo en el Corazn, como una opcin entre otras en
principio posibles- es tanto como extraer la quintaesencia de todos y
cada uno de los aspectos de la persona, de las cualidades y de los
episodios vitales de la Virgen Mara. El Corazn de Mara es, pues, la
quintaesencia o la condensacin de lo mariano. La devocin al

231

Corazn de Mara es la devocin a Mara vista en su Corazn. Incluso,

por eso mismo, la devocin al Corazn de Mara es el corazn de la
devocin a Mara, y el corazn de las devociones marianas.
8. La actitud espiritual propia de esta devocin es una
experiencia inmediata y genuinamente humana, puesto que arranca
de la percepcin del amor de la madre y del modo ms natural entrega
la correspondencia con el amor propio; y ello, no por una exigencia de
justicia que se nos impusiese desde fuera, sino del modo ms natural
que es propio de los hijos. Nuestro corazn se ha abierto de par en
par []. Abros tambin vosotros (2 Cor 6,11-13). Se trata de devolver
amor por amor, y en ello estn implicados los resortes ms cardinales
de nuestra psicologa. Se trata, pues, de una devocin absolutamente
connatural con lo ms bsico de nuestra personalidad. La devocin al
Corazn de Mara es llevar a Mara en el corazn.
9. El colocar en el centro el amor de la madre espiritual de los
hombres es lo que confiere a esta devocin su enorme capacidad de
convocatoria. Grandes aguas no pueden apagar el amor, ni los ros
anegarlo (Ct 8,7). El reclamo poderoso de esta devocin es la ternura
maternal. Es en calidad de Corazn de la madre nuestra como el
Corazn de Mara tiene mayores cosas que decirnos. Y es la percepcin
del amor y de la santidad de Mara, que en su Corazn tenemos, lo que
hace de la espiritualidad cordimariana la vocacin hacia la que toda
otra devocin y espiritualidad mariana est internamente llamada a
crecer.
10. No debe omitirse aqu destacar la rotunda vigencia del
magisterio de San Juan Eudes, a partir de cuyas formulaciones ha
podido el P. Alonso desarrollar cuanto ha dicho. Se destacan, en
particular, la concepcin eudiana del Corazn de Mara como amor
fontal, y, en continuidad con ello, el procedimiento de interiorizacin.
11. No hemos apreciado una evolucin en el pensamiento del P.
Alonso. Su teologa cordimariana aparece llamativamente madura
desde el primer momento. No hemos dado con una explicacin
suficiente de ello, si bien creemos que tiene que ver la previa
elaboracin de trabajos notables sobre teologa de la gracia.

232

Bibliografa
1. Elencos bibliogrficos
BOMBIN, Luis M., Rev. Patri Joachim Mariae Alonso, C.M.F., Claretianum
6 (1966) 5-15
FERNNDEZ, Domiciano, Bibliografa del P. Joaqun M. Alonso, CMF,
EphMar 32 (1982) 286-300
---------------, Bibliografa mariana del P. Joaqun Mara Alonso, C.M.F.,
Mar 44 (1982) 236-244
LLAMAS, Enrique, Recuerdo de nuestros difuntos. P. Joaqun Mara Alonso,
CMF, EstMar 47 (1982) 347-351
RIVERA, Alfonso, Bibliografa selecta sobre el culto al Corazn de Mara,
EphMar 37 (1987) 443-449

2. Fuentes
Se comprenden aqu las siguientes obras de Joaqun Mara
Alonso, que damos por orden cronolgico:
1943. Oportunidad, alcance y obligaciones de la consagracin de la
Archidicesis de Sevilla al Inmaculado Corazn de Mara, en VV. AA.,
Crnica Oficial de la VI Asamblea Mariana Diocesana dedicada al
Ido. Corazn de Mara, Sevilla 1943, pp. 92-106
1943. [Vase (1956) Sobre una teologa del Corazn de Mara, en realidad
de este ao.]
1946. Naturaleza y fundamentos de la gracia de la Virgen, EstMar 5
(1946) 11-110

233

1950. Hacia una Mariologa Trinitaria: Dos Escuelas. (Introduccin,

Escuela Francesa), EstMar 10 (1950) 141-191
1951. Infecundidad ad intra e infecundidad ad extra del Espritu Santo.
En torno a un texto famoso de S. Luis M. G. de Monfort, EphMar 1
(1951) 351-378
1951. Perspectivas mariolgicas de hoy y de maana, EphMar 1 (1951)
219-242
1952. Hacia una Mariologa Trinitaria: Dos Escuelas. (II parte: Escuela
Espaola), EstMar 12 (1952) 237-267
1952. Relationes Immaculati Cordis B. M. Virginis ad Personas Ss.mae
Trinitatis, en ACADEMIA MARIANA INTERNATIONALIS, Alma Socia
Christi, VI/2 (vide infra), 54-81
1953. Trinidad-Encarnacin-Maternidad divina, EphMar 3 (1953) 86-102
1954. De quodlibet debito a B. M. Virgine prorsus excludendo. Quaestio
disputata, EphMar 4 (1954) 201-242
1954. El dbito del pecado original en la Virgen. Reflexiones crticas,
Analecta Baetica 1954, 64-89. (Tambin en RevEspTeol 15 (1955)
67-95.)
1954. El sentido teolgico del dbito de la Inmaculada, IlCl 47 (1954) 219225
1954. Santo Toms de Aquino, defiende o niega la Inmaculada?, IlCl 47
(1954) 193-198
1955. Mara y la Santsima Trinidad, Ad Maiora 7 (1955) 7-16
1955. El dbito del pecado original en la Virgen. Reflexiones crticas,
RevEspTeol 15 (1955) 67-96. (Tambin en Analecta Baetica 1954,
64-89.)
1955. Num B. Virgo peccati debito fuerit obnoxia, EphMar 5 (1955) 33-46
1956. Carne y espritu en el culto al Sdo. Corazn de Jess, IlCl 49 (1956)
360-371, 405-414

234

1956. Mariologa y Biologa. Reflexiones crticas a un libro interesante (A.

MITTERER, Dogma und Biologie der Heiligen Familie, Herder, Wien
1952), EphMar 6 (1956) 197-222
1956. Sobre una teologa del Corazn de Mara, Ad Maiora 9 (1956) 15-49
(es conferencia en Balmesiana, Barcelona?, de 1943, ind. hasta este
momento: as informa en (1958) Los criterios de valoracin..., 83, n.)
1957. De recta methodo statuenda in quaestione de Debito Peccati in B. M.
V.,
Animadversiones
criticae,
en:
ACADEMIA
MARIANA
INTERNATIONALIS, Acta Congressus Mariologici-Mariani, Romae Anno
MCMLIV celebrati, vol. IX, Romae 1957, 412-455
1957. El Corazn de la Inmaculada, Verdad y Vida 15 (1957) 325-355
1958. El Corazn de Mara en S. Juan Eudes: I, Historia y doctrina; II,
Espiritualidad e influencias, COCULSA (Cor Mariae,1 y 2), Madrid
1958, 278 (I) + 327 (II) pp.
1958. Los criterios de valoracin histrica en la historia de la devocin al
Corazn de Jess, en SOCIEDAD TEOLGICA DE LOS SAGRADOS
CORAZONES, La encclica Haurietis aquas. Comentarios teolgicos,
COCULSA, Madrid 1958, pp. 55-111
1958. Redempta et Corredemptrix. El problema de la Corredencin
Mariana, Marianum, Roma 1958, 78 pp. (Tambin en Mar 20 (1958)
10-88, bajo el ttulo Redempta et Corredemptrix. El problema y su
solucin.)
1958. S. Juan EUDES, El Corazn admirable de la Madre de Dios-I, introd.,
trad. y notas de Joaqun Mara Alonso, COCULSA (Cor Mariae,3),
Madrid 1958, 294 pp. (Puede encontrarse, asimismo, en la internet:
www.liberius.net y ar.geocities.com: referencias de fecha 29-VIII2009.)
1959. (En colaboracin con Jos Mara CANAL) La Archicofrada de Nuestra
Seora de las Victorias. Historia crtica y contenido doctrinal,
COCULSA (Cor Mariae,16), Madrid 1959. 392 pp. (En relacin con esta
obra, debe notarse que los autores no indican ningn reparto de
atribucin, y por lo tanto debe entenderse que, en el presente estudio,
todo lo que en ella se dice puede ser atribuido a Alonso sin escrpulo.)
1959. S. Juan EUDES, El Corazn admirable de la Madre de Dios-II, III, IV,
trad. y notas de Joaqun Mara Alonso, COCULSA (Cor Mariae, 4, 5 y

235

6), Madrid 1959, 283 (II), 274 (III) y 339 (IV) pp. (Puede encontrarse
en la internet segn se indica en ALONSO (1958), ref. al vol. I.)
1960. La Consagracin al Corazn de Mara, acto perfectsimo de la virtud
de la religin. Una sntesis teolgica, introd. a Jos Mara CANAL, La
Consagracin a la Virgen y a su Corazn, 2 vols., COCULSA (Cor
Mariae, 17 y 18), Madrid 1960, vol. I, pp. 5-116. (Se public tambin de
modo exento: La Consagracin..., COCULSA, Madrid 1960, 116 pp.;
Una sntesis teolgica. La Consagracin al Corazn de Mara, acto
perfecto de la virtud de la religin, COCULSA, Madrid 1960, 50 pp.)
1969. La Humanidad salvada y salvadora (resea del libro de Gonzalo
Girons as titulado), EphMar 19 (1969) 466-471
1971. El tema de la conceptio per aurem en la Patrstica. Congreso
Mariolgico Internacional de Zagreb (1971). (No poseemos referencias
sobre publicacin.)
1972. Die Mutter Jesu im Neuen Testament. Una sntesis de mariologa
bblica neotestamentaria, EphMar 22 (1972) 77-112. (Sobre el libro
de H. Risnen.)
1972-1973. El Corazn Inmaculado de Mara, alma del mensaje de Ftima,
EphMar 22 (1972) 240-303; 23 (1973) 19-75
1974. El mensaje de Ftima en Pontevedra, Casa Corazn Inmaculado,
Pontevedra 1974. 48 pp. (Hay traduccin portuguesa, inglesa, francesa
y alemana.)
1975. Mediacin de Mara-Mediacin de la Iglesia, EphMar 25 (1975) 2350
1976. La Asuncin desmitologizada? Hacia una pedagoga de la fe,
EphMar 26 (1976) 341-349
1976. Ftima. Historia y mensaje. Una primera lectura, Centro Mariano
Cor Mariae Centrum, Madrid 1976. 94 pp.
1976. La verdad sobre el secreto de Ftima, Madrid 1976, 120 pp.
(recensin: A. Rivera, EphMar 26 (1976) 474)
1976. Respuesta al P. Carol, EphMar 26 (1976) 167-172 (ver CAROL, J. B.,
Dr. J. M. Alonso on Marys mediation)

236

1976. Todava la mediacin (Clausura de un symposium.- Apertura de un

dilogo), EphMar 26 (1976) 125-133
1977. El Corazn de Mara en la teologa de la reparacin, EphMar 27
(1977) 305-356
1977. La gran promesa del Corazn de Mara en Pontevedra, Centro
Mariano Cor Mariae Centrum, Madrid 31977. 79 pp. [Es ed. corregida
y aumentada de El mensaje de Ftima en Pontevedra.]
1977. Marshner-Alonso, Towards a relational theory of Our Ladys CoRedeemership, EphMar 27 (1977) 413-423
1979. Ftima ante la esfinge (El mensaje escatolgico de Tuy), Sol de
Ftima, Madrid 1979. 152 pp.
1980. Dos grandes promesas; Paray-le-Monial y Pontevedra, en
VEKEMANS, Roger (ed.), Cor Christi (Historia-teologa-espiritualidad y
pastoral), Instituto Internacional del Corazn de Jess (Delegacin
Latinoamericana), Bogot 1980, 625-657
1980. Ftima, escuela de oracin, Madrid 1980, 139 pp.
1985. Ftima, en NDM: apartados I a IV, pp. 790-797. (El apartado V,
Valoracin teolgica y actualidad de Ftima, pp. 797-801, es obra de
S. DE FIORES.)
1985. Inmaculado Corazn, en NDM: apartados I a IV, pp. 941-952. (El
apartado V, Memoria litrgica actual, pp. 952-954, es obra de D.
SARTOR.)
1990 (pstumo). Doctrina y espiritualidad del mensaje de Ftima, Arias
Montano, Madrid 1990. 365 pp.
Ind.- Historia crtica de Ftima-I: Fatimae monumenta historica; II:
Estudios crticos, 24 vols. Ni el ttulo ni el nmero de vols. es
definitivo (aclara D. FERNNDEZ, Bibliografa del P. Joaqun M.
Alonso, CMF, cit., p. 300.)

3. Otras obras de Joaqun Mara Alonso

Nos ha parecido de inters completar el elenco de trabajos
mariolgicos de Alonso con aqullos que no han habido de ser
empleados en este estudio; dejamos, as, aparte el nutrido grupo de

237

trabajos de temtica no mariana, salvo alguno que versa sobre tema

tan afn como es el Corazn de Jess:
1952. De B. M. Virginis actuali mediatione in Eucharistia, EphMar 2
(1952) 159-204. (Incluido, adems, en el vol. colectivo La Virgen y la
Eucarista (Collectanea Mariana,1), ed. de EphMar, Madrid 1952, pp.
23-68.)
1954. Ambiente literario de la obra doctrinal de S. Bernardo, EstMar 14
(1954) 37-70
1954. Constitutivo formal del privilegio de la Concepcin Inmaculada de
Mara, en VV. AA., Memoria del Congreso Mariano Nacional de
Zaragoza (1954), Estudios Marianos, Zaragoza 1956, 473-498
1954. La Misa de la Inmaculada, Liturgia 9 (1954) 135-145
1955. Estudios crticos sobre S. Alberto Magno, EphMar 5 (1955) 467-470
1959. Virgo Corde. Exgesis contra Teologa, EphMar 9 (1959) 175-228
1961. Michael SCHMAUS, Mariologa, trad., introd. y notas crticas de
Joaqun Mara Alonso, Rialp, Madrid 1961, 448 pp. (Original de
Schmaus: Mariologie, Max Hueber Verlag, Munchen 1955.)
1962. Fuentes alemanas (Schell-Scheeben) en la Mariologa de Amor
Ruibal, Compostellanum 7 (1962) 5-77
1962. La misa y la Virgen, en el vol. colectivo Sanctum sacrificium, estudios
ledos en las jornadas del V Congreso Eucarstico Nacional, de Zaragoza
(1961), publicado en 1962, pp. 319-346
1963. De Scripturae et Traditionis Relationibus mutuis, en VV. AA., De
Scriptura et Traditione, Pontificia Academia Mariana Internationalis,
Romae 1963, pp. 45-52
1963. F. LEITE, Jacinta del Corazn de Mara, Florecilla de Ftima, trad.
del port. de Joaqun Mara Alonso, COCULSA (col. Cor Mariae,21)
1963, 284 pp.
1963. Schematis de Beata Maria Virgine matre Ecclesiae. Specimen
novissimum (esquema propuesto a los padres conciliares del Vaticano
II). Publicado en NIO PICADO, Asterio, La intervencin espaola en la
elaboracin del captulo VIII de la Constitucin Lumen gentium,
EphMar 18 (1968) 5-310, apndice XXXbis, 208-217.

238

1965. El IV Congreso Mariolgico Internacional. Organizacin-temticaproblemtica, EphMar 15 (1965) 211-276

1967. Ftima y la crtica, EphMar 17 (1967) 393-435
1967. Historia da literatura de Ftima, Edioes do Santuario, Ftima 1967,
70 pp. (Tambin en Broteria 84 (1967) 600-615; 85 (1967) 18-31,
199-215, 355-372.)
1967. La espada de Simen (Lc 2,35a) en la exgesis de los Padres, en Maria
in Sacra Scriptura. Acta Congressus Mariologici-Mariani in
Republica Dominicana anno 1965 celebrati, Romae 1967, vol. IV, pp.
183-285
1969. Contestacin en Lourdes?, EphMar 19 (1969) 471-474
1969. El Catecismo Holands. El tema mariano, EphMar 19 (1969) 119-143
1969. El Catecismo Holands. El tema mariano II, EphMar 19 (1969) 457466
1969. Ftima. Proceso diocesano, EphMar 19 (1969) 279-340
1969. Garabandal. Crnica. Textos y bibliografa, EphMar 19 (1969) 475488
1969. Liturgia y culto mariano, EphMar 19 (1969) 144-152
1969. The charisms and Marys apparitions, Marian Era 9 (1969) 41-43,
90-93
1969. Un nuevo principio en mariologa protestante: el motivo kentico,
EphMar 19 (1969) 341-352
1970. Centenaire de Pontmain, EphMar 20 (1970) 389-390
1970. Crisis en Mariologa. Un symposium teolgico, EphMar 20 (1970) 521
1970. Mariologia e teologia oggi, OssR, 21-V-1970, 2
1971. La concepcin virginal de Jess: Historia o leyenda? Un dilogo
teolgico, EphMar 21 (1971) 161-206

239

1971. La concepcin virginal de Jess: I. En autores protestantes, EphMar

21 (1971) 63-109
1971. La concepcin virginal de Jess: II. En autores catlicos, EphMar 21
(1971) 257-302
1971. Mariologa y Pneumatologa. En torno al libro de H. Mhlen,
EphMar 21 (1971) 115-121
1971. Pontmain en su centenario (1871-1971), EphMar 21 (1971) 336-339
1971. Pontmain y Ftima. Symposium Internacional, Pontmain 1971
1972. Boletn de Mariologa patrstica. Las cartas de S. Ignacio de
Antioqua. Estado actual de las cuestiones. El Corpus Mariologicum,
EphMar 22 (1972) 113-129
1972. Erasmo, hombre-puente en la historia de la devocin mariana,
EstMar 36 (1972) 233-264
1972. Fatima et le coeur Immacul de Marie. Un Seminaire International
Ftima, EphMar 22 (1972) 421-442
1972. Mariologa y Pneumatologa (II), EphMar 22 (1972) 395-405
1972. National Marian Lectures Tour, EphMar 22 (1972) 185
1972. VI Congreso mariolgico Internacional-XIII Congreso Mariano
Internacional, EphMar 22 (1972) 131-184
1973. Desmitologizacin del dogma de la Inmaculada Concepcin de
Mara?, EphMar 23 (1973) 95-120
1973. Las palabras de la Virgen, en VENANCIO, J. P., Un corazn para todos
(El Inmaculado Corazn de Mara en las apariciones de Ftima), Sol
de Ftima, Madrid 1973
1973. Y sin haberla conocido (Mt 1,18), EphMar 23 (1973) 437-441
1973. Fatima et le Coeur Immacul de Marie (Histoire et sens des
rvlations), en VV. AA., Marie sous le symbole du Cur
(Contributions de six experts la connaisance de Fatima), Tqui, Paris
1973, 25-66

240

1973. Histoire ancienne et histoire nouvelle de Ftima, en VV. AA., Vraies et

fausses apparitions dans lglise, P. Lethielleux-Bellarmin, ParisMontral 1973, 55-95
1973. Societ Franaise dtudes Mariales, en EphMar 23 (1973) 442-448
1974. Invitacin al dilogo, EphMar 24 (1974) 5-14
1974. Maria nel kerigma della chiesa primitiva, Madonna 22 (1974) n. 23, pp. 13-26
1974. Memorias de Luca, la vidente de Ftima, trad., introd. y notas de
Joaqun Mara Alonso, Madrid 1974, 174 pp.
1974. Mis reacciones al texto Chavannes, EphMar 24 (1974) 265-268
1974. Notas al margen del estudio precedente, EphMar 24 (1974) 239-241.
(Alude a C. GIRONS, El teologmeno maternal, ib.)
1975. Mara, mujer, Vida Religiosa 38 (1975) 163-174
1975. Mariologa y teologa, en VV. AA., Enciclopedia Mariana
Posconciliar, Madrid 1975, pp. 285-291
1975. Nuestro ao jubilar, EphMar 25 (1975) 5-12
1976. (En colaboracin) ndices de los XXV aos de Ephemerides
Mariologicae, EphMar 26 (1976) 167-176
1976. A mensagem de Ftima e os Cinco Primeiros Sbados. No
Cinquentenario das Aparies de Pontevedra, Edic. Santuario, Ftima
1976, 54 pp.
1976. Ftima, Espaa, Rusia, Madrid 1976, 140 pp.
1976. La concepcin virginal. III. Suplementos, EphMar 26 (1976) 247306
1976. Memrias da Irm Lcia. Compilao do P. Luis Kondor. Introduao
e notas do P. J. M. Alonso, Postulao, Ftima 1976, 182 pp. (Ed. esp.:
1978. Trad. tambin al francs, italiano, alemn, holands, polaco,
hngaro.)
1976. The Mother of Jesus in the New Testament, EphMar 26 (1976) 323340. (Sobre el libro de J. McHugh; con nota gratulatoria de ste.)

241

1976. XXXIII Semana de Estudios Marianos. Los dogmas marianos frente a

la nueva interpretacin de los dogmas, EphMar 26 (1976) 439-447
1977. El prximo Congreso Internacional Mariolgico-Mariano, EphMar
27 (1977) 85-96
1977. Ensayo de mariologa bblica sobre los orgenes de Jess, EphMar
27 (1977) 264-277. (Alude a X. PIKAZA, Los orgenes de Jess.)
1977. Ftima: glosas a una encuesta, EphMar 27 (1977) 425-433. (Alude a
G. DE SDE, Ftima. Enqute sur une imposture.)
1977. Hacia una mariologa potico-ecumnica, EphMar 27 (1977) 278280. (Alude a L. VISCHER, Oekumenische Skizzen.)
1977. La mariologa del Cardenal Newman y la evolucin de su
pensamiento, EphMar 27 (1977) 81-84
1977. Lectura mariolgica para nuestro tiempo, EphMar 27 (1977) 259261. (Alude a A. ROUET, Marie.)
1977. Pontmain-Ftima, EphMar 27 (1977) 233-257
1977. Un Catecismo mariano para cristianos evanglicos, EphMar 27
(1977) 261-264. (Alude a W. ARNOLD, Maria, die Mutter Jesu Christi.)
1978. Autenticidad de los hechos de Pontevedra, EphMar 28 (1978) 393397
1978. El mensaje de Ftima en Tuy. Mensaje escatolgico, Madrid 1978
1979. Mara y la mujer nueva. Dos obras interesantes, EphMar 29 (1979)
63-72. (Alude a: M. WARNER, Alone of all her sex. The Myth and the
cult of the Virgin Mary, London 1976; R. RUETHER, Mary, the feminine
face of the Church, Philadelphia 1977.)
1979. Mariologa y ecumenismo en el VIII Congreso Internacional de
Zaragoza, EphMar 29 (1979) 357-371
1979. O Dr. Formigo, homem de Deus e apostolo de Ftima, Ftima 1979,
495 pp.
1979. Theologie des Fatimaereignisses, Ftima 1979, 89 pp.

242

1980. Teologia de Ftima, Vice-Postulao dos Videntes, Ftima 1980, 118

pp.
1980. Fatima-Pontevedra-Tuy: un solo messaggio, MdD 47 (1980)
ottobre, 14-15
1980. Ftima. Vangelo o politica?, MdD 47 (1980) dicembre, 8-9
1980. Maternidad divina y cristologas recientes, EphMar 30 (1980) 7-68
1981. Notas en torno a una teologa de la soledad de Mara, EphMar 31
(1981) 119-130
1982 (pstumo). De nuevo el secreto de Ftima, EphMar 32 (1982) 81-94
1982 (pstumo). Si penteranno e lo faranno, ma ser tardi, MdD 49
(1982) marzo, 26-27
1982? (pstumo). Erasmi Corpus Mariologicum, University of Dayton, Ohio
(EE. UU.)

4. Otras obras
ACADEMIA MARIANA INTERNATIONALIS, Alma Socia Christi (Acta Congressus
Mariologici-Mariani Romae Anno Sancto MCML celebrati), vol. VI,
fasc. II: De Corde Immaculato B. V. Mariae, Romae 1952. (Contiene el
estudio de ALONSO (1952) Relationes Immaculati Cordis B. M. Virginis
ad Personas Ss.mae Trinitatis.)
AGUILAR, Mariano, Harmonas del Corazn de la Virgen Madre, Imp. S.
Francisco de Sales, Madrid 1894
AGUST, J., San Antonio Mara Claret en la devocin al Corazn de Mara,
Claret, Barcelona 1963
ALFARO, Juan, Fides, spes, caritas, Gregoriana, Romae 1968
LVAREZ, Paulino, Los quince sbados del Rosario, Tip. de El Santsimo
Rosario, Vergara (Guipzcoa) 18984
APARICIO, A. (ed.), Mara del Evangelio. Las primeras comunidades
cristianas hablan de Mara, Publicaciones Claretianas, Madrid 1994
ARAMENDA, J., El beato Claret, mstico mariano, La Vida Sobrenatural 27
(1934) 173-184

243

BAINVEL, J. V., La devocin al Sagrado Corazn de Jess, Barcelona 1922

BAREA AMORENA, Ernesto, El Padre Joaqun Mara Alonso Antona,
"EphMar" 51 (2001) 57-58
BARR, H., Une prire dEkbert de Schnau au Saint Coeur de Marie,
EphMar 2 (1952) 409-423
BARRIOS MONEO, A., La espiritualidad cordimariana de S. Antonio Mara
Claret, Madrid 1954
BENEDICTO XVI, Carta al Prepsito General de la Compaa de Jess con
motivo del L aniversario de la Encclica Haurietis aquas, 15-V-2006:
AAS 98 (2006) 458-462
BERNARDO DE CLARAVAL, S., Obras completas-II, ed. Rafael Casulleras,
Barcelona 1925
BOHIGUES FERNNDEZ, Santiago, El corazn humano de Cristo (Lneas
fundamentales del pensamiento del P. Luis M. Mendizbal, S. J.),
Monte Carmelo, Burgos 2008
BOUDON, Henri M., Dieu seul ou le saint esclavage de ladmirable Mre de
Dieu, Paris 1667
---------------, Oeuvres compltes, Migne, Paris 1856
BOVER, Jos Mara, Problemas fundamentales de la devocin al Corazn
Inmaculado de Mara, "RevEspTeol" 4 (1944) 93-125
BROGERAS MARTNEZ, Pablo, El Corazn de Mara, del olvido a la evocacin:
clave mariolgica del P. Joaqun Mara Alonso. Tesis de licenciatura
(dir. Eloy Bueno de la Fuente), ind., Facultad de Teologa del Norte de
Espaa/Sede de Burgos (1999)
---------------, Introduccin a la teologa del Corazn de Mara, EphMar
50 (2000) 441-454
CABRIA ORTEGA, Jos Luis, Virgo audiens. Mara, oyente de la Palabra de
Dios, Facultad de Teologa del Norte de Espaa, Burgos 2008
CALKINS, Arthur B., The cultus of the Heart of St. Ioseph. An Inquiry into the
Status Quaestionis, en Akten des IX Internationalen des hl. Joseph 28IX bis 2-X-2005, Kevelaer 2005, 937-951

244

CANAL, Jos Mara, La Consagracin a la Virgen y a su Corazn, 2 vols.,

COCULSA, Madrid 1960
---------------, Rasgos histricos de Iconografa Cordimariana, en SOCIEDAD
TEOLGICA DE LOS SAGRADOS CORAZONES, El Corazn de Mara.
Problemas actuales, COCULSA, Madrid 1961
CARDA PITARCH, Jos Mara, El misterio de Mara, Sociedad de Educacin
Atenas, Madrid 19862
CAROL, J. B., Dr. J. M. Alonso on Mary's mediation, "EphMar" 26 (1976)
159-167 (y se publica a continuacin una Respuesta al P. Carol, de
Alonso: 167-172, y a continuacin, Notas marginales a la respuesta del
Padre Alonso: 172-176)
CASTRO Y CALVO, Jos Mara, La Virgen y la poesa, Universidad de
Barcelona, Barcelona 1954
CLARET, S. Antonio Mara, Miscelnea interesante, Barcelona 1865
COLIN, R. P., Berthe Petit, Nouvelles ditions Latines, s/l, 1967
CORZO, Jos Mara, C. M. F., San Antonio Mara Claret, arzobispo y
fundador (1807-1870), en Benito MORAL, Ms almas marianas,
Sociedad de Educacin Atenas, Madrid 1956, 277-318
DAJCZER, Tadeusz, Meditaciones sobre la fe, San Pablo, Madrid 1994 (6.
reimpr., 2004)
DUFF, Frank, Camino montfortiano de la Verdadera Devocin a Mara,
Estella (Navarra), Verbo Divino 19973
DUFFNER, I., Berta Petit e la devozione al Cuore Addolorato di Maria,
Propaganda Mariana, s/l, 21955
---------------, Berthe Petit (1870-1943), Issoudun 1949
DUFRICHE-DESGENETTES, Charles E., Manuel dinstructions et de prires a
lusage des membres de larchicofradie du T. Saint et Immacul Coeur
de Marie, Paris 1839
ESQUERDA BIFET, Juan, El Corazn de Mara, memoria contemplativa de la
Iglesia, Mar 66 (2004) 659-698

245

EUDES, S. Juan, El Corazn admirable de la Madre de Dios, introd., trad. y

notas de Joaqun Mara Alonso, 4 vols., COCULSA (Cor Mariae,s/n),
Madrid, 1958 (I)-1959 (II-IV). (Puede encontrarse en la internet segn
se indica en ALONSO (1958), ref. al vol. I.)
---------------, Oeuvres compltes, d. Lebrun-Dauphin, 12 vols., Paris 1902
FERNNDEZ, Domiciano, Aportacin decisiva a la mariologa sistemtica del
P. Joaqun Mara Alonso, CMF, "EstMar" 56 (1991) 349-367
---------------, In memoriam, "EphMar" 32 (1982) 5-8 (sobre Joaqun Mara
Alonso)
---------------, In pace Christi. Joaqun Mara Alonso, CMF (1913-1981),
insigne marilogo espaol, "Mar" 44 (1982) 234-244
---------------, R. P. Joaqun M. Alonso, CMF, "EphMar" 32 (1982) 273-285
---------------, San Antonio Mara Claret (1807-1870), Devoto y Apstol del
Rosario y del Corazn de Mara, Miriam 289 (1997) 14-16
FERRER ARELLANO, Joaqun, San Jos, nuestro Padre y Seor. La Trinidad
de la tierra. Teologa y espiritualidad josefina, Arca de la Alianza,
Madrid 2007
FIORES, Stefano de, Consagracin, en NDM, 471-496
FIORES, Stefano de-MEO, Salvatore-TOURN, Eliseo (dirs.), Nuevo
diccionario de mariologa (ed. esp. adaptada), San Pablo, Madrid
21993
FORTE, Bruno, Mara, la mujer icono del misterio, Sgueme, Salamanca
20012
FOURREY, R., La Vierge Marie et le Cur dArs, Ars (Lyon), s/d
FRANQUESA, P., La figura de Mara en Lucas (Lc 2,19.51 y 2,35), en A.
APARICIO (ed.), Mara del Evangelio. Las primeras comunidades
cristianas hablan de Mara, Publicaciones Claretianas, Madrid 1994
GALLIFET, J. de, Lexcellence de la dvotion au Coeur Adorable de JsusChrist, Avignon 1733
GARCA GARCS, Narciso, Catecismo de la devocin al Corazn de Mara,
COCULSA, Madrid 1943

246

---------------, Cordis Mariae Filius, o la filiacin cordimariana legada a sus

hijos por el Beato Antonio Mara Claret, estudiada en sus
fundamentos dogmticos y en su riqueza asctica, Grficas Claret,
Barcelona 1949
GARCA PAREDES, Jos Cristo Rey, La dimensin apocalptica de la
manifestacin del Corazn de Mara en Ftima, EphMar 59 (2009)
49-79
---------------, Mariologa, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid 1995
GLOTIN, douard, La Biblia del Corazn de Jess, Monte Carmelo, Burgos
2009
GRANADOS, Carlos-GRANADOS, Jos (eds.), El corazn: urdimbre y trama,
Monte Carmelo, Burgos 2010
GREGORIO DE JESS CRUCIFICADO, Objeto material y formal del culto al
Corazn Inmaculado de Mara, "EstMar" 4 (1945)
GRIGNION DE MONTFORT, S. Luis Mara, Carta circular a los Amigos de la
Cruz-La Oracin Abrasada, Sociedad Grignion de Montfort-ESIN,
Barcelona 1998
---------------, El amor de la Sabidura eterna, Sociedad Grignion de
Montfort-ESIN, Barcelona 2001
---------------, El secreto de Mara, Sociedad Grignion de Montfort-COMBEL,
Barcelona 200532
---------------, Lamour de Jsus en Marie (Le Trait de la vraie dvotion-Le
Secret de Marie), nouvelle dition tablie et prsente par FranoisMarie Lthel, ocd, Ad Solem, Genve 2000, 2 vols.
---------------, Obras, ed. de Luis Salan Perrot, trad. de Po Surez,
Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid 1984
---------------, Tratado de la verdadera devocin a la Santsima Virgen,
Sociedad Grignion de Montfort-COMBEL, Barcelona 2006
GUERRA GMEZ, Manuel, El idioma del Nuevo Testamento, Aldecoa, Burgos
19813
HAMON, Histoire de la dvotion au Sacr Coeur de Jsus, 5 vols., Paris 1940

247

HRING, Bernhard, El Sagrado Corazn de Jess y la salvacin del mundo,

Paulinas, Bogot 1984
HAUKE, Manfred, Definicin dogmtica de la mediacin universal de Mara.
Iniciativas del cardenal Mercier y sus reflejos en Espaa, ScrM II/2
(2005) 317-352
---------------, Mary, Mediatress of Grace. Marys Universal Mediation of
Grace in the Theological and Pastoral Works of Cardinal Mercier, en
VV. AA., Mary at the foot of the Cross, IV, Supplement (Part B),
Academy of the Immaculate, New Bedford, MA, 2004
HERNNDEZ MARTNEZ, Jos Mara, Ex abundantia cordis (Estudio de la
espiritualidad cordimariana de los Misioneros Claretianos).
Secretariado del Corazn de Mara, Publicaciones Claretianas, Madrid
1991
IBEZ IBEZ, Javier, La maternidad divina de Mara, razn teolgica de
su Inmaculada Concepcin, ScrM II/2 (2005) 245-286 (apartado La
teora del P. Joaqun Alonso, C.M.F., pp. 281-286)
JUAN DE JESS MARA, Mstica teologa Carta sexta al dulcsimo Jos,
Soumillon, Bruxelles 1993
JUAN PABLO II, El Rosario (Seleccin de textos por el Cardenal Roger
Etchegaray), Espasa-Calpe, Madrid 1997
JUBERAS, Francisco, Antologa de espiritualidad cordimariana, Madrid
1954
---------------, Aspectos significativos de la vida cordimariana en algunos
claretianos ms destacados, en VV. AA., Espiritualidad cordimariana
de los misioneros claretianos, Publicaciones Claretianas, Vic
(Barcelona) 1988, 159-190
LAGRANGE, Marie-Joseph, vangile selon S. Luc, Paris 1948
LARGO DOMNGUEZ, P., Ad rerum gestarum memoriam. Los cincuenta aos
de andadura de Ephemerides Mariologicae, "EphMar" 51 (2001) 11-40
LAURENTIN, Ren-MEO, Salvatore, Nueva Eva, en NDM, 1474-1485
LEITE, F., Jacinta del Corazn de Mara, Florecilla de Ftima, trad. del
port. de Joaqun Mara Alonso, COCULSA (col. Cor Mariae,21) 1963

248

LTHEL, Franois-Marie, El amor de Jess en Mara (Al corazn de la

sntesis montfortiana), conferencia pronunciada en el III Encuentro
Internacional Saint-Laurent-sur-Svres (agosto de 2007), policopiado
LIGORIO, S. Alfonso Mara de, Las Glorias de Mara, 2 vols., Alonso-Codesal,
Madrid-Sevilla 1978
LLAMAS MARTNEZ, Enrique, En los 50 aos de la fundacin de Ephemerides
Mariologicae, "EphMar" 51 (2001) 106-114
LLAMAS MARTNEZ, Romn, El Evangelio de San Jos, Editorial de
Espiritualidad, Madrid 2005
LOZANO, Juan Mara, El Corazn de Mara en San Antonio Mara Claret
(Historia, doctrina y espiritualidad. Seleccin de escritos
cordimarianos), COCULSA, Madrid 1963
LUIS FERRERAS, Avelino de, Amn al amor, Secretariado Trinitario,
Salamanca 2010
MALDONADO, Juan de, Comentarios a los cuatro Evangelios-II, Biblioteca de
Autores Cristianos, Madrid 1951
MARN, Hilario, El Corazn de Mara en el Magisterio de la Iglesia,
COCULSA, Madrid 1960
MESA, Carlos E., Heraldos del Corazn de Mara, COCULSA, Madrid 1963
MOLINA PRIETO, A., Cuatro frmulas de consagracin mariana : Eudes,
Montfort, Claret y Kolbe, EphMar 38 (1988) 7-54
---------------, La frmula ildefonsiana del servicio a Mara: Sntesis,
precisiones, valor y actualidad, EstMar 55 (1990) 287-308
MORAL, Benito, Ms almas marianas, Sociedad de Educacin Atenas,
Madrid 1956
NAVARRO, Santiago, Fundamentos dogmtico-histricos de la devocin al
Inmaculado Corazn de Mara, en Crnica oficial de la VI Asamblea
Mariana Diocesana, dedicada al Inmaculado Corazn de Mara,
Sevilla 1943, 15-47
PEINADOR, Mximo, Consagracin al Corazn de Mara: Fundamentos
doctrinales e histricos. Su oportunidad, en VV. AA., Crnica oficial de

249

la VI Asamblea Mariana Diocesana, dedicada al Inmaculado Corazn

de Mara, Sevilla 1943, 63-90
---------------, Teologa bblica cordimariana, COCULSA, Madrid 1959
PREZ, Nazario, Vida mariana (Exposicin y prctica de la perfecta
consagracin a la Santsima Virgen), Sal Terrae, Santander 19517
PINAMONTI, Gian Pietro, Il Sacro Cuore di Maria Vergine, Firenze 1699.
(Parece que en la ed. de Roma, 1843, se titul Il cuore immacolato di
Maria Vergine, y en espaol, al menos en la ed. de Valencia, 1734, se le
adjudic el de El Sacro Corazn de Mara. Motivos de una afectuosa
devocin al Sacro Corazn de la Virgen Madre.)
PO XII, Encclica Haurietis aquas, AAS 48 (1956) 309-353
PLAZAOLA, Juan, El Corazn de Mara y su representacin artstica, en
SOCIEDAD TEOLGICA DE LOS SAGRADOS CORAZONES, El Corazn de
Mara. Problemas actuales, COCULSA, Madrid 1961, 343-353
PRADA, Benito, Doctrina cordimariana de San Lorenzo de Brindis,
EphMar 7 (1957) 453-476
PUJOLRS, Henricus, Cultus Purissimi Cordis Beatae Mariae Virginis.
Natura et fundamenta, Ancora, Milano 1943
RAHNER, K., Escritos de teologa-III, Madrid 1961
RAMOS, C., Un apstol de Mara, Barcelona 1936, 272-301
RATZINGER, J.-VON BALTHASAR, H. U., Mara, Iglesia naciente, Encuentro,
Madrid 1999
RICART, Jos, La mariologa del Dr. Torras y Bages, Casals, Barcelona 1948
RIVERA, Alfonso, San Lorenzo de Brindis, Doctor de la Iglesia, y sus escritos
marianos, EphMar 10 (1960) 121-125
ROSCHINI, Gabriele Maria, S. Antonio M. Claret e la devozione al Cuore
Immacolato di Maria, EphMar 9 (1959) 87-100
SNCHEZ NAVARRO, Luis, La revelacin de una presencia: el corazn en
Pablo y en Juan, en Carlos GRANADOS-Jos GRANADOS (eds.), El
corazn: urdimbre y trama, Monte Carmelo, Burgos 2010, 67-81

250

SERRA, Aristide, Motivi sapienziali in Lc 2,19.51, Mar 31 (1969) 248-259

SOCIEDAD GRIGNION DE MONTFORT, Manual de los Grupos de Esclavitud
Mariana de Amor, de oracin y estudio, Soc. Grignion de Montfort-Ed.
COMBEL, Barcelona 20024
SOCIEDAD TEOLGICA DE LOS SAGRADOS CORAZONES, El Corazn de Mara.
Problemas actuales, COCULSA, Madrid 1961
---------------, La Encclica Haurietis aquas . Comentarios teolgicos,
COCULSA, Madrid 1958. (Contiene el art. de ALONSO (1958) Los
criterios de valoracin histrica...)
STRAMARE, T., Storia della devozione al cuore di San Giuseppe, Rabor 51/2
(1997); tambin en Estudios Josefinos 100 (1996) 179-194
THOMAS, J., La thorie de la dvotion au Sacr Coeur de Jsus daprs les
documents authentiques et les sources originales, Lille 1885
TISNES, Roberto Mara, San Antonio Mara Claret y el Corazn de Mara,
Boletn Interno de la Provincia Claretiana de Colombia (1952) 4461
TORRE, Toms, El libro del Corazn de Mara, Cruzada Cordimariana,
Madrid 1954
TORRES, Ismael, El Corazn de Mara habl a un sacerdote, COCULSA,
Madrid 1957
URIARTE, Jos Eugenio de, Vida del Padre Bernardo F. de Hoyos, Bilbao
1913
VEKEMANS, Roger (ed.), Cor Christi (Historia-teologa-espiritualidad y
pastoral), Instituto Internacional del Corazn de Jess (Delegacin
Latinoamericana), Bogot 1980. (Contiene el art. de ALONSO (1980)
Dos grandes promesas...)
VENANCIO, J. P., Un corazn para todos (El Inmaculado Corazn de Mara
en las apariciones de Ftima), Sol de Ftima, Madrid 1973. [Incluye el
trabajo de ALONSO (1973) Las palabras de la Virgen.]
VILLAHOZ, Jess Mara, Relaciones trinitarias de Mara en el Cardenal
Pierre de Brulle, tesis de licenciatura (dir., Augusto Andrs Ortega),
ind., Facultad de Teologa del Norte de Espaa/Sede de Burgos (1971)

251

VIAS, J. M., La devocin al Corazn de Mara segn las enseanzas del

Beato P. Claret, Boletn de la Provincia Claretiana de Catalua 11
(1949) 201-225
VV. AA. (STIERLI, ed.), Cor Salvatoris, Herder 1954
---------------, Crnica del Primer Congreso Mariano-Montfortiano,
celebrado en Barcelona el ao 1918, El Mensajero de Mara, Totana
(Murcia) 1920
---------------, Crnica Oficial de la VI Asamblea Mariana Diocesana
dedicada al Ido. Corazn de Mara, Sevilla 1943. [Incluye el trabajo de
ALONSO (1943), Oportunidad, alcance y obligaciones de la
consagracin de la Archidicesis de Sevilla al Inmaculado Corazn de
Mara, pp. 92-106.]
---------------, Espiritualidad cordimariana de los misioneros claretianos,
Publicaciones Claretianas, Vic (Barcelona) 1988
---------------, Marie sous le symbole du Cur (Contributions de six experts
la connaisance de Fatima), Tqui, Paris 1973. [Incluye el trabajo de
ALONSO (1973), Fatima et le Coeur Immacul de Marie (Histoire et
sens des rvlations).]
---------------, Mary at the foot of the Cross, IV, Supplement (Part B),
Academy of the Immaculate, New Bedford, MA, 2004
---------------, Memoria del Congreso Mariano Nacional de Zaragoza
(1954), Estudios Marianos, Zaragoza 1956
---------------, Pour une civilisation du Coeur. Actes du congrs de Paray-leMonial de 1999, Emmanuel, Paris 2000

252

ndice
Siglas y abreviaturas ... 7
Introduccin . 11
Presentacin .. 11
Justificacin .. 15
Rango de la devocin al Corazn de Mara ... 16
Sentido de una investigacin teolgica sobre la devocin al Corazn de Mara

..... 26
Semblanza de Joaqun Mara Alonso . 29
1. Historia de la devocin al Corazn de Mara . 33
1. 1. Los padres de la Iglesia .. 34
1. 2. La Edad Media 42
1. 3. Las tres grandes videntes . 48
1. 4. Algunas personalidades de los aos previos a San Juan Eudes 52
1. 5. San Juan Eudes ... 57
1. 6. Entre San Juan Eudes y Ftima .. 60
1. 7. Significacin cordimariana de Ftima 77
1. 8. Despus de Ftima . 81
2. Precisin del objeto de culto y devocin llamado Corazn
de Mara, en la elaboracin teolgica de Joaqun Mara
Alonso .. 91
2. 1. El corazn y el Corazn de Mara en la Sagrada Escritura . 91
2. 1. 1. Encuadre 91
2. 1. 2. Antiguo Testamento .. 94
2. 1. 3. Nuevo Testamento . 96

253

2. 1. 3. 1. Lucas 2,35 .. 96
2. 1. 3. 2. Lc 2,19.51 99
2. 2. La cuestin del objeto de la devocin al Corazn de Mara .. 108
2. 2. 1. Las respuestas . 109
2. 2. 2. El corazn de carne? . 119
2. 2. 3. Interioridad o amor? 128
2. 2. 4. Amor a Dios o amor a los hombres? .. 136
2. 2. 5. El Corazn de Jess y el Corazn de Mara 139
2. 2. 5. 1. En la historia 139
2. 2. 5. 2. La vertiente metodolgica 143
2. 2. 5. 3. El plano sistemtico . 145
2. 2. 6. Interiorizacin. Objeto de la devocin al Corazn de Mara .. 147
Conclusiones . 155

3. Mariologa cordimariana del Padre Alonso . 159

3. 1. El fundamento: principio y mtodo para una teologa cordimariana . 160
3. 2. El Corazn de Mara y la predestinacin de la Virgen . 166
3. 3. El Corazn de la llena de gracia: el Corazn de Mara y la gracia siempre
maternal .. 166
3. 4. Un Corazn que es como el centro de la vida trinitaria . 173
3. 5. Un Corazn virginal .

179

3. 6. Inmaculado Corazn de Mara ..

182

3. 7. Un Corazn corredentor ..

187

3. 8. Mediacin universal en el Corazn de Mara ..

197

3. 9. El Corazn de la madre nuestra ... 202

3. 9. 1. El Corazn de Mara y la maternidad espiritual 203
3. 9. 2. La consagracin al Corazn de la madre espiritual .. 213
3. 10. El Corazn de Mara es el Corazn de la Iglesia

219

Conclusiones .. 224

Conclusiones finales .. 229

Bibliografa . 233

254