Sistema de Banda Ancha Inalmbrica

Canopy de Motorola
(Puede configurarse tanto para redes punto a punto como punto a multipunto)
El Sistema CanopyTM se basa en una tecnologa de banda ancha inalmbrica
que brinda acceso a Internet a alta velocidad y que ha sido diseado para
brindar un acceso a datos rentable, de alta velocidad y "de ltima milla" a
clientes que antes no estaban suficientemente bien atendidos o que vivan
en reas donde no existia infraestructura. El Sistema CanopyTM utiliza re d e s
Punto a Punto y Punto a Multipunto que pueden cubrir distancias que van
de 3.2 a 16 km (2 a 10 millas) en una configuracin multipunto, y hasta 56 km
(35 millas) en una configuracin punto a punto*.
Los bloques de construccin bsicos de un Sistema CanopyTM son:

El Punto de Acceso (AP) establece fcilmente una interfaz con su Red de

rea Local (LAN) existente
La Unidad Backhaul (BH) brinda "alimentacin" a Internet desde una
ubicacin remota
El Mdulo de Suscriptor (SM), receptor de acceso a Internet, es pequeo y
de fcil instalacin, y no provoca ningn tipo de inconvenientes

El Punto de Acceso y los Mdulos de Suscriptores son compactos y estn

diseados para instalarse al aire libre, por lo que no hay necesidad de tender
cables por aire o por tierra, o microondas. No hay software adicional que
instalar, con lo que se minimiza an ms la exposicin al error.

La solucin CanopyTM tambin brinda un rendimiento sorprendente utilizando

un esquema de modulacin que mejora la calidad de los datos y mitiga la
interferencia proveniente de otros sistemas. La plataforma CanopyTM de
Motorola ofrece seguridad con el encriptado sobre el aire que mezcla los bits
de datos y ayuda a impedir su intercepcin, convirtiendo a CanopyTM en una
solucin de entrega de datos altamente confiable.

Configuracin Punto a Punto ** hasta 16 a 56 km (10 a 35 millas)

a 6-14 Mbps
Configuracin Punto a Multipunto ** hasta 3.2 a 16 km (2 a 10 millas)
a 4 Mbps

* Backhaul 5.7 GHz del Sistema de Banda Ancha Inalmbrica CanopyTM de

Motorola con kit reflector.

** En el momento de realizarse el pedido, el producto ser configurado segn las

especificaciones de usuario.
 Especificaciones del Sistema de Banda Ancha Inalmbrica CanopyTM de Motorola
PRODUCTO Punto de Acceso Canopy Mdulo del Suscriptor Canopy Mdulo Backhaul Canopy
NMERO DE PARTE MOTOROLA HK1068A DES HK1067A DES HK1069A DES 10 Mbps
2.4 GHz HK1070A DES 10 Mbps con kit reflector
HK1071A DES 20 Mbps
HK1072A DES 20 Mbps, con kit reflector
HK1074A AES HK1073A AES HK1075A AES 10 Mbps con kit reflector
5.2 GHz HK1023A DES HK1022A DES HK1035A DES 10 Mbps
HK1085A DES 10 Mbps Backhaul de rango
extendido con kit reflector
HK1087A DES 20 MbpsBackhaul de rango
extendido con kit reflector
HK1060A AES HK1059A AES HK1061A AES 10 Mbps
HK1086A AES 10 Mbps Backhaul de rango
extendido con kit reflector
5.7 GHz HK1025A DES HK1024A DES HK1026A DES 10 Mbps con kit reflector
HK1028A DES con kit reflector HK1036A DES 20 Mbps con kit reflector
HK1064A AES HK1063A AES HK1065A AES 10 Mbps con kit reflector
TRANSFERENCIA DE DATOS (AIRE) 10 Mbps 10 Mbps 10 Mbps 20 Mbps (vea nmeros de part e )
RENDIMIENTO MAXIMO DE PROCESAMIENTO 6 Mbps 4 Mbps 7.5 Mbps 14 Mbps
RANGO Hasta 24 km (15 millas), a 2.4 GHz con Hasta 24 km (15 millas), a 2.4 GHz con Hasta 56 km (35 millas), a 2.4 GHz/5.7 GHz, a
reflector pasivo en el lado del Mdulo del reflector pasivo en el lado del Mdulo del 10/20 Mbps con reflector pasivo en ambos
Suscriptor Suscriptor. lados.
Hasta 16 km (10 millas), a 5.7 GHz con Hasta 16 km (10 millas), a 5.7 GHz con Hasta 16 km (10 millas), a 5.2 GHz/ 10 Mbps
reflector pasivo en el lado del Mdulo del reflector pasivo en el lado del Mdulo del con reflector pasivo en ambos lados.
Suscriptor. Suscriptor. Hasta 8 km (5 millas), a 2.4 GHz/10 Mbps 5.2
Hasta 8 km (5 millas), a 2.4 GHz con antena Hasta 8 km (5 millas), a 2.4 GHz con antena GHz/ 20 Mbps con antena integrada.
integrada. integrada. Hasta 5 millas (8 km), a 2.4 GHz/10 Mbps
Hasta 3,2 km (2 millas), a 5.2 GHz con una Hasta 3,2 km (2 millas), a 5.2 GHz con 5.2 GHz/ 20 Mbps con antena integrada.
antena integrada. antena integrada. Hasta 3,2 km (2 millas), a 5.2 GHz/5.7 GHz, a
10 Mbps con antena integrada.
Hasta 1.6 Km (1 milla), a 5.2 GHz/5.7 GHz, a
20 Mbps con antena integrada.
FRECUENCIA Disponible en 2.4 GHz 5.2 GHz 5.7 GHz Disponible en 2.4 GHz 5.2 GHz 5.7 GHz Disponible en 2.4 GHz 5.2 GHz o 5.7 GHz
MTODO DE ACCESO Duplex por Divisin de Tiempo (TDD) Duplex por Divisin de Tiempo (TDD) Duplex por Divisin de Tiempo (TDD)
Acceso Mltiple por Divisin de Tiempo (TDMA) Acceso Mltiple por Divisin de Tiempo (TDMA)
INTERFACE Base T 10/100, half/full duplex velocidad Base T 10/100, half/full duplex velocidad Base T 10/100, half/full duplex velocidad
negociada automticamente (compatible con 802.3) negociada automticamente (compatible con 802.3) negociada automticamente (compatible con 802.3)
VIAS DE ACTUALIZACIN DE SOFTWARE Descarga remota al FLASH a travs del enlace de RF Descarga remota al FLASH a travs del enlace de RF Descarga remota al FLASH a travs del enlace de RF
ADMINISTRACIN DE LA RED HTTP, TELNET, FTP, SNMP HTTP, TELNET, FTP, SNMP HTTP, TELNET, FTP, SNMP
ALIMENTACIN ELCTRICA
CORRIENTE CA No aplicable No aplicable No aplicable
CORRIENTE CC (A LA UNIDAD) 0.30 Amp en 24 VCC (7.2 Watts) tpica, 8.4 0.30 Amp en 24 VCC (7.2 Watt) tpica. 0.30 Amp en 24 VCC (7.2 Watt) tpica, 8.4 Watt
Watt mxima mxima.
CONECTOR ELCTRICO No aplicable No aplicable No aplicable
ESPECIFICACIONES AMBIENTALES
RESISTENCIA AL VIENTO 190 km/h (118 millas/h) 190 km/h (118 millas/h) 190 km/h (118 millas/h)
TEMPERATURA OPERATIVA -40C a + 55 C (-40F a +131F) -40C a + 55 C (-40F a +131F) -40C a + 55 C (-40F a +131F)
ESPECIFICACIONES FSICAS
PESO 0,45 kg (1 libra) 0,45 kg (1 libra) Mdulo Backhaul Canopy con Reflector
Pasivo de 3 kg (6,5 libras)
DIMENSIONES (AL X AN X L) 29.9 cm x 8.6 cm x 8.6 cm 29.9 cm x 8.6 cm x 8.6 cm 29.9 cm x 8.6 cm x 8.6 cm
(11.75" x 3.4" x 3.4") (11.75" x 3.4" x 3.4") (11.75" x 3.4" x 3.4") sin reflector

VIENE EQUIPADO CON: Alimentacin elctrica* Alimentacin elctrica* Alimentacin elctrica*

SEGURIDAD Disponible en DES o AES Disponible en DES o AES Disponible en DES o AES
Vea los nmeros de parte antes mencionados Vea los nmeros de parte antes mencionados Vea los nmeros de parte antes mencionados

COMPATIBLE CON: Aprobado para UL Aprobado para UL Aprobado para UL

Identificadores FCC: Identificadores FCC: Identificadores FCC: 2.4 GHz ABZ89FC5808, 5.2
2.4 GHz ABZ89FC5808, 5.2 GHz ABZ89FC3789 2.4 GHz ABZ89FC5808, 5.2 GHz ABZ89FC3789 GHz ABZ89FC3789 con Backhaul de rango
5.7 GHz ABZ89FC5804 5.7 GHz ABZ89FC5804 extendido, 5.7 GHz ABZ89FC5804
N m e ros de Certificacin de Industry Canada: Nmeros de Certificacin de Industry Canada: Nmeros de Certificacin de Industry Canada:
2.4 GHz 109W-2400, 5.2 GHz 109W-5200 2.4 GHz 109W-2400, 5.2 GHz 109W-5200 2.4 GHz 109W-2400, 5.2 GHz 109W-5200 con
5.7 GHz 109W-5700 5.7 GHz 109W-5700 backhaul de rango extendido, 5.7 GHz 109W-
5700
* Se pueden requerir otros componentes segn la aplicacin y/o configuracin del sistema. Todos los componentes del Sistema Canopy de Motorola deben ser compatibles con AES.
Especificaciones del Sistema de Banda Ancha Inalmbrica CanopyTM de Motorola
CMMmicro MDULO DE ADMINISTRACIN DEL CLUSTER (CMM)
NMERO DE PARTE RDH4370A HK1029A
CONMUTADOR ADMINISTRADO S NO
DIMENSIONES 30,3 cm x 25,2 cm x 7,7 cm 43,18 cm x 32,72 cm x 16,51 cm
(12,00" x 10,00" x 3,00" ) (17" x 12,88" x 6,50")
PESO 3,5 Kg aprox. (8 Libras) 11 Kg aprox. (25 libras)
CABLES REQUERIDOS POR MDULO CANOPY CONECTADO 1 2
PUERTOS DE ETHERNET PARA LOS MDULOS CANOPY 8 8
PUERTOS DE ALIMENTACIN DE ETHERNET SEPARADOS 0 1
PUERTOS DE MANTENIMIENTO 0 1
TOTAL DE PUERTOS 8 10
LMITES O CONDICIONES DE LA CONFIGURACIN
LONGITUD MXIMA A LA QUE PUEDE ESTAR UNA RADIO
DEL MDULO DE ADMINISTRACIN DEL CLUSTER 100 metros de cable (328 pies) 100 metros de cable (328 pies)
LONGITUD MXIMA DESDE EL MDULO DE
ADMINISTRACIN DEL CLUSTER A LA ANTENA GPS 30,5 m de cable (100 pies) 30,5 m de cable (100 pies)
TEMPERATURA OPERATIVA -40 C a +55 C (-40F a + 131F) 40 C a +55 C (-40F a + 131F)
GENERALIDADES Cumple con CE IP44 de acuerdo con EN60529:2000
ALIMENTACIN ELCTRICA Se provee un conversor de CA a CC, pero no en el Se provee un conversor de CA a CC en el
enclosure su fin es estar montado en un hut enclosure.
electrnico o en un enclosure provisto por el cliente.
TENSIN DE ENTRADA CA 100 V 240 V~, no se re q u i e reconfiguracin 100 V 240 V~, 0.7 A 0.35 A. Nota: Aplicar 230 V a una
unidad configurada para 115V, puede daar la unidad
50 Hz a 60 Hz
FRECUENCIA DE CA 50 Hz to 60 Hz 50 Hz to 60 Hz
POTENCIA DE ENTRADA CA Mximo 92 watts con 8 mdulos conectados al Mximo 92 watts con 8 mdulos conectados al CMM a
CMM a la mxima longitud del cable. la mxima longitud del cable.
TENSIN CC 21.5 a 26.5 V CC, medidos en el CMM 17 a 32 V CC, medidos en el CMM
POTENCIA CC Mximo 84 watts con 8 mdulos conectados al Mximo 84 watts con 8 mdulos conectados al CMM a
CMM a la mxima longitud del cable. la mxima longitud del cable.
 Accesorios* del Sistema de Banda Ancha Inalmbrica CanopyTM de Motorola
NMERO DE PARTE

Kit del hardware reflector RDN9720A

Soporte de montaje universal RDN9721A

Alimentacin elctrica XCVR nica de 110 VCA RDN9722A

Alimentacin elctrica XCVR nica de 220 VCA RDN9723A

Supresor de variaciones de Ethernet RDH4208A

Probador de cable CAT5 RDN9811A

S u p resor de variaciones de corriente de Ethernet de 8 puert o s RRDN4115A

( e n c l o s u reNEMA)

Supresor de variaciones de GPS de 8 puertos RRDN4114A

(enclosure NEMA)

Auricular de alineacin de audio RLN5635A

* No requeridos para todas las configuraciones. Consulte con su representante Motorola para decidir la mejor solucin para su organizacin.

Motorola y su logo estn registrados en la Oficina de Marcas y

LS-CANOPY-BRO Patentes de Estados Unidos. Todos los dems nombres de
productos o servicios son propiedad de sus respectivos dueos.
Motorola, Inc. 2004