Eap 97 2016 - V2 PDF

ESTUDIO COORDINACIÓN Y AJUSTE DE PROTECCIONES
INFORME EAP Nº 97/2016

Gerencia Transelec Zona Sur
S/E RAHUE
AMPLIACIÓN SUBESTACIÓN RAHUE 220KV
SECCIONAMIENTO LÍNEA 220KV PUERTO MONTT –PICHIRRAHUE - VALDIVIA
Noviembre 2016
Documento INFORME EAP N° 97/2016
Preparó
Documento: STA3543-A-C265-54-E-IN-C-002-REV 2
Max Missene M.
Revisó
Analistas Estudios de Protecciones Eléctricas
Felipe Pacheco V.
Autorizó
Jefe Estudios de Protecciones Eléctricas
Nº DOCUMENTO VERSIÓN
EAP 97/2016 2
Cliente Abengoa Chile
Proyecto Seccionamiento completo S/E Rahue
Nº Documento SDI 6205-01-ES-IF-003
Nº Documento Cliente STA-3543-A-C265-54-E-IN-C-002
Título Estudio de Ajuste y Coordinación de Protecciones
Fecha Revisión Número de Hojas

30-11-16 2 213+Anexo VIII
22-11-16 1
SDI Nombre Firma Fecha

Preparó ESM 30-11-16
Revisó CMZ 30-11-16
Aprobó ACG 30-11-16
Cliente
Revisó
Aprobó
www.abengoa.com
Las Araucarias 9130, Quilicura - Teléfono 56-02-24998400, Fax 56-02-24998401
Abengoa Chile Seccionamiento completo S/E Rahue SDI
Estudio de Ajuste y Coordinación de
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 2 de 213
6205-01-ES-IF-003
Estudio de Ajuste y Coordinación de Protecciones
Índice
1. Introducción................................................................................................................................ 7
2. Alcance ....................................................................................................................................... 7
3. Antecedentes............................................................................................................................... 8
4. Plan de Obras del Proyecto......................................................................................................... 9
5. Descripción del sistema eléctrico. ............................................................................................ 10
5.1. Diagrama sistema bajo estudio ........................................................................ 10
5.2. Protecciones consideradas y transformadores de medida ................................ 11
5.3. Parámetros del sistema eléctrico ...................................................................... 13
6. Escenarios bajo estudio. ........................................................................................................... 13
6.1. Escenarios de operación .................................................................................. 14
6.1.1. Hidrología Húmeda ....................................................................................... 14
6.1.2. Hidrología Seca ............................................................................................ 14
6.2. Escenarios topológicos..................................................................................... 14
6.2.1. Escenario 1: Valdivia-Pichirrahue-Rahue y Valdivia-Rahue en servicio ........ 14
6.2.2. Escenario 2: Valdivia-Pichirrahue-Rahue en servicio y Valdiva-Rahue fuera de
servicio y aterrizado en ambos extremos ..................................................................... 15
7. Calculo de cortocircuitos .......................................................................................................... 16
7.1. Resultados del cálculo de cortocircuito ............................................................. 17
8. Criterios de modificación de ajustes actuales. .......................................................................... 22
8.1. Criterios propuestos paño J3 S/E Valdivia 220 kV ............................................ 22
8.1.1. Función 21/21N (Cuadrilateral) .................................................................... 22
8.1.2. Lógica de Teleprotección .............................................................................. 24
8.1.3. Función 67/67N ............................................................................................ 24
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Las Araucarias 9130, Quilicura - Teléfono (56-2) 24998400, Fax (56-2) 24998401
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 3 de 213
8.2. Criterios propuestos paño J2 S/E Puerto Montt 220 kV .................................... 24

8.2.1. Función 21/21N (Cuadrilateral) .................................................................... 24
8.2.2. Lógica de Teleprotección .............................................................................. 25
8.2.3. Función 67/67N ............................................................................................ 25
9. Criterios de ajustes paños nuevos J3, J4 y JS S/E Rahue. ........................................................ 25
9.1. Criterios propuestos paño J3 S/E Rahue 220 kV .............................................. 26
9.1.1. Función 21/21N (Cuadrilateral) Siemens 7SA612 y 7SA87 ......................... 26
9.1.2. Lógica de Teleprotección Siemens 7SA612 y 7SA87 ................................... 28
9.1.3. Función 67N Siemens 7SA612 y 7SA87....................................................... 28
9.1.4. Función de sobrecorriente de emergencia 51/51N Siemens 7SA612 y 7SA87
29
9.1.5. Función SOTF (Cierre contra falla) Siemens 7SA612 y 7SA87 .................... 29
9.1.6. Función 79 (reconexión automática) Siemens 7SA612 y 7SA87 ................. 29
9.1.7. Función 25 (Sincronismo) Siemens 7SA612 y 7SA87 .................................. 29
9.1.8. Función 50 BF (falla de interruptor) Relés 7SA612 y 7SA87........................ 30
9.2. Criterios propuestos paño J4 S/E Rahue 220 kV .............................................. 32
9.2.1. Función 21/21N (Cuadrilateral) Siemens 7SA612 y 7SA87 ......................... 32
9.2.2. Lógica de Teleprotección Siemens 7SA612 y 7SA87 ................................... 33
9.2.3. Función 67N Siemens 7SA612 y 7SA87....................................................... 33
9.2.4. Función de sobrecorriente de emergencia 51/51N 7SA612 y 7SA87............ 33
9.2.5. Función SOTF (Cierre contra falla) Siemens 7SA612 y 7SA87 .................... 33
9.2.6. Función 79 (reconexión automática) Siemens 7SA612 y 7SA87 ................. 34
9.2.7. Función 25 (Sincronismo) Siemens 7SA612 y 7SA87 .................................. 34
9.2.8. Función 50 BF (Falla interruptor) Relés 7SA612 y 7SA87 ........................... 35
9.3. Criterios propuestos paño seccionador JS S/E Rahue 220 kV ......................... 35
9.3.1. Función 50BF Relé Siemens 7VK611........................................................... 36
9.4. Unidades de bahía (paños 52J3, 52J4 y 52JS) ................................................ 36
10. Modificación de ajustes actuales .......................................................................................... 37
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 4 de 213
10.1. Paño J3 S/E Valdivia 220 kV ............................................................................ 37

10.2. Paño J2 S/E Puerto Montt 220 kV .................................................................... 46
10.4. Paño J1 S/E Puerto Montt 220 kV .................................................................... 54
10.5. Paño J6 (hacia Pilauco) S/E Rahue 220 kV ..................................................... 56
10.6. Paño J1 S/E Pichirrahue 220 kV ...................................................................... 57
10.6.1. Modificación ajustes función distancia 21/21N paño J1 S/E Pichirrahue (SIC)
57
10.6.2. Modificación ajustes función 67/67N paño J1 S/E Pichirrahue (SIC) ............ 59
10.6.3. Modificación ajustes función 67N J1 S/E Pichirrahue (RUCATAYO) ............ 60
10.7. Paño J1 S/E Rucatayo 220 kV ......................................................................... 60
10.7.1. Modificación ajustes función distancia 21/21N paño J1 S/E Rucatayo .......... 60
10.7.2. Modificación ajustes función 67/67N paño J1 S/E Rucatayo......................... 61
10.9. Paño J2 S/E Los Ciruelos 220 kV .................................................................... 63
11. Ajustes Propuestos Paños J3, J4 y JS S/E Rahue ................................................................. 67
11.1. Paño J3 S/E Rahue .......................................................................................... 67
11.1.1. Protección de línea Siemens 7SA612 Sistema 1 .......................................... 67
11.1.2. Protección de línea Siemens 7SA87 Sistema 2 ............................................ 76
11.1.3. Protección diferencial de barra Siemens 7SS5231 ....................................... 85
11.2. Paño J4 S/E Rahue .......................................................................................... 86
11.2.1. Protección de línea Siemens 7SA612 Sistema 1 .......................................... 86
11.2.2. Protección de línea Siemens 7SA87 Sistema 2 ............................................ 94
11.2.3. Protección diferencial de barra Siemens 7SS5231 ..................................... 102
11.3. Paño JS (seccionador) S/E Rahue ................................................................. 103
11.3.1. Protección de falla interruptor Siemens 7VK611 ......................................... 103
11.3.2. Protección diferencial de barra Siemens 7SS5231 ..................................... 103
12. Verificación de coordinación ............................................................................................. 104
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 5 de 213
13. Verificación de la Operación de la función diferencial de Barras...................................... 106

14. Verificación de ajuste 67N paño J6 S/E Rahue.................................................................. 109
15. Bloqueo zona reversa esquema POTT Línea Valdivia – Pichirrahue – Rahue .................. 112
15.1. Bloqueo zona reversa esquema POTT paño J3 S/E Valdivia ......................... 112
15.2. Bloqueo zona reversa esquema POTT paño J1 S/E Pichirrahue .................... 114
15.3. Bloqueo zona reversa esquema POTT paño J3 S/E Rahue ........................... 116
16. Actuación secuencial: Falla del sistema de teleprotección ................................................ 118
17. Conclusiones ...................................................................................................................... 127
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 6 de 213
Índice de anexos
Anexo I: Diagramas R-X. .............................................................................................. 131

Anexo II: Diagrama Tiempo vs distancia. ...................................................................... 154
Anexo III: Ajustes Actuales S/E Rahue. ........................................................................ 158
Anexo IV: Ajustes Actuales S/E Valdivia ....................................................................... 179
Anexo V: Ajustes Actuales S/E Puerto Montt ................................................................ 200
Anexo VI: Ajustes Actuales S/E Ciruelos ...................................................................... 214
Anexo VII: Tablas con tiempos de operación relés de protección. ................................ 224
Anexo VIII: Memoria de cálculo criterio de ajuste Zona 1B paño J3 S/E Valdivia .......... 225
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 7 de 213
1. Introducción
En este estudio se presenta el ajuste y coordinación de protecciones del proyecto

“Seccionamiento completo en S/E Rahue”.
Este proyecto consiste básicamente en el seccionamiento completo de la línea 220 kV

Valdivia – Puerto Montt en la Subestación Rahue, para ello se incorpora una segunda
sección de barra principal en el patio de 220 kV con 3 nuevos paños; un paño seccionador
JS y dos paños de línea J3 y J4. El proyecto está ubicado en la X región de Chile, Región
de los Lagos, a 9 km, en el sector de Rahue.
2. Alcance
Este documento tiene como finalidad ajustar las protecciones de los nuevos paños J3, J4
y JS asociados al seccionamiento de la línea 1x220 kV Valdivia – Puerto Montt. También
se reajustaran las protecciones actuales asociadas a los paños J3 de S/E Valdivia y J2 de
S/E Puerto Montt que verán reducida su impedancia debido al cambio topológico de la
línea 1x220 kV Valdivia – Puerto Montt por el seccionamiento de ésta en S/E Rahue,
modificando también los ajustes de teleprotección del paño J2 en S/E Puerto Montt de
esquema POTT (disparo transferido permisivo de sobrealcance) a PUTT (disparo
transferido permisivo de subalcance).
Junto con esto se verificará la coordinación de los paños anteriormente mencionados con
todas las protecciones de los paños que correspondan al entorno eléctrico de S/E Rahue,
a los cuales las protecciones del sistema bajo estudio dan respaldo.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 8 de 213
3. Antecedentes
[1] Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, Comisión Nacional de

Energía, Enero del año 2016.
[2] Base de datos oficial del SIC en Digsilent, elaborada por el CDEC-SIC.
[3] Informe Técnico Definitivo, Fijación de precios de Nudo, Sistema Interconectado
Central, Comisión Nacional de Energía (CNE), de Octubre 2015 y Abril 2016.
[4] Carta D.O. N°1433/2015, Dirección de Operación, CDEC-SIC, Noviembre del año
2015.
[5] Carta O- N°169, Operaciones, Transelec S.A, Septiembre del año 2015.
[6] Estudios sistémicos “Seccionamiento completo S/E Rahue” STA-3543-A-C265-
54-E-IN-C-001 revisión 0.
[7] Ajustes actuales paños J3, J4, J5 y J6 S/E Valdivia, paños J1, J2, J5 y J6 S/E
Rahue, paños J1, J2, J3 y J4 S/E Puerto Montt proporcionados por cliente.
[8] Ajuste actuales paños J1 S/E Ciruelos, paño J1 S/E Pichirrahue, paño J1 S/E
Rucatayo paños JL1 y JT1 S/E Antillanca y paño JL1 S/E Melipulli.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 9 de 213
4. Plan de Obras del Proyecto
Para todos los cálculos se empleó el software Power Factory de DIgSilent versión 15.2.
La proyección de la base de datos a Septiembre del año 2016, puesta en servicio del
seccionamiento completo de la S/E Rahue, se realizó en base a lo indicado en el
programa de obras del SIC, publicado en el Informe Técnico Definitivo de Fijación de
Precios Nudo de la Comisión Nacional de Energía, Octubre del año 2015 y actualizado
con el de Abril 2016. Las obras consideradas y que influyen en la zona bajo estudio se
muestran en las tablas 1 y 2.
Tabla 1: Obras de generación en construcción.
Tabla 2: Obras de transmisión en construcción.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 10 de 213
5. Descripción del sistema eléctrico.
5.1. Diagrama sistema bajo estudio
En presente estudio se modelan las protecciones de los paños existentes y paños nuevos
de S/E Rahue y todos los paños que salen de S/E Rahue, S/E Valdivia y S/E Puerto
Montt, contemplando los paños locales desde S/E Ciruelos hasta S/E Melipulli que reciben
respaldo desde los paños existentes reajustados y los nuevos ajustados en este estudio.
En la figura nº1 se presenta un diagrama esquemático del sistema bajo estudio.
DIgSILENT
0
SVS
1
Central Rucatayo J4
1
J1
G
~
G
~
1
0
G
~
J3
Valdivia 220kV Pichirrahue 220kV Central Canutillar
J1 1
Rahue 220kV
1
J3 J3 Línea 2 (nueva línea)
J6 J4 150m J4 J2
J6 J2
J5 J1 J2 J5 Línea 1
Tap-Off
1
Rio Toltén
Ciruelos J1
Cautín 220kV JR J1
220kV
3
10
J6
J5 JL1 JT1
0
Antillanca HT1
220kV Puerto Montt
220kV
Melipulli
Pilauco 220 kV
0 220kV
8
3
JT3 JL1
BT1
0
0 0
G
~
G
~
Chiloé
220 kV
Central Antilhue
Figura 1: Esquema sistema bajo estudio.
En la figura nº1 se indica los nombre de cada paño y los cubículos en color rojo
corresponden los paños donde se modelaron relés de protección.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 11 de 213
5.2. Protecciones consideradas y transformadores de medida
En la siguiente tabla se muestran todos los relés de protección y sus respectivas

funciones y los transformadores de medidas de cada paño asociados al sistema bajo
estudio.
Tabla 3: Características de transformadores de medida y protecciones

Tensión
S/ E Paño Sistema Protección Funciones TT/ CC TT/ PP
[kV]
S1 SIEMENS 7SA612 21/21N-67N-51/51N-SOTF
J5 S2 GE-D60 21/21N-67N-SOTF 1200/1[A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S3 SIEMENS 7VK610 50BF
CAUTIN 220
J6 S2 GE-D60 21/21N-67N-SOTF 1200/1[A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S1 SIEMENS 7SA612 21/21N-67N-51/51N
J1 600/5[A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S2 GE-D60 21/21N-67N-SOTF
LOS CIRUELOS 220
J2 600/5[A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S2 GE-D60 21/21N-67N-SOTF
J4 S2 GE-D60 21/21N-67N-SOTF 800/1[A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S1 SIEMENS 7SA612 21/21N-67N-51/51N-SOTF-50BF
J5 800/1[A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S2 MICOM P443 21/21N-67N-51/51N-SOTF-50BF
VALDIVIA 220 S1 SIEM ENS 7SA612 21/ 21N-67N-51/ 51N-68-79-25
J3 S2 GE-D60 21/ 21N-68-51/ 51N-67N-79-25 400/ 1 [A] 230 / √3 / 0, 115 / √3 kV
S3 SIEM ENS 7VK610 50BF
S1 SIEMENS 7SA612 21/21N-67N-51/51N-68-79-25-50BF
J6 S2 MICOM P443 21/21N-67N-51/51N-68-79-25-50BF 400/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S1 GE-L90 87L-21/21N-67/67N-50BF
RUCATAYO 220 J1 S2 GE-D30 21/21N-67/67N 200/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S3 ABB RET670 51/51N
S1 GE-L90 87L-21/21N-67/67N-50BF
S2 GE-D60 21/21N-67/67N
PICHIRRAHUE 220 J1 250/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S3 GE-D60 21/21N-67/67N-50BF
S4 GE-D30 21/21N-67/67N
S1 SIEMENS 7SA612 21/21N-51/51N-67N-68-79-25-50BF 500/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
J4 S2 SIEMENS 7SA87 21/21N-67N-51/51N-68-79-25-50BF 500/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S3 SIEMENS 7SS5231 87B 500/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
J2
S2 GE-D60 21/21N-67N-51/51N-68-79-25-50BF 500/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
J3 S2 SIEMENS 7SA87 21/21N-67N-51/51N-68-79-25-50BF 500/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S3 SIEMENS 7SS5231 87B 500/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
RAHUE 220
J1
S2 GE-D60 21/21N-67N-51/51N-68-79-25-50BF 500/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S1 SIEMENS 7SA612 21/21N-67N-51/51N-68-79-25-SOTF-50BF 600/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
J5
S2 GE-D60 21/21N-67N-51/51N-68-79-25-SOTF-50BF 500/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S1 SIEMENS 7SA612 21/21N-51/51N-68-79-25-SOTF-50BF 600/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
J6
S2 SIEMENS 7UM6221 87L 500/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S1 SIEMENS 7SS5231 87B 500/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
JS
S2 SIEMENS 7VK611 50BF 500/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
JL1 S1 SEL-421 21/21N-51/51N-68-79-25 800/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
ANTILLANCA 220
JT1 S1 SEL-351, SEL-387 87T-51/51N 800/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S1 SIEMENS 7SA612 21/21N-67N-51/51N-68-79-25-50BF-SOTF 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
J1 400/1 [A]
S2 MICOM P443 21/21N-67N-51/51N-68-79-25-50BF 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S1 SIEM ENS 7SA612 21/ 21N-67N-51/ 51N-68-79-25-50BF-SOTF

J2 400/1 [A] 230 / √3 / 0, 115 / √3 kV
PUERTO MONTT 220 S2 M ICOM P443 21/ 21N-67N-51/ 51N-68-79-25-50BF
S1 MICOM P444 21/21N-67N-51/51N
400/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S2 SIEMENS 7SL32 21/21N
J3 y J4
S3 SIEMENS 7SJ50 67/67N/51/51N
400/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S4 SIEMENS 7SW2212 50BF
JT3 S1 MICOM P141 51/51N 400/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S1 y S2 SEL -421 21-21N-67-67N-SOTF
MELIPULLI 220
JL1 S3 SEL -451 67-67N 400/1 [A] 230 / √3 / 0,115 / √3 kV
S4 SEL-352 50BF
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 12 de 213
De la tabla nº3, los paños que están con negrita son los paños que se deben reajustar y
los de color rojo corresponden a los nuevos paños en S/E Rahue (J3 y J4).
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 13 de 213
5.3. Parámetros del sistema eléctrico
El proyecto bajo estudio corresponde al seccionamiento completo del circuito 2 de la línea

1x220 kV Valdivia – Puerto Montt en S/E Rahue, y para ajustar las protecciones de los
paños nuevos de S/E Rahue y los paños actuales que sufren modificaciones (Valdivia J3
y Puerto Montt J2) se usan los parámetros de la base de datos oficial del CDEC-SIC en
PF DigSILENT, todos los parámetros de líneas de interés para este estudio de ajuste de
protecciones se detallan a continuación.
Tabla 4: Parámetros de líneas de transmisión

LINEAS SISTEM A BAJO ESTUDIO
distancia R1 X1 R0 X0
Línea tramo
[km] [Ω] [Ω ] [Ω ] [Ω ]
1x220 kV Cautín - Valdivia 1 149,80 15,055 59,538 36,494 205,391
1x220 kV Los Ciruelos - Valdivia 1 34,65 5,461 14,555 10,453 47,779
1x220 kV Valdivia - Pichirrahue - Rahue 2 1 107,59 16,957 43,817 32,334 149,331
1x220 kV Valdivia - Pichirrahue - Rahue 2 2 0,15 0,014 0,059 0,035 0,206
1x220 kV Pichirrahue - Rucatayo 1 47,40 4,252 18,960 18,107 51,794
1x220 kV Valdivia -Rahue 1 1 110,180 10,060 43,291 25,807 151,345
1x220 kV Valdivia -Rahue 1 2 0,15 0,014 0,059 0,035 0,206
1x 220kV Rahue - Pilauco 1 0,15 0,015 0,060 0,036 0,206
1x220 kV Rahue - Antillanca 1 36,32 3,269 14,283 8,417 50,242
1x220 kV Rahue - Puerto Montt 2 1 109,54 16,840 45,871 32,613 150,934
1x220 kV Puerto Montt - Canutillar 1 1 59,60 5,942 24,500 17,255 78,517
1x220 kV Puerto Montt - Canutillar 2 1 59,60 5,942 24,500 17,255 78,517
1x220 kV Puerto Montt - Melipulli 1 1 0,19 0,0099 0,077 0,038 0,2466
1x220 kV Puerto Montt - Melipulli 2 1 0,19 0,0099 0,077 0,038 0,2466
1x220 kV Melipulli - Chiloé 1 110,57 10,44 43,54 25,88 152,20
6. Escenarios bajo estudio.
Para determinar los ajustes que se implementarán en los nuevos paños J3, J4 y JS de la
nueva sección de barra en S/E Rahue, se analizarán las siguientes condiciones
topológicas y escenarios de operación.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 14 de 213
6.1. Escenarios de operación
6.1.1. Hidrología Húmeda
Considera el despacho a plena carga de las 2 unidades de central Canutillar, Central

Rucatayo, las unidades de central Angostura y ambas unidades de central Antilhue F/S.
6.1.2. Hidrología Seca
Considera el despacho local, tal como sigue:
- Central Rucatayo en 15 MW
- Unidad 1 Canutillar en 50 MW, unidad 2 F/S
- Central Angostura: Unidad 1 y 2 en 30 MW cada una, unidad 3 en 20 MW (de
acuerdo al escenario base (BD SIC Marzo 2015 para DigSILENT)
- Despacho a plena capacidad de ambas unidades de la central Antilhue.
Estos escenarios de Hidrología Húmeda e Hidrología Seca se combinaron con escenarios

de demanda alta y demanda baja tal como lo recomienda la D.O de CDEC-SIC en su
carta [5].
6.2. Escenarios topológicos
6.2.1. Escenario 1: Valdivia-Pichirrahue-Rahue y Valdivia-Rahue en servicio
En este escenario los circuitos: Valdivia-Pichirrahue-Rahue y Valdivia-Rahue están ambos

en servicio, vale destacar que el modelo en DigSILENT estos circuitos están modelados
como torre y acoplados por una impedancia mutua. En la figura nº2 se muestra este
escenario.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 15 de 213
Figura 2: Escenario ambos circuitos E/S.
6.2.2. Escenario 2: Valdivia-Pichirrahue-Rahue en servicio y Valdiva-Rahue fuera de servicio y

aterrizado en ambos extremos
En este escenario el circuito Valdivia-Pichirrahue-Rahue se mantiene en servicio y el

circuito Valdivia – Rahue está fuera de servicio y aterrizado en ambos extremos. Vale
destacar que en el modelo en DigSILENT estos circuitos fueron modelados como torre y
acoplados por una impedancia mutua. En la figura nº3 se muestra este escenario.
Figura 3: Escenarios circuito Valdivia – Rahue F/S y aterrizados ambos extremos.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 16 de 213
7. Calculo de cortocircuitos
Para la coordinación y ajuste de las protecciones se debe previamente efectuar un

análisis de cortocircuito. Se utiliza el método completo para el cálculo de cortocircuitos
debido a que en el caso de los relés de impedancia se necesita verificar el efecto que
tiene el flujo importador y exportador de carga. El método completo (a veces también
conocido como el método de superposición) es, en términos de modelación del sistema,
un método de cálculo exacto. Las corrientes de falla de corto circuito se determinan
mediante la superposición de una condición de flujo de carga de pre falla antes del inicio
de corto circuito con una condición en la que todas las fuentes de tensión se cortocircuitan
(ponen en cero) y el voltaje operativo se conecta en contrafase (180º) en el lugar de la
falla. El procedimiento se muestra en la Figura 4. El punto inicial es el estado de
funcionamiento del sistema antes del inicio del cortocircuito. Esta condición representa las
condiciones de excitación de los generadores, las posiciones de tap de los
transformadores y estado de los interruptores.
Figura 4: Condición pre-falla.
A partir de estas condiciones previas a la falla se calcula la tensión de pre falla. Para la
condición de falla se calcula la condición en la que, la tensión de pre-falla negativo se
conecta en el punto de falla y todas las demás fuentes / generadores se ponen a cero (ver
Figura 5). La condición del sistema después de aparición de la falta se puede determinar
mediante la superposición tanto el pre-fallo y condiciones de falla (ver Figura 6).
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 17 de 213
Figura 5: Condición falla.
Figura 6: Condición pre falla + condición de falla
7.1. Resultados del cálculo de cortocircuito
Desde la tabla Nº5 a la tabla Nº16 se muestran los resultados del cálculo de cortocircuitos
para todos los escenarios.
Tabla 5: Demanda Alta con Hidrología Húmeda Escenario 1 con Rucatayo E/S
3ø Ikss 2ø Ikssb 2ø Ikssc 2øT Ikssb 2øT Ikssc 2øT 3xI0 1ø 3xI0 R= 0 1ø 3xI0 R= 25
S/E [kA] [kA] [kA] [kA] [kA] [kA] [kA] [kA]
Cautín 220 kV 7,60 6,64 6,64 7,26 7,88 7,36 7,54 4,04
Los Ciruelos 220 kV 4,19 3,64 3,64 3,96 4,33 3,97 4,09 2,95
Valdivia 220 kV 4,45 3,86 3,86 4,55 5,18 5,93 5,09 3,30
Tap Pichirrahue 220 kV 3,86 3,36 3,36 3,82 4,22 4,42 4,10 2,87
Rucatayo 220 2,70 2,34 2,34 2,66 2,89 2,97 2,81 2,27
Rahue 220 kV 3,86 3,36 3,36 3,83 4,23 4,43 4,10 2,87
Pilauco 220 kV 3,86 3,36 3,36 3,82 4,22 4,42 4,09 2,87
Antillanca 220 kV 2,88 2,50 2,50 2,74 3,04 2,88 2,87 2,31
Pto Montt 220 kV 3,08 2,64 2,64 3,33 3,78 4,73 3,67 2,64
Tabla 6: Demanda Alta con Hidrología Seca Escenario 1 con Rucatayo E/S
Cautín 220 kV 7,97 6,95 6,95 7,57 8,17 7,45 7,77 4,09
Los Ciruelos 220 kV 4,63 4,02 4,02 4,33 4,67 4,07 4,35 3,07
Valdivia 220 kV 5,23 4,54 4,54 5,21 5,83 6,31 5,75 3,54
Rucatayo 220 2,68 2,35 2,35 2,65 2,88 2,93 2,78 2,25
Rahue 220 kV 3,83 3,37 3,37 3,81 4,22 4,37 4,06 2,83
Pilauco 220 kV 3,82 3,37 3,37 3,80 4,21 4,36 4,05 2,83
Antillanca 220 kV 2,86 2,51 2,51 2,72 3,03 2,84 2,84 2,28
Pto Montt 220 kV 2,70 2,35 2,35 2,99 3,44 4,39 3,30 2,42
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 18 de 213
Tabla 7: Demanda Baja con Hidrología Húmeda Escenario 1 con Rucatayo E/S
Cautín 220 kV 7,40 6,48 6,48 7,16 7,67 7,30 7,42 4,06
Los Ciruelos 220 kV 4,16 3,62 3,62 3,98 4,28 3,98 4,08 2,98
Valdivia 220 kV 4,39 3,82 3,82 4,57 5,09 5,93 5,05 3,34
Rucatayo 220 2,67 2,31 2,31 2,67 2,82 2,96 2,79 2,29
Rahue 220 kV 3,81 3,31 3,31 3,86 4,11 4,42 4,07 2,93
Pilauco 220 kV 3,80 3,30 3,30 3,85 4,10 4,40 4,06 2,93
Antillanca 220 kV 2,85 2,48 2,48 2,76 2,98 2,88 2,86 2,34
Pto Montt 220 kV 3,05 2,61 2,61 3,38 3,68 4,70 3,64 2,70
Tabla 8: Demanda Baja con Hidrología Seca Escenario 1 con Rucatayo E/S
Cautín 220 kV 7,76 6,80 6,80 7,47 7,97 7,41 7,67 4,12
Los Ciruelos 220 kV 4,62 4,02 4,02 4,36 4,64 4,10 4,36 3,12
Valdivia 220 kV 5,20 4,52 4,52 5,27 5,76 6,34 5,74 3,61
Rucatayo 220 2,66 2,32 2,32 2,68 2,83 2,94 2,78 2,28
Rahue 220 kV 3,80 3,34 3,34 3,87 4,12 4,38 4,05 2,91
Pilauco 220 kV 3,80 3,34 3,34 3,86 4,11 4,36 4,04 2,91
Antillanca 220 kV 2,85 2,50 2,50 2,76 2,98 2,86 2,85 2,32
Pto Montt 220 kV 2,70 2,34 2,34 3,05 3,36 4,37 3,30 2,50
Tabla 9: Demanda Alta con Hidrología Húmeda Escenario 1 con Rucatayo F/S
Cautín 220 kV 7,48 6,53 6,53 7,15 7,78 7,31 7,46 4,01
Los Ciruelos 220 kV 4,05 3,52 3,52 3,83 4,21 3,91 4,00 2,90
Valdivia 220 kV 4,21 3,66 3,66 4,33 4,97 5,78 4,90 3,20
Rucatayo 220 2,31 2,01 2,01 2,32 2,56 2,77 2,51 2,06
Rahue 220 kV 3,48 3,04 3,04 3,49 3,92 4,24 3,80 2,71
Pilauco 220 kV 3,48 3,04 3,04 3,49 3,91 4,22 3,79 2,71
Antillanca 220 kV 2,68 2,34 2,34 2,56 2,88 2,79 2,72 2,21
Pto Montt 220 kV 2,90 2,49 2,49 3,17 3,62 4,58 3,49 2,53
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 19 de 213
Tabla 10: Demanda Baja con Hidrología Seca Escenario 1 con Rucatayo F/S
Cautín 220 kV 7,68 6,72 6,72 7,40 7,90 7,39 7,62 4,11
Los Ciruelos 220 kV 4,50 3,91 3,91 4,26 4,55 4,07 4,29 3,09
Valdivia 220 kV 4,97 4,32 4,32 5,07 5,57 6,23 5,56 3,55
Rucatayo 220 2,30 2,02 2,02 2,37 2,54 2,78 2,51 2,10
Rahue 220 kV 3,46 3,05 3,05 3,58 3,84 4,22 3,79 2,78
Pilauco 220 kV 3,46 3,05 3,05 3,57 3,83 4,20 3,78 2,77
Antillanca 220 kV 2,67 2,35 2,35 2,61 2,84 2,80 2,73 2,24
Pto Montt 220 kV 2,55 2,22 2,22 2,93 3,22 4,24 3,15 2,42
Tabla 11: Demanda Alta con Hidrología Húmeda Escenario 2 con Rucatayo E/S
Cautín 220 kV 7,47 6,53 6,53 7,16 7,77 7,31 7,46 4,02
Los Ciruelos 220 kV 4,03 3,51 3,51 3,84 4,19 3,93 4,00 2,90
Valdivia 220 kV 4,18 3,63 3,63 4,38 4,94 5,86 4,90 3,22
Rucatayo 220 2,48 2,15 2,15 2,47 2,71 2,89 2,65 2,16
Rahue 220 kV 3,38 2,93 2,93 3,45 3,85 4,35 3,78 2,70
Pilauco 220 kV 3,38 2,93 2,93 3,44 3,84 4,33 3,77 2,69
Antillanca 220 kV 2,62 2,27 2,27 2,51 2,83 2,81 2,70 2,19
Pto Montt 220 kV 2,85 2,44 2,44 3,12 3,57 4,56 3,45 2,51
Tabla 12: Demanda Alta con Hidrología Seca Escenario 2 con Rucatayo E/S
Cautín 220 kV 7,89 6,89 6,89 7,52 8,10 7,42 7,73 4,08
Los Ciruelos 220 kV 4,53 3,93 3,93 4,26 4,58 4,04 4,30 3,05
Valdivia 220 kV 5,04 4,38 4,38 5,11 5,66 6,31 5,64 3,50
Rucatayo 220 2,37 2,07 2,07 2,36 2,63 2,80 2,55 2,07
Rahue 220 kV 3,16 2,77 2,77 3,23 3,69 4,16 3,58 2,55
Pilauco 220 kV 3,16 2,77 2,77 3,23 3,68 4,15 3,57 2,55
Antillanca 220 kV 2,49 2,18 2,18 2,38 2,74 2,72 2,59 2,09
Pto Montt 220 kV 2,40 2,08 2,08 2,70 3,16 4,12 3,00 2,23
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 20 de 213
Tabla 13: Demanda Baja con Hidrología Húmeda Escenario 2 con Rucatayo E/S
Cautín 220 kV 7,27 6,37 6,37 7,05 7,56 7,25 7,34 4,04
Los Ciruelos 220 kV 4,00 3,48 3,48 3,84 4,14 3,93 3,98 2,92
Valdivia 220 kV 4,13 3,60 3,60 4,39 4,87 5,85 4,85 3,25
Rucatayo 220 2,45 2,12 2,12 2,49 2,65 2,89 2,63 2,18
Rahue 220 kV 3,34 2,89 2,89 3,49 3,74 4,33 3,75 2,76
Pilauco 220 kV 3,33 2,88 2,88 3,48 3,73 4,31 3,74 2,75
Antillanca 220 kV 2,60 2,25 2,25 2,54 2,77 2,81 2,69 2,22
Pto Montt 220 kV 2,82 2,41 2,41 3,17 3,47 4,52 3,41 2,58
Tabla 14: Demanda Baja con Hidrología Seca Escenario 2 con Rucatayo E/S
Cautín 220 kV 7,70 6,74 6,74 7,42 7,91 7,40 7,63 4,11
Los Ciruelos 220 kV 4,53 3,94 3,94 4,30 4,56 4,08 4,32 3,10
Valdivia 220 kV 5,03 4,38 4,38 5,18 5,62 6,36 5,65 3,57
Rucatayo 220 2,35 2,05 2,05 2,40 2,58 2,82 2,55 2,12
Rahue 220 kV 3,14 2,75 2,75 3,31 3,60 4,19 3,58 2,65
Pilauco 220 kV 3,14 2,75 2,75 3,31 3,59 4,17 3,57 2,64
Antillanca 220 kV 2,49 2,17 2,17 2,44 2,70 2,75 2,61 2,15
Pto Montt 220 kV 2,40 2,07 2,07 2,77 3,08 4,11 2,99 2,31
Tabla 15: Demanda Alta con Hidrología Húmeda Escenario 2 con Rucatayo F/S
Cautín 220 kV 7,38 6,44 6,44 7,07 7,68 7,27 7,39 3,99
Los Ciruelos 220 kV 3,93 3,41 3,41 3,74 4,10 3,88 3,92 2,86
Valdivia 220 kV 4,02 3,49 3,49 4,22 4,79 5,74 4,75 3,14
Rucatayo 220 2,08 1,81 1,81 2,11 2,38 2,67 2,33 1,92
Rahue 220 kV 2,99 2,61 2,61 3,10 3,53 4,10 3,44 2,50
Pilauco 220 kV 2,99 2,61 2,61 3,10 3,52 4,08 3,44 2,50
Antillanca 220 kV 2,40 2,09 2,09 2,31 2,65 2,70 2,53 2,06
Pto Montt 220 kV 2,64 2,27 2,27 2,93 3,38 4,37 3,24 2,38
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 21 de 213
Tabla 16: Demanda Baja con Hidrología Seca Escenario 2 con Rucatayo F/S
Cautín 220 kV 7,63 6,68 6,68 7,37 7,86 7,38 7,59 4,11
Los Ciruelos 220 kV 4,43 3,86 3,86 4,22 4,49 4,06 4,26 3,07
Valdivia 220 kV 4,86 4,23 4,23 5,03 5,48 6,27 5,51 3,53
Rucatayo 220 1,99 1,74 1,74 2,08 2,28 2,63 2,26 1,91
Rahue 220 kV 2,80 2,46 2,46 3,01 3,31 3,97 3,28 2,47
Pilauco 220 kV 2,80 2,46 2,46 3,00 3,30 3,96 3,28 2,47
Antillanca 220 kV 2,28 2,00 2,00 2,26 2,53 2,66 2,46 2,04
Pto Montt 220 kV 2,23 1,93 1,93 2,61 2,91 3,94 2,82 2,20
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 22 de 213
8. Criterios de modificación de ajustes actuales.
Como se indica anteriormente con el seccionamiento completo de S/E Rahue se deben

modificar los ajustes de los paños S/E Valdivia J3 y S/E Puerto Montt J2, debido a la
inclusión de los nuevos paños J3 y J4 ubicados en la nueva sección de barra en S/E
Rahue. Principalmente se modificarán los alcances de las funciones que miden
impedancia para establecer un esquema de teleprotección de sobrealcance de 3
terminales en Valdivia-Pichirrahue-Rahue. A continuación se detallan los criterios usados
por cada paño a modificar.
8.1. Criterios propuestos paño J3 S/E Valdivia 220 kV
El paño J3 debido al cambio topológico que significa el seccionamiento completo en S/E

Rahue verá extendida sus zonas de sobrealcance mucho más allá de su línea propia, lo
que provocará problemas de selectividad de las zonas de sobrealcance con los paños que
salen de S/E Rahue. Se propone un único grupo de ajustes, el que será aplicable tanto a
la condición normal con ambos circuitos en servicio, como con circuito paralelo Valdivia –
Rahue fuera de servicio y aterrizado en ambos extremos.
A continuación se explican en detalle todas las funciones que se modificaran del paño J3
en S/E Valdivia.
8.1.1. Función 21/21N (Cuadrilateral)
Zona 1 (21 FASE) : Se ajusta esta zona con un alcance del 80% de línea
Valdivia – Pichirrahue-Rahue sin retardo de tiempo (instantáneo). Esta función no se ve
afectada por el efecto de acoplamiento mutuo de secuencia cero debido a que no tiene
componente a tierra, ni tampoco por efecto infeed ya que en ambos escenarios cuando el
circuito Valdivia – Rahue está en servicio o fuera de servicio, el mayor aporte de
cortocircuito es visto justamente por este paño J3.
Zona 1 (21 RESIDUAL) : Se ajusta esta zona con un alcance del 65% de
línea Valdivia – Pichirrahue-Rahue sin retardo de tiempo (instantáneo). Este recorte de
primera zona se propone para prevenir operaciones erráticas, debido al efecto de
acoplamiento mutuo de secuencia cero, ya que ambos circuitos comparten torre en casi
todo su recorrido.
Nota: Para el caso de la protección Siemens 7SA612 que los alcances reactivos para la
función 21 y 21N no se puedan ajustar por separado, se mantendrá el alcance mínimo
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 23 de 213
entre ambas funciones 21/21N, en este caso el 65% de la línea Valdivia – Pichirrahue –
Rahue.
Zona 1B (21 FASE y RESIDUAL) : Se ajusta este alcance en la condición normal con
ambos circuitos en servicio con un alcance del 120% de la impedancia de la línea
Valdivia – Pichirrahue – Rahue tomando en consideración el factor de efecto infeed del
orden de 4 veces (Ver Anexo VIII). Esta zona se ajusta sin retardo de tiempo
(instantáneo).
El ajuste de zona 1B propuesto asegura en todos los escenarios de operación la

protección de la línea y la correcta operación de los esquemas de teleprotección de
disparo transferido por sobrealcance (POTT).
Zona 2 (21 FASE y RESIDUAL) : Se ajusta este alcance en la condición normal con
ambos circuitos en servicio con un alcance del 120% de la impedancia de la línea
Valdivia – Pichirrahue – Rahue. Este ajuste en la condición normal de operación, con
ambos circuitos en servicio no supera el 50% de la línea de evacuación de central
Rucatayo ni el 50% de línea Rahue – Antillanca aproximadamente.
El tiempo de retardo se ajusta en 600 [ms].
En el caso que el esquema de teleprotección no esté disponible, este ajuste garantiza el

despeje selectivo de la falla de manera secuencial.
Zona 3 (21 FASE y RESIDUAL): Esta zona además de respaldar en zona REVERSA
la barra de S/E Valdivia y las líneas adyacentes, está habilitada para permitir el correcto
funcionamiento del esquema de teleprotección (POTT). Se propone mantener este ajuste
idéntico al actual, tanto en alcances como en tiempos de operación (3,3 [s]).
Zona 4 (21 FASE y RESIDUAL): Se ajusta esta zona con dirección hacia adelante, con
un alcance del 100% de la impedancia de línea Valdivia – Pichirrahue-Rahue + 120%
Rahue – Puerto Montt 2) y se mantiene el tiempo actual de 3.2 [s]. Este ajuste está
respaldando la línea siguiente más larga, verificando coordinación de esta zona 4 con
paños locales inmediatamente adyacentes, así como protecciones de sobrecorriente de
transformadores en S/E Melipulli.
Los alcances resistivos para ambas funciones cuadrilaterales 21/21N quedan idénticos a
los ajustados actualmente.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 24 de 213
8.1.2. Lógica de Teleprotección
Se mantiene el mismo esquema de disparo transferido permisivo de sobrealcance (POTT)

de 3 terminales. No se proponen modificaciones a los ajustes actuales.
8.1.3. Función 67/67N
Se mantienen los mismos criterios y ajustes de esta función.
8.2. Criterios propuestos paño J2 S/E Puerto Montt 220 kV
El paño J2 debido al cambio topológico que significa el seccionamiento completo en S/E

Rahue, verá extendida sus zonas de sobrealcance mucho más allá de su línea propia, lo
que provocará problemas de selectividad de estas zonas con los paños que salen de S/E
Rahue. Por otra parte, se modificará la lógica de teleprotección de esquema de disparo
transferido permisivo de sobrealcance (POTT) a esquema de disparo transferido
permisivo de subalcance (PUTT) de 2 terminales. A continuación se explican en detalle
todas las funciones que se modificaran del paño J2 en S/E Puerto Montt.
8.2.1. Función 21/21N (Cuadrilateral)
Zona 1 (21 FASE y RESIDUAL) : Se ajusta esta zona con un alcance del 80% de línea
Rahue-Puerto Montt 2 sin retardo de tiempo (instantáneo). Esta zona no se ve afectada
por el efecto infeed, ya que una falla en toda esta zona 1 no existen fuentes intermedias
desde el relé al punto de falla.
Zona 2 (21 FASE y RESIDUAL) : Se ajusta esta zona con un alcance del 150% de
impedancia de línea Rahue-Puerto Montt con retardo de tiempo de 600 [ms], a fin de que
coordine con la primera zona del paño J4 en S/E Rahue temporizada en 300 [ms] y con
primera zona del paño J6 temporizada en 150 [ms] respectivamente. Para todas las
zonas de sobrealcance de este paño se aprecia un recorte en la impedancia leída por el
efecto infeed en S/E Rahue, efecto que siempre estará presente porque la corriente que
lee el paño J2 en S/E Puerto Montt para una falla más allá de su propia línea siempre será
menor en varias veces a la corriente en el punto de falla, razón por la cual el respaldo a
las líneas más allá de S/E Rahue se hará con alcances y tiempos de zona 4.
Zona 3 (21 FASE y RESIDUAL): Esta zona se ajusta con dirección reversa con un
alcance del 50% de la línea Puerto Montt – Canutillar y con tiempo de operación de 1.5
[s]. Se modifica el alcance y tiempos de retardo de esta zona debido a que se cambia el
esquema de teleprotección a PUTT y no es necesario bloquear segundas zonas de paños
remotos para una falla vista por este paño hacia atrás.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 25 de 213
Zona 4 (21 FASE y RESIDUAL): Se ajusta esta zona con un alcance 200% de la
impedancia de línea Rahue-Puerto Montt con retardo de tiempo de 1 [s] a fin de coordinar
con las segundas zonas de los paños que salen de S/E Rahue.
Los alcances resistivos para la función cuadrilateral se ajustaran a fin de ser capaz de
detectar una falla monofásica a tierra de 40 [ohm] y cuidando de estar como máximo al
45% de impedancia mínima de carga calculada como sigue:
[ ]
√ √
Dónde:
: Corriente nominal de la línea Rahue – Puerto Montt 381 [A]
8.2.2. Lógica de Teleprotección
Se modifica el actual esquema de disparo transferido permisivo de sobre alcance (POTT)

a esquema de disparo transferido permisivo de subalcance (PUTT) de 2 terminales. Este
esquema actuará por zona 1 emitiendo señal de disparo desde el paño que vea la falla en
zona 1 al otro extremo remoto emitiendo señal de aceleración tras recibir confirmación,
operando en tiempo instantáneo para fallas dentro de la línea.
8.2.3. Función 67/67N
Se mantienen los mismos criterios y ajustes de esta función, estos solo se modificarán en
el caso que no se pueda coordinar los nuevos paños en S/E Rahue con estos ajustes
actuales.
9. Criterios de ajustes paños nuevos J3, J4 y JS S/E Rahue.
Como se indica anteriormente con el seccionamiento completo de S/E Rahue se agregará

una nueva sección de barra con 3 nuevos paños; 2 paños de línea (J3 y J4) y un paño
seccionador (JS). A continuación se detallan los criterios usados por cada paño a ajustar.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 26 de 213
9.1. Criterios propuestos paño J3 S/E Rahue 220 kV
El nuevo paño J3 protegerá la línea Valdivia-Pichirrahue-Rahue de 107 [km]

aproximadamente. Se ajustará un único grupo de ajustes que, operara para todas las
condiciones operacionales expuestas en capítulo 6.1. El paño J3 de S/E Rahue será el
tercer terminal de la nueva línea Valdivia-Pichirrahue-Rahue ubicado a 150 [m] de tap
Pichirrahue. A continuación se explican en detalle todas las funciones que se ajustarán en
paño J3 en S/E Rahue.
9.1.1. Función 21/21N (Cuadrilateral) Siemens 7SA612 y 7SA87
Zona 1 (21 FASE y RESIDUAL): Se ajusta esta zona con un alcance del 50% de la
impedancia del tramo de línea Rahue-Pichirrahue-Rucatayo considerando el efecto infeed
con un retardo de 300 [ms]. Se propone este alcance para coordinar con zona 1 y zona 2
de paño J1 Pichirrahue (hacia Rucatayo) con tiempos de paso de 300 [ms]. Además esta
zona 1 también debe coordinar con las zonas 2 de los paños J1 y J2 en S/E Puerto Montt
para fallas ocurridas en el tramo de línea de 150 [m] Pichirrahue – Rahue.
Para cuantificar cual es el efecto infeed que ve el paño J3 en S/E Rahue para una falla en
la línea Pichirrahue – Rucatayo y que el 50% de alcance de zona 1 propuesto sea
correcto, se presentan las tablas nº17 y nº18, con los dos escenarios de operación y
topológicos más críticos que darán una estimación del valor esperado de efecto infeed.
Este valor corresponde al cociente entre la corriente vista por paño J1 S/E Pichirrahue
(hacia Rucatayo) dividido por la corriente vista en paño J3 de S/E Rahue para una falla en
línea Pichirrahue – Rucatayo.
El valor buscado es el valor más pequeño en los diversos escenarios, ya que este es el
único caso que pudiera provocar sobrealcance de zona.
Tabla 17: Factor Infeed falla línea Rucatayo-Pichirrahue Demanda Alta Hidrología Húmeda
Falla 3F linea Rucatayo - Pichirrahue
Topologia
5% 50% 95%
Linea Valdivia - Rahue F/S 1,922 1,924 1,926
Linea Valdivia - Rahue E/S 1,371 1,373 1,375
Tabla 18: Factor infeed falla línea Rucatayo-Pichirrahue Demanda Baja Hidrología Seca
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 27 de 213
Falla 3F linea Rucatayo - Pichirrahue

Topologia
5% 50% 95%
Linea Valdivia - Rahue F/S 2,439 2,438 2,438
Linea Valdivia - Rahue E/S 1,487 1,488 1,489
De las tablas anteriores se descartan los escenarios topológicos cuando la línea Valdivia
– Rahue está fuera de servicio y el escenario de hidrología seca, ya que en estos el
mayor aporte de falla no es visto directamente por paño J3 S/E Rahue. Por lo tanto el
valor a considerar para ajustar esta zona 1 al 50% es de 1,373 [-]. Finalmente el ajuste
queda de la siguiente manera:
Alcance de zona 1: (50% de la impedancia de la línea Rahue-Pichirrahue-
Rucatayo)*1.373*FS
FS = Factor de seguridad del 80%
Zona 1B (21 FASE Y RESIDUAL) : Se ajusta esta zona con un alcance del 100% de
línea Valdivia – Pichirrahue-Rahue + 20% de línea Cautín – Valdivia, este último tramo
incluye el factor de fuente intermedia dado por todos los aportes de cortocircuito que
llegan a barra Valdivia 220 kV. Esta zona se ajusta sin retardo de tiempo (instantáneo).
Con estos ajustes de zona 1B se asegura operación del esquema de teleprotección con
lógica POTT para una falla en la línea Valdivia-Pichirrahue-Rahue.
Zona 2 (21 FASE Y RESIDUAL): Se ajusta esta zona con un alcance del 140% de línea
Valdivia – Pichirrahue-Rahue. Se verifica que este alcance sea menor a la impedancia
leída para una falla al 50% de la línea Los Ciruelos – Valdivia cuando el circuito 2 Valdivia
– Rahue esté fuera de servicio, que corresponde el caso de mínimo factor de fuente
intermedia bajo estudio. El tiempo de retardo de esta zona se ajusta en 600 [ms].
En el caso que el esquema de teleprotección no esté disponible, este ajuste garantiza el
despeje selectivo de la falla de manera secuencial.
Zona 3 (21 FASE y RESIDUAL): Esta zona es habilitada para permitir el correcto
funcionamiento del esquema POTT y se ajusta con dirección reversa con un alcance del
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 28 de 213
120% de la línea Rahue – Puerto Montt 2 y con un tiempo de operación de 2,0 [s].
Zona 4 (21 FASE y RESIDUAL): Se ajusta esta zona con dirección hacia adelante, con
un alcance del 100% de la impedancia de línea Valdivia – Pichirrahue-Rahue + 115%
Cautín Valdivia y se ajusta con un tiempo de 3.2 [s]. Este ajuste está respaldando la línea
siguiente más larga a su línea propia.
[ ]
√ √
Dónde:
: Corriente nominal de la línea Valdivia – Pichirrahue – Rahue 381 [A]
[ ]
9.1.2. Lógica de Teleprotección Siemens 7SA612 y 7SA87
El esquema propuesto para la línea Valdivia-Pichirrahue-Rahue de 3 terminales es el

disparo transferido permisivo de sobre alcance (POTT), el cual acelera el tiempo de
operación de zona 1B al recibir una señal permisiva de disparo por zona 2.
9.1.3. Función 67N Siemens 7SA612 y 7SA87
Se ajustan esta función para detectar fallas con resistencia de falla y dar respaldo a la
función de distancia residual. Se ajustan 2 etapas una de tiempo definido ajustada con un
tiempo de operación de 0,7 [s] para fallas en el extremo remoto y una segunda función de
tiempo inverso para fallas locales a fin de despejar con tiempos mínimos. La corriente de
pick-up se ajusta en base al siguiente criterio.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 29 de 213
9.1.4. Función de sobrecorriente de emergencia 51/51N Siemens 7SA612 y 7SA87
La función 51 se habilita como respaldo a la función de distancia y solo actuará cuando se

pierde señal de los transformadores de potencial. El ajuste de pick-up de fase se propone
1,2 veces la corriente nominal del TT/CC y con una curva tipo IEC normal inversa de
forma de coordinar selectivamente con el sistema y tiempos de segunda zona.
La función 51N se habilita como respaldo a la función de distancia y sobrecorriente

residual 67N. El ajuste de pick-up de tierra se propone de 20% de la capacidad nominal
del TT/CC.
9.1.5. Función SOTF (Cierre contra falla) Siemens 7SA612 y 7SA87
La función de cierre contra falla (switch onto the fault), actúa en forma instantánea para el
cierre del interruptor asociado ante condición de falla en la línea. El ajuste debe ser
superior al máximo nivel de carga de la línea e inferior al mínimo valor de cortocircuito
multiplicado por un factor de seguridad de un 80%. Considerando una corriente de carga
máxima de la línea de 1,2xIn (600 A-prim) y un valor mínimo de cortocircuito en S/E
Rahue de 2470 A, que con el factor de seguridad da 1976 A. Por lo tanto se propone el
ajuste recomendado por el fabricante de 2,5xIn para el pickup de esta función.
9.1.6. Función 79 (reconexión automática) Siemens 7SA612 y 7SA87
El esquema de reconexión automática será tripolar y con un sólo recierre. El tiempo de

acción (3451) es el tiempo que transcurre después del arranque de una protección que
puede iniciar el reenganche automático, dentro del cual debe ocurrir la orden de disparo,
el cual se ajusta en 180 ms. Con esto se asegura que la reconexión ocurra cuando la
orden de disparo es gatillada por la operación instantánea de zona 1 o por la zona 2
acelerada por la lógica de teleprotección.
El tiempo de pausa (3457) después de un disparo trifásico 400 ms.
El tiempo de bloqueo posterior a un reconexión automática será de 8 segundos. El equipo

bloqueará la reconexión para fallas tipo evolutivas.
Esta función estará parametrizada, pero deshabilitada operacionalmente.
9.1.7. Función 25 (Sincronismo) Siemens 7SA612 y 7SA87
El chequeo de tensión y verificación de sincronismo se realizará para garantizar el cierre

exitoso posterior a una reconexión automática.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 30 de 213
El control de sincronismo comprueba durante la conexión de una salida de línea a una

barra, si esta operación de cierre es permitida y puede ser efectuada sin peligro para la
estabilidad de la red. Aquí se verifica si la tensión de la salida de la línea a conectar,
coincide en su amplitud, posición de fase y frecuencia, con la tensión de la barra dentro
de límites determinados. Alternativamente se comprueba el estado sin tensión de la salida
de la línea antes de efectuarse el cierre a una barra que se encuentra bajo tensión (o
viceversa).
Se consideran los siguientes ajustes:
Máxima diferencia de tensión (3511): 30 V
Máxima diferencia de frecuencia (3512): 0,1 Hz
Máxima diferencia angular (3513): 30º
Actualmente para el circuito Nº2 Valdivia-Puerto Montt, el paño J3 de S/E Valdivia está
ajustado como barra viva-línea muerta y el paño J2 de S/E Puerto Montt está configurado
en barra viva-línea viva.
Se propone ajustar el paño J3 de S/E Rahue en barra viva-línea viva.
9.1.8. Función 50 BF (falla de interruptor) Relés 7SA612 y 7SA87
La función 50 BF estará habilitada en el relé 7SA612 en el paño J3. Los ajustes

recomendados para este relé asociados a la función de fallo de interruptor se describen a
continuación.
I>BF : 1,2 Amp. El ajuste se define según la siguiente expresión.
[ ]
1p-Retrip (T1): Yes. El ajuste define la habilitación del redisparo del interruptor en
modo monopolar.
T1-1Pole: 0,01 sec. El ajuste define el tiempo del retrip sobre el propio interruptor.
T1-3Pole: 0,01 sec. El ajuste define el tiempo de un redisparo tripolar, se inhabilita

para procesar los retrip de forma monopolar.
T2: 0,2 sec. El ajuste define el tiempo de operación de la función de fallo interruptor,
para emitir un disparo sobre los demás relés de la barra.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 31 de 213
Chk BrhContact: Yes. El ajuste define la supervisión adicional de los contactos del
interruptor.
0139 Breaker Failure: Enabled w/ 3I0>. Permite configurar el umbral de

corriente de secuencia cero.
3I0>BF: 0,3 Amp. El ajuste se define según la siguiente expresión.
[ ]
El relé 7SA87 tendrá los mismos ajustes descritos.
Nota: En la función 50BF solamente se habilita la etapa 2. Dicha función dispara los
demás interruptores conectados a la barra.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 32 de 213
9.2. Criterios propuestos paño J4 S/E Rahue 220 kV
El nuevo paño J4 en S/E Rahue protegerá la línea Rahue-Puerto Montt circuito 2 de 110
[km] aproximadamente. Se ajustará un grupo único de ajustes para todos los escenarios
de operación. A continuación se explican en detalle todas las funciones que se ajustarán
en paño J4 en S/E Rahue.
9.2.1. Función 21/21N (Cuadrilateral) Siemens 7SA612 y 7SA87
Zona 1 (21 FASE y RESIDUAL) : Se ajusta esta zona con un alcance del 80% de línea
Rahue-Puerto Montt circuito 2 sin retardo de tiempo (instantáneo). Esta zona no se ve
afectada por el efecto infeed, ya que una falla en toda esta zona 1 no existen fuentes
intermedias desde el relé al punto de falla.
impedancia de línea Rahue-Puerto Montt circuito 2 con retardo de tiempo de 600 [ms].
Zona 3 (21 FASE y RESIDUAL): Esta zona se ajusta con dirección reversa con un
alcance del 50% de la línea Rahue – Antillanca y con tiempo de operación de 1.5 [s].
impedancia de línea Rahue-Puerto Montt + 85% Línea Melipulli – Chiloé, con tiempo de
operación de 1 [s].
[ ]
√ √
Dónde:
: Corriente nominal de la línea Rahue – Puerto Montt 381 [A]
[ ]
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 33 de 213
9.2.2. Lógica de Teleprotección Siemens 7SA612 y 7SA87
El esquema propuesto para la línea Rahue – Puerto Montt 2 es el disparo transferido

permisivo de sub alcance (PUTT), el cual acelera la operación de zona 1B al recibir una
señal permisiva de disparo por zona 1.
9.2.3. Función 67N Siemens 7SA612 y 7SA87
Se ajustan esta función para detectar fallas con resistencia de falla y dar respaldo a la
función de distancia residual. Se ajustan 2 etapas una de tiempo definido ajustada con un
tiempo de operación de 0,7 [s] para fallas en el extremo remoto y una segunda función de
tiempo inverso para fallas locales a fin de despejar con tiempos mínimos. La corriente de
pick-up se ajusta en base al siguiente criterio.
9.2.4. Función de sobrecorriente de emergencia 51/51N 7SA612 y 7SA87
La función 51 se habilita como respaldo a la función de distancia y solo actuará cuando se

pierde señal de los transformadores de potencial. El ajuste de pick-up de fase se propone
1,2 veces la corriente nominal del TT/CC y con una curva tipo IEC normal inversa de
forma de coordinar selectivamente con el sistema y tiempos de segunda zona.
La función 51N se habilita como respaldo a la función de distancia y sobrecorriente

residual 67N. El ajuste de pick-up de tierra se propone de 20% de la capacidad nominal
del TT/CC.
9.2.5. Función SOTF (Cierre contra falla) Siemens 7SA612 y 7SA87
La función de cierre contra falla (switch onto the fault), actúa en forma instantánea para el
cierre del interruptor asociado ante condición de falla en la línea. El ajuste debe ser
superior al máximo nivel de carga de la línea e inferior al mínimo valor de cortocircuito
multiplicado por un factor de seguridad de un 80%. Considerando una corriente de carga
máxima de la línea de 1,2xIn (600 A-prim) y un valor mínimo de cortocircuito en S/E
Rahue de 2470 A, que con el factor de seguridad da un valor de 1976 A. Por lo tanto se
propone el ajuste recomendado por el fabricante de 2,5xIn para el pickup de esta función.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 34 de 213
9.2.6. Función 79 (reconexión automática) Siemens 7SA612 y 7SA87
El esquema de reconexión automática será tripolar y con un sólo recierre. El tiempo de

acción es el tiempo que transcurre después del arranque de una protección que puede
iniciar el reenganche automático, dentro del cual debe ocurrir la orden de disparo, el cual
se ajusta en 180 ms. Con esto se asegura que la reconexión ocurra cuando la orden de
disparo es gatillada por la operación instantánea de zona 1 o por la zona 2 acelerada por
la lógica de teleprotección.
El tiempo de pausa después de un disparo trifásico se ajusta en 400 ms.
El tiempo de bloqueo posterior a un reconexión automática será de 8 segundos. El equipo

bloqueará la reconexión para fallas del tipo evolutivas.
Esta función estará parametrizada, pero deshabilitada operacionalmente.
9.2.7. Función 25 (Sincronismo) Siemens 7SA612 y 7SA87
El chequeo de tensión y verificación de sincronismo se realizará para garantizar el cierre

exitoso posterior a una reconexión automática.
El control de sincronismo comprueba durante la conexión de una salida de línea a una

barra, si esta operación de cierre es permitida y puede ser efectuada sin peligro para la
estabilidad de la red. Aquí se verifica si la tensión de la salida de la línea a conectar,
coincide en su amplitud, posición de fase y frecuencia, con la tensión de la barra dentro
de límites determinados. Alternativamente se comprueba el estado sin tensión de la salida
de la línea antes de efectuarse el cierre a una barra que se encuentra bajo tensión (o
viceversa).
Se consideran los siguientes ajustes:
Máxima diferencia de tensión: 30 V
Máxima diferencia de frecuencia: 0,1 Hz
Máxima diferencia angular: 30º
Actualmente para el circuito Nº2 Valdivia-Puerto Montt, el paño J3 de S/E Valdivia está
ajustado como barra viva-línea muerta y el paño J2 de S/E Puerto Montt está configurado
en barra viva-línea viva.
Se propone ajustar el paño J4 de S/E Rahue en barra viva-línea muerta.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 35 de 213
9.2.8. Función 50 BF (Falla interruptor) Relés 7SA612 y 7SA87
La función 50 BF estará habilitada en el relé 7SA612 en el paño J4. Los ajustes

continuación.
[ ]
1p-Retrip (T1) : Yes. El ajuste define la habilitación del redisparo del interruptor en modo
monopolar.
T1-1Pole : 0,01 sec. El ajuste define el tiempo del retrip sobre el propio
interruptor.
T1-3Pole : 0,01 sec. El ajuste define el tiempo de un redisparo tripolar,

se inhabilita para procesar los retrip de forma monopolar.
T2 : 0,2 sec. El ajuste define el tiempo de operación de la

función de fallo interruptor, para emitir un disparo sobre los demás relés de la barra.
Chk BrhContact : Yes. El ajuste define la supervisión adicional de los

contactos del interruptor.
0139 Breaker Failure : Enabled w/ 3I0>. Permite configurar el umbral de corriente

de secuencia cero.
3I0>BF : 0,3 Amp. El ajuste se define según la siguiente

expresión.
[ ]
El relé 7SA87 tendrá los mismos ajustes descritos.
Nota: En la función 50BF solamente se habilita la etapa 2. Dicha función dispara los
demás interruptores conectados a la barra.
9.3. Criterios propuestos paño seccionador JS S/E Rahue 220 kV
El nuevo paño seccionador JS contará con una protección diferencial de barras (BU)
Siemens 7SS522 y con otro relé también del fabricante Siemens modelo 7VK611 con la
función falla de interruptor 50 BF.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 36 de 213
9.3.1. Función 50BF Relé Siemens 7VK611
La función 50 BF estará habilitada en los relés 7VK611 en los paños 52JS. Los ajustes
continuación.
[ ]
1p-Retrip (T1): Yes. El ajuste define la habilitación del redisparo del interruptor en
modo monopolar.
T1-1Pole: 0,01 sec. El ajuste define el tiempo del retrip sobre el propio interruptor.
T1-3Pole: 0,01 sec. El ajuste define el tiempo de un redisparo tripolar, se inhabilita

para procesar los retrip de forma monopolar.
T2: 0,2 sec. El ajuste define el tiempo de operación de la función de fallo interruptor,
para emitir un disparo sobre los demás relés de la barra.
Chk BrhContact: Yes. El ajuste define la supervisión adicional de los contactos del
interruptor.
0139 Breaker Failure: Enabled w/ 3I0>. Permite configurar el umbral de

corriente de secuencia cero.
3I0>BF: 0,3 Amp. El ajuste se define según la siguiente expresión.
[ ]
9.4. Unidades de bahía (paños 52J3, 52J4 y 52JS)
Las unidades de bahía de la protección diferencial de barras 7SS522 son las encargadas
de recolectar la información del paño, como posición de seccionadores, posición de
interruptores y cualquier otra señal binaria necesaria, también las señales de corrientes
proveniente de los TTCC, adicionalmente es la encargada de procesar y ejecutar las
ordenes de disparo de su interruptor.
En este proyecto de S/E Rahue se deben incorporar las unidades de bahía asociadas a
los paños 52J3, 52J4 y 52JS a la unidad central. Los nuevos relés asociados a las
unidades de bahía de estos paños son marca Siemens 7SS523. A pesar que las señales
de los paños están siendo censados de forma permanente por la unidad de bahía
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 37 de 213
correspondiente, los ajustes en su mayoría se realizan en la Unidad central de la

protección diferencial de barras 7SS522, ajustando en la unidad de bahía lo
correspondiente a la función de zona de muerta, los ajustes se refieren específicamente al
paño correspondiente. La función de zona muerta se habilita independientemente en la
unidad de bahía de cada paño según corresponda, el ajuste se encuentra identificado con
el número XX29, donde XX corresponde al número asignado al paño en la configuración
de la unidad central, se debe ajustar el parámetro “End fault protection” en la opción ”in
service”
Para el caso de la función de zona muerta en las líneas, es necesaria la activación de la

señal “interruptor abierto” por ello es importante censar la posición del interruptor,
adicionalmente para evitar la operación incorrecta de la función es necesario censar
alguna señal adelantada de la orden de cierre del interruptor.
10. Modificación de ajustes actuales
En este capítulo se detallan las modificaciones de los ajustes de los equipos de protección
actuales necesarias para coordinar con la entrada del proyecto Seccionamiento completo
S/E Rahue
10.1. Paño J3 S/E Valdivia 220 kV
Tabla 19: Ajustes propuestos parámetros generales Relé Siemens 7SA612 S1 paño J3 Valdivia
Group Power System Data 2; Group Power System
Actual Propuesto
No. Settings Value Value
1103 Measurement: Full Scale Voltage (100%) 220.0 kV 220.0 kV
1104 Measurement: Full Scale Current (100%) 400 A 400 A
1105 Line Angle 70 ° 70 °
1211 Angle of inclination, distance charact. 70 ° 70 °
1107 P,Q operational measured values sign not reversed (*) not reversed (*)
1110 x' - Line Reactance per length unit 0.0835 Ohm / km 0.0814 Ohm / km
1111 Line Length 207,3 km 107,7 km
1116 Zero seq. comp. factor RG/RL for Z1 0,31 0,30
1117 Zero seq. comp. factor XG/XL for Z1 0,77 0,80
1118 Zero seq. comp.factor RG/RL for Z1B...Z5 0,31 0,30
1119 Zero seq. comp.factor XG/XL for Z1B...Z5 0,77 0,80
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 38 de 213
Tabla 20: Ajustes propuestos 21/21N Relé Siemens 7SA612 S1 paño J3 Valdivia
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 39 de 213
Group 21 Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z1

Actual Propuesto
1301 Operating mode Z1 Forward Forward
1302 R(Z1), Resistance for ph-ph-faults 2,800 Ohm 2,800 Ohm
1303 X(Z1), Reactance 7,660 Ohm 5,704 Ohm
1304 RG(Z1), Resistance for ph-gnd faults 6,620 Ohm 6,620 Ohm
1305 T1-1phase, delay for single phase faults 0,00 sec 0,00 sec
1306 T1multi-ph, delay for multi phase faults 0,00 sec 0,00 sec
1307 Zone Reduction Angle (load compensation) YES 0°
Group 21 Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z1B-exten.
Actual Propuesto
1351 Operating mode Z1B (overrreach zone) Forward Forward
1352 R(Z1B), Resistance for ph-ph-faults 9,450 Ohm 9,450 Ohm
1353 X(Z1B), Reactance 25,180 Ohm 15,431 Ohm
1354 RG(Z1B), Resistance for ph-gnd faults 41,900 Ohm 41,900 Ohm
1355 T1B-1phase, delay for single ph. faults 0,00 sec 0,00 sec
1356 T1B-multi-ph, delay for multi ph. faults 0,00 sec 0,00 sec
1357 Z1B enabled before 1st AR (int. or ext.) YES YES
Actual Propuesto
Actual Propuesto
1321 Operating mode Z3 Reverse Reverse
1325 T3 delay 3,30 sec 3,30 sec
Propuesto
1335 T4 delay 3,20 sec 3,20 sec
Propuesto
1341 Operating mode Z5 Non-Directional Non-Directional
1343 X(Z5)+, Reactance for Forward direction 34,300 Ohm 33,730 Ohm
1345 T5 delay oo sec oo sec
1346 X(Z5)-, Reactance for Reverse direction 23,50 Ohm 23,50 Ohm
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 40 de 213
Tabla 21: Ajustes propuestos 67N etapa inversa Relé Siemens 7SA612 S1 paño J3 Valdivia
Group 50N/51N Ground OverCurrent; Group 50N-1
Actual Propuesto
3110 Operating mode Forward Forward
3111 Pickup 0,56 A 0,96 A
3112 Time Delay 0.70 sec 0.70 sec
3113 Instantaneous trip via Pilot Prot./BI NO NO
3114 Instantaneous trip after SwitchOnToFault NO NO
3115 Inrush Blocking NO NO
Group 50N/51N Ground OverCurrent; Group 51N InverseTime
Actual Propuesto
3141 Pickup 1,47 A 1,47 A
3143 Time Dial 0,06 sec 0,08 sec
3147 Additional Time Delay 0.00 sec 0.00 sec
3151 IEC Curve Normal Normal Inverse Normal Inverse
Tabla 22: Ajustes propuestos parámetros generales Relé GE UR-D60 S2 paño J3 Valdivia
FAULT REPORT
Actual Propuesto
Fault Report Source LINEA (SRC 1) LINEA (SRC 1)
Fault Report Trigger Inicio Repor On (VO4) Inicio Repor On (VO4)
Positive Seq (Z1) Mag 18,47 ohms 9,41 ohms
Positive Seq (Z1) Angle 70 deg 70 deg
Zero Seq (Z0) Mag 58,68 ohms 60,60 ohms
Zero Seq (Z0) Angle 77,83 deg 77,83 deg
Line Length Units km km
Line Length 207,3 107,7
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 41 de 213
Tabla 23: Ajustes propuestos 21 de fase zona 1 y 2 Relé GE UR-D60 S2 paño J3 Valdivia
PHASE DISTANCE [ZONA 1 y 2 ]
Zona 1 Zona 1 Zona 2 Zona 2
Parámetros
Actual Propuesto Actual Propuesto
Function Enabled Enabled Enabled Enabled

Direction Forward Forward Forward Forward
Shape Quad Quad Quad Quad
Xfmr Vol Connection None None None None
Xfmr Curr Connection None None None None
Reach 8,15 ohms 7,47 ohms 26,80 ohms 16,42 ohms
RCA 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg
Rev Reach 8,15 ohms 7,47 ohms 26,80 ohms 16,42 ohms
Rev Reach RCA 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg
Comp Limit 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg
DIR RCA 45,00 deg 45,00 deg 45,00 deg 45,00 deg
DIR Comp Limit 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg
Quad Right Blinder 2,80 ohms 2,80 ohms 9,45 ohms 9,45 ohms
Quad Right Blinder RCA 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg
Quad Left Blinder 2,80 ohms 2,80 ohms 9,45 ohms 9,45 ohms
Quad Left Blinder RCA 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg
Supervision 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu
Volt Level 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu
Delay 0,000 s 0,000 s 0,500 s 65,535 s
La zona 2 es de uso exclusivo para aceleración. No dispara.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 42 de 213
Tabla 24: Ajustes propuestos 21 de fase zona 3, 4 y 5 Relé GE UR-D60 S2 paño J3 Valdivia
PHASE DISTANCE [ZONA 3, 4 y 5 ]
Zona 3 Zona 3 Zona 4 Zona 4 Zona 5 Zona 5
Parámetros
Actual Propuesto Actual Propuesto Actual Propuesto
Function Enabled Enabled Enabled Disabled Enabled

Direction Forward Forward Reverse --- Forward
Shape Quad Quad Quad --- Quad
Xfmr Vol Connection None None None --- None
Xfmr Curr Connection None None None --- None
Reach 36,50 ohms 11,96 ohms 24,80 ohms --- 32,62 ohms
RCA 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg Se --- 90,00 deg
Rev Reach 36,50 ohms 11,96 ohms 24,80 ohms mantienen --- 32,62 ohms
Rev Reach RCA 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg --- 70,00 deg
los ajustes
Comp Limit 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg --- 90,00 deg
DIR RCA 45,00 deg 45,00 deg 45,00 deg actuales de --- 45,00 deg
DIR Comp Limit 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg zona --- 70,00 deg
Quad Right Blinder 12,90 ohms 9,45 ohms 5,20 ohms reversa --- 12,90 ohms
Quad Right Blinder RCA 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg --- 70,00 deg
Quad Left Blinder 12,90 ohms 9,45 ohms 5,20 ohms --- 12,90 ohms
Quad Left Blinder RCA 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg --- 70,00 deg
Supervision 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu --- 0,20 pu
Volt Level 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu --- 0,00 pu
Delay 3,200 s 0,600 s 3,300 s --- 3,200 s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 43 de 213
Tabla 25: Ajustes propuestos 21N zona 1 y 2 Relé GE UR-D60 S2 paño J3 Valdivia
GROUND DISTANCE [ZONA 1 y 2]
Zona 1 Zona 1 Zona 2 Zona 2
Parámetros
Z0/Z1 Mag 3,18 3,25 3,18 3,25
Z0/Z1 Ang 8 deg 8 deg 8 deg 8 deg
Z0M/Z1 Mag 0 0 0 0
Z0M/Z1 Ang 0 0 0 0
POL Current Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq
Non-Homogen Ang 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg
Comp limit 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg
DIR limit 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg
Quad richt blinder 6,62 ohms 6,62 ohms 41,90 ohms 41,90 ohms
Quad richt bliner RCA 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg
Quad left Blinder 6,62 ohms 6,62 ohms 41,90 ohms 41,90 ohms
Quad left Blinder RCA 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg
Volt level 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu
Delay 0,000 s 0,000 s 0,500 s 65,535 s
La zona 2 es de uso exclusivo para aceleración. No dispara
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 44 de 213
Tabla 26: Ajustes propuestos 21N zona 3 y 4 Relé GE UR-D60 S2 paño J3 Valdivia
GROUND DISTANCE [ZONA 3 , 4 y 5]
Zona 3 Zona 3 Zona 4 Zona 4 Zona 5 Zona 5
Parámetros
Actual Propuesto Actual Propuesto Actual Propuesto
Function Enabled Enabled Enabled Disabled Enabled

Direction Forward Forward Reverse --- Forward
Shape Quad Quad Quad --- Quad
Z0/Z1 Mag 3,18 3,25 3,18 --- 3,25
Z0/Z1 Ang 8 deg 8 deg 8 deg --- 8 deg
Z0M/Z1 Mag 0 0 0 --- 0
Z0M/Z1 Ang 0 0 0 --- 0
Reach 36,50 ohms 11,96 ohms 24,80 ohms --- 32,62 ohms
RCA 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg Se --- 90,00 deg
Rev Reach 36,50 ohms 11,96 ohms 24,80 ohms mantienen --- 32,62 ohms
Rev Reach RCA 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg --- 70,00 deg
los ajustes
POL Current Zero-seq Zero-seq Zero-seq --- Zero-seq
Non-Homogen Ang 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg actuales de --- 0,00 deg
Comp limit 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg zona --- 90,00 deg
DIR RCA 45,00 deg 45,00 deg 45,00 deg reversa --- 45,00 deg
DIR limit 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg --- 70,00 deg
Quad richt blinder 57,14 ohms 41,90 ohms 48,20 ohms --- 57,14 ohms
Quad richt bliner RCA 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg --- 70,00 deg
Quad left Blinder 57,14 ohms 41,90 ohms 48,20 ohms --- 57,14 ohms
Quad left Blinder RCA 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg --- 70,00 deg
Supervision 0,10 pu 0,10 pu 0,10 pu --- 0,10 pu
Volt level 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu --- 0,00 pu
Delay 3,200 s 0,600 s 3,300 s --- 3,200 s
Tabla 27: Ajustes propuestos 67N etapa inversa Relé GE UR-D60 S2

NEUTRAL CURRENT: NEUTRAL TOC [GROUP 1]
NEUTRAL TOC1: Function Enabled Enabled
NEUTRAL TOC1: Source LINEA (SRC 1) LINEA (SRC 1)
NEUTRAL TOC1: Input Phasor Phasor
NEUTRAL TOC1: Pickup 1.470 pu 1.470 pu
NEUTRAL TOC1: Curve IEC Curve A IEC Curve A
NEUTRAL TOC1: TD Multiplier 0.06 s 0.08 s
NEUTRAL TOC1: Reset Instantaneous Instantaneous
NEUTRAL TOC1: Block NTRL DIR OC1 REV(*) NTRL DIR OC1 REV(*)
NEUTRAL TOC1: Target Self-reset Self-reset
NEUTRAL TOC1: Events Enabled Enabled
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 45 de 213
Tabla 28: Ajustes propuestos 67N etapa tiempo definido Relé GE UR-D60 S2
NEUTRAL IOC [GROUP 1]
NEUTRAL IOC1: Function Enabled Enabled
NEUTRAL IOC1: Source LINEA (SRC 1) LINEA (SRC 1)
NEUTRAL IOC1: Pickup 0.56 pu 0.96 pu
NEUTRAL IOC1: Delay 0.80 s 0.70 s
NEUTRAL IOC1: Reset Delay 0.00 s 0.00 s
NEUTRAL IOC1: Block NTRL DIR OC1 REV(*) NTRL DIR OC1 REV(*)
NEUTRAL IOC1: Target Self-reset Self-reset
NEUTRAL IOC1: Events Enabled Enabled
Tabla 29: Ajustes propuestos función oscilación de potencia (68) Relé GE UR-D60 S2
Power Swing Detect
Ajuste Actual Modificado
Funtion Enabled Enabled
Source Linea (SRC 1) Linea (SRC 1)
Shape Quad Shape Quad Shape
Mode Two Step Two Step
Supv 0,200 pu 0,200 pu
Fwd Reach 31.00 ohms 19.00 ohms
Quad Fwd Out 33.00 ohms 21.00 ohms
Fwd Rca 70 deg 70 deg
Rev Reach 22,00 ohms 13.00 ohms
Quad Rev Out 24.00 ohms 15.00 ohms
Rev Rca 90 deg 90 deg
Outer Limit Angle 120 deg 120 deg
Inner Limit Angle 70 deg 70 deg
Outer Rgt Bld 32.00 ohms 20.00 ohms
Outer Lft Bld 20.00 ohms 12.00 ohms
Inner Rgt Bld 30.00 ohms 18.00 ohms
Inner Lft Bld 18.00 ohms 9.00 ohms
Delay 1 Pickup 0.001 s 0.001 s
Trip Mode Delayed Delayed
Block Neutral TOC1 PKP Neutral TOC1 PKP
Target Self-rest Self-rest
Event Enabled Enabled
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 46 de 213
10.2. Paño J2 S/E Puerto Montt 220 kV
Tabla 30: Ajustes propuestos Device configuration Relé Siemens 7SA612 S1 paño J2 Pto Montt
Device Configuration
Actual Propuesto
No. Settings
103 Setting Group Change Option Disabled Disabled
110 Trip mode 3pole only 3pole only
114 21 Distance protection pickup program Z< (quadrilateral) Z< (quadrilateral)
120 68 Power Swing detection Enabled Enabled
121 85-21 Pilot Protection for Distance prot POTT PUTT (Z1B)
122 DTT Direct Transfer Trip Disabled Disabled
124 50HS Instantaneous High Speed SOTF Enabled Enabled
125 Weak Infeed (Trip and/or Echo) Disabled Disabled
Time Overcurrent Curve Time Overcurrent Curve
126 50(N)/51(N) Backup OverCurrent
IEC IEC
Time Overcurrent Curve Time Overcurrent Curve
131 50N/51N Ground OverCurrent
IEC IEC
132 85-67N Pilot Protection Gnd. OverCurrent Disabled Disabled
133 79 Auto-Reclose Function 1 1 AR-cycle 1 AR-cycle
with Trip and Action with Trip and Action
134 Auto-Reclose control mode
time time
135 25 Synchronism and Voltage Check Enabled Enabled
136 81 Over/Underfrequency Protection Disabled Disabled
137 27, 59 Under/Overvoltage Protection Disabled Disabled
138 Fault Locator Enabled Enabled
139 50BF Breaker Failure Protection Enabled Enabled
140 74TC Trip Circuit Supervision Disabled Disabled
142 49 Thermal Overload Protection Disabled Disabled
Tabla 31: Ajustes propuestos parámetros generales Relé Siemens 7SA612 S1 paño J2 Pto Montt
Actual Propuesto
1103 Measurement: Full Scale Voltage (100%) 220,0 kV 220,0 kV
1104 Measurement: Full Scale Current (100%) 400 A 400 A
1105 Line Angle 70 ° 70 °
1211 Angle of inclination, distance charact. 70 ° 70 °
1107 P,Q operational measured values sign Not reversed Not reversed
1110 x' - Line Reactance per length unit 0.0835 Ohm / km 0.0891 Ohm / km
1111 Line Length 207,3 km 111,3 km
1116 Zero seq. comp. factor RG/RL for Z1 0,31 0,31
1117 Zero seq. comp. factor XG/XL for Z1 0,77 0,76
1118 Zero seq. comp.factor RG/RL for Z1B...Z5 0,31 0,31
1119 Zero seq. comp.factor XG/XL for Z1B...Z5 0,77 0,76
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 47 de 213
Tabla 32: Ajustes propuestos 21/21N Relé Siemens 7SA612 S1 paño J2 Pto Montt
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 48 de 213

Actual Propuesto
1305 T1-1phase, delay for single phase faults 0.00 sec 0.00 sec
1306 T1multi-ph, delay for multi phase faults 0.00 sec 0.00 sec
1307 Zone Reduction Angle (load compensation) 0° 0°
Actual Propuesto
1354 RG(Z1B), Resistance for ph-gnd faults 76,90 Ohm 22,27 Ohm
1355 T1B-1phase, delay for single ph. faults 0.00 sec 0.00 sec
1356 T1B-multi-ph, delay for multi ph. faults 0.00 sec 0.00 sec
Actual Propuesto
Actual Propuesto
1325 T3 delay 3,30 sec 1,50 sec
Actual Propuesto
1335 T4 delay 3,20 sec 1.00 sec
Actual Propuesto
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 49 de 213
Tabla 33: Ajustes propuestos 85-21 Relé Siemens 7SA612 S1 paño J2 Pto Montt
Group 85-21 Pilot Prot. for Distance prot.; Group
Actual Propuesto
2101 85-21 Pilot Prot. for Distance prot. ON ON
2102 Type of Line Three Terminals Two Terminals
2103A Time for send signal prolongation 0,10 sec 0,10 sec
2109A Transient Block.: Duration external flt. 0,17 sec 0,17 sec
2110A Transient Block.: Blk. T. after ext, flt. 0,03 sec 0,03 sec
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 50 de 213
Tabla 34: Ajustes propuestos parámetros generales Relé MICOM P443 S2 paño J2 Pto Montt
GROUP 1 LINE PARAMETERS
Actual Propuesto
30.01 Line Length 207.2 km 111,3 km
30.02 Line Length 128.7 mi 69,2 mi
30.03 Line 92.99 Ohm 49.56 Ohm
30.04 Line Angle 70.00 deg 70.00 deg
30.05 kZN Res 720.0e-3 726.0e-3
30.06 kZN Res 12.00 deg 12.00 deg
30.07 Mutual Disabled Disabled
30.08 kZm 1000 1000
30.09 kZm 0 deg 0 deg
30.0A Mutual Cut 0 0
30.0B Phase Standard ABC Standard ABC
30.0C Tripping 3 Pole 3 Pole
30.10 Line 10.00 mS 10.00 mS
Tabla 35: Ajustes propuestos esquema teleprotección Relé MICOM P443 S2 paño J2 Pto Montt
34.40 AIDED SCHEME 1
Actual Propuesto
34.41 Aid. 1 Selection POR PUR
34.42 Aid 1 Distance Phase And Ground Phase And Ground
34.43 Aid.1 Dist. Dly 0s 0s
34.44 Aid. 1 DEF Disabled Disabled
34.45 Aid. 1 DEF Dly. 0s 0s
34.46 Aid. 1 DEF Trip 3 Pole 3 Pole
34.47 Aid. 1 Delta Disabled Disabled
34.48 Aid. 1 Delta Dly 0s 0s
34.49 Aid. 1 DeltaTrip 3 Pole 3 Pole
34.4A tRev. Guard 20.00 ms 20.00 ms
34.4B Unblocking Delay 50.00 ms 50.00 ms
34.4C Send On Trip Aided / Z1 Aided / Z1
34.50 Weak Infeed Disabled Disabled
34.51 WI Sngl Pole Trp Disabled Disabled
34.52 WI V<Thresh. 45.00 V 45.00 V
34.53 WI Trip Delay 60.00 ms 60.00 ms
34.58 Custom Send Mask 10010 0000010010
34.59 Custom Time PU 0s 0s
34.5A Custom Time DO 200.0 ms 200.0 ms
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 51 de 213
Tabla 36: Ajustes propuestos 21/21N Relé MICOM P443 S2 paño J2 Pto Montt
GROUP 1 DIST. ELEMENTS
32.01 PHASE DISTANCE 32.70 Z3 Gnd. Reach 60.60 Ohm 19,82 Ohm
32.02 Z1 Ph. Reach 8.510 Ohm 7,930 Ohm 32.71 Z3 Gnd. Angle 70.00 deg 70.00 deg
32.03 Z1 Ph. Angle 70.00 deg 70.00 deg 32.72 Z3' Gnd Rev Rch 1.860 Ohm 1.860 Ohm
32.07 R1 Ph. Resistive 5.800 Ohm 14,9 Ohm 32.73 Z3 Dynamic Tilt Disabled Disabled
32.08 Z1 Tilt Top Line 0 deg 0 deg 32.74 Z3 Tilt Top Line 0 deg 0 deg
32.09 Z1 Sensit. Iph>1 500.0 mA 500.0 mA 32.75 kZN3 Res. Comp. 720.0e-3 726.0e-3
32.10 Z2 Ph. Reach 30.30 Ohm 14,87 Ohm 32.76 kZN3 Res. Angle 12.00 deg 11.54 deg
32.11 Z2 Ph. Angle 70.00 deg 70.00 deg 32.77 kZm3 Mut. Comp. 1000 1000
32.15 R2 Ph. Resistive 22.40 Ohm 27,94 Ohm 32.78 kZm3 Mut. Angle 0 deg 0 deg
32.16 Z2 Tilt Top Line 0 deg 0 deg 32.79 R3 Gnd. Res. Fwd 264.6 Ohm 38,44 Ohm
32.17 Z2 Sensit. Iph>2 500.0 mA 500.0 mA 32.7A R3' Gnd Res. Rev 1.000 Ohm 1.000 Ohm
32.20 Z3 Ph. Reach 60.60 Ohm 19,82 Ohm 32.7C Z3 Sensit Ignd>3 100.0 mA 100.0 mA
32.21 Z3 Ph. Angle 70.00 deg 70.00 deg 32.80 ZP Gnd. Reach 37.16 Ohm 37.16 Ohm
32.22 Z3' Ph Rev Reach 1.860 Ohm 1.860 Ohm 32.81 ZP Gnd. Angle 70.00 deg 70.00 deg
32.25 R3 Ph. Res. Fwd. 44.80 Ohm 37,24 Ohm 32.83 ZP Dynamic Tilt Enabled Enabled
32.26 R3' Ph. Res. Rev 1.000 Ohm 1.000 Ohm 32.84 ZP Tilt Top Line -3.000 deg -3.000 deg
32.27 Z3 Tilt Top Line 0 deg 0 deg 32.85 kZNP Res. Comp. 720.0e-3 726.0e-3
32.28 Z3 Sensit. Iph>3 500.0 mA 500.0 mA 32.86 kZNP Res. Angle 12.00 deg 12.00 deg
32.30 ZP Ph. Reach 37.16 Ohm 37.16 Ohm 32.87 kZmP Mut. Comp. 1000 1000
32.31 ZP Ph. Angle 70.00 deg 70.00 deg 32.88 kZmP Mut. Angle 0 deg 0 deg
32.35 RP Ph Resistive 20.00 Ohm 20.00 Ohm 32.89 RP Gnd Resistive 20.00 Ohm 20.00 Ohm
32.36 ZP Tilt Top Line -3.000 deg -3.000 deg 32.8B ZP Sensit Ignd>P 50.00 mA 50.00 mA
32.37 ZP Sensit. Iph>P 50.00 mA 50.00 mA 32.90 Z4 Gnd. Reach 15.60 Ohm 2,70 Ohm
32.40 Z4 Ph. Reach 15.60 Ohm 2,70 Ohm 32.91 Z4 Gnd. Angle 70.00 deg 70.00 deg
32.41 Z4 Ph. Angle 70.00 deg 70.00 deg 32.93 Z4 Dynamic Tilt Disabled Disabled
32.42 R4 Ph. Resistive 7.320 Ohm 5,04 Ohm 32.94 Z4 Tilt Top Line 0 deg 0 deg
32.45 Z4 Tilt Top Line 0 deg 0 deg 32.95 kZN4 Res. Comp. 720.0e-3 726.0e-3
500.0 mA 500.0 mA
32.46 Z4 Sensit. Iph>4 32.96 kZN4 Res. Angle 12.00 deg 12.00 deg
32.50 32.50
32,50 GROUND DISTANCE 32.97 kZm4 Mut. Comp. 1000 1000
Actual Propuesto 32.98 kZm4 Mut. Angle 0 deg 0 deg
32.51 Z1 Gnd. Reach 8.510 Ohm 7,930 Ohm 32.99 R4 Gnd Resistive 68.12 Ohm 4,35 Ohm
32.52 Z1 Gnd. Angle 70.00 deg 70.00 deg 32.9B Z4 Sensit Ignd>4 100.0 mA 100.0 mA
32.53 Z1 Dynamic Tilt Disabled Disabled 34.01 BASIC SCHEME
32.54 Z1 Tilt Top Line 0 deg 0 deg Actual Propuesto
Phase And Phase And
32.55 kZN1 Res. Comp. 720.0e-3 726.0e-3 34.08 Zone1 Tripping
Ground Ground
32.56 kZN1 Res. Angle 12.00 deg 12.00 deg 34.09 tZ1 Ph. Delay 0s 0s
32.57 kZm1 Mut. Comp. 1000 1000 34.0A tZ1 Gnd. Delay 0s 0s
Phase And Phase And
32.58 kZm1 Mut. Angle 0 deg 0 deg 34.10 Zone2 Tripping
Ground Ground
32.59 R1 Gnd Resistive 27.18 Ohm 27,27 Ohm 34.11 tZ2 Ph. Delay 500.0 ms 600.0 ms
32.60 Z2 Gnd. Reach 30.30 Ohm 14,87 Ohm 34.12 tZ2 Gnd. Delay 500.0 ms 600.0 ms
Phase And Phase And
32.61 Z2 Gnd. Angle 70.00 deg 70.00 deg 34.18 Zone3 Tripping
Ground Ground
32.63 Z2 Dynamic Tilt Disabled Disabled 34.19 tZ3 Ph. Delay 3.200 s 1,00 s
32.64 Z2 Tilt Top Line 0 deg 0 deg 34.1A tZ3 Gnd. Delay 3.200 s 1,00 s
32.65 kZN2 Res. Comp. 720.0e-3 726.0e-3 34.20 ZoneP Tripping Disabled Disabled
32.66 kZN2 Res. Angle 12.00 deg 12.00 deg 34.21 tZP Ph. Delay 400.0 ms 400.0 ms
32.67 kZm2 Mut. Comp. 1000 1000 34.22 tZP Gnd. Delay 400.0 ms 400.0 ms
Phase And Phase And
32.68 kZm2 Mut. Angle 0 deg 0 deg 34.28 Zone4 Tripping
Ground Ground
32.69 R2 Gnd Resistive 132.3 Ohm 38,44 Ohm 34.29 tZ4 Ph. Delay 3.300 s 1,5 s
32.6B Z2 Sensit Ignd>2 100.0 mA 100.0 mA 34.2A tZ4 Gnd. Delay 3.300 s 1,5 s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 52 de 213
Tabla 37: Ajustes propuestos oscilación de potencia (68) Relé MICOM P443 S2 paño J2 Pto Montt
Pow er Sw ing Det ect
Act ual Modif icado
3D01 PSB Status Blocking Blocking
3D03 Zone 1 Ph. PSB Blocking Blocking
3D09 Zone P Ph. PSB Blocking Blocking
3D0B Zone 4 Ph. PSB Blocking Blocking
3D0D Zone 1 Gnd PSB Blocking Blocking
3D1F Zone 2 Gnd PSB Blocking Blocking
3D11 Zone 3 Gnd PSB Blocking Blocking
3D13 Zone P Gnd PSB Blocking Blocking
3D15 Zone 4 Gnd PSB Blocking Blocking
3D1A Slow PSB Enabled Enabled
3D20 PSB Unblocking Disabled Disabled
3D21 PSB Unblock dly 2.000 s 2.000 s
3D22 PSB Reset Delay 200.0 s 200.0 s
3D23 OST Mode OST Disabled OST Disabled
3D24 Z5 30.00 Ohm 17.00 Ohm
3D25 Z6 32.00 Ohm 19.00 Ohm
3D26 Z5' -29.98 Ohm -16.98 Ohm
3D27 Z6' -31.98 Ohm -18.98 Ohm
3D28 R5 20.00 Ohm 20.00 Ohm
3D29 R6 22.00 Ohm 22.00 Ohm
3D2A R5' -20.00 Ohm -20.00 Ohm
3D2B R6' -21.98 Ohm -21.98 Ohm
3D2C Blinder Angel 80.00 deg 80.00 deg
3D2D delta T 40.00 ms 40.00 ms
3D2E Tost 0s 0s
Se extiende el alcance de zona 2 y zona 1B a un 135% de la impedancia de la línea

propia Valdivia – Rahue, de manera de actuar sin problemas para fallas al 99% de línea
Rahue – Valdivia y corroborar el esquema POTT en esta línea.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 53 de 213
Tabla 38: Ajustes propuestos parámetros generales Relé Siemens 7SA612 S1 paño J6 Valdivia
Group Prot. distancia característica poligonal; Group Zona Z1B
Nº Parametro Actual Grupo A Propuesto Grupo A
1351 Modo de funcionamiento de la zona Z1B adelante adelante
1352 Resistencia R(Z1B) 9,010 Ohm 11,843 Ohm
1353 Reactancia X(Z1B) 9,010 Ohm 11,843 Ohm
1354 Resistencia con falta a tierra RE(Z1B) 15,860 Ohm 11,843 Ohm
1355 Tiempo retardo T1B-1pol. 0,00 s 0,00 s
1356 Tiempo retardo T1B-multipolar 0,00 s 0,00 s
1357 Autoriz. zona Z1B para ciclo IC No No
Group Prot. distancia característica poligonal; Group Zona Z2
Nº Parametro Actual Grupo A Propuesto Grupo A
1311 Modo de funcionamiento de la zona Z2 adelante adelante
1312 Resistencia R(Z2) 9,010 Ohm 11,843 Ohm
1313 Reactancia X(Z2) 9,010 Ohm 11,843 Ohm
1314 Resistencia con falta a tierra RE(Z2) 15,860 Ohm 11,843 Ohm
1315 Tiempo retardo T2-1pol. 0,60 s 0,60 s
1316 Tiempo retardo T2-multipolar 0,60 s 0,60 s
Tabla 39: Ajustes propuestos parámetros generales Relé Micom P443 S2 paño J6 Valdivia
GROUP 1 DIST. ELEMENTS PHASE
32,01 PHASE DISTANCE: Actual Propuesto
32.10 Z2 Ph. Reach 10.23 Ohm 12.21 Ohm
32.11 Z2 Ph. Angle 76.00 deg 76.00 deg
32.15 R2 Ph. Resistive 19.86 Ohm 23,69 Ohm
32.16 Z2 Tilt Top Line 0 deg 0 deg
32.17 Z2 Sensit. Iph>2 250.0 mA 250.0 mA
GROUP 1 DIST. ELEMENTS GROUND

32,5 GROUND DISTANCE Actual Propuesto
32.60 Z2 Gnd. Reach 10.23 Ohm 12.21 Ohm
32.61 Z2 Gnd. Angle 76.00 deg 76.00 deg
32.63 Z2 Dynamic Tilt Disabled Disabled
32.65 kZN2 Res. Comp. 800.0e-3 800.0e-3
32.66 kZN2 Res. Angle 6.000 deg 6.000 deg
32.67 kZm2 Mut. Comp. 1000 1000
32.68 kZm2 Mut. Angle 0 deg 0 deg
32.69 R2 Gnd Resistive 17.88 Ohm 21.32 Ohm
32.6B Z2 Sensit Ignd>2 250.0 mA 250.0 mA
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 54 de 213
10.4. Paño J1 S/E Puerto Montt 220 kV
En este paño no se proponen modificaciones. Sin embargo, se detecta que ambos

sistemas de protección 1 y 2 difieren en su tiempo de zona 2. A fin de homologar estos
tiempos y coordinar con paños J3, J5 y J6 de S/E Rahue se propone homologar tiempo de
zona 2 del sistema de protección 2 (Micom P443) de 400 [ms] a 600 [ms] al igual que el
sistema 1 relé Siemens 7SA612 que posee tiempo de zona 2 de 600 [ms].
Tabla 40: Ajustes propuestos temporización 21/21N Relé MICOM P443 S2 paño J1 Pto Montt
GROUP 1 SCHEME LOGIC
34.01 BASIC SCHEME Actual Propuesto
34.08 Zone1 Tripping Phase And Phase And
34.09 tZ1 Ph. Delay 0s 0s
34.0A tZ1 Gnd. Delay 0s 0s
34.11 tZ2 Ph. Delay 400.0 ms 600.0 ms
34.12 tZ2 Gnd. Delay 400.0 ms 600.0 ms
34.19 tZ3 Ph. Delay 1.000 s 1.000 s
34.1A tZ3 Gnd. Delay 1.000 s 1.000 s
34.20 ZoneP Tripping Disabled Disabled
34.21 tZP Ph. Delay 400.0 ms 400.0 ms
34.22 tZP Gnd. Delay 400.0 ms 400.0 ms
34.29 tZ4 Ph. Delay 1.500 s 1.500 s
34.2A tZ4 Gnd. Delay 1.500 s 1.500 s
De la misma forma a solicitud del cliente se replican los alcances de las funciones 21/ 21N
del sistema 2 (Micom P443) con los ajustes del sistema 1 (Siemens 7SA6) a fin de
homologar los ajustes de ambos sistemas. Esto es mostrado en la siguiente tabla.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 55 de 213
Tabla 41: Ajustes propuestos alcances 21/21N Relé MICOM P443 S2 paño J1 Pto Montt
32.01 PHASE DISTANCE: Actual Propuesto Actual Propuesto
32.02 Z1 Ph. Reach 7.060 Ohm 7.080 Ohm 32.63 Z2 Dynamic Tilt Disabled Disabled
32.03 Z1 Ph. Angle 76.00 deg 76.00 deg 32.64 Z2 Tilt Top Line 0 deg 0 deg
32.07 R1 Ph. Resistive 13.70 Ohm 13.75 Ohm 32.65 kZN2 Res. Comp. 780.0e-3 780.0e-3
32.08 Z1 Tilt Top Line 4.000 deg 4.000 deg 32.66 kZN2 Res. Angle 5.000 deg 5.000 deg
32.09 Z1 Sensit. Iph>1 100.0 mA 100.0 mA 32.67 kZm2 Mut. Comp. 1000 1000
32.10 Z2 Ph. Reach 13.14 Ohm 10.63 Ohm 32.68 kZm2 Mut. Angle 0 deg 0 deg
32.11 Z2 Ph. Angle 76.00 deg 76.00 deg 32.69 R2 Gnd Resistive 22.70 Ohm 44.02 Ohm
32.15 R2 Ph. Resistive 25.51 Ohm 20.62 Ohm 32.6B Z2 Sensit Ignd>2 100.0 mA 100.0 mA
32.16 Z2 Tilt Top Line 0 deg 0 deg 32.70 Z3 Gnd. Reach 17.76 Ohm 18.24 Ohm
32.17 Z2 Sensit. Iph>2 100.0 mA 100.0 mA 32.71 Z3 Gnd. Angle 76.00 deg 76.00 deg
32.20 Z3 Ph. Reach 17.76 Ohm 18,24 Ohm 32.72 Z3' Gnd Rev Rch 1.860 Ohm 1.860 Ohm
32.21 Z3 Ph. Angle 76.00 deg 76.00 deg 32.73 Z3 Dynamic Tilt Disabled Disabled
32.22 Z3' Ph Rev Reach 1.860 Ohm 1.860 Ohm 32.74 Z3 Tilt Top Line 0 deg 0 deg
32.25 R3 Ph. Res. Fwd. 34.48 Ohm 35.40 Ohm 32.75 kZN3 Res. Comp. 780.0e-3 780.0e-3
32.26 R3' Ph. Res. Rev 1.000 Ohm 1.000 Ohm 32.76 kZN3 Res. Angle 5.000 deg 5.000 deg
32.27 Z3 Tilt Top Line 0 deg 0 deg 32.77 kZm3 Mut. Comp. 1000 1000
32.28 Z3 Sensit. Iph>3 100.0 mA 100.0 mA 32.78 kZm3 Mut. Angle 0 deg 0 deg
32.30 ZP Ph. Reach 37.16 Ohm 37.16 Ohm 32.79 R3 Gnd. Res. Fwd 30.52 Ohm 44.02 Ohm
32.31 ZP Ph. Angle 70.00 deg 70.00 deg 32.7A R3' Gnd Res. Rev 1.000 Ohm 1.000 Ohm
32.35 RP Ph Resistive 20.00 Ohm 20.00 Ohm 32.7C Z3 Sensit Ignd>3 100.0 mA 100.0 mA
32.36 ZP Tilt Top Line -3.000 deg -3.000 deg 32.80 ZP Gnd. Reach 37.16 Ohm 37.16 Ohm
32.37 ZP Sensit. Iph>P 50.00 mA 50.00 mA 32.81 ZP Gnd. Angle 70.00 deg 70.00 deg
32.40 Z4 Ph. Reach 4.390 Ohm 2.460 Ohm 32.83 ZP Dynamic Tilt Enabled Enabled
32.41 Z4 Ph. Angle 76.00 deg 76.00 deg 32.84 ZP Tilt Top Line -3.000 deg -3.000 deg
32.42 R4 Ph. Resistive 8.530 Ohm 4.780 Ohm 32.85 kZNP Res. Comp. 720.0e-3 720.0e-3
32.45 Z4 Tilt Top Line 0 deg 0 deg 32.86 kZNP Res. Angle 12.00 deg 12.00 deg
32.46 Z4 Sensit. Iph>4 100.0 mA 100.0 mA 32.87 kZmP Mut. Comp. 1000 1000
GROUP 1 DIST. ELEMENTS GROUND 32.88 kZmP Mut. Angle 0 deg 0 deg
32,50 GROUND DISTANCE Actual Propuesto 32.89 RP Gnd Resistive 20.00 Ohm 20.00 Ohm
32.51 Z1 Gnd. Reach 7.060 Ohm 7.080 Ohm 32.8B ZP Sensit Ignd>P 50.00 mA 50.00 mA
32.52 Z1 Gnd. Angle 76.00 deg 76.00 deg 32.90 Z4 Gnd. Reach 4.390 Ohm 2.460 Ohm
32.53 Z1 Dynamic Tilt Disabled Disabled 32.91 Z4 Gnd. Angle 76.00 deg 76.00 deg
32.54 Z1 Tilt Top Line 4.000 deg 4.000 deg 32.93 Z4 Dynamic Tilt Disabled Disabled
32.55 kZN1 Res. Comp. 780.0e-3 780.0e-3 32.94 Z4 Tilt Top Line -3.000 deg -3.000 deg
32.56 kZN1 Res. Angle 5.000 deg 5.000 deg 32.95 kZN4 Res. Comp. 780.0e-3 780.0e-3
32.57 kZm1 Mut. Comp. 1000 1000 32.96 kZN4 Res. Angle 5.000 deg 5.000 deg
32.58 kZm1 Mut. Angle 0 deg 0 deg 32.97 kZm4 Mut. Comp. 1000 1000
32.59 R1 Gnd Resistive 12.20 Ohm 21,02 Ohm 32.98 kZm4 Mut. Angle 0 deg 0 deg
32.5B Z1 Sensit Ignd>1 100.0 mA 100.0 mA 32.99 R4 Gnd Resistive 7.590 Ohm 4.250 Ohm
32.60 Z2 Gnd. Reach 13.14 Ohm 10.63 Ohm 32.9B Z4 Sensit Ignd>4 100.0 mA 100.0 mA
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 56 de 213
10.5. Paño J6 (hacia Pilauco) S/E Rahue 220 kV
Debido a que con la entrada del proyecto seccionamiento completo S/E Rahue paño J1
Central Rucatayo aporta directamente al cortocircuito para una falla en la línea Rahue –
Pilauco se propone modificar el ajuste de la función de protección 67N en paño J6 en S/E
Rahue, este ajuste cuenta con etapa de tiempo inverso y de tiempo definido, esta última
se propone bajar su temporización de 400 a 150 [ms]. Además se detecta que el actual
pick-up 1464 [A-pri] de esta etapa de tiempo definido está bastante cerca de operar para
fallas en Pilauco 66 kV (1269 falla máxima en 66kV). Debido a que en este estudio se
propone disminuir la temporización de esta etapa de tiempo definido a 150 [ms], es que se
estima conveniente redefinir también la corriente pick-up de esta a fin de garantizar una
operación segura.
Se modifica el pick-up de esta con el siguiente criterio:
Dónde:
:
Corriente de 2082 [A-pri] vista por paño J6 S/E Rahue para una falla monofásica a tierra con 25
ohm al 99% de línea Rahue – Pilauco 220kV para el escenario DA_HS_CN_SCER_FS.
:
Corriente de 1269 [A-pri] vista por paño J6 S/E Rahue para una falla bifásica a tierra al 1% de línea
Pilauco – Barro Blanco 66kV para el escenario DB_HH_CN_FS.
[ ] [ ]
El ajuste de pick-up se ajusta en 1666 [A-pri] que equivale a un 80% de la corriente

mínima de una falla monofásica con resistencia de 25 ohm en 220 kV y 131% de la
corriente máxima obtenida en una falla en Pilauco 66kV.
Para todas las fallas residuales analizadas ocurridas en Pilauco 66kV la función 67N
asociada a paño J6 en S/E Rahue siempre opera en etapa de tiempo inverso con tiempos
superiores a 1[s] con lo cual se garantiza que con las modificaciones expuestas en este
estudio existe correcta operación en las protecciones adyacentes.
En el capítulo Nº15 se muestran las tablas con la verificación de coordinación con tiempos
de operación y corrientes obtenidas para fallas bifásica a tierra, monofásica franca y
monofásica a tierra con resistencia de falla de 25 ohm.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 57 de 213
A continuación se muestra el ajuste propuesto para esta función de protección.
Tabla 42: Ajustes actuales y propuestos Relé Siemens 7SA612 S1 función 67N paño J6 S/E Rahue
3111 Pickup 2,44 A 2,78 A
3112 Time Delay 0,40 sec 0,15 sec
3115 Inrush Blocking YES YES
10.6. Paño J1 S/E Pichirrahue 220 kV
Con el proyecto seccionamiento completo S/E Rahue este paño ve en su zona de

operación elementos conectados a la sección de barra 1 de S/E Rahue que antes no veía,
como es el caso de las líneas asociados a los paños J5 y J6 de S/E Rahue conectados a
Pilauco y Antillanca respectivamente.
10.6.1. Modificación ajustes función distancia 21/21N paño J1 S/E Pichirrahue (SIC)
Los ajustes actuales de los dos sistemas de protección de distancia que miran hacia el
SIC, se muestran en la siguiente tabla.
Tabla 43: Ajustes actuales Relé GE UR-D60 paño J1 Pichirrahue S1

Ajuste X R XE RE Z0/ Z1 ∠° seg.
Z1 4.76 Ω” 1.81 Ω” 4.76 Ω” 18.10 Ω” 3.16 8 0.00 seg
Z2 23.91 Ω” 6.44 Ω” 23.91 Ω” 33.13 Ω” 3.16 8 0.30 seg
Z3 62.50 Ω” 15.63 Ω” 62.50 Ω” 125.00 Ω” 3.16 8 1.50 seg
Z4(Reversa) 3.00 Ω” 0.75Ω” 3.00 Ω” 4.88 0Ω” 2.83 -7 0.25 seg
TT/CC = 250 /1 TT/PP = 230/0,115 kV
Tabla 44: Ajustes actuales Relé GE UR-D30 paño J1 Pichirrahue S2

Z1 4.76 Ω” 1.81 Ω” 4.76 Ω” 18.10 Ω” 3.16 8 0.00 seg
Z2 23.91 Ω” 6.44 Ω” 23.91 Ω” 33.13 Ω” 3.16 8 0.30 seg
Z4(Reversa) 3.00 Ω” 0.75Ω” 3.00 Ω” 4.88 0Ω” 2.83 -7 0.25 seg
TT/CC = 250 /1 TT/PP = 230/0,115 kV
Actualmente la primera zona está ajustada al 90% de la impedancia desde Pichirrahue a

S/E Valdivia, lo que equivale a 107 [km] aproximadamente, por lo que se decide
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 58 de 213
desactivar esta zona 1 para operar selectivamente en la línea Valdivia – Pichirrahue –

Rahue, ya que al agregar nuevos paños en Rahue son éstos que deben operar antes que
paño J1 S/E Pichirrahue.
La segunda zona por su parte está temporizada a 300 [ms] y ajustada con un criterio del
120% de la impedancia desde Pichirrahue a Puerto Montt lo que provoca con el
seccionamiento completo de S/E Rahue que esta zona sobre alcance la zona 2 del paño
J5 que conecta a Antillanca. Por lo tanto se propone reducir este alcance de segunda
zona a un 120% de impedancia de la línea Valdivia – Pichirrahue – Rahue y modificar el
tiempo de operación a 450 [ms] para coordinar con los 150 [ms] de zona 1 de paño J6 S/E
Rahue.
El alcance resistivo de segunda zona para la función cuadrilateral se ajustara a fin de ser
capaz de detectar una falla monofásica a tierra de 40 [ohm] y cuidando de estar como
máximo al 45% de impedancia mínima de carga calculada como sigue:
[ ]
√ √
Dónde:
: Corriente nominal de la línea Valdivia – Pichirrahue – Rahue 381 [A]
[ ]
[ ]
[ ]
A continuación se muestran los nuevos ajustes modificados en paño J1 Pichirrahue.
Tabla 45: Ajustes propuestos Relé GE UR-D60 paño J1 Pichirrahue S1

Z2 6,58 Ω” 2,55 Ω” 6,58 Ω” 14,06 Ω” 3.16 8 0.45 seg
Z3 62.50 Ω” 15.63 Ω” 62.50 Ω” 125.00 Ω” 3.16 8 1.50 seg
Z4(Reversa) 5.13 Ω” 1,28 Ω” 5.13 Ω” 26.19 Ω” 2.83 -7 0.25 seg
TT/CC = 250 /1 TT/PP = 230/0,115 kV

Z2 6,58 Ω” 2,55 Ω” 6,58 Ω” 14,06 Ω” 3.16 8 0.45 seg
Z4(Reversa) 5.13 Ω” 1,28 Ω” 5.13 Ω” 26.19 Ω” 2.83 -7 0.25 seg
TT/CC = 250 /1 TT/PP = 230/0,115 kV
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 59 de 213
10.6.2. Modificación ajustes función 67/67N paño J1 S/E Pichirrahue (SIC)
Al igual que los ajustes de las funciones de distancia, también se requiere modificar los
ajustes actuales de las funciones de sobrecorriente direccional (67/67N) que miran hacia
el SIC, a fin de coordinar de manera exitosa con tiempos de respaldo con los paños que
están en S/E Rahue J5 y J6 respectivamente. Por ello en las siguientes tablas se
proponen ajustes para estas funciones a modificar.
Relé D60
TT/CC 250/1
TT/PP 230000/√3 : 115/√3
Fase Residual
Curva IEC VI IEC VI IEC VI IEC VI
Pick-up 0,72 x Ibase (180 A`) 0,72 x Ibase (180 A`) 0,24 x Ibase (60 A`) 0,24 x Ibase (60 A`)
Lever 0,05 0,08 0,15 0,44
Elemento TD ---- ---- ---- ----
Retardo ---- ---- ---- ----

Relé D30
TT/CC 250/1
TT/PP 230000/√3 : 115/√3
Fase Residual
Lever 0,05 0,08 0,15 0,44
Elemento TD ---- ---- ---- ----
Retardo ---- ---- ---- ----
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 60 de 213
10.6.3. Modificación ajustes función 67N J1 S/E Pichirrahue (RUCATAYO)
Los ajustes propuestos de las funciones de sobrecorriente direccional 67/67N ubicadas en

paño J1 S/E Pichirrahue que miran a Rucatayo se muestran en la siguiente tabla.
Tabla 49: Ajustes propuestos Relé GE UR-L90 paño J1 Pichirrahue (RUCATAYO) S1

Relé L90
TT/CC 250/1
TT/PP 230000/√3 : 115/√3
Fase Residual
Curva Definite Time Definite Time Definite Time Definite Time
Retardo 0,25 0,25 0,25 0,10
Se propone modificar el retardo de tiempo de la función 67N etapa de tiempo definido a

100 [ms] para coordinar con la función 67N de paño J3 S/E Rahue para mantener los
tiempos de paso de 300 [ms] para fallas a tierra en la línea Pichirrahue – Rucatayo.
10.7. Paño J1 S/E Rucatayo 220 kV
Al deshabilitar la primera zona y temporizar a 450 [ms] la segunda zona en paño J1 S/E
Pichirrahue se hace necesario modificar la segunda zona de paño J1 S/E Rucatayo para
coordinar con tiempos de paso de 300 [ms], así como también elevar los tiempos de
actuación de las funciones direccionales de sobrecorriente con esta misma finalidad.
10.7.1. Modificación ajustes función distancia 21/21N paño J1 S/E Rucatayo
A continuación se muestran los ajustes actuales de ambos sistemas de protección en

paño J1 Rucatayo.
Tabla 50: Ajustes Actuales Relé GE UR-L90 paño J1 Rucatayo S1

Z1 1,55 Ω” 0,35Ω” 1,55 Ω” 3,74 Ω” 2,82 -7 0.00 seg
Z2 7,38 Ω” 2,25 Ω” 7,38 Ω” 15,13 Ω” 2,82 -7 0.60 seg
Z4(Reversa) 4,40 Ω” 0.35Ω” 4.40 Ω” 2,43 0Ω” 0,9 0 0.50 seg
TT/CC = 200 /1 TT/PP = 230/0,115 kV
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 61 de 213
Tabla 51: Ajustes actuales Relé GE UR-D30 paño J1 Rucatayo S2

Z1 1,55 Ω” 0,35Ω” 1,55 Ω” 3,74 Ω” 2,83 -7 0.00 seg
Z2 7,38 Ω” 2,25 Ω” 7,38 Ω” 15,13 Ω” 3,16 8 0.30 seg
TT/CC = 200 /1 TT/PP = 230/0,115 kV
Por lo tanto se propone temporizar la zona 2 de ambos de sistemas de protección GE-L90

y GE-D30 en 750 [ms]. En las próximas tablas se detallan estos ajustes.
Tabla 52: Ajustes propuestos Relé GE UR-L90 paño J1 Rucatayo S1

Z1 1,55 Ω” 0,35Ω” 1,55 Ω” 3,74 Ω” 2,82 -7 0.00 seg
Z2 7,38 Ω” 2,25 Ω” 7,38 Ω” 15,13 Ω” 2,82 -7 0,75 seg
TT/CC = 200 /1 TT/PP = 230/0,115 kV
Tabla 53: Ajustes propuestos Relé GE UR-D30 paño J1 Rucatayo S2

Z1 1,55 Ω” 0,35Ω” 1,55 Ω” 3,74 Ω” 2,83 -7 0.00 seg
Z2 7,38 Ω” 2,25 Ω” 7,38 Ω” 15,13 Ω” 3,16 8 0,75 seg
TT/CC = 200 /1 TT/PP = 230/0,115 kV
10.7.2. Modificación ajustes función 67/67N paño J1 S/E Rucatayo
Tabla 54: Ajustes propuestos Relé GE UR-L90 paño J1 Rucatayo S1

Relé L90
TT/CC 200/1
TT/PP 230000/√3 : 115/√3
Fase Residual
Lever 0,08 0,12 0,55 0,78
Elemento TD ---- ---- ---- ----
Retardo ---- ---- ---- ----
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 62 de 213
Tabla 55: Ajustes propuestos Relé GE UR-D30 paño J1 Rucatayo S2

Relé D30
TT/CC 200/1
TT/PP 230000/√3 : 115/√3
Fase Residual
Lever 0,08 0,12 0,55 0,78
Elemento TD ---- ---- ---- ----
Retardo ---- ---- ---- ----
Este paño cuenta con doble sistema de protección de línea Siemens 7SA6 (S1) y Micom
P443 (S2) respectivamente. Se ha detectado que el alcance resistivo de la zona 1 de la
función 21N en ambos sistemas es insuficiente para despejar fallas monofásicas con
resistencia de 25 [ohm] a lo largo de la línea 1x220 kV Los Ciruelos – Valdivia, por lo que
para solucionar este problema se propone extender el alcance resistivo bajo el siguiente
criterio:
Alcance resistivo Zona 1 21N : Actualmente el alcance resistivo para la función 21N
es igual al alcance reactivo. Por lo tanto se propone
extender este a 2.5 veces el alcance reactivo de esta
zona.
A continuación se presenta la modificación de los ajustes para ambos sistemas en el

lenguaje propio de cada protección
Tabla 56: Ajustes propuestos Relé Siemens 7SA61 (S1) paño J5 S/E Valdivia
Grupo Distance zones (quadrilateral); Grupo Zone Z1
Nº Parametro Actual Propuesto
1304 RE(Z1), Resistance for ph-e faults 5,040 Ohm 12,600 Ohm
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 63 de 213
Tabla 57: Ajustes propuestos Relé Micom P443 (S2) paño J5 S/E Valdivia
Actual Propuesto
32.53 Z1 Dynamic Tilt Disabled Disabled
32.55 kZN1 Res. Comp. 800.0e-3 800.0e-3
32.59 R1 Gnd Resistive 22.65 Ohm 56,70 Ohm
32.5B Z1 Sensit Ignd>1 40.00 A 40.00 A
32,63 Z2 Dynamic Tilt Disabled Disabled
32.65 kZN2 Res. Comp. 800.0e-3 800.0e-3
32.69 R2 Gnd Resistive 75.30 Ohm 75.30 Ohm
10.9. Paño J2 S/E Los Ciruelos 220 kV
Este paño cuenta con doble sistema de protección de línea Siemens 7SA6 (S1) y GE UR
D-60 (S2) respectivamente. Se ha detectado que los alcances resistivos de las zonas 1 y
2 de la función 21N en ambos sistemas es insuficiente para despejar fallas monofásicas
con resistencia de 25 [ohm] a lo largo de la línea 1x220 kV Los Ciruelos – Valdivia, por lo
que para solucionar este problema se propone extender los alcances resistivos bajo el
siguiente criterio:
Alcance resistivo Zona 1 21N : Actualmente el alcance resistivo para la zona 1 de la

función 21N es igual a 2 veces el alcance reactivo.
Por lo tanto se propone extender este a 4 veces el
alcance reactivo.
Alcance resistivo Zona 2 21N : Actualmente el alcance resistivo para la zona 2 de la

función 21N es igual a 1.7 veces el alcance reactivo.
Por lo tanto se propone extender este a 2 veces el
alcance reactivo.
A continuación se presenta la modificación de los ajustes para ambos sistemas en el

lenguaje propio de cada protección
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 64 de 213
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 65 de 213
Tabla 58: Ajustes propuestos Relé Siemens 7SA61 (S1) paño J2 S/E Los Ciruelos
Nº Parametro Grupo A Grupo A
1307 Zone Reduction Angle (load compensation) 14 ° 14 °
Grupo Distance zones (quadrilateral); Grupo Zone Z1B-exten.
1354 RE(Z1B), Resistance for ph-e faults 3,460 Ohm 4,100 Ohm
1357 Z1B enabled before 1st AR (int. or ext.) NO NO
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 66 de 213
Tabla 59: Ajustes propuestos Relé Siemens GE UR D-60 (S2) paño J2 S/E Los Ciruelos
GROUND DISTANCE
Parámetros Zona 1 distancia Zona 1 distancia Zona 2 distancia Zona 2 distancia
Z0/Z1 Mag 3,4 3,4 3,4 3,4
Z0M/Z1 Mag 0 0 0 0
Z0M/Z1 Ang 0 0 0 0
Delay 0,000 s 0,000 s 0,400 s 0,400 s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 67 de 213
11. Ajustes Propuestos Paños J3, J4 y JS S/E Rahue
En este capítulo se presentan los ajustes propuestos para los paños nuevos J3, J4 y JS
de S/E Rahue en base a los criterios detallados en el capítulo 9.
11.1. Paño J3 S/E Rahue
11.1.1. Protección de línea Siemens 7SA612 Sistema 1
Tabla 60: Ajustes propuestos parámetros Relé Siemens 7SA612 S1 paño J3 S/E Rahue
No. Function Scope
103 Setting Group Change Option Disabled
110 Trip mode 1-/3pole
114 Distance protection pickup program Z< (quadrilateral)
119 Additional Threshold Iph>(Z1) Disabled
120 Power Swing detection Enabled
121 Teleprotection for Distance prot. POTT
122 DTT Direct Transfer Trip Disabled
124 Instantaneous HighSpeed SOTF Overcurrent Enabled
125 Weak Infeed (Trip and/or Echo) Disabled
126 Backup overcurrent Time Overcurrent Curve IEC
131 Earth fault overcurrent Time Overcurrent Curve IEC
132 Teleprotection for Earth fault overcurr. Disabled
133 Auto-Reclose Function 1 AR-cycle
134 Auto-Reclose control mode with Trip and Action time
135 Synchronism and Voltage Check Enabled
136 Over / Underfrequency Protection Disabled
137 Under / Overvoltage Protection Disabled
138 Fault Locator Enabled
139 Breaker Failure Protection enabled with 3I0>
140 Trip Circuit Supervision Disabled
142 Thermal overload protection Disabled
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 68 de 213
Group Power System Data 1; Group Transformers
201 CT Starpoint towards Line
203 Rated Primary Voltage 230,0
220kV kV
204 Rated Secondary Voltage (Ph-Ph) 115 V
205 CT Rated Primary Current 500 A
206 CT Rated Secondary Current 1A
210 U4 voltage transformer is Usy2 transformer
211 Matching ratio Phase-VT To Open-Delta-VT 1,73
212 VT connection for Usy2 L2-E
0214A Angle adjustment Usy2-Usy1 0°
215 Matching ratio Usy1 / Usy2 1
220 I4 current transformer is Neutral Current (of the protected line)
221 Matching ratio I4/Iph for CT's 1
207 System Starpoint is Solid Earthed
230 Rated Frequency 50 Hz
235 Phase Sequence L1 L2 L3
236 Distance measurement unit km
237 Setting format for zero seq.comp. format Zero seq. comp. factors RE/RL and XE/XL
0238A Earth Fault O/C: setting for 1pole AR all stages together
1103 Measurement: Full Scale Voltage (100%) 220,0 kV
1104 Measurement: Full Scale Current (100%) 500 A
1105 Line Angle 70 °
1211 Angle of inclination, distance charact. 70 °
1107 P,Q operational measured values sign not reversed
1110 x' - Line Reactance per length unit 0,1018 Ohm / km
1111 Line Length 107,7 km
1116 Zero seq. comp. factor RE/RL for Z1 0,30
1117 Zero seq. comp. factor XE/XL for Z1 0,80
1118 Zero seq. comp.factor RE/RL(> Z1) 0,30
1119 Zero seq. comp.factor XE/XL(> Z1) 0,80
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 69 de 213
Tabla 62: Ajustes propuestos parámetros distancia Relé Siemens 7SA612 S1 paño J3 S/E Rahue
Group Distance protection, general settings; Group Earth faults
1203 3I0 threshold for neutral current pickup 0,10 A
1204 3U0 threshold zero seq. voltage pickup 5V
1207A 3I0>-pickup-stabilisation (3I0> /Iphmax) 0,1
1209A criterion of earth fault recognition 3I0> OR 3U0>
1221A Loop selection with 2Ph-E faults only phase-phase
Block leading ph-gloops
loop
Group Distance protection, general settings; Group GeneralNo.
1201 Distance protection ON
1202 Phase Current threshold for dist. meas. 0,10 A
1208 Series compensated line NO
1232 Instantaneous trip after SwitchOnToFault with Zone Z1B
1241 R load, minimum Load Impedance (ph-e) oo Ohm
1242 PHI load, maximum Load Angle (ph-e) 50 °
1243 R load, minimum Load Impedance (ph-ph) oo Ohm
1244 PHI load, maximum Load Angle (ph-ph) 50 °
1317A Single pole trip for faults in Z2 NO
1357 Z1B enabled before 1st AR (int. or ext.) YES
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 70 de 213
Tabla 63: Ajustes propuestos función 21/21N Relé Siemens 7SA612 S1 paño J3 S/E Rahue
Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z1
Ajuste propuesto
1301 Operating mode Z1 Forward
1302 R(Z1), Resistance for ph-ph-faults 2,60 Ohm
1303 X(Z1), Reactance 2,60 Ohm
1304 RE(Z1), Resistance for ph-e faults 10,00 Ohm
1305 T1-1phase, delay for single phase faults 0,30 sec
1306 T1multi-ph, delay for multi phase faults 0,30 sec
1307 Zone Reduction Angle (load compensation) 0°
Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z1B-exten.
Ajuste propuesto
1351 Operating mode Z1B (overrreach zone) Forward
1352 R(Z1B), Resistance for ph-ph-faults 11,00 Ohm
1353 X(Z1B), Reactance 28,21 Ohm
1354 RE(Z1B), Resistance for ph-e faults 25,39 Ohm
1355 T1B-1phase, delay for single ph. faults 0,00 sec
1356 T1B-multi-ph, delay for multi ph. faults 0,00 sec
Ajuste propuesto
Ajuste propuesto
1321 Operating mode Z3 Reverse
1325 T3 delay 2,00 sec
Ajuste propuesto
Ajuste propuesto
1341 Operating mode Z5 Non-Directional
1343 X(Z5)+, Reactance for Forward direction 67,34 Ohm
1345 T5 delay oo sec
1346 X(Z5)-, Reactance for Reverse direction 15,000 Ohm
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 71 de 213
Tabla 64: Ajustes propuestos función 68 Relé Siemens 7SA612 S1 paño J3 S/E Rahue
Group Power Swing
2002 Power Swing Operating mode all zones blocked
2006 Power swing trip NO
Tabla 65: Ajustes propuestos función 85-21 Relé Siemens 7SA612 S1 paño J3 S/E Rahue
Group Teleprotection for Distance prot.
2101 Teleprotection for Distance protection ON
2102 Type of Line Three Terminals
2103A Time for send signal prolongation 0,10 sec
2109A Transient Block.: Duration external flt. 0,03 sec
2110A Transient Block.: Blk. T. after ext, flt. 0,18 sec
Tabla 66: Ajustes propuestos función 51/51N Back-up Relé Siemens 7SA612 S1 paño J3 S/E
Rahue
Group Backup overcurrent; Group Inverse
2640 Ip> Pickup 1,20 A
2642 T Ip Time Dial 0,09 sec
2646 T Ip Additional Time Delay 0,00 sec
2650 3I0p Pickup 0,20 A
2652 T 3I0p Time Dial 0,32 sec
2656 T 3I0p Additional Time Delay 0,00 sec
2660 IEC Curve Normal Inverse
2670 Instantaneous trip via Teleprot./BI NO
2671 Instantaneous trip after SwitchOnToFault NO
Tabla 67: Ajustes propuestos función 67N-1 Relé Siemens 7SA612 S1 paño J3 S/E Rahue
Group Earth fault overcurrent; Group 3I0>>>
3110 Operating mode Forward
3111 3I0>>> Pickup 1,94 A
3112 T 3I0>>> Time delay 0,40 sec
3115 Inrush Blocking YES
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 72 de 213
Group Earth fault overcurrent; Group 3I0 InverseTime
3141 3I0p Pickup 0,20 A
3143 3I0p Time Dial 0,25 sec
3147 Additional Time Delay 0,00 sec
3150 Inrush Blocking NO
Tabla 69: Ajustes propuestos función dirección 67N Relé Siemens 7SA612 S1 paño J3 S/E Rahue
Group Earth fault overcurrent; Group Direction
3160 Polarization with U0 + IY or U2
3162A ALPHA, lower angle for forward direction 338 °
3163A BETA, upper angle for forward direction 122 °
3164 Min. zero seq.voltage 3U0 for polarizing 5,0 V
3166 Min. neg. seq. polarizing voltage 3U2 5,0 V
3167 Min. neg. seq. polarizing current 3I2 0,30 A
3168 Compensation angle PHI comp. for Sr 255 °
3169 Forward direction power threshold 0,4 VA
3186A 3U0 min for forward direction 0,0 V
3187A Reactance X of series capacitor 0,000 Ohm
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 73 de 213
Group Automatic Reclosure; Group General
3401 Auto-Reclose function OFF
3402 CB ready interrogation at 1st trip YES
3403 Reclaim time after successful AR cycle 8,00 sec
3404 AR blocking duration after manual close 8,00 sec
3406 Evolving fault recognition with Trip
3407 Evolving fault (during the dead time) Stops 79
3408 AR start-signal monitoring time 0,20 sec
3409 Circuit Breaker (CB) Supervision Time 5,00 sec
3410 Send delay for remote close command oo sec
3411A Maximum dead time extension oo sec
Group Automatic Reclosure; Group 1st AR-cyle
3450 Start of AR allowed in this cycle YES
3451 Action time 0,18 sec
3457 Dead time after 3pole trip 0,50 sec
3458 Dead time after evolving fault 0,50 sec
3459 CB ready interrogation before reclosing YES
3460 Request for synchro-check after 3pole AR YES
Group Automatic Reclosure; Group 3pTRIP/DLC/RDT
3430 3pole TRIP by AR YES
3431 Dead Line Check or Reduced Dead Time Without
3438 Supervision time for dead/ live voltage 0,10 sec
3440 Voltage threshold for live line or bus 46 V
3441 Voltage threshold for dead line or bus 30 V
3420 AR with distance protection YES
3421 AR with switch-onto-fault overcurrent NO
3423 AR with earth fault overcurrent prot. NO
3425 AR with back-up overcurrent NO
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 74 de 213
Group Synchronism and Voltage Check; Group General
3501 Synchronism and Voltage Check function ON
3502 Voltage threshold dead line / bus 13 V
3503 Voltage threshold live line / bus 47 V
3504 Maximum permissible voltage 70 V
3507 Maximum duration of synchronism-check 1,00 sec
3508 Synchronous condition stability timer 0,00 sec
3509 Synchronizable circuit breaker <none>
Group Synchronism and Voltage Check; Group with AR
without consideration of
3510 Operating mode with AR
CB closing time
3511 Maximum voltage difference 30 V
3512 Maximum frequency difference 0,10 Hz
3513 Maximum angle difference 30 °
3515A AR at Usy2>, Usy1>, and Synchr. YES
3516 AR at Usy1< and Usy2> NO
3517 AR at Usy1> and Usy2< NO
3518 AR at Usy1< and Usy2< NO
3519 Override of any check before AR NO
Group Synchronism and Voltage Check; Group Man.Close+CNTRL
without consideration of
3530 Operating mode with Man.Cl
CB closing time
3535A Manual Close at Usy2>, Usy1>, and Synchr YES
3536 Manual Close at Usy1< and Usy2> NO
3537 Manual Close at Usy1> and Usy2< NO
3538 Manual Close at Usy1< and Usy2< NO
3539 Override of any check before Man.Cl NO
Tabla 72: Ajustes propuestos función SOTF Relé Siemens 7SA612 S1 paño J3 S/E Rahue
Group Instantaneous HighSpeed SOTF Overcurrent
2401 Inst. High Speed SOTF-O/C is ON
2404 I>>> Pickup 2,50 A
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 75 de 213
Tabla 73: Ajustes propuestos función 50BF Relé Siemens 7SA612 S1 paño J3 S/E Rahue
Número Ajuste (settings) Valor
3901 FCT BreakerFail ON
3902 I>BF 1,2 A
3903 1p-RETRIP (T1) YES
3904 T1-1pole 0,01S
3905 T1-3pole ∞
3906 T2 0,2 S
3909 Chk BRK CONTACT YES
139 Breaker Failure Enabled w /3I0>
3912 3I0>BF 0,3 A
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 76 de 213
General \Rated values
Number Settings Value
219001101 Rated current All: 500 A
219001102 Rated voltage All:
AII:230 kV
220kV
219001103 Rated apparent power All:
AII:199.2
190.5MVA
MVA
General \Line data
219001149 Neutral point Settings group 1: grounded
219001112 C1 per length unit Settings group 1: 0.01 µF/km
219001113 X per length unit Settings group 1: 0.1018 Ω/km
219001114 Line length Settings group 1: 107.7 km
219001108 Line angle Settings group 1: 70 °
219001104 Kr Settings group 1: 0.30
219001105 Kx Settings group 1: 0.80
219001119 CT saturation detection All: no
219001111 Series compensation All: no
237 Setting format for zero seq.comp.
Zero seq.
format
comp. factors RE/RL and XE/XL
0238A Earth Fault O/C: setting for 1pole
all stages
AR together
68 P.swing blk
21.5311.1 Mode Settings group 1: on
215.311.103 Max. blocking time Settings group 1: oo s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 77 de 213
Tabla 76: Ajustes propuestos Zona 1 función 21/21N Relé Siemens 7SA87 S2 paño J3 S/E Rahue
Z Z1
1
21.1901.14191.1 Mode Settings group 1: on
21.1901.14191.2 Operate & flt.rec. blocked Settings group 1: no
21.1901.14191.11 1-pole operate allowed Settings group 1: yes
21190114191101 Function mode Settings group 1: ph-gnd and ph-ph
21190114191109 Directional mode Settings group 1: forward
21190114191102 X reach Settings group 1: 2,60 Ω
21190114191110 Operate delay (1-phase) Settings
Settingsgroup
group1:1:0 s0,3 s
21190114191112 Operate delay (multi-ph.) Settings
Settingsgroup
group1:1:0 s0,3 s
21190114191129 Zone settings All: Advanced
21190114191130 RF (ph-g) Settings group 1: 10 Ω
21190114191131 RF (ph-ph) Settings group 1: 2,60 Ω
21190114191132 Substitute for IF Settings group 1: 3I0
21190114191136 Delta Dist. charact. angle Settings group 1: 0 °
Tabla 77: Ajustes propuestos Zona 1B función 21/21N Relé Siemens 7SA87 S2 paño J3 S/E
Rahue
ZZ1B
1B
21190114192102 X reach Settings group 1: 28,21 Ω
21190114192110 Operate delay (1-phase) Settings group
group 1:
1: 0oos s
21190114192112 Operate delay (multi-ph.) Settings group 1:
Settings group 1: 0ooss
21190114192130 RF (ph-g) Settings group 1: 25.39 Ω
21190114192131 RF (ph-ph) Settings group 1: 11.00 Ω
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 78 de 213
Z Z2
3
21190114193102 X reach Settings group 1: 15.34 Ω
21190114193110 Operate delay (1-phase) Settings group 1: 0.6 s
21190114193112 Operate delay (multi-ph.) Settings group 1: 0.6 s
Z Z3
4
21190114194109 Directional mode Settings group 1: reverse
21190114194130 RF (ph-g) Settings group 1: 13,97 Ω
21190114194131 RF (ph-ph) Settings group 1: 13,97 Ω
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 79 de 213
Z Z4
5
21190114195110 Operate delay (1-phase) Settings group 1: 3,2 s
21190114195112 Operate delay (multi-ph.) Settings group 1: 3,2 s
21190114195136 Delta Dist. charact. angle Settings group 1: 0.30
85-21Perm.over
2.112.915.701.101 Send prolongation Settings group 1: 0.10 s
2.112.915.701.102 Send delay Settings group 1: 0 s
2.112.915.701.105 Trans. blk. pickup delay Settings group 1: 0.03 s
2.112.915.701.106 Trans. blk. dropout delay Settings group 1: 0.18 s
2.112.915.701.103 Operate delay (1-phase) Settings group 1: 0 s
2.112.915.701.104 Operate delay (multi-ph.) Settings group 1: 0 s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 80 de 213
Tabla 82: Ajustes propuestos función 51 Back-up Relé Siemens 7SA87 S2 paño J3 S/E Rahue
General
212.212.311.101 Emergency mode Settings group 1: caused by main prot.
Inverse-T 1
21.221.871.26 Dynamic settings All: no
21.221.871.8 Method of measurement Settings group 1: fundamental comp.
21.221.871.3 Threshold Settings group 1: 1.2 A
21.221.871.110 Pickup delay Settings group 1: 0 s
21.221.871.108 Type of character. curve Settings group 1: IEC normal inverse
21.221.871.113 Min. time of the curve Settings group 1: 0 s
21.221.871.109 Reset Settings group 1: instantaneous
21.221.871.101 Time dial Settings group 1: 0.09
21.221.871.115 Additional time delay Settings group 1: 0 s
Tabla 83: Ajustes propuestos función 51N Back-up Relé Siemens 7SA87 S2 paño J3 S/E Rahue
Inverse-T 1
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 81 de 213
Definite-T 1 \General
2.111.114.861.114 Directional mode Settings group 1: forward
21.1111.4861.8 Method of measurement Settings group 1: 1-cycle filter
2.111.114.861.130 Blocking by prot. pickup Settings group 1: every pickup
2.111.114.861.129 Op.mode at 1p dead time Settings group 1: blocked
2.111.114.861.112 Hold mode 1p dead time Settings group 1: 0.04 s
2.111.114.861.115 Dynamic settings All: no
2.111.114.861.111 Stabiliz. w. phase current Settings group 1: 10 %
21.1111.4861.6 Operate delay Settings group 1: 0.40 s
215.311.102 21 RM Distance 1.Z 5 true
Inverse-T 1 \General
21.1111.4891.11 1-pole operate allowed Settings group 1: no
2.111.114.891.133 Type of character. curve Settings group 1: IEC normal inverse
2.111.114.891.106 Time dial Settings group 1: 0.25
2.111.114.891.132 Additional time delay Settings group 1: 0 s
2.111.114.891.134 Reset Settings group 1: instantaneous
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 82 de 213
General
2.111.112.311.114 Polarization with All: V0 + IY or V2 + I2
2.111.112.311.101 Angle forward α Settings group 1: 338 °
2.111.112.311.102 Angle forward β Settings group 1: 122 °
2.111.112.311.103 Min. zero-seq. voltage V0 Settings group 1: 5 V
2.111.112.311.115 Dir.reslt=forw.at V0<min Settings group 1: no
2.111.112.311.104 Min.3I0 f.increas.dir.sens. Settings group 1: 0.03 A
2.111.112.311.107 Min. neg.-seq. voltage V2 Settings group 1: 5 V
2.111.112.311.106 Min. neg.-seq. current I2 Settings group 1: 0.3 A
2.111.112.311.116 Dir.corr.at ser.comp.lines Settings group 1: no
Standard 1
21.981.3961.1 Mode on
219.813.961.102 1-pole operate allowed no
219.813.961.101 Activation on CB
Only closure
with binary signal
21.981.3961.3 Threshold 2.5 A
21.981.3961.4 Dropout ratio 0.9
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 83 de 213
General
301.1361.6601.1 Mode off
30.113.616.601.101 79 operating mode with op., with act. time
30.113.616.601.102 CB ready check bef. start yes
30.113.616.601.103 Reclai. time aft.succ.cyc. 8s
30.113.616.601.104 Block. time aft. man.close 8s
30.113.616.601.105 Start signal supervis.time 0.2 s
30.113.616.601.106 CB ready superv. time 5s
30.113.616.601.107 3-pole operate by 79 yes
30.113.616.601.108 Evolving-fault detection with trip
30.113.616.601.109 Response to evolv. faults blocks 79
30.113.616.601.110 Max. dead-time delay 0.5 s
30.113.616.601.111 Max. dead-time extension oo s
30.113.616.601.112 Send delay f. remot. close oo s
General \DLC, RDT
30.113.616.601.113 Dead-line check/reduc.d.t without
Cycle 1
30.113.616.571.102 Start from idle state allow. yes
30.113.616.571.103 Action time 0.18 s
30.113.616.571.108 Dead time aft. 3-pole trip 0.5 s
30.113.616.571.109 Dead time aft. evolv. fault 0.5 s
30.113.616.571.111 CB ready check bef.close yes
30.113.616.571.110 Synchroch. aft. 3-pole d.t. interna
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 84 de 213
Synchrocheck 1 \General
301.1151.5071.1 Mode on
30.111.515.071.101 Min. operating limit Vmin 13 V
30.111.515.071.102 Max. operat. limit Vmax 70 V
30.111.515.071.110 Max.durat. sync.process 1s
30.111.515.071.108 Direct close command no
30.111.515.071.126 Voltage adjustment 1
Synchrocheck 1 \De-en.gized switch.
30.111.515.071.105 Close cmd. at V1< & V2> no
30.111.515.071.106 Close cmd. at V1> & V2< no
30.111.515.071.107 Close cmd. at V1< & V2< no
30.111.515.071.103 V1, V2 without voltage 13 V
30.111.515.071.104 V1, V2 with voltage 70125
V V
30.111.515.071.109 Supervision time 0.1 s
Synchrocheck 1 \Synchr. conditions
30.111.515.071.122 Max. voltage diff. V2>V1 30 V
30.111.515.071.123 Max. voltage diff. V2<V1 30 V
30.111.515.071.117 Max. frequency diff. f2>f1 0.1 Hz
30.111.515.071.118 Max. frequency diff. f2<f1 0.1 Hz
30.111.515.071.124 Max. angle diff. α2> α1 30 °
30.111.515.071.125 Max. angle diff. α2< α1 30 °
Número Parámetro Ajuste
1 Mode ON
107 Start via binary input 1 channel
105 Holding int. start signal Yes
106 Holding ext. start signal NO
103 CB aux.cont. crit. Allowed w. ‘CBwith
pos.position
Closed 3p’
104 Dropout w.aux.c.andcurr.crit.
110 Retrip after T1 parallel star T2, T1
109 Retrip 1-/3-pole 1-pole
102 Threshold phase current 1,2 A
101 Threshold ground current 0,3 A
113 Delay T1 for 1-pole retrip 0,01 S
112 Delay T2 for 3-pole trip 0,2 S
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 85 de 213
11.1.3. Protección diferencial de barra Siemens 7SS5231
Tabla 91: Ajustes de bahía protección 87B Siemens 7SS5231 paño J3 S/E Rahue
Unit F87B-J4: General
0112 Bay Status in service
Unit F87B-J4: End Fault Stage
0129 End Fault Protection ON
Unit F87B-J4: Group Breaker
0113 Current thershold for trip released 0,00 I/In
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 86 de 213
11.2. Paño J4 S/E Rahue
Tabla 92: Ajustes propuestos Device configuration Relé Siemens 7SA612 S1 paño J4 S/E Rahue
No. Function Scope
110 Trip mode 1-/3pole
114 Distance protection pickup program Z< (quadrilateral)
119 Additional Threshold Iph>(Z1) Disabled
120 Power Swing detection Enabled
121 Teleprotection for Distance prot. PUTT (Z1B acceleration)
124 Instantaneous HighSpeed SOTF Overcurrent Enabled
126 Backup overcurrent Time Overcurrent Curve IEC
131 Earth fault overcurrent Time Overcurrent Curve IEC
132 Teleprotection for Earth fault overcurr. Disabled
133 Auto-Reclose Function 1 AR-cycle
135 Synchronism and Voltage Check Enabled
136 Over / Underfrequency Protection Disabled
137 Under / Overvoltage Protection Disabled
139 Breaker Failure Protection enabled with 3I0>
140 Trip Circuit Supervision Disabled
142 Thermal overload protection Disabled
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 87 de 213
203 Rated Primary Voltage 230,0
220kV kV
210 U4 voltage transformer is Usy2 transformer
212 VT connection for Usy2 L2-E
0214A Angle adjustment Usy2-Usy1 0°
215 Matching ratio Usy1 / Usy2 1
220 I4 current transformer is Neutral Current (of the protected line)
207 System Starpoint is Solid Earthed
230 Rated Frequency 50 Hz
235 Phase Sequence L1 L2 L3
1107 P,Q operational measured values sign not reversed
1110 x' - Line Reactance per length unit 0,1046 Ohm / km
1116 Zero seq. comp. factor RE/RL for Z1 0,31
1117 Zero seq. comp. factor XE/XL for Z1 0,76
1118 Zero seq. comp.factor RE/RL(> Z1) 0,31
1119 Zero seq. comp.factor XE/XL(> Z1) 0,76
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 88 de 213
Tabla 94: Ajustes propuestos parámetros distancia Relé Siemens 7SA612 S1 paño J4 S/E Rahue
Group Distance protection, general settings; Group Earth faults
1203 3I0 threshold for neutral current pickup 0,10 A
1204 3U0 threshold zero seq. voltage pickup 5V
1207A 3I0>-pickup-stabilisation (3I0> /Iphmax) 0,1
1209A criterion of earth fault recognition 3I0> OR 3U0>
1221A Loop selection with 2Ph-E faults only phase-phase loops
Group Distance protection, general settings; Group GeneralNo.
1201 Distance protection ON
1202 Phase Current threshold for dist. meas. 0,10 A
1208 Series compensated line NO
1232 Instantaneous trip after SwitchOnToFault with Zone Z1B
1241 R load, minimum Load Impedance (ph-e) oo Ohm
1242 PHI load, maximum Load Angle (ph-e) 50 °
1243 R load, minimum Load Impedance (ph-ph) oo Ohm
1244 PHI load, maximum Load Angle (ph-ph) 50 °
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 89 de 213
Tabla 95: Ajustes propuestos función 21/21N Relé Siemens 7SA612 S1 paño J4 S/E Rahue
1307 Zone Reduction Angle (load compensation) 0 °
Group Distance zones (quadrilateral); Group Zone Z1B-exten.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 90 de 213
Tabla 96: Ajustes propuestos función 85-21 Relé Siemens 7SA612 S1 paño J4 S/E
Rahue
Group Teleprotection for Distance prot.
2101 Teleprotection for Distance protection ON
2102 Type of Line Two Terminals
Tabla 97: Ajustes propuestos función 51/51N Back-up Relé Siemens 7SA612 S1 paño J4 S/E
Rahue
Group Backup overcurrent; Group Inverse
2640 Ip> Pickup 1,20 A
2642 T Ip Time Dial 0,09 sec
2646 T Ip Additional Time Delay 0,00 sec
2650 3I0p Pickup 0,20 A
2652 T 3I0p Time Dial 0,32 sec
2656 T 3I0p Additional Time Delay 0,00 sec
Group Earth fault overcurrent; Group 3I0>>>
3111 3I0>>> Pickup 0,40 A
3112 T 3I0>>> Time delay 0,70 sec
Group Earth fault overcurrent; Group 3I0 InverseTime
3141 3I0p Pickup 1,47 A
3143 3I0p Time Dial 0,05 sec
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 91 de 213
Group Power Swing
2002 Power Swing Operating mode all zones blocked
2006 Power swing trip NO
Tabla 101: Ajustes propuestos función dirección 67N Relé Siemens 7SA612 S1 paño J4 S/E
Rahue
Group Earth fault overcurrent; Group Direction
3160 Polarization with U0 + IY or U2
3164 Min. zero seq.voltage 3U0 for polarizing 5,0 V
3166 Min. neg. seq. polarizing voltage 3U2 5,0 V
3186A 3U0 min for forward direction 0,0 V
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 92 de 213
Group Automatic Reclosure; Group General
3401 Auto-Reclose function OFF
3402 CB ready interrogation at 1st trip NO
3403 Reclaim time after successful AR cycle 8,00 sec
3404 AR blocking duration after manual close 8,00 sec
3406 Evolving fault recognition with Trip
3407 Evolving fault (during the dead time) Stops 79
3408 AR start-signal monitoring time 0,20 sec
3409 Circuit Breaker (CB) Supervision Time 5,00 sec
3410 Send delay for remote close command oo sec
3411A Maximum dead time extension oo sec
Group Automatic Reclosure; Group 1st AR-cyle
3450 Start of AR allowed in this cycle YES
3451 Action time 0,18 sec
3457 Dead time after 3pole trip 0,50 sec
3458 Dead time after evolving fault 0,50 sec
3459 CB ready interrogation before reclosing YES
3460 Request for synchro-check after 3pole AR YES
3430 3pole TRIP by AR YES
3431 Dead Line Check or Reduced Dead Time Without
3438 Supervision time for dead/ live voltage 0,10 sec
3440 Voltage threshold for live line or bus 46 V
3441 Voltage threshold for dead line or bus 30 V
3420 AR with distance protection YES
3421 AR with switch-onto-fault overcurrent NO
3423 AR with earth fault overcurrent prot. NO
3425 AR with back-up overcurrent NO
Group Instantaneous HighSpeed SOTF Overcurrent
2401 Inst. High Speed SOTF-O/C is ON
2404 I>>> Pickup 2,50 A
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 93 de 213
Group Synchronism and Voltage Check; Group General
3501 Synchronism and Voltage Check function ON
3502 Voltage threshold dead line / bus 13 V
3503 Voltage threshold live line / bus 4725
VV
3504 Maximum permissible voltage 70 V
3507 Maximum duration of synchronism-check 1,00 sec
3508 Synchronous condition stability timer 0,00 sec
3509 Synchronizable circuit breaker <none>
Group Synchronism and Voltage Check; Group with AR

3510 Operating mode with AR without consideration of CB closing time
3515A AR at Usy2>, Usy1>, and Synchr. NO
3516 AR at Usy1< and Usy2> YES
3517 AR at Usy1> and Usy2< NO
3518 AR at Usy1< and Usy2< NO
3519 Override of any check before AR NO
Group Synchronism and Voltage Check; Group Man.Close+CNTRL

3530 Operating mode with Man.Cl without consideration of CB closing time
3535A Manual Close at Usy2>, Usy1>, and Synchr NO
3536 Manual Close at Usy1< and Usy2> YES
3537 Manual Close at Usy1> and Usy2< NO
3902 I>BF 1,2 A
3904 T1-1pole 0,01S
3905 T1-3pole ∞
3906 T2 0,2 S
3912 3I0>BF 0,3 A
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 94 de 213
General \Rated values
219001101 Rated current All: 500 A
219001102 Rated voltage All:
AII: 230 kV
220kV
219001103 Rated apparent power All:
AII: 190,5MVA
199.2 MVA
General \Line data
219001149 Neutral point Settings group 1: grounded
219001113 X per length unit Settings group 1: 0.1046 Ω/km
219001114 Line length Settings group 1: 111.3 km
219001119 CT saturation detection All: no
219001111 Series compensation All: no
68 P.swing blk
21.5311.1 Mode Settings group 1: on
215.311.103 Max. blocking time Settings group 1: oo s
68 P.swing blk \Zones to be blocked
215311102 21 RM Distance 1.Z 1 true
215311102 21 RM Distance 1.Z 1B true
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 95 de 213
Z1
21190114191110 Operate delay (1-phase) Settings group 1: 0 s
21190114191112 Operate delay (multi-ph.) Settings group 1: 0 s
21190114191130 RF (ph-g) Settings group 1: 10 Ω
Tabla 109: Ajustes propuestos Zona 1B función 21/21N Relé Siemens 7SA87 S2 paño J4 S/E
Rahue
Z 1B
21190114192110 Operate delay (1-phase) Settings
Settingsgroup
group1:1:0oo
s s
21190114192112 Operate delay (multi-ph.) Settings
Settingsgroup
group1:1:0oo
s s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 96 de 213
Z2Z 3
Z4
Z3
21190114194109 Directional mode Settings group 1: reverse
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 97 de 213
ZZ45
21190114195110 Operate delay (1-phase) Settings group 1: 1 s
21190114195112 Operate delay (multi-ph.) Settings group 1: 1 s
21190114195136 Delta Dist. charact. angle Settings group 1: 0.31
85-21Perm.over
2.112.915.701.101 Send prolongation Settings group 1: 0.08 s
2.112.915.701.102 Send delay Settings group 1: 0 s
2.112.915.701.105 Trans. blk. pickup delay Settings group 1: 0.03 s
2.112.915.701.106 Trans. blk. dropout delay Settings group 1: 0.15 s
2.112.915.701.103 Operate delay (1-phase) Settings group 1: 0 s
2.112.915.701.104 Operate delay (multi-ph.) Settings group 1: 0 s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 98 de 213
Tabla 114: Ajustes propuestos función 51 Back-up Relé Siemens 7SA87 S2 paño J4 S/E Rahue
21.221.871.110 Pickup delay Settings group 1: 0 s
Tabla 115: Ajustes propuestos función 51N Back-up Relé Siemens 7SA87 S2 paño J4 S/E Rahue
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 99 de 213
Definite-T 1 \General
21.1111.4861.6 Operate delay Settings group 1: 0.7 s
215.311.102 21 RM Distance 1.Z 5 true
21.1111.4891.11 1-pole operate allowed Settings group 1: no
2.111.114.891.133 Type of character. curve Settings group 1: IEC normal inverse
2.111.114.891.106 Time dial Settings group 1: 0.05
2.111.114.891.132 Additional time delay Settings group 1: 0 s
2.111.114.891.134 Reset Settings group 1: instantaneous
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 100 de 213
General
2.111.112.311.114 Polarization with All: V0 + IY or V2 + I2
2.111.112.311.101 Angle forward α Settings group 1: 338 °
2.111.112.311.102 Angle forward β Settings group 1: 122 °
2.111.112.311.103 Min. zero-seq. voltage V0 Settings group 1: 5 V
2.111.112.311.115 Dir.reslt=forw.at V0<min Settings group 1: no
2.111.112.311.104 Min.3I0 f.increas.dir.sens. Settings group 1: 0.03 A
2.111.112.311.107 Min. neg.-seq. voltage V2 Settings group 1: 5 V
2.111.112.311.106 Min. neg.-seq. current I2 Settings group 1: 0.3 A
2.111.112.311.116 Dir.corr.at ser.comp.lines Settings group 1: no
General
301.1361.6601.1 Mode off
30.113.616.601.101 79 operating mode with op., with act. time
30.113.616.601.102 CB ready check bef. start yes
30.113.616.601.103 Reclai. time aft.succ.cyc. 8s
30.113.616.601.104 Block. time aft. man.close 8s
30.113.616.601.105 Start signal supervis.time 0.2 s
30.113.616.601.106 CB ready superv. time 5s
30.113.616.601.107 3-pole operate by 79 yes
30.113.616.601.108 Evolving-fault detection with trip
30.113.616.601.109 Response to evolv. faults blocks 79
30.113.616.601.110 Max. dead-time delay 0.5 s
30.113.616.601.111 Max. dead-time extension oo s
30.113.616.601.112 Send delay f. remot. close oo s
General \DLC, RDT
30.113.616.601.113 Dead-line check/reduc.d.t without
Cycle 1
30.113.616.571.102 Start from idle state allow. yes
30.113.616.571.103 Action time 0.18 s
30.113.616.571.108 Dead time aft. 3-pole trip 0.5 s
30.113.616.571.109 Dead time aft. evolv. fault 0.5 s
30.113.616.571.111 CB ready check bef.close yes
30.113.616.571.110 Synchroch. aft. 3-pole d.t. interna
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 101 de 213
Synchrocheck 1 \General
301.1151.5071.1 Mode on
30.111.515.071.101 Min. operating limit Vmin 13 V
30.111.515.071.102 Max. operat. limit Vmax 70 V
30.111.515.071.110 Max.durat. sync.process 1s
30.111.515.071.108 Direct close command no
30.111.515.071.126 Voltage adjustment 1
Synchrocheck 1 \De-en.gized switch.
30.111.515.071.105 Close cmd. at V1< & V2> yes
30.111.515.071.106 Close cmd. at V1> & V2< no
30.111.515.071.107 Close cmd. at V1< & V2< no
30.111.515.071.103 V1, V2 without voltage 13 V
30.111.515.071.104 V1, V2 with voltage 70125
V V
30.111.515.071.109 Supervision time 0.1 s
Synchrocheck 1 \Synchr. conditions
30.111.515.071.122 Max. voltage diff. V2>V1 30 V
30.111.515.071.123 Max. voltage diff. V2<V1 30 V
30.111.515.071.117 Max. frequency diff. f2>f1 0.1 Hz
30.111.515.071.118 Max. frequency diff. f2<f1 0.1 Hz
30.111.515.071.124 Max. angle diff. α2> α1 30 °
30.111.515.071.125 Max. angle diff. α2< α1 30 °
Standard 1
21.981.3961.1 Mode on
219.813.961.102 1-pole operate allowed no
219.813.961.101 Activation on CBwith
Only closure
binary signal
21.981.3961.3 Threshold 2.5 A
21.981.3961.4 Dropout ratio 0.9
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 102 de 213
Número Parámetro Ajuste

1 Mode ON
107 Start via binary input 1 channel
105 Holding int. start signal Yes
106 Holding ext. start signal NO
103 CB aux.cont. crit. Allowed w. ‘CB pos.
with Closed 3p’
position
104 Dropout w.aux.c.andcurr.crit.
110 Retrip after T1 parallel star T2, T1
109 Retrip 1-/3-pole 1-pole
102 Threshold phase current 1,2 A
101 Threshold ground current 0,3 A
113 Delay T1 for 1-pole retrip 0,01 S
112 Delay T2 for 3-pole trip 0,2 S
Tabla 123: Ajustes de bahía protección 87B Siemens 7SS5231 paño J4 S/E Rahue
Unit F87B-J3: General
Unit F87B-J3: End Fault Stage
Unit F87B-J3: Group Breaker
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 103 de 213
11.3. Paño JS (seccionador) S/E Rahue
11.3.1. Protección de falla interruptor Siemens 7VK611
Tabla 124: Ajustes propuestos función 50BF Relé Siemens 7VK611 paño JS S/E Rahue

3902 I>BF 1,2 A
3904 T1-1pole 0,01S
3905 T1-3pole ∞
3906 T2 0,2 S
3912 3I0>BF 0,3 A
Tabla 125: Ajustes propuestos unidad de bahía 87B Siemens 7SS5231 paño JS S/E Rahue
Unit F87B-JS: General
Unit F87B-JS: End Fault Stage
Unit F87B-JS: Group Breaker
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 104 de 213
12. Verificación de coordinación
Para verificar si los nuevos ajustes propuestos para los paños J3 y J4 de S/E Rahue
coordinan con el sistema bajo estudio es que se realiza una verificación de coordinación
por tiempos de operación. Estos consiste en modelar todos los paños nuevos y actuales y
simular fallas transitorias, las fallas realizadas son las siguientes:
- Falla trifásica franca
- Falla bifásica aislada
- Falla Bifásica a tierra
- Falla monofásica a tierra sin resistencia de falla
- Falla monofásica a tierra con resistencia de falla 25 ohm.
Para cada una de las fallas se obtiene el tiempo de operación de cada relé modelado en
la base de datos en PF DigSILENT y se tabula este tiempo en tablas de manera de
visualizar la operación de todas las protecciones que operan ante determinada falla.
Las fallas antes mencionadas fueron simuladas bajo los escenarios del capítulo 6 que
básicamente son 2 combinándolos con los escenarios de demanda y generación. A
continuación se describe en detalle los escenarios simulados:
- Condición normal ambos circuitos Valdivia – Rahue E/S, Rucatayo E/S
o Rucatayo E/S
 Demanda alta hidrología húmeda
 Demanda alta hidrología seca
 Demanda baja hidrología húmeda
 Demanda baja hidrología seca
o Rucatayo F/S
- Condición particular C2 Valdivia – Rahue E/S y C1 Valdivia – Rahue F/S

o Rucatayo E/S
 Demanda alta hidrología seca
 Demanda baja hidrología húmeda
o Rucatayo F/S
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 105 de 213
En el anexo I se muestran las gráficas en el plano R-X de los relés de distancia, en el

anexo II los diagramas tiempo – distancia para las rutas más importantes y de interés para
el presente estudio. En el anexo VII se muestran las tablas con los tiempos de operación
de todas las protecciones de interés para el resultado del estudio. Se verifica coordinación
hasta con dos niveles de adyacencia según lo indica el artículo 6-35 c) de la NTSycS.
Para la condición estudiada del circuito 1 Valdivia – Rahue F/S y aterrizado en ambos
extremos, debido al efecto de no homogeneidad presente, una falla monofásica a tierra
con resistencia de falla a partir del 50% de la línea Rahue – Antillanca pudiera ser
detectada por paño J3 en S/E Valdivia en segunda zona presentando tiempos de paso
entre ambas segundas zonas de 200 [ms].
Nota:
No se modelaron las protecciones diferenciales de los transformadores Antilhue, Pilauco,
Antillanca y Melipulli ya que son protecciones unitarias que operan en tiempo instantáneo
sin coordinación otros equipos.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 106 de 213
13. Verificación de la Operación de la función diferencial de Barras
En el capítulo se analiza el comportamiento de la función diferencial de barras existente

marca Siemens 7SS522, considerando fallas internas y externas y los niveles de
cortocircuitos críticos ante estas fallas.
Tabla 126: Ajustes actuales Diferencial de barras

Group Bus Zone
6101 Stabilizing factor - Selective 0,6

6102 Diff-current therhold - selective 1,08 I/Ino
 Falla Interna
La verificación de operación de la función diferencial de barras ante fallas dentro de su
zona de protección, se realiza considerando el caso más crítico, esto es con el mínimo
nivel de cortocircuito calculado, este corresponde a una falla monofásica con impedancia
de 25 Ohm en condición de baja demanda, según se observa en la tabla N° 16.
Adicionalmente, se considera el máximo error de los transformadores de corriente (5%).
Falla Interna
2470 Amp
Figura 7: Diagrama de falla Interna
Se calcula la corriente medida por el relé diferencial, considerando que el error de todos
los TC conectados a la barra presentan un error de medición de -5%, con la finalidad de
establecer la peor condición.
Idiferencial = (2.470 Amp) * 0,95 = 2346,5 Amp
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 107 de 213
IEstabilización = (2.470 amp) * 0,95 = 2346,5 Amp
Curva Relé
7
Zona de Operación Díferencial
6
Corriente diferencial (Asec)
5 Falla 1F
Falla 3F
4 Falla 2F Falla 1F-25 Ohm
3
Zona de Bloqueo
2
0
0 2 4 6 8 10 12 14
Corriente restricción (Asec)
Figura 8: Gráfico de curva de operación del relé diferencial para falla interna.
 Falla Externa
La verificación de la función diferencial de barras para fallas fuera de su zona de
protección se realiza tomando en cuenta los ajustes indicados, y los mayores niveles de
cortocircuito los cuales se obtienen considerando lo indicado en el “Anexo Técnico:
Cálculo del Nivel Máximo de Cortocircuito”, que se basa en la norma IEC 60909, cuyos
resultados están indicados en el documento: STA-3543-A-C265-54-E-IN-C-001_0
Estudios Sistémicos. Se considera una diferencia en errores de TC de 5%.
Falla Externa
5370 Amp
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 108 de 213
Figura 9: Diagrama de falla Externa
La condición más crítica en el caso de la S/E Rahue 220 kV, es una falla trifásica en
Pilauco, debido a que, el nivel de cortocircuito es el máximo calculado, adicionalmente se
considera que el error de los transformadores de medida en el equipo fallado es +5% y el
error de todos los transformadores de corriente que aportan corriente de falla es -5%.
Idiferencial= (5370 Amp*1,05)-(5370 Amp*0,95) = 537 Amp
IEstabilización = (5370 Amp 1,05)+(5370 Amp*0,95) = 10740 Amp.
14
12
Zona de Operación Curva Relé
Corriente diferencial (Asec)
10 Díferencial
6
Zona de Bloqueo
4
2
Falla 3f
Falla 1f
0
0 5 10 15 20 25
Corriente restricción (Asec)
Figura 10: Gráfico de curva de operación del relé diferencial con falla externa más crítica
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 109 de 213
14. Verificación de ajuste 67N paño J6 S/E Rahue
En este capítulo se verifica la coordinación de la función 67N ubicada en paño J6 de S/ E

Rahue para fallas en Pilauco 220 kV y 66 kV respectivamente. Este capítulo se agrega
debido a la modificación que se propone para esta función en este estudio. Así mismo, se
entregan tablas con los tiempos obtenidos para diversas fallas residuales en AT como en
MT, de manera de justificar y verificar que con la modificación propuesta esta función
nunca detectará fallas en su etapa de tiempo definido (150 [ms]) en el lado de 66 kV.
Tabla 127: Fallas residuales Pilauco 220 kV y 66kV escenario DA_HH_CN

DA_HH_CN DA_HS_CN
Rahue - Pilauco 220 Pilauco - B Blanco Rahue - Pilauco 220 Pilauco - Barro
Falla S/E Paño Relé Función kV 1% 66 kV 1% kV 1% Blanco 66 kV 1%
top [s] Iop [Aprim] top [s] Iop [Aprim] top [s] Iop [Aprim] top [s] Iop [Aprim]
Bifásica a
0,170 3693,209 1,024 1260,659 0,170 3644,632 1,027 1249,390
Tierra.
Monofásica RF Siemens
Rahue 220 kV J6 67N 0,170 3419,635 1,057 1151,640 0,170 3384,907 1,061 1139,871
= 0 ohm 7SA612
Monofásica RF
0,170 2401,074 2,323 245,628 0,170 2367,362 2,345 242,635
= 25 ohm
Tabla 128: Fallas residuales Pilauco 220 kV y 66kV escenario DA_HH_CN_sinRUC

DA_HH_CN_sinRUC DB_HS_CN_sinRUC
Rahue - Pilauco 220 Pilauco - Barro Rahue - Pilauco 220 Pilauco - Barro
Falla S/E Paño Relé Función kV 1% Blanco 66 kV 1% kV 1% Blanco 66 kV 1%
Bifásica a
0,170 3531,032 1,030 1237,608 0,170 3528,055 1,028 1244,942
Tierra.
Monofásica RF
Siemens 0,170 3170,404 1,068 1118,315 0,170 3174,703 1,067 1121,411
= 0 ohm Rahue 220 kV J6 67N
7SA612
Monofásica RF
0,170 2264,513 2,346 242,543 0,170 2330,011 2,271 253,026
= 25 ohm
Tabla 129: Fallas residuales Pilauco 220 kV y 66kV escenario DB_HH_CN

DB_HH_CN DB_HS_CN
Bifásica a
0,170 3693,529 1,022 1267,969 0,170 3663,797 1,023 1261,426
Tierra.
Monofásica RF
Siemens 0,170 3405,068 1,056 1154,712 0,170 3394,099 1,058 1148,172
7SA612
Monofásica RF
0,170 2457,311 2,255 255,441 0,170 2444,133 2,265 253,913
= 25 ohm
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 110 de 213
Tabla 130: Fallas residuales Pilauco 220 kV y 66kV escenario DA_HS_CN_SCER

DA_HS_CN_SCER
Rahue - Pilauco 220 Pilauco - Barro
Falla S/E Paño Relé Función kV 1% Blanco 66 kV 1%
top [s] Iop [Aprim] top [s] Iop [Aprim]
Bifásica a
0,170 3472,051 1,040 1205,190
Tierra.
Monofásica RF
Siemens 0,170 3321,377 1,071 1110,534
7SA612
Monofásica RF
0,170 2304,714 2,415 233,792
= 25 ohm
Tabla 131: Fallas residuales Pilauco 220 kV y 66kV escenario DA_HH_CN_FS

DA_HH_CN_FS DA_HS_CN_FS
Bifásica a
0,170 3664,403 1,023 1261,895 0,170 3511,097 1,032 1231,811
Tierra.
Monofásica RF Siemens
Rahue 220 kV J6 67N 0,170 3192,001 1,063 1133,752 0,170 3019,273 1,075 1098,600
= 0 ohm 7SA612
Monofásica RF
0,170 2280,972 2,324 245,553 0,170 2156,807 2,377 238,526
= 25 ohm
Tabla 132: Fallas residuales Pilauco 220 kV y 66kV escenario DA_HH_CN_sinRUC

DA_HH_CN_sinRUC DB_HS_CN_Sin Ruc_Fs
Bifásica a
0,170 3455,286 1,032 1231,366 0,170 3358,880 1,034 1226,352
Tierra.
Monofásica RF
Siemens 0,170 2906,118 1,077 1091,136 0,170 2784,229 1,083 1075,920
7SA612
Monofásica RF
0,170 2114,282 2,357 240,996 0,170 2099,527 2,283 251,347
= 25 ohm
Tabla 133: Fallas residuales Pilauco 220 kV y 66kV escenario DB_HH_CN_FS

DB_HH_CN_FS DB_HS_CN_FS
Bifásica a
0,170 3662,162 1,021 1269,228 0,170 3544,580 1,027 1250,413
Tierra.
Monofásica RF
Siemens 0,170 3181,262 1,061 1137,858 0,170 3038,420 1,070 1112,065
7SA612
Monofásica RF
0,170 2339,462 2,250 256,306 0,170 2246,575 2,270 253,198
= 25 ohm
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 111 de 213
Tabla 134: Fallas residuales Pilauco 220 kV y 66kV escenario DA_HS_CN_SCER_FS

DA_HS_CN_SCER_FS
Rahue - Pilauco 220 Pilauco - Barro
Falla S/E Paño Relé Función kV 1% Blanco 66 kV 1%
top [s] Iop [Aprim] top [s] Iop [Aprim]
Bifásica a
0,170 3322,013 1,050 1172,069
Tierra.
Monofásica RF
Siemens 0,170 2958,278 1,089 1059,238
7SA612
Monofásica RF
0,170 2081,743 2,486 225,549
= 25 ohm
De las tablas anteriores se verifica que todas las fallas residuales ocurridas en 66 kV, en
todos los casos de operación presentados en este estudio son detectadas por la etapa de
tiempo inverso de la función 67N ubicada en paño J6 S/E Rahue y despejada con tiempos
sobre 1[s].
Como se dijo en el capítulo 10.5 la corriente mínima vista por paño J6 S/E Rahue para
una falla monofásica a tierra con 25 ohm al 99% de línea Rahue – Pilauco 220kV es de
2082 [A-pri] y corresponde para el escenario DA_HS_CN_SCER_FS. De la misma forma,
la corriente máxima residual por paño J6 de S/E Rahue corresponde a una falla bifásica a
tierra al 1% de línea Pilauco – Barro Blanco 66kV para el escenario DB_HH_CN_FS.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 112 de 213
15. Bloqueo zona reversa esquema POTT Línea Valdivia – Pichirrahue – Rahue
En este capítulo, a solicitud del cliente se muestran las zonas de aceleración del
esquema POTT con sus respectivas zonas de bloqueo dado por el extremo que lee una
determinada falla en su zona reversa. Como el esquema POTT envía señal de disparo
desde cualquier extremo que lee una falla en zona de sobrealcance es indispensable
contar con estos bloqueos que inhiban la operación del esquema para fallas fuera de la
línea Valdivia – Pichirrahue – Rahue de manera segura y confiable.
15.1. Bloqueo zona reversa esquema POTT paño J3 S/E Valdivia
DIgSILENT
135,
[pri.Ohm]
120,
105,
90,0
Rahue - Est 1118 220 kV L1
.
75,0
Linea Valdivia-Pichirrahue C2 60,0

.
45,0
30,0
Z2
Zone.
15,0
-180, -165, -150, -135, -120, -105, -90,0 -75,0 -60,0 -45,0 -30,0 -15,0 15,0 30,0 45,0 60,0 75,0 90,0 105, 120, 135, 150, 165, 180, [pri.Ohm]
-15,0
Cautín - Valdivia 220 kV -30,0

.
Z1b
Zone.
-45,0
-60,0
Z4
-75,0 Zone.
-90,0
-105,
-120,
Val\52J3\21/21N_7SA612_VAL_J3_S1
Val\52J3\21/21N_GED60_VAL_J3_S2
Rahu\6\21/21N_7SA612_RAH_J3_S1
Tap Pichirrahue\Pichirahue J1\21/21N_GE-D30_PICH_J1_S2 (SIC)
VALDIVIA_REV Date: 10/3/2016

Annex:
Figura 11: Bloqueo POTT zona reversa función 21 de fase paño J3 de S/E Valdivia.
En la figura Nº11 se muestra en rojo la zona reversa de paño J3 de S/E Valdivia y en

verde y azul las zonas de aceleración de los paños J1 de S/E Pichirrahue y J3 S/E Rahue
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 113 de 213
respectivamente. Se aprecia como paño J3 en S/E Valdivia debido a su alcance

bloqueará todos los disparos enviados por los extremos Pichirrahue Valdivia detectados
en su zona reversa. La figura Nº12 corresponde a la función 21N la cual muestra la misma
condición anterior en que la zona en reversa de paño J3 de S/E Valdivia (color rojo)
bloquea todos los disparos emitidos por los extremos remotos Pichirrahue (verde) y
Rahue (azul) incluyendo faltas residuales de alta resistencia.
DIgSILENT
225,
[pri.Ohm]
200,
175,
Linea Valdivia-Pichirrahue C2 150,

.
125,
100,

.
75,0
50,0
25,0
-300, -275, -250, -225, -200, -175, -150, -125, -100, -75,0 -50,0 -25,0 25,0 50,0 75,0 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300, [pri.Ohm]
-25,0
Cautín - Valdivia 220 kV

. Z2
-50,0 Zone.
-75,0
-100, Z1b
Zone.
-125,
Z4
Zone.
-150,
-175,
-200,
Val\52J3\21/21N_7SA612_VAL_J3_S1
VALDIVIA_REV Date: 10/3/2016

Annex:
Figura 12: Bloqueo POTT zona reversa función 21N residual paño J3 de S/E Valdivia.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 114 de 213
15.2. Bloqueo zona reversa esquema POTT paño J1 S/E Pichirrahue
DIgSILENT
135,
[pri.Ohm]
120,
Rucatayo 230/13.8kV-56 MVA
.
105,
90,0
Pichirrahue - Rucatayo 220 kV
.
75,0
60,0
45,0
30,0
15,0
-75,0 -60,0 -45,0 -30,0 -15,0 15,0 30,0 45,0 60,0 75,0 90,0 105, 120, 135, 150, 165, 180, 195, 210, 225, 240, 255, 270, 285, [pri.Ohm]
-15,0
-30,0
-45,0
-60,0

.
-90,0

-105, .
-120,

Val\52J3\21/21N_7SA612_VAL_J3_S1
PICHI_REV Date: 10/4/2016

Annex:
Figura 13: Bloqueo POTT zona reversa función 21 de fase paño J1 de S/E Pichirrahue.
De la figura Nº13 se desprende gráficamente que la zona reversa de paño J1 de S/E

Pichirrahue (color verde) no bloquea completamente las zona de aceleración de paño J3
de S/E Rahue, situación que no es del todo cierta ya que en la gráfica no se considera los
aportes intermedios de corriente.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 115 de 213
DIgSILENT
135,
[pri.Ohm]
120,
.
105,
90,0
Pichirrahue - Rucatayo 220 kV
.
75,0
60,0
45,0
30,0
15,0
-75,0 -60,0 -45,0 -30,0 -15,0 15,0 30,0 45,0 60,0 75,0 90,0 105, 120, 135, 150, 165, 180, 195, 210, 225, 240, 255, 270, 285, [pri.Ohm]
-15,0
-30,0
-45,0
-60,0

.
-90,0

-105, .
-120,

Val\52J3\21/21N_7SA612_VAL_J3_S1
PICHI_REV Date: 10/4/2016

Annex:
Figura 14: Bloqueo POTT zona reversa función 21N paño J1 de S/E Pichirrahue.
A modo de dar un factor de seguridad y debido a petición del cliente la zona reversa de
paño J1 de S/E Pichirrahue se re ajusta con un alcance de 100% impedancia de la línea
Pichirrahue- Rucatayo + 25% Impedancia transformador Central Rucatayo (color verde).
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 116 de 213
15.3. Bloqueo zona reversa esquema POTT paño J3 S/E Rahue
DIgSILENT
195,
[pri.Ohm]
180,
165,
150,
135,
.
120,
.
105, Linea Valdivia-Pichirrahue C2
.
90,0
75,0
60,0
45,0
30,0
Z1b
Zone.
15,0
-120, -105, -90,0 -75,0 -60,0 -45,0 -30,0 -15,0 15,0 30,0 45,0 60,0 75,0 90,0 105, 120, 135, 150, 165, 180, 195, 210, 225, 240, [pri.Ohm]
-15,0
-30,0
-45,0
-60,0
Val\52J3\21/21N_7SA612_VAL_J3_S1
RAHUE_REV Date: 10/3/2016

Annex:
Figura 15: Bloqueo POTT zona reversa función 21 de fase paño J3 de S/E Rahue.
En la figura Nº13 se muestra en rojo la zona reversa de paño J3 de S/E Rahue y en verde
y azul las zonas de aceleración de los paños J3 S/E Valdivia y J1 de S/E Pichirrahue
respectivamente. Se aprecia como paño J3 en S/E Rahue debido a su alcance a simple
vista bloqueará todos los disparos enviados por los extremos Pichirrahue Rahue
detectados en su zona reversa.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 117 de 213
DIgSILENT
390,
[pri.Ohm]
360,
330,
300,
270,
.
240,
.
210,
180,
.
150,
Linea Valdivia-Pichirrahue C2
.
Z2 120,
Zone.
90,0
60,0
Z1b
30,0 Zone.
-240, -210, -180, -150, -120, -90,0 -60,0 -30,0 30,0 60,0 90,0 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, 330, 360, 390, 420, 450, 480, [pri.Ohm]
-30,0
-60,0
Z3
-90,0 Zone.
-120,
Val\52J3\21/21N_7SA612_VAL_J3_S1
R-X Plot Date: 10/3/2016

Annex:
Figura 16: Bloqueo POTT zona reversa función 21N paño J3 de S/E Rahue.
De la figura 16 se aprecia como la zona reversa de paño J3 de S/E Rahue (color azul)
está por sobre las zonas de aceleración de los paños J1 Pichirrahue (color verde) y J3
S/E Valdivia (color rojo) tanto en su alcance reactivo como resistivo lo que garantiza el
bloqueo correcto del esquema POTT cuando la falla es fuera de la línea Valdivia –
Pichirrahue – Rahue.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 118 de 213
16. Actuación secuencial: Falla del sistema de teleprotección
Entre las diferentes protecciones a instalar existirá un canal de comunicación de alta

confiablidad, sin embargo puedo producirse la situación en la que estos medios de
comunicación no estén disponibles, bajo esta condición se presentara una actuación
secuencial de las protecciones.
Con el fin de analizar, el funcionamiento de las protecciones bajo las condiciones de

operación donde se presentan las mayores y menores corrientes de cortocircuito en la
zona de estudio, se realizan simulaciones para los escenarios:
 DB_HH_CN: Demanda baja, hidrología húmeda, condición normal.

 DB_HS_CN_SinRUC: Demanda Baja, hidrología seca, sin aporte de la central
Rucatayo.
Para cada uno de los escenarios se analizan las fallas, trifásica, bifásica a tierra,
monofásica franca y monofásica con resistencia de falla de 25 ohm. Se definen fallas a los
extremos de cada una de las líneas que a continuación se mencionan:
 Línea Valdivia – Rahue – Circuito 1 al 1% y 99%.

 Línea Valdivia – Rahue – Circuito 2 al 1% y 99%.
 Línea Rahue – Puerto Montt Circuito 1 al 1% y 99%.
 Línea Rahue – Puerto Montt Circuito 2 al 1% y 99%.
Para cada falla y localidad se establecen dos secuencias para análisis:
 Secuencia 0: Se analiza el sistema con todos los interruptores cerrados y sus

protecciones en operación según se han definido.
 Secuencia 1: Se analiza el sistema con el interruptor más cercano a la falla abierto
y sus protecciones fuera de servicio.
En cada una de las secuencias establecidas se verifica que las protecciones posean
tiempos de operación que guarden apropiadamente el tiempo de paso requerido para su
apropiada coordinación secuencial. A continuación se presenta de forma tabulada los
tiempos de operación para las condiciones establecidas.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 119 de 213
Tabla 135: Tiempos de operación secuencial – falla trifásica DB_HH_CN

DB_HH_CN
Falla Trifásica. Falla 1 % Valdivia - Rahue C1 Falla 99 % Valdivia - Rahue C1 Falla 1 % Valdivia - Rahue C2 Falla 50 % Valdivia - Rahue C2 Falla 99 % Valdivia - Rahue C2 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C2 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C2
S/E Paño Rele Sistema Función Secuencia 0 Secuencia 1 Secuencia 0 Secuencia 1 Secuencia 0 Secuencia 1 Secuencia 0 Secuencia 1 Secuencia 0 Secuencia 1 Secuencia 0 Secuencia 1 Secuencia 0 Secuencia 1 Secuencia 0 Secuencia 1 Secuencia 0 Secuencia 1
S/E Valdivia 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 3,310 3,210 0,610 --- 0,020 --- 0,020 --- 0,610 0,610 0,610 --- 3,210 --- 0,610 --- 3,210 ---
S/E Valdivia 220 kV J3 GE-D60 S2 21/21N 3,330 3,230 0,630 --- 0,030 --- 0,030 --- 0,630 0,630 0,630 --- 3,230 --- 0,630 --- 3,230 ---
S/E Valdivia 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J3 GE-D60 S2 67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J6 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 0,020 --- 0,610 0,610 1,510 --- --- --- 0,610 --- 0,610 --- --- --- 0,610 --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J6 MICOM P443 S2 21/21N 0,020 --- 0,610 0,610 1,510 --- --- --- 0,610 --- 0,610 --- --- --- 0,610 --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J6 MICOM P443 S2 67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Tap Pichirrahue 220 kV J1 GE-D60 ( -> SIC) S1 21/21N 1,530 1,530 0,480 --- 1,530 1,530 1,530 1,530 0,480 0,480 0,480 --- 1,530 1,530 0,480 --- 1,530 ---
Tap Pichirrahue 220 kV J1 GE-D30 ( -> SIC) S2 21/21N --- --- 0,480 --- --- --- --- --- 0,480 0,480 0,480 --- --- --- 0,480 --- --- ---
Tap Pichirrahue 220 kV J1 GE-D60 ( -> SIC) S1 67/67N 1,589 --- 0,888 --- 1,589 --- 1,697 --- 0,888 0,889 0,905 --- --- --- 0,907 --- --- ---
Tap Pichirrahue 220 kV J1 GE-D30 ( -> SIC) S2 67/67N 1,589 --- 0,888 --- 1,589 --- 1,697 --- 0,888 0,889 0,905 --- --- --- 0,907 --- --- ---
Tap Pichirrahue 220 kV J1 GE-L90 ( -> RUC) S1 21/21N --- --- 0,830 --- --- --- --- --- 0,830 0,830 0,830 --- --- --- 0,830 --- --- ---
Tap Pichirrahue 220 kV J1 GE-L90 ( -> RUC) S1 67/67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 GE-L90 S1 21/21N --- --- 0,780 --- --- --- --- --- 0,780 0,780 0,780 --- --- --- 0,780 --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 GE-D30 S2 21/21N --- --- 0,780 --- --- --- --- --- 0,780 0,780 0,780 --- --- --- 0,780 --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 GE-L90 S1 67/67N 2,374 --- 1,323 --- 2,374 --- 2,536 --- 1,323 1,323 1,348 --- --- --- 1,350 --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 GE-D30 S2 67/67N 2,374 --- 1,323 --- 2,374 --- 2,536 --- 1,323 1,323 1,348 --- --- --- 1,350 --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 ABB RET 670 S1 51N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 ABB RET 670 S1 51 4,159 --- 2,119 --- 4,159 --- 4,505 8,016 2,119 2,120 2,165 --- 6,257 --- 2,168 --- 6,294 ---
S/E Rahue 220 kV J4 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- --- 1,510 --- --- --- --- --- 1,510 --- 1,510 --- 0,610 --- 0,020 --- 0,610 0,610
S/E Rahue 220 kV J4 SIEMENS 7SA612 S1 67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J2 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 0,610 0,610 0,020 --- 0,610 --- --- --- 1,510 --- 1,510 --- --- --- 1,510 --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J2 GE-D60 S2 21/21N 0,630 0,630 0,030 --- 0,630 --- --- --- 1,530 --- 1,530 --- --- --- 1,530 --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J2 GE-D60 S2 67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 3,21 --- 2,01 3,210 3,21 0,610 0,61 0,61 0,31 --- 2,01 --- 2,01 --- 2,01 --- 2,01 ---
S/E Rahue 220 kV J3 SIEMENS 7SA87 S2 21/21N 3,21 --- 2,01 3,210 3,21 0,610 0,61 0,61 0,31 --- 2,01 --- 2,01 --- 2,01 --- 2,01 ---
S/E Rahue 220 kV J1 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- --- 1,510 --- --- --- --- --- 1,510 --- 0,020 --- 0,610 0,610 1,510 --- 0,610 ---
S/E Rahue 220 kV J1 GE-D60 S2 21/21N --- --- 1,530 --- --- --- --- --- 1,530 --- 0,030 --- 0,630 0,630 --- --- 0,630 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- --- 0,610 --- --- --- --- --- 0,610 --- 0,610 --- 1,510 --- 0,610 0,610 0,020 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 MICOM P443 S2 21/21N --- --- 0,610 --- --- --- --- --- 0,610 --- 0,610 --- 1,510 --- 0,610 0,610 0,020 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 SIEMENS 7SA612 S1 67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 MICOM P443 S2 67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Puerto Montt 220 kV J1 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- --- 0,610 --- --- --- --- --- 0,610 --- 0,610 0,610 0,020 --- 0,610 --- 1,510 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J1 MICOM P443 S2 21/21N --- --- 0,610 --- --- --- --- --- 0,610 --- 0,610 0,610 0,020 --- 0,610 --- 1,510 ---
_____________________________________________________________________________________________________________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 120 de 213
Tabla 136: Tiempos de operación secuencial – falla bifásica a tierra DB_HH_CN

DB_HH_CN
Falla Bifásica a Tierra. Falla 1 % Valdivia - Rahue C1 Falla 99 % Valdivia - Rahue C1 Falla 1 % Valdivia - Rahue C2 Falla 50 % Valdivia - Rahue C2 Falla 99 % Valdivia - Rahue C2 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C2 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C2
S/E Valdivia 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 3,310 3,210 0,610 3,310 0,020 --- 0,020 --- 0,610 0,610 0,610 --- 3,210 --- 0,610 --- 3,210 ---
S/E Valdivia 220 kV J3 GE-D60 S2 21/21N 3,330 3,230 0,630 3,330 0,030 --- 0,030 --- 0,630 0,630 0,630 --- 3,230 --- 0,630 --- 3,230 ---
S/E Valdivia 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 67N --- 0,720 0,720 --- 0,233 --- 0,553 --- 0,720 0,696 0,720 --- 4,020 4,020 0,720 --- 4,020 4,020
S/E Valdivia 220 kV J3 GE-D60 S2 67N --- 0,820 --- --- 0,243 --- 0,563 --- --- 0,706 --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J6 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 0,020 --- 0,610 0,610 1,510 1,010 --- 1,010 0,610 --- 0,610 --- --- --- 0,610 --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J6 MICOM P443 S2 21/21N 0,020 --- 0,610 0,610 1,510 1,010 --- 1,010 0,610 --- 0,610 --- --- --- 0,610 --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J6 SIEMENS 7SA612 S1 67N 0,170 --- 1,470 0,170 --- 1,022 --- 1,096 1,470 --- 1,499 --- 6,101 8,280 1,500 --- 6,151 10,045
S/E Valdivia 220 kV J6 MICOM P443 S2 67N 0,170 --- 1,470 0,862 --- 1,022 --- 1,096 1,470 --- 1,499 --- 6,101 8,280 1,500 --- 6,151 10,045
Tap Pichirrahue 220 kV J1 GE-D60 ( -> SIC) S1 21/21N 1,530 1,530 0,480 1,530 1,530 1,530 1,530 1,530 0,480 0,480 0,480 --- 1,530 1,530 0,480 --- 1,530 1,530
Rucatayo 220 kV J1 GE-L90 S1 67/67N 4,584 7,699 0,670 3,823 4,584 7,534 2,049 2,466 0,670 0,638 0,694 --- 2,903 3,474 0,695 --- 2,915 3,753
Rucatayo 220 kV J1 GE-D30 S2 67/67N 4,584 7,699 0,670 3,823 4,584 7,534 2,049 2,466 0,670 0,638 0,694 --- 2,903 3,474 0,695 --- 2,915 3,753
Rucatayo 220 kV J1 ABB RET 670 S1 51N 11,237 23,289 1,311 8,955 11,237 22,511 4,341 5,347 1,311 1,245 1,359 --- 6,449 7,973 1,362 --- 6,481 8,753
S/E Rahue 220 kV J4 SIEMENS 7SA612 S1 67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,720 --- 0,210 --- 0,720 0,720
S/E Rahue 220 kV J2 GE-D60 S2 21/21N 0,630 0,630 0,030 --- 0,630 --- --- --- 1,530 1,030 --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J2 SIEMENS 7SA612 S1 67N 1,316 0,170 0,170 --- 1,316 --- --- --- --- 0,887 --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J2 GE-D60 S2 67N 1,316 0,170 0,170 --- 1,316 --- --- --- --- 0,887 --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 3,21 2,01 2,01 3,210 3,21 0,610 0,61 0,610 0,31 --- 2,01 --- 2,01 --- 2,01 --- 2,01 ---
S/E Rahue 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 67N 2,794 --- --- 0,925 2,794 0,400 0,4 0,400 0,4 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J1 SIEMENS 7SA612 S1 67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,170 --- 0,835 0,597 --- 7,718 0,923 ---
S/E Rahue 220 kV J1 GE-D60 S2 67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,170 --- 0,835 0,597 --- 7,718 0,923 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 SIEMENS 7SA612 S1 67N 4,020 4,020 0,720 4,020 4,020 4,020 4,020 4,020 0,720 4,020 0,720 --- --- 4,020 0,720 0,691 0,272 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 MICOM P443 S2 67N --- --- 0,720 --- --- --- --- --- 0,720 --- 0,720 --- --- --- 0,720 0,701 0,282 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J1 SIEMENS 7SA612 S1 67N 4,426 12,598 1,031 3,483 4,426 12,376 1,974 2,290 1,031 3,099 1,019 0,865 0,170 --- 1,053 --- --- 2,846
S/E Puerto Montt 220 kV J1 MICOM P443 S2 67N 4,426 12,598 1,031 3,483 4,426 12,376 1,974 2,290 1,031 3,099 1,019 0,865 0,170 --- 1,053 --- --- 2,846
_____________________________________________________________________________________________________________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 121 de 213
Tabla 137: Tiempos de operación secuencial – falla monofásica a tierra DB_HH_CN

DB_HH_CN
Falla Monofásica. Falla 1 % Valdivia - Rahue C1 Falla 99 % Valdivia - Rahue C1 Falla 1 % Valdivia - Rahue C2 Falla 50 % Valdivia - Rahue C2 Falla 99 % Valdivia - Rahue C2 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C2 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C2
Tap Pichirrahue 220 kV J1 GE-D60 ( -> SIC) S1 21/21N 1,530 1,530 0,480 --- 1,530 1,530 1,530 1,530 0,480 0,480 0,480 --- 1,530 1,530 0,480 --- 1,530 1,530
S/E Rahue 220 kV J2 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 0,610 0,610 0,020 --- 0,610 --- --- --- 1,510 1,010 1,510 --- --- --- 1,510 --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J2 GE-D60 S2 21/21N 1,030 0,630 0,030 --- 1,030 --- --- --- 1,530 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 MICOM P443 S2 21/21N --- --- 0,610 --- --- --- --- --- 0,610 --- 0,610 --- 1,510 --- 0,610 --- 0,020 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 MICOM P443 S2 67N --- --- 0,720 --- --- --- 0,720 --- 0,720 --- 0,720 --- --- --- 0,720 0,594 0,309 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J1 MICOM P443 S2 67N 6,120 8,552 1,072 2,870 6,120 8,830 1,815 1,072 3,100 1,054 0,808 0,170 --- 1,091 --- --- 2,141
_____________________________________________________________________________________________________________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 122 de 213
Tabla 138: Tiempos de operación secuencial – falla monofásica a tierra con 25 ohm de resistencia de falla DB_HH_CN
DB_HH_CN
Falla Monofásica Resistencia de falla 25 Ohm Falla 1 % Valdivia - Rahue C1 Falla 99 % Valdivia - Rahue C1 Falla 1 % Valdivia - Rahue C2 Falla 50 % Valdivia - Rahue C2 Falla 99 % Valdivia - Rahue C2 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C2 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C2
S/E Valdivia 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 67N --- 0,720 4,020 --- 0,305 --- 0,633 --- 4,020 0,720 4,020 --- --- 4,020 4,020 --- --- 4,020
S/E Valdivia 220 kV J6 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 0,020 --- --- 0,020 --- 1,010 --- 1,010 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J6 MICOM P443 S2 21/21N 0,020 --- --- 0,020 --- 1,010 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J6 SIEMENS 7SA612 S1 67N 0,170 --- 1,843 0,170 --- 1,028 --- 1,117 1,843 --- 1,868 --- --- 4,814 1,869 --- --- 5,507
S/E Valdivia 220 kV J6 MICOM P443 S2 67N 0,170 --- 1,843 0,851 --- 1,028 --- 1,117 1,843 --- 1,868 --- --- 4,814 1,869 --- --- 5,507
Tap Pichirrahue 220 kV J1 GE-D60 ( -> SIC) S1 21/21N 1,530 --- 1,530 --- 1,530 --- 1,530 1,530 1,530 0,480 1,530 --- 1,530 1,530 1,530 --- 1,530 1,530
Tap Pichirrahue 220 kV J1 GE-D30 ( -> SIC) S2 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,480 --- --- --- --- --- --- --- ---
Tap Pichirrahue 220 kV J1 GE-L90 ( -> RUC) S1 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,830 --- --- --- --- --- --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 ABB RET 670 S1 51 --- --- 1,795 --- --- --- 9,224 13,410 1,795 1,307 1,847 --- --- --- 1,850 --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J4 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,020 --- 1,010 0,610
S/E Rahue 220 kV J4 SIEMENS 7SA87 S2 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,020 --- 1,010 0,610
S/E Rahue 220 kV J2 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 1,010 0,610 0,020 --- 1,010 --- --- --- --- 1,010 --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J2 GE-D60 S2 21/21N 1,030 0,630 0,030 --- 1,030 --- --- --- --- 1,030 --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- 2,010 2,01 3,210 --- 0,610 0,61 0,610 0,31 --- 2,01 --- --- --- 2,01 --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 67N --- --- --- 0,905 --- 0,400 0,4 0,400 0,4 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J3 SIEMENS 7SA87 S2 67N --- --- --- 0,905 --- 0,400 0,4 0,400 0,4 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J1 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,020 --- 0,610 0,610 --- --- 0,610 ---
S/E Rahue 220 kV J1 GE-D60 S2 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,030 --- 0,630 0,630 --- --- 0,630 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,610 0,020 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 MICOM P443 S2 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,610 --- 0,020 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 SIEMENS 7SA612 S1 67N --- 4,020 0,720 4,020 --- 4,020 4,020 4,020 0,720 4,020 0,720 --- --- 4,020 0,720 0,615 0,336 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J1 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,610 0,020 --- --- --- --- ---
S/E Puerto Montt 220 kV J1 MICOM P443 S2 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,020 --- --- --- --- ---
S/E Puerto Montt 220 kV J1 SIEMENS 7SA612 S1 67N --- 13,061 1,255 3,270 --- 14,734 2,222 2,429 1,255 3,886 1,226 0,825 0,170 --- 1,275 --- --- 2,289
S/E Puerto Montt 220 kV J1 MICOM P443 S2 67N --- 13,061 1,255 3,270 --- 14,734 2,222 2,429 1,255 3,886 1,226 0,825 0,170 --- 1,275 --- --- 2,289
_____________________________________________________________________________________________________________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 123 de 213
Tabla 139: Tiempos de operación secuencial – falla trifásica DB_HS_CN_SinRUC

DB_HS_CN_sinRUC
Falla Trifásica. Falla 1 % Valdivia - Rahue C1 Falla 99 % Valdivia - Rahue C1 Falla 1 % Valdivia - Rahue C2 Falla 50 % Valdivia - Rahue C2 Falla 99 % Valdivia - Rahue C2 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C2 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C2
S/E Valdivia 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 3,310 3,210 0,610 --- 0,020 --- 0,020 --- 0,610 0,610 0,610 --- 3,210 --- 0,610 --- 3,210 ---
S/E Valdivia 220 kV J3 GE-D60 S2 21/21N 3,330 3,230 0,630 --- 0,030 --- 0,030 --- 0,630 0,630 0,630 --- 3,230 --- 0,630 --- 3,230 ---
S/E Valdivia 220 kV J3 GE-D60 S2 67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J6 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 0,020 --- 0,610 0,610 1,510 --- --- 1,010 0,610 --- 0,610 --- --- --- 0,610 --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J6 MICOM P443 S2 21/21N 0,020 --- 0,610 0,610 1,510 --- --- 1,010 0,610 --- 0,610 --- --- --- 0,610 --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J6 MICOM P443 S2 67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Tap Pichirrahue 220 kV J1 GE-D60 ( -> SIC) S1 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 GE-L90 S1 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 GE-D30 S2 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 GE-L90 S1 67/67N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 ABB RET 670 S1 51N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 ABB RET 670 S1 51 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J2 GE-D60 S2 21/21N 0,630 0,630 0,030 --- 0,630 --- --- --- 1,530 --- 1,530 --- --- --- 1,530 --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 0,61 --- 2,01 --- 0,61 0,610 0,61 0,61 0,31 --- 2,01 --- 2,01 --- 2,01 --- 2,01 ---
S/E Rahue 220 kV J3 SIEMENS 7SA87 S2 21/21N 0,61 --- 2,01 --- 0,61 0,610 0,61 0,61 0,31 --- 2,01 --- 2,01 --- 2,01 --- 2,01 ---
_____________________________________________________________________________________________________________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 124 de 213
Tabla 140: Tiempos de operación secuencial – falla bifásica a tierra DB_HS_CN_SinRUC

DB_HS_CN_sinRUC
Falla Bifásica a Tierra. Falla 1 % Valdivia - Rahue C1 Falla 99 % Valdivia - Rahue C1 Falla 1 % Valdivia - Rahue C2 Falla 50 % Valdivia - Rahue C2 Falla 99 % Valdivia - Rahue C2 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C2 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C2
Rucatayo 220 kV J1 ABB RET 670 S1 51 --- --- 3,538 --- --- --- --- --- 3,538 3,183 3,865 --- --- --- 3,881 --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J2 GE-D60 S2 21/21N 1,030 0,630 0,030 --- 1,030 --- --- --- 1,530 1,030 --- --- --- --- --- --- --- ---
_____________________________________________________________________________________________________________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 125 de 213
Tabla 141: Tiempos de operación secuencial – falla monofásica a tierra DB_HS_CN_SinRUC

DB_HS_CN_sinRUC
Falla Monofásica. Falla 1 % Valdivia - Rahue C1 Falla 99 % Valdivia - Rahue C1 Falla 1 % Valdivia - Rahue C2 Falla 50 % Valdivia - Rahue C2 Falla 99 % Valdivia - Rahue C2 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C2 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C2
Rucatayo 220 kV J1 ABB RET 670 S1 51 --- --- 4,804 --- --- --- --- --- 4,804 3,790 5,198 --- --- --- 5,216 --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J2 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 0,610 0,610 0,020 --- 0,610 --- --- --- 1,510 1,010 1,510 --- --- --- 1,510 --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J2 GE-D60 S2 21/21N 1,030 0,630 0,030 --- 1,030 --- --- --- 1,530 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 MICOM P443 S2 67N --- --- 0,720 --- --- --- 0,720 --- 0,720 --- 0,720 --- --- --- 0,720 0,626 0,329 ---
_____________________________________________________________________________________________________________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 126 de 213
Tabla 142: Tiempos de operación secuencial – falla monofásica a tierra con 25 ohm de resistencia de falla DB_HS_CN_SinRUC
DB_HS_CN_sinRUC
Falla Monofásica Resistencia de falla 25 Ohm Falla 1 % Valdivia - Rahue C1 Falla 99 % Valdivia - Rahue C1 Falla 1 % Valdivia - Rahue C2 Falla 50 % Valdivia - Rahue C2 Falla 99 % Valdivia - Rahue C2 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C1 Falla 1 % Rahue - Pto. Montt C2 Falla 99 % Rahue - Pto. Montt C2
S/E Valdivia 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- 3,210 0,610 3,310 0,020 --- 0,610 --- 0,610 0,610 0,610 --- --- --- 0,610 --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J3 GE-D60 S2 21/21N --- 3,230 0,630 3,330 0,030 --- 0,630 --- 0,630 0,630 0,630 --- 3,230 --- 0,630 --- 3,230 ---
S/E Valdivia 220 kV J3 SIEMENS 7SA612 S1 67N --- 0,720 4,020 --- 0,296 --- 0,633 --- 4,020 0,720 4,020 --- --- 4,020 4,020 --- --- 4,020
S/E Valdivia 220 kV J6 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 0,020 --- 1,010 0,020 --- 1,010 --- 1,010 1,010 --- 1,010 --- --- --- 1,010 --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J6 MICOM P443 S2 21/21N 0,020 --- 1,010 0,020 --- 1,010 --- 1,010 1,010 --- 1,010 --- --- --- 1,010 --- --- ---
S/E Valdivia 220 kV J6 SIEMENS 7SA612 S1 67N 0,170 --- 1,907 0,170 --- 1,046 --- 1,145 1,907 --- 1,933 --- --- 4,973 1,934 --- --- 5,714
S/E Valdivia 220 kV J6 MICOM P443 S2 67N 0,170 --- 1,907 0,849 --- 1,046 --- 1,145 1,907 --- 1,933 --- --- 4,973 1,934 --- --- 5,714
Tap Pichirrahue 220 kV J1 GE-L90 ( -> RUC) S1 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,830 --- --- --- --- --- --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 GE-L90 S1 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,780 --- --- --- --- --- --- --- ---
Rucatayo 220 kV J1 ABB RET 670 S1 51 --- --- 21,307 --- --- --- --- --- 21,307 5,857 --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J4 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 1,010 --- 0,020 --- 1,010 0,610
S/E Rahue 220 kV J4 SIEMENS 7SA87 S2 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 1,010 --- 0,020 --- 1,010 0,610
S/E Rahue 220 kV J2 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N 1,010 0,610 0,020 --- 1,010 --- --- --- --- 1,010 --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J2 GE-D60 S2 21/21N 1,030 0,630 0,030 --- 1,030 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
S/E Rahue 220 kV J1 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,020 --- 0,610 0,610 --- --- 0,610 ---
S/E Rahue 220 kV J1 GE-D60 S2 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,030 --- 0,630 0,630 --- --- 0,630 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,610 0,020 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 MICOM P443 S2 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,020 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J2 SIEMENS 7SA612 S1 67N --- 4,020 0,720 4,020 --- 4,020 4,020 4,020 0,720 4,020 0,720 --- --- 4,020 0,720 0,649 0,356 ---
S/E Puerto Montt 220 kV J1 SIEMENS 7SA612 S1 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,610 0,020 --- --- --- --- ---
S/E Puerto Montt 220 kV J1 MICOM P443 S2 21/21N --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 0,020 --- --- --- --- ---
S/E Puerto Montt 220 kV J1 SIEMENS 7SA612 S1 67N --- 18,549 1,293 3,164 --- 21,102 2,226 2,599 1,293 4,525 1,263 0,846 0,170 --- 1,315 --- --- 2,339
S/E Puerto Montt 220 kV J1 MICOM P443 S2 67N --- 18,549 1,293 3,164 --- 21,102 2,226 2,599 1,293 4,525 1,263 0,846 0,170 --- 1,315 --- --- 2,339
_____________________________________________________________________________________________________________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 127 de 213
17. Conclusiones
Con la entrada del proyecto “Seccionamiento completo S/E Rahue” se ajustan los nuevos
paños J3, J4 y JS de S/E Rahue y dado al cambio en la topología del sistema vista por los
paños remotos actuales J3 de S/E Valdivia y J2 de S/E Puerto Montt, estos se debieron
reajustar en base a los criterios del capítulo 6, de manera de mantener la operación
selectiva de los esquemas de protección.
Junto con lo anteriormente descrito, adicionalmente para permitir una adecuada
coordinación se modificaron los siguientes paños:
S/E Valdivia:
 Paño J6: Se extiende zona 2 para garantizar la operación del esquema POTT
 Paño J5: Se extiende alcance resistivo función 21N de zona 1 a fin de detectar
fallas residuales con resistencia de falla en la línea 1x220 kV Ciruelos – Valdivia.
S/E Rahue:
 Paño J6: Se modifica función 67N etapa de tiempo definido función 67N a
150[ms] para coordinar para fallas residuales con paño J1 S/E Pichirrahue.
S/E Puerto Montt:
 Paño J1: A petición del cliente se modifican ajustes del sistema 2 (Micom P443)
en base a los ajustes del sistema 1 (Siemens 7SA6) a fin de homologar ambos
sistemas dado que se detecta discrepancia de ajustes entre estos.
S/E Pichirrahue:
 Paño J1: Se deshabilita zona 1 y se temporiza zona 2 en 450 [ms] para coordinar
con los paños que salen de S/E Rahue. Por la misma razón se modifican los
ajustes de las funciones 67/67N
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 128 de 213
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 129 de 213
S/E Rucatayo:
 Paño J1: Se temporiza zona 2 en 750 [ms] para coordinar con zona 2 de paño J1
en S/E Pichirrahue. Se modifican las funciones de protección 67/67N a fin de
coordinar con paño J1 de S/E Pichirrahue.
S/E Ciruelos:
 Paño J2: Se extiende alcance resistivo función 21N de zona 1 y zona 2 a fin de
detectar fallas residuales con resistencia de falla en la línea 1x220 kV Ciruelos –
Valdivia.
Se ajusta un único grupo de ajustes el que garantiza una operación segura y confiable
para todos los escenarios bajo estudio dando fiel cumplimiento a la NTSyCS vigente.
En los paños J3 S/E Valdivia y J3 S/E Rahue se ajustan distintos alcances para la zona
de aceleración y la zona 2. Esto se debe a que la zona de aceleración se tuvo que
extender más allá de los ajustes típicos de zona 2 debido al efecto de fuente de
intermedia visto por estos paños. Por lo tanto se proponen para la zona de aceleración
ajustes de alcances que garanticen la operación del esquema POTT de 3 terminales. Los
casos en que el sistema de teleprotecciones no esté disponible serán mostrados en el
capítulo 17 con la verificación secuencial de coordinación de protecciones.
De la verificación obtenida con los ajustes propuestos a partir de tablas con los tiempos
de operación de las protecciones ante fallas entre fases y residuales con y sin resistencia
de falla, se puede concluir lo siguiente:
Fallas dentro de línea Valdivia – Pichirrahue - Rahue
- Se observa una selectiva operación de las protecciones locales tanto para fallas
entre fases como residuales.
- Los paños que dan respaldos a esta falla también tienen una operación selectiva y
coordinada con tiempos mínimos de pase de 300 [ms]
- Los alcances propuestos de paño J3 Valdivia y J3 Rahue, así como Pichirrahue
son óptimos para detectar una falla en cualquier parte de su línea protegida, por lo
cual se garantiza la operación del esquema de teleprotección de lógica POTT de 3
terminales.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 130 de 213
Fallas fuera de línea Valdivia – Pichirrahue – Rahue:
- Para fallas en la línea de evacuación de central Rucatayo se obtiene una

operación selectiva de las protecciones. Paño Rahue J3 está conectado con un
tramo de línea de 150 [m] tiene temporizada la zona 1 de manera que cualquier
falla en línea de evacuación de Central Rucatayo da respaldo con tiempos de paso
mínimos de 300 [ms].
- Para fallas en la línea Rahue – Pilauco la protección diferencial despeja esta falla
en tiempo instantáneo recibiendo respaldo con tiempos mínimos de paso de
coordinación de 300 [ms] desde paños J1 Pichirrahue, paño J3 Valdivia y los
paños remotos en Puerto Montt.
- Para fallas en bornes de alta Transformador T3 Melipulli es su protección
diferencial propia que opera en tiempo instantáneo respaldada por los paños J1 y
J4 de S/E en Rahue en 300[ms].
- Para la condición estudiada del circuito 1 Valdivia – Rahue F/S y aterrizado en
ambos extremos, debido al efecto de no homogeneidad presente, una falla
monofásica a tierra con resistencia de falla a partir del 50% de la línea Rahue –
Antillanca pudiera ser detectada por paño J3 en S/E Valdivia en segunda zona
presentando tiempos de paso entre ambas segundas zonas de 200 [ms].
Se verifica la función diferencial de barra 87B de S/E Rahue y se concluye que no se

requiere modificación en sus ajustes a partir del proyecto “Seccionamiento completo en
S/E Rahue”
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 131 de 213
Anexo I: Diagramas R-X.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 132 de 213
DIgSILENT
32,0
[sec.Ohm]
24,0
16,0
8,00
-104, -96,0 -88,0 -80,0 -72,0 -64,0 -56,0 -48,0 -40,0 -32,0 -24,0 -16,0 -8,00 8,00 16,0 24,0 32,0 40,0 48,0 56,0 64,0 72,0 80,0 88,0 [sec.Ohm]
-8,00
-16,0
-24,0
-32,0
Val\52J3\21/21N_7SA612_VAL_J3_S1
32,0
[sec.Ohm]
24,0
16,0
8,00
-104, -96,0 -88,0 -80,0 -72,0 -64,0 -56,0 -48,0 -40,0 -32,0 -24,0 -16,0 -8,00 8,00 16,0 24,0 32,0 40,0 48,0 56,0 64,0 72,0 80,0 88,0 [sec.Ohm]
-8,00
-16,0
-24,0
-32,0
21_J3_VAL Date: 9/14/2016

Annex:
Figura 17: 21 fase paño J3 S/E Valdivia
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 133 de 213
DIgSILENT
32,0
[sec.Ohm]
24,0
16,0
8,00
-104, -96,0 -88,0 -80,0 -72,0 -64,0 -56,0 -48,0 -40,0 -32,0 -24,0 -16,0 -8,00 8,00 16,0 24,0 32,0 40,0 48,0 56,0 64,0 72,0 80,0 88,0 [sec.Ohm]
-8,00
-16,0
-24,0
-32,0
Val\52J3\21/21N_7SA612_VAL_J3_S1
32,0
[sec.Ohm]
24,0
16,0
8,00
-104, -96,0 -88,0 -80,0 -72,0 -64,0 -56,0 -48,0 -40,0 -32,0 -24,0 -16,0 -8,00 8,00 16,0 24,0 32,0 40,0 48,0 56,0 64,0 72,0 80,0 88,0 [sec.Ohm]
-8,00
-16,0
-24,0
-32,0
21_J3_VAL Date: 9/14/2016

Annex:
Figura 18: 21N residual paño J3 S/E Valdivia
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 134 de 213
DIgSILENT
20,0
[sec.Ohm]
15,0
10,0
5,00
-65,0 -60,0 -55,0 -50,0 -45,0 -40,0 -35,0 -30,0 -25,0 -20,0 -15,0 -10,0 -5,00 5,00 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 [sec.Ohm]
-5,00
-10,0
-15,0
-20,0
PMont\Cub_0.8\21/21N_7SA612_PMO_J2_S1
20,0
[sec.Ohm]
15,0
10,0
5,00
-65,0 -60,0 -55,0 -50,0 -45,0 -40,0 -35,0 -30,0 -25,0 -20,0 -15,0 -10,0 -5,00 5,00 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 [sec.Ohm]
-5,00
-10,0
-15,0
-20,0
PMont\Cub_0.8\21/21N_P443_PMO_J2_S2
21_J2_PMO Date: 8/24/2016

Annex:
Figura 19: 21 fase paño J2 S/E Puerto Montt
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 135 de 213
DIgSILENT
20,0
[sec.Ohm]
15,0
10,0
5,00
-65,0 -60,0 -55,0 -50,0 -45,0 -40,0 -35,0 -30,0 -25,0 -20,0 -15,0 -10,0 -5,00 5,00 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 [sec.Ohm]
-5,00
-10,0
-15,0
-20,0
PMont\Cub_0.8\21/21N_7SA612_PMO_J2_S1
20,0
[sec.Ohm]
15,0
10,0
5,00
-65,0 -60,0 -55,0 -50,0 -45,0 -40,0 -35,0 -30,0 -25,0 -20,0 -15,0 -10,0 -5,00 5,00 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 [sec.Ohm]
-5,00
-10,0
-15,0
-20,0
PMont\Cub_0.8\21/21N_P443_PMO_J2_S2
21_J2_PMO Date: 8/24/2016

Annex:
Figura 20: 21N residual paño J2 S/E Puerto Montt
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 136 de 213
DIgSILENT
20,0
[sec.Ohm]
15,0
10,0
5,00
-65,0 -60,0 -55,0 -50,0 -45,0 -40,0 -35,0 -30,0 -25,0 -20,0 -15,0 -10,0 -5,00 5,00 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 [sec.Ohm]
-5,00
-10,0
-15,0
-20,0
Val\52J6\21/21N_7SA612_VAL_J6_S1
20,0
[sec.Ohm]
15,0
10,0
5,00
-65,0 -60,0 -55,0 -50,0 -45,0 -40,0 -35,0 -30,0 -25,0 -20,0 -15,0 -10,0 -5,00 5,00 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 [sec.Ohm]
-5,00
-10,0
-15,0
-20,0
Val\52J6\21/21N_P443_VAL_J6_S2
21_J6_VAL Date: 8/24/2016

Annex:
Figura 21: 21 fase paño J6 S/E Valdivia
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 137 de 213
DIgSILENT
20,0
[sec.Ohm]
15,0
10,0
5,00
-65,0 -60,0 -55,0 -50,0 -45,0 -40,0 -35,0 -30,0 -25,0 -20,0 -15,0 -10,0 -5,00 5,00 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 [sec.Ohm]
-5,00
-10,0
-15,0
-20,0
Val\52J6\21/21N_7SA612_VAL_J6_S1
20,0
[sec.Ohm]
15,0
10,0
5,00
-65,0 -60,0 -55,0 -50,0 -45,0 -40,0 -35,0 -30,0 -25,0 -20,0 -15,0 -10,0 -5,00 5,00 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 [sec.Ohm]
-5,00
-10,0
-15,0
-20,0
Val\52J6\21/21N_P443_VAL_J6_S2
21_J6_VAL Date: 8/24/2016

Annex:
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 138 de 213
DIgSILENT
20,0
[sec.Ohm]
15,0
10,0
5,00
-65,0 -60,0 -55,0 -50,0 -45,0 -40,0 -35,0 -30,0 -25,0 -20,0 -15,0 -10,0 -5,00 5,00 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 [sec.Ohm]
-5,00
-10,0
-15,0
-20,0
PMont\Cub_0.7(1)\21/21N_7SA612_PMO_J1_S1
20,0
[sec.Ohm]
15,0
10,0
5,00
-65,0 -60,0 -55,0 -50,0 -45,0 -40,0 -35,0 -30,0 -25,0 -20,0 -15,0 -10,0 -5,00 5,00 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 [sec.Ohm]
-5,00
-10,0
-15,0
-20,0
PMont\Cub_0.7(1)\21/21N_P443_PMO_J1_S2
21_J1_PMO Date: 11/22/2016

Annex:
Figura 23: 21 fase paño J1 S/E Puerto Montt
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 139 de 213
DIgSILENT
20,0
[sec.Ohm]
15,0
10,0
5,00
-65,0 -60,0 -55,0 -50,0 -45,0 -40,0 -35,0 -30,0 -25,0 -20,0 -15,0 -10,0 -5,00 5,00 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 [sec.Ohm]
-5,00
-10,0
-15,0
-20,0
PMont\Cub_0.7(1)\21/21N_7SA612_PMO_J1_S1
20,0
[sec.Ohm]
15,0
10,0
5,00
-65,0 -60,0 -55,0 -50,0 -45,0 -40,0 -35,0 -30,0 -25,0 -20,0 -15,0 -10,0 -5,00 5,00 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 [sec.Ohm]
-5,00
-10,0
-15,0
-20,0
PMont\Cub_0.7(1)\21/21N_P443_PMO_J1_S2
21_J1_PMO Date: 11/16/2016

Annex:
Figura 24: 21N residual paño J1 S/E Puerto Montt
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 140 de 213
DIgSILENT
24,0
[sec.Ohm]
18,0
12,0
6,00
-78,0 -72,0 -66,0 -60,0 -54,0 -48,0 -42,0 -36,0 -30,0 -24,0 -18,0 -12,0 -6,00 6,00 12,0 18,0 24,0 30,0 36,0 42,0 48,0 54,0 60,0 66,0 [sec.Ohm]
-6,00
-12,0
-18,0
-24,0
24,0
[sec.Ohm]
18,0
12,0
6,00
-78,0 -72,0 -66,0 -60,0 -54,0 -48,0 -42,0 -36,0 -30,0 -24,0 -18,0 -12,0 -6,00 6,00 12,0 18,0 24,0 30,0 36,0 42,0 48,0 54,0 60,0 66,0 [sec.Ohm]
-6,00
-12,0
-18,0
-24,0
Rahu\2\21/21N_GED60_RAH_J1_S2

Annex:
Figura 25: 21 fase paño J1 S/E Rahue
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 141 de 213
DIgSILENT
24,0
[sec.Ohm]
18,0
12,0
6,00
-78,0 -72,0 -66,0 -60,0 -54,0 -48,0 -42,0 -36,0 -30,0 -24,0 -18,0 -12,0 -6,00 6,00 12,0 18,0 24,0 30,0 36,0 42,0 48,0 54,0 60,0 66,0 [sec.Ohm]
-6,00
-12,0
-18,0
-24,0
24,0
[sec.Ohm]
18,0
12,0
6,00
-78,0 -72,0 -66,0 -60,0 -54,0 -48,0 -42,0 -36,0 -30,0 -24,0 -18,0 -12,0 -6,00 6,00 12,0 18,0 24,0 30,0 36,0 42,0 48,0 54,0 60,0 66,0 [sec.Ohm]
-6,00
-12,0
-18,0
-24,0

Annex:
Figura 26: 21N residual paño J1 S/E Rahue
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 142 de 213
DIgSILENT
28,0
[sec.Ohm]
21,0
14,0
7,00
-91,0 -84,0 -77,0 -70,0 -63,0 -56,0 -49,0 -42,0 -35,0 -28,0 -21,0 -14,0 -7,00 7,00 14,0 21,0 28,0 35,0 42,0 49,0 56,0 63,0 70,0 77,0 [sec.Ohm]
-7,00
-14,0
-21,0
-28,0
28,0
[sec.Ohm]
21,0
14,0
7,00
-91,0 -84,0 -77,0 -70,0 -63,0 -56,0 -49,0 -42,0 -35,0 -28,0 -21,0 -14,0 -7,00 7,00 14,0 21,0 28,0 35,0 42,0 49,0 56,0 63,0 70,0 77,0 [sec.Ohm]
-7,00
-14,0
-21,0
-28,0
21_J2_RAH Date: 8/24/2016

Annex:
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 143 de 213
DIgSILENT
28,0
[sec.Ohm]
21,0
14,0
7,00
-91,0 -84,0 -77,0 -70,0 -63,0 -56,0 -49,0 -42,0 -35,0 -28,0 -21,0 -14,0 -7,00 7,00 14,0 21,0 28,0 35,0 42,0 49,0 56,0 63,0 70,0 77,0 [sec.Ohm]
-7,00
-14,0
-21,0
-28,0
28,0
[sec.Ohm]
21,0
14,0
7,00
-91,0 -84,0 -77,0 -70,0 -63,0 -56,0 -49,0 -42,0 -35,0 -28,0 -21,0 -14,0 -7,00 7,00 14,0 21,0 28,0 35,0 42,0 49,0 56,0 63,0 70,0 77,0 [sec.Ohm]
-7,00
-14,0
-21,0
-28,0
21_J2_RAH Date: 8/24/2016

Annex:
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 144 de 213
DIgSILENT
70,0
[sec.Ohm]
52,5
35,0
17,5
-228, -210, -193, -175, -158, -140, -123, -105, -87,5 -70,0 -52,5 -35,0 -17,5 17,5 35,0 52,5 70,0 87,5 105, 123, 140, 158, 175, 193, [sec.Ohm]
-17,5
-35,0
-52,5
-70,0
7,00
[sec.Ohm]
5,25
3,50
1,75
-22,8 -21,0 -19,3 -17,5 -15,8 -14,0 -12,3 -10,5 -8,75 -7,00 -5,25 -3,50 -1,75 1,75 3,50 5,25 7,00 8,75 10,5 12,3 14,0 15,8 17,5 19,3 [sec.Ohm]
-1,75
-3,50
-5,25
-7,00
21_J1_PICH Date: 9/13/2016

Annex:
Figura 29: 21 fase paño J1 S/E Pichirrahue
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 145 de 213
DIgSILENT
70,0
[sec.Ohm]
52,5
35,0
17,5
-228, -210, -193, -175, -158, -140, -123, -105, -87,5 -70,0 -52,5 -35,0 -17,5 17,5 35,0 52,5 70,0 87,5 105, 123, 140, 158, 175, 193, [sec.Ohm]
-17,5
-35,0
-52,5
-70,0
8,00
[sec.Ohm]
6,00
4,00
2,00
-26,0 -24,0 -22,0 -20,0 -18,0 -16,0 -14,0 -12,0 -10,0 -8,00 -6,00 -4,00 -2,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 [sec.Ohm]
-2,00
-4,00
-6,00
-8,00
21_J1_PICH Date: 9/13/2016

Annex:
Figura 30: 21N residual paño J1 S/E Pichirrahue
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 146 de 213
DIgSILENT
8,00
[sec.Ohm]
6,00
4,00
2,00
-26,0 -24,0 -22,0 -20,0 -18,0 -16,0 -14,0 -12,0 -10,0 -8,00 -6,00 -4,00 -2,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 [sec.Ohm]
-2,00
-4,00
-6,00
-8,00
Rucatayo 220\Rucatayo J1\21/21N_GE-L90_RUC_J1_S1
8,00
[sec.Ohm]
6,00
4,00
2,00
-26,0 -24,0 -22,0 -20,0 -18,0 -16,0 -14,0 -12,0 -10,0 -8,00 -6,00 -4,00 -2,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 [sec.Ohm]
-2,00
-4,00
-6,00
-8,00
Rucatayo 220\Rucatayo J1\21/21N_GE-D30_RUC_J1_S2

Annex:
Figura 31: 21 fase paño J1 S/E Rucatayo
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 147 de 213
DIgSILENT
8,00
[sec.Ohm]
6,00
4,00
2,00
-26,0 -24,0 -22,0 -20,0 -18,0 -16,0 -14,0 -12,0 -10,0 -8,00 -6,00 -4,00 -2,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 [sec.Ohm]
-2,00
-4,00
-6,00
-8,00
Rucatayo 220\Rucatayo J1\21/21N_GE-L90_RUC_J1_S1
8,00
[sec.Ohm]
6,00
4,00
2,00
-26,0 -24,0 -22,0 -20,0 -18,0 -16,0 -14,0 -12,0 -10,0 -8,00 -6,00 -4,00 -2,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 [sec.Ohm]
-2,00
-4,00
-6,00
-8,00
Rucatayo 220\Rucatayo J1\21/21N_GE-D30_RUC_J1_S2

Annex:
Figura 32: 21N residual paño J1 S/E Rucatayo
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 148 de 213
DIgSILENT
70,0
[sec.Ohm]
52,5
35,0
17,5
-228, -210, -193, -175, -158, -140, -123, -105, -87,5 -70,0 -52,5 -35,0 -17,5 17,5 35,0 52,5 70,0 87,5 105, 123, 140, 158, 175, 193, [sec.Ohm]
-17,5
-35,0
-52,5
-70,0
70,0
[sec.Ohm]
52,5
35,0
17,5
-228, -210, -193, -175, -158, -140, -123, -105, -87,5 -70,0 -52,5 -35,0 -17,5 17,5 35,0 52,5 70,0 87,5 105, 123, 140, 158, 175, 193, [sec.Ohm]
-17,5
-35,0
-52,5
-70,0
21_J3_RAH Date: 9/13/2016

Annex:
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 149 de 213
DIgSILENT
70,0
[sec.Ohm]
52,5
35,0
17,5
-228, -210, -193, -175, -158, -140, -123, -105, -87,5 -70,0 -52,5 -35,0 -17,5 17,5 35,0 52,5 70,0 87,5 105, 123, 140, 158, 175, 193, [sec.Ohm]
-17,5
-35,0
-52,5
-70,0
70,0
[sec.Ohm]
52,5
35,0
17,5
-228, -210, -193, -175, -158, -140, -123, -105, -87,5 -70,0 -52,5 -35,0 -17,5 17,5 35,0 52,5 70,0 87,5 105, 123, 140, 158, 175, 193, [sec.Ohm]
-17,5
-35,0
-52,5
-70,0
21_J3_RAH Date: 9/13/2016

Annex:
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 150 de 213
DIgSILENT
24,0
[sec.Ohm]
18,0
12,0
6,00
-78,0 -72,0 -66,0 -60,0 -54,0 -48,0 -42,0 -36,0 -30,0 -24,0 -18,0 -12,0 -6,00 6,00 12,0 18,0 24,0 30,0 36,0 42,0 48,0 54,0 60,0 66,0 [sec.Ohm]
-6,00
-12,0
-18,0
-24,0
24,0
[sec.Ohm]
18,0
12,0
6,00
-78,0 -72,0 -66,0 -60,0 -54,0 -48,0 -42,0 -36,0 -30,0 -24,0 -18,0 -12,0 -6,00 6,00 12,0 18,0 24,0 30,0 36,0 42,0 48,0 54,0 60,0 66,0 [sec.Ohm]
-6,00
-12,0
-18,0
-24,0
21_J4_RAH Date: 9/13/2016

Annex:
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 151 de 213
DIgSILENT
24,0
[sec.Ohm]
18,0
12,0
6,00
-78,0 -72,0 -66,0 -60,0 -54,0 -48,0 -42,0 -36,0 -30,0 -24,0 -18,0 -12,0 -6,00 6,00 12,0 18,0 24,0 30,0 36,0 42,0 48,0 54,0 60,0 66,0 [sec.Ohm]
-6,00
-12,0
-18,0
-24,0
24,0
[sec.Ohm]
18,0
12,0
6,00
-78,0 -72,0 -66,0 -60,0 -54,0 -48,0 -42,0 -36,0 -30,0 -24,0 -18,0 -12,0 -6,00 6,00 12,0 18,0 24,0 30,0 36,0 42,0 48,0 54,0 60,0 66,0 [sec.Ohm]
-6,00
-12,0
-18,0
-24,0
21_J4_RAH Date: 9/13/2016

Annex:
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 152 de 213
DIgSILENT
12,0
[sec.Ohm]
11,0
10,0
9,00
8,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
-11,0 -10,0 -9,00 -8,00 -7,00 -6,00 -5,00 -4,00 -3,00 -2,00 -1,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,0 11,0 12,0 13,0 [sec.Ohm]
-1,00
-2,00
-3,00
-4,00
-5,00
-6,00
Los Ciruelos 220 kV\Ciruelo J2\21/21N_7SA612_CIR_J2_S1

Los Ciruelos 220 kV\Ciruelo J2\21/21N_GED60_CIR_J2_S2
R-X Plot(4) Date: 11/22/2016

Annex:
Figura 37: 21N residual paño J2 S/E Los Ciruelos
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 153 de 213
DIgSILENT
44,0
[sec.Ohm]
40,0
36,0
32,0
28,0
24,0
20,0
16,0
12,0
8,00
4,00
-52,0 -48,0 -44,0 -40,0 -36,0 -32,0 -28,0 -24,0 -20,0 -16,0 -12,0 -8,00 -4,00 4,00 8,00 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 44,0 [sec.Ohm]
-4,00
-8,00
-12,0
-16,0
-20,0
-24,0
-28,0
Val\52J5\21/21N_7SA612_VAL_J5_S1
Val\52J5\21/21N_P443_VAL_J5_S2
R-X Plot(8) Date: 11/22/2016

Annex:
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 154 de 213
Anexo II: Diagrama Tiempo vs distancia.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 155 de 213
DIgSILENT
1,00
[-]
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
0,0000 9,5102 19,020 28,531 38,041 [km] 47,551
Tap Pichirra..
Terminal(8)
RAHUE 220 kV.. Rucatayo 220
x-Axis: Length Rahu\6\21/21N_7SA612_RAH_J3_S1

Rahu\6\21/21N_7SA87_RAH_J3_S2 Tap Pichirrahue\Pichirahue J1\21/21N_GE-L90_PICH_J1_S1 (RUC)
TD-Rahue - Rutacayo Date: 9/14/2016

Annex:
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 156 de 213
Figura 39: Falla trifásica RUTA: CAUTÍN – LOS CIRUELOS – VALDIVIA TAP PICHIRRAHUE
Figura 40: Falla 1f-T R =0 [ohm] RUTA: CAUTÍN – LOS CIRUELOS – VALDIVIA TAP
PICHIRRAHUE
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 157 de 213
Figura 41: Falla 1f-T R =25 [ohm] RUTA: CAUTÍN – LOS CIRUELOS – VALDIVIA TAP
PICHIRRAHUE
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 158 de 213
Anexo III: Ajustes Actuales S/E Rahue.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 159 de 213
En la actualidad la S/E Rahue secciona el circuito Nº1 de la línea Valdivia – Puerto Montt.
El proyecto de ampliación de barras de la S/E Rahue permitirá seccionar el circuito Nº2 de
la línea de 220 kV Valdivia – Puerto Montt.
En la siguiente figura se observa en diagrama unilineal general del sistema en la

actualidad, sin la ampliación de la S/E Rahue.
Figura 42: Sistema bajo estudio en la actualidad.
La S/E Rahue 220 kV en la actualidad cuenta con cinco paños en 220 kV, una barra
principal y una barra de transferencia, según se observa en la figura N°1.
A continuación se describen los ajustes de los equipos de protección en servicio
actualmente.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 160 de 213
Figura 43: Situación actual S/E Rahue.
Paño J1, Línea Rahue - Puerto Montt.
El paño J1 de la S/E Rahue, está asociado a la línea en 220 kV Puerto Montt, cuenta con
protecciones de distancia del fabricante Siemens modelo 7SA6 como sistema 1 y del
fabricante GE modelo D60 como sistema 2. Se encuentran ajustados dos grupos de
ajuste en cada uno de los equipos de protección, el grupo 2 se encuentra ajustado para
las condiciones normales de operación y el grupo 1 se encuentra ajustado cuando la línea
Puerto Montt- Valdivia se encuentra fuera de servicio o fuera de servicio y puesta a tierra
en ambos extremos.
Los ajustes de los equipos de protección se describen a continuación.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 161 de 213
Tabla 143: Ajustes función 21 RAHUE J1 relé Siemens 7SA6 S1.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 162 de 213

Nº Parametro Actual Grupo 1 Actual Grupo 2
1307 Inclinación de polígono (1o. cuadrante) 0° 0°
1357 Autoriz. zona Z1B para ciclo IC Si Si

1321 Modo de funcionamiento de la zona Z3 atrás atrás
1325 Tiempo retardo T3 1,50 s 1,50 s

1341 Modo de funcionamiento de la zona Z5 no direccional no direccional
1343 Reactancia X(Z5)+ (dirección adelante) 24,960 Ohm 30,920 Ohm
1345 Tiempo retardo T5 oo s oo s
1346 Reactancia X(Z5)- (dirección atrás) 12,480 Ohm 15,460 Ohm
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 163 de 213
Tabla 144: Ajustes función 67N RAHUE J1 relé Siemens 7SA6 S1

Group Prot.cortocirc. tierra alta resistencia; Group S/I t. def.>>>
3110 3I0>>>: Dirección adelante adelante
3111 3I0>>>: Valor de reacción 2,73 A 1,07 A
3112 3I0>>>: Tiempo de retardo 0,15 s 0,15 s
3113 3I0>>>: sin ret. porTransmisión o EB No No
3114 3I0>>>: sin ret. con cierre sobre falta No No
3115 3I0>>>: Bloqueo por Inrush No No
Group Prot.cortocirc. tierra alta resistencia; Group S/I t.inv.
3140 3I0P: Dirección adelante adelante
3141 3I0P: Valor de reacción 0,20 A 0,20 A
3143 S/It.inv:tiempo para caract. IEC T3I0p 0,20 s 0,20 s
3147 S/It.inv. tiempo ret. adicional T3I0pmáx 0,00 s 0,00 s
3148 3I0p: sin ret. porTransmisión o EB No No
3149 3I0p: sin ret. con cierre sobre falta No No
3150 3I0P: Bloqueo por Inrush No No
3151 Curva característica S/I t. inv. (IEC) Inversa Inversa
Group Prot.cortocirc. tierra alta resistencia; Group Dirección
con U0 + I pto. estrella ó con U0 + I pto.
3160 Valores influyentes,determinación direcc
U2 estrella ó U2
3162A Ángulo lím.inferior para direcc.adelante 315 ° 315 °
3163A Ángulo lím.superior para direcc.adelante 135 ° 135 °
3164 Tensión mín. homopolar 3U0mín. 0,5 V 0,5 V
3166 Tensión mín.de secuencia neg. U2mín. 0,5 V 0,5 V
3167 Corriente mín. de secuencia neg. I2mín. 0,12 A 0,12 A
3168 Ángulo de compens. para potencia homop. 255 ° 255 °
3169 Potencia homop. para dirección adelante 0,4 VA 0,4 VA
3186A Tensión mínima homopolar hacia delante 0,5 V 0,5 V
3187A Reactancia del condensador serie 0,000 Ohm 0,000 Ohm
Tabla 145: Ajustes función 50BF RAHUE J1 relé Siemens 7SA6 S1.
Group Protección fallo del interruptor; Group Fallo IP
3901 Protección contra fallo del interruptor Activar función Activar función
3902 Valor reacción supervis. flujo intens. 0,99 A 0,66 A
3904 Temporización T1 para arranque monopolar 0,15 s oo s
3905 Temporización T1 para arranque tripolar 0,15 s oo s
3906 Temporización T2 0,20 s 0,20 s
3907 Temporiz.con fallo del interrup. de pot. oo s oo s
3908 Selecc. de disparo por fallo del IP No No
3909 Criterio contacto aux. del interruptor No No
3913 T2 Criterio de arranque Paralelo a T1 Paralelo a T1
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 164 de 213
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 165 de 213
Tabla 146: Ajustes función 21 Fase RAHUE J1 relé GE UR-D60 S2

PHASE DISTANCE [GROUP 1 y 2]
Zona 1 distancia Zona 2 distancia Zona 3 distancia Zona 4 distancia Zona 5
Parámetros
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 1 Grupo 2 Grupo 1 Grupo 2 Grupo 1 Grupo 2 Grupo 2
Function Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled
Direction Forward Forward Forward Forward Reverse Reverse Forward Forward Forward
Shape Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad
Xfmr Vol Connection None None None None None None None None None
Xfmr Curr Connection None None None None None None None None None
Reach 8,59 ohms 10,98 ohms 16,00 ohms 28,11 ohms 2,90 ohms 7,16 ohms 22,69 ohms 11,86 ohms 28,11 ohms
RCA 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg
Rev Reach 4,96 ohms 6,34 ohms 9,24 ohms 15,31 ohms 0,02 ohms 0,02 ohms 13,10 ohms 6,85 ohms 14,05 ohms
Rev Reach RCA 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg
Comp Limit 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg
DIR RCA 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg
DIR Comp Limit 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 59,00 deg 59,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg
Quad Right Blinder 8,59 ohms 10,98 ohms 16,00 ohms 21,44 ohms 2,90 ohms 7,16 ohms 21,44 ohms 11,86 ohms 21,44 ohms
Quad Right Blinder RCA 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg
Quad Left Blinder 8,59 ohms 10,98 ohms 16,00 ohms 21,44 ohms 2,90 ohms 7,16 ohms 21,44 ohms 11,86 ohms 21,44 ohms
Quad Left Blinder RCA 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg
Supervision 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu
Volt Level 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu
Delay 0,000 s 0,000 s 0,600 s 65,535 s 1,500 s 1,500 s 1,000 s 0,400 s 3,000 s
Tabla 147: Ajustes función 21N RAHUE J1 relé GE UR-D60 S2

GROUND DISTANCE [GROUP 1 y 2]
Zona 1 distancia Zona 2 distancia Zona 3 distancia Zona 4 distancia Zona 5
Parámetros
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 1 Grupo 2 Grupo 1 Grupo 2 Grupo 1 Grupo 2 Grupo 2
Function Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled
Direction Forward Forward Forward Forward Reverse Reverse Forward Forward Forward
Shape Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad
Z0/Z1 Mag 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17
Z0/Z1 Ang 3 deg 3 deg 3 deg 3 deg 3 deg 3 deg 3 deg 3 deg 3 deg
Z0M/Z1 Mag 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17
Z0M/Z1 Ang 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Reach 8,59 ohms 10,98 ohms 16,00 ohms 22,11 ohms 2,90 ohms 7,16 ohms 22,69 ohms 11,86 ohms 28,11 ohms
RCA 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg
Rev Reach 4,96 ohms 6,34 ohms 9,24 ohms 15,31 ohms 0,02 ohms 0,02 ohms 13,10 ohms 6,85 ohms 14,05 ohms
Rev Reach RCA 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg
POL Current Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq
Non-Homogen Ang 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg
Comp limit 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg
DIR RCA 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg
DIR limit 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 59,00 deg 59,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg
Quad richt blinder 9,20 ohms 10,98 ohms 43,17 ohms 21,43 ohms 2,90 ohms 7,16 ohms 43,17 ohms 11,86 ohms 21,44 ohms
Quad richt bliner RCA 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg
Quad left Blinder 9,20 ohms 10,98 ohms 43,17 ohms 21,43 ohms 2,90 ohms 7,16 ohms 43,17 ohms 11,86 ohms 21,44 ohms
Quad left Blinder RCA 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg
Supervision 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu
Volt level 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu
Delay 0,000 s 0,000 s 0,600 s 65,535 s 1,500 s 1,500 s 1,000 s 0,400 s 3,000 s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 166 de 213

NEUTRAL TOC [GROUP 2]
Parametros Grupo 2
Source LINEA (SRC 1)
Input Phasor
Pickup 0.200 pu
Curve IEC Curve A
TD Multiplier 0.20
Reset Instantaneous
NTRL DIR OC1
Block
REV
Target Self-reset
Events Enabled
NEUTRAL IOC Grupo 1 y 2
Parametros Grupo 1 Grupo 2
Function Enabled Enabled
Source Linea (SCR) Linea (SCR)
Pickup 2,730 pu 1,07 pu
Delay 0,15 s 0,15 s
ResetDelay 0,00 s 0,00 s
NEUTRAL DIRECTIONAL OC Grupo 1 y 2
Polarizing Voltage Voltage
Polarizing Volt Calculated V0 Calculated V0
Op Current Calculated 3I0 Calculated 3I0
POS SEQ Restraint 0,063 0,063
Offset 0,00 ohm 0,00 ohm
Forward ECA 77º lag 77º lag
Forward Limitd Angle 99 deg 99 deg
Forward Pickup 0,05 pu 0,05 pu
Reverse Limite Angle 90 deg 90 deg
Reverse Pickup 0,05 pu 0,05 pu
Paño J2, Línea Rahue - Valdivia.
El paño J2 de la S/E Rahue, está asociado a la línea en 220 kV Rahue-Valdivia, cuenta

con protecciones de distancia del fabricante Siemens modelo 7SA6 como sistema 1 y del
ajuste en cada uno de los equipos de protección, el grupo 2 se encuentra ajustado para
las condiciones normales de operación y el grupo 1 se encuentra ajustado cuando la línea
Puerto Montt- Valdivia se encuentra fuera de servicio o fuera de servicio y puesta a tierra
en ambos extremos, esta línea comparte torre con la línea Rahue-Valdivia en casi todo su
recorrido.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 167 de 213
Tabla 149: Ajustes función 21 RAHUE J2 relé Siemens 7SA6 S1
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 168 de 213

Nº Parametro Actual Grupo A Actual Grupo B
1357 Autoriz. zona Z1B para ciclo IC Si Si


___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 169 de 213

Group Prot.cortocirc. tierra alta resistencia; Group S/I t. def.>>>
3110 3I0>>>: Dirección adelante adelante
3111 3I0>>>: Valor de reacción 2,99 A 2,99 A
3112 3I0>>>: Tiempo de retardo 0,15 s 0,15 s
3113 3I0>>>: sin ret. porTransmisión o EB No No
3114 3I0>>>: sin ret. con cierre sobre falta No No
3115 3I0>>>: Bloqueo por Inrush No No
con U0 + I pto. estrella con U0 + I pto. estrella
ó U2 ó U2
3186A Tensión mínima homopolar hacia delante 0,5 V 0,5 V
3187A Reactancia del condensador serie 0,000 Ohm 0,000 Ohm
Tabla 151: Ajustes función 50BF RAHUE J2 relé Siemens 7SA6 S1.
3904 Temporización T1 para arranque monopolar oo s oo s
3905 Temporización T1 para arranque tripolar oo s oo s
3907 Temporiz.con fallo del interrup. de pot. oo s oo s
3909 Criterio contacto aux. del interruptor No No
3913 T2 Criterio de arranque Paralelo a T1 Paralelo a T1
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 170 de 213
Tabla 152: Ajustes función 21 Fase RAHUE J2 relé GE UR-D60 S2

Zona 1 distancia Zona 2 distancia Zona 3 distancia Zona 4 distancia
Parámetros
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 1 Grupo 2 Grupo 1 Grupo 2 Grupo 1 Grupo 2
Function Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled
Direction Forward Forward Forward Forward Reverse Reverse Forward Forward
Shape Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad
Xfmr Vol Connection None None None None None None None None
Xfmr Curr Connection None None None None None None None None
Reach 7,39 ohms 8,28 ohms 15,44 ohms 13,45 ohms 2,90 ohms 3,18 ohms 26,72 ohms 26,72 ohms
RCA 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg
Rev Reach 4,27 ohms 4,77 ohms 8,91 ohms 7,76 ohms 0,02 ohms 0,02 ohms 15,32 ohms 15,32 ohms
Rev Reach RCA 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg
Comp Limit 86,00 deg 86,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg
DIR RCA 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg 50,00 deg
DIR Comp Limit 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 59,00 deg 59,00 deg 70,00 deg 70,00 deg
Quad Right Blinder 7,39 ohms 8,28 ohms 15,44 ohms 13,45 ohms 2,90 ohms 3,18 ohms 21,44 ohms 21,43 ohms
Quad Right Blinder RCA 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 77,00 deg 77,00 deg
Quad Left Blinder 7,39 ohms 8,28 ohms 15,44 ohms 13,45 ohms 2,90 ohms 3,18 ohms 21,44 ohms 21,43 ohms
Quad Left Blinder RCA 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 77,00 deg 77,00 deg
Supervision 0,05 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu 0,20 pu
Volt Level 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu
Delay 0,400 s 0,000 s 0,600 s 0,600 s 1,500 s 1,500 s 1,000 s 1,000 s

Parámetros
Direction Forward Forward Forward Forward Reverse Reverse Forward Forward
Z0/Z1 Mag 3,45 3,45 3,45 3,45 3,45 3,45 3,45 3,45
Z0/Z1 Ang 3 deg 3 deg 3 deg 3 deg 3 deg 3 deg 3 deg 3 deg
Z0M/Z1 Mag 3,45 3,45 3,45 3,45 3,45 3,45 3,45 3,45
Z0M/Z1 Ang 3 3 3 3 3 3 3 3
POL Current Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq
Non-Homogen Ang 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg
Comp limit 86,00 deg 86,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 90,00 deg
DIR limit 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 70,00 deg 59,00 deg 59,00 deg 70,00 deg 70,00 deg
Quad richt blinder 9,14 ohms 8,28 ohms 72,30 ohms 13,45 ohms 2,90 ohms 3,18 ohms 72,30 ohms 21,43 ohms
Quad richt bliner RCA 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 77,00 deg 77,00 deg
Quad left Blinder 9,14 ohms 8,28 ohms 72,30 ohms 13,45 ohms 2,90 ohms 3,18 ohms 72,30 ohms 21,43 ohms
Quad left Blinder RCA 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 77,00 deg 90,00 deg 90,00 deg 77,00 deg 77,00 deg
Volt level 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu 0,00 pu
Delay 0,400 s 0,000 s 0,600 s 0,600 s 1,500 s 1,500 s 1,000 s 1,000 s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 171 de 213

NEUTRAL TOC Grupo 1 y 2
Source Linea (SCR 1) Linea (SCR 1)
Input Phasor Phasor
Curve IEC Curve A IEC Curve A
TD Multiplier 0,25 0,25
Reset Instantaneous Instantaneous
Block NTRL DIR OC1 NTRL DIR OC1
Target Sel-reset Sel-reset
Events Enabled Enabled
Delay 0,15 0,15
ResetDelay 0,00 s 0,00 s
Polarizing Voltage Voltage
POS SEQ Restraint 0,063 0,063
Reverse Limite Angle 90 deg 90 deg
17.1.1.1 Paño J5, Línea Rahue - Antillanca.
El paño J5 de la S/E Rahue, está asociado a la línea en 220 kV Rahue-Antillanca, cuenta

fabricante GE modelo D60 como sistema 2. Se encuentra ajustado solo un grupo de
ajuste en cada uno de los equipos de protección, en las tablas siguientes se muestran sus
ajustes actuales.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 172 de 213

No. Settings Value
1304 RG(Z1), Resistance for ph-gnd faults 6,850 Ohm
No. Settings Value
1354 RG(Z1B), Resistance for ph-gnd faults 10,280 Ohm
No. Settings Value
No. Settings Value
No. Settings Value
No. Settings Value
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 173 de 213

No. Settings Value
3111 Pickup 3,61 A
3112 Time Delay 0,15 sec
3113 Instantaneous trip via Pilot Prot./BI NO
No. Settings Value
3141 Pickup 0,20 A
3143 Time Dial 0,32 sec
Group 50N/51N Ground OverCurrent; Group Direction
No. Settings Value
3160 Polarization with Vo + Ig or V2
3164 Min. zero seq.voltage 3Vo for polarizing 0,5 V
3166 Min. neg. seq. polarizing voltage 3V2 0,5 V
3186A 3V0 min for forward direction 0,5 V
Tabla 157: Ajustes función 50BF RAHUE J5 relé Siemens 7SA6 S1

Group 50BF Breaker Failure; Group 50BF
No. Settings Value
3901 50BF Breaker Failure Protection OFF
3902 50BF Pickup current threshold 1,50 A
3904 Delay after 1pole start for local trip oo sec
3905 Delay after 3pole start for local trip oo sec
3906 Delay of 2nd element for busbar trip 0,20 sec
3907 Delay for start with defective bkr. oo sec
3908 Trip output selection with defective bkr NO
3909 Check Breaker contacts NO
3913 T2 Start Criteria Parallel with delay time T1
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 174 de 213
Tabla 158: Ajustes función 21 fase RAHUE J5 relé GE UR-D60 S2

Parámetros
Actual Actual Actual Actual
Direction Forward Forward Reverse Forward
Delay 0,000 s 0,250 s 1,500 s 1,000 s

Parámetros
Direction Forward Forward Reverse Forward
Z0/Z1 Mag 2,48 2,48 2,48 2,48
Z0M/Z1 Mag 2,48 2,48 2,48 2,48
Z0M/Z1 Ang 5 5 5 5
Delay 0,000 s 0,250 s 1,500 s 1,000 s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 175 de 213

NEUTRAL TOC1: Function Enabled
NEUTRAL TOC1: Source LINEA (SRC 1)
NEUTRAL TOC1: Input Phasor
NEUTRAL TOC1: Pickup 0,2 pu
NEUTRAL TOC1: Curve IEC Curve A
NEUTRAL TOC1: TD Multiplier 0,32 s
NEUTRAL TOC1: Reset Instantaneous
NEUTRAL TOC1: Block NTRL DIR OC1 REV
NEUTRAL TOC1: Target Self-reset
NEUTRAL TOC1: Events Enabled
NEUTRAL IOC1: Function Enabled
NEUTRAL IOC1: Source LINEA (SRC 1)
NEUTRAL IOC1: Pickup 3,610 pu
NEUTRAL IOC1: Delay 0,15 s
NEUTRAL IOC1: Reset Delay 0.00 s
NEUTRAL IOC1: Block NTRL DIR OC1 REV
NEUTRAL IOC1: Target Self-reset
NEUTRAL IOC1: Events Enabled
NEUTRAL DIRECTIONAL OC [GROUP 1]
NEUTRAL DIR OC1: Function Enabled
NEUTRAL DIR OC1: Source LINEA (SRC 1)
NEUTRAL DIR OC1: Polarizing Dual
NEUTRAL DIR OC1: Polarizing Volt Calculated V0
NEUTRAL DIR OC1: Op Current Calculated 3I0
NEUTRAL DIR OC1: POS SEQ Restraint 0.063
NEUTRAL DIR OC1: Offset 0.00 ohms
NEUTRAL DIR OC1: Forward ECA 76 ° Lag
NEUTRAL DIR OC1: Forward Limit Angle 90 deg
NEUTRAL DIR OC1: Forward Pickup 0,05 pu
NEUTRAL DIR OC1: Reverse Limit Angle 90 deg
NEUTRAL DIR OC1: Reverse Pickup 0,05 pu
NEUTRAL DIR OC1: Block Led-Fall PTL On (V021)
NEUTRAL DIR OC1: Target Self-reset
NEUTRAL DIR OC1: Events Enabled
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 176 de 213
Paño J6, Línea Rahue - Pilauco.
El paño J5 de S/E Rahue, está asociado a la línea en 220 kV Rahue Pilauco de 150 [m]
de longitud, cuenta con protección diferencial del fabricante Siemens modelo 7UM6221
como sistema 1 y protección de línea Siemens modelo 7SA6 como sistema 2. Los ajustes
se muestran a continuación:
Tabla 161: Ajustes función 87L RAHUE J6 relé Siemens 7UM66221 S1
Group 87 Differential Protection; Group General
2001 87G/87T Differential Protection ON
2005 87 Increase of Trip Char. During Start ON
2006 87 Inrush with 2. Harmonic Restraint OFF
2007 87 n-th Harmonic Restraint OFF
Group 87 Differential Protection; Group I-Diff
2021 87-1 Pickup Value of Differential Curr. 0,20 I/InO
2026A 87-1 T I-DIFF> Time Delay 0,00 sec
2031 87-2 Pickup Value of High Set Trip 6,9 I/InO
2036A 87-2 T I-DIFF>> Time Delay 0,00 sec
Group 87 Differential Protection; Group Characteristic
2041A 87 Slope 1 of Tripping Characteristic 0,15
2042A 87 Base Point for Slope 1 of Charac. 0,00 I/InO
2043A 87 Slope 2 of Tripping Characteristic 0,5
2044A 87 Base Point for Slope 2 of Charac. 2,57 I/InO
2051A 87 I-RESTRAINT for Start Detection 2,00 I/InO
2052A 87 Factor for Increas. of Char. at Start 2
2053 87 Maximum Permissible Starting Time 5,0 sec
2061A 87 Pickup for Add-on Stabilization 4,00 I/InO
2062A 87 Duration of Add-on Stabilization 15 Cycle
2063A 87 Time for Cross-block Add-on Stabiliz. 15 Cycle
2071 87 2nd Harmonic Content in I-DIFF 15%
2072A 87 Time for Cross-blocking 2nd Harm. 3 Cycle
Group 87 Differential Protection; Group Restr. n.HM
2076 87 n-th Harmonic Content in I-DIFF 30%
2077A 87 Time for Cross-blocking n-th Harm. 0 Cycle
2078A 87 Limit IDIFFmax of n-th Harm.Restr. 1,5 I/InO
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 177 de 213

No. Settings Value
No. Settings Value
1355 T1B-1phase, delay for single ph. faults oo sec
1356 T1B-multi-ph, delay for multi ph. faults oo sec
1357 Z1B enabled before 1st AR (int. or ext.) NO
No. Settings Value
No. Settings Value
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 178 de 213

No. Settings Value
3111 Pickup 2,44 A
No. Settings Value
3141 Pickup 0,110 A
No. Settings Value
3160 Polarization with Vo + Ig or V2
3186A 3V0 min for forward direction 0,0 V
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 179 de 213
Anexo IV: Ajustes Actuales S/E Valdivia
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 180 de 213
La subestación Valdivia 220 kV, se encuentra interconectada con la S/E Rahue por medio
de una línea de 220 kV, la ampliación de la S/E Rahue y seccionamiento de la línea
Valdivia - Puerto Montt, afecta la topología de la red, por ello se indican los ajustes en
servicio a la fecha de los equipos asociados a la S/E Valdivia necesarios para la
verificación de la coordinación.
Los ajustes indicados en el presente estudio fueron suministrados por el cliente.
Paño J3, Línea Valdivia - Puerto Montt.
El paño J3 de la S/E Valdivia, está asociado a la línea en 220 kV Valdivia - Puerto Montt,
cuenta con protecciones de distancia del fabricante Siemens modelo 7SA6 como sistema
1 y del fabricante GE modelo D60 como sistema 2. Adicionalmente cuenta con un relé de
fallo interruptor del fabricante Siemens, modelo 7VK610.
Los ajustes de los equipos de protección se describen a continuación, estos fueron
suministrados por el cliente.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 181 de 213
Tabla 164: Ajustes parámetros del sistema VALDIVIA J3 relé Siemens 7SA6 S1.
Function Scope
No. Function Scope
114 21 Distance protection pickup program Z< (quadrilateral)
120 68 Power Swing detection Enabled
121 85-21 Pilot Protection for Distance prot POTT
124 50HS Instantaneous High Speed SOTF Enabled
126 50(N)/51(N) Backup OverCurrent Time Overcurrent Curve IEC
131 50N/51N Ground OverCurrent Time Overcurrent Curve IEC
132 85-67N Pilot Protection Gnd. OverCurrent Disabled
133 79 Auto-Reclose Function 1 1 AR-cycle
135 25 Synchronism and Voltage Check Enabled
136 81 Over/Underfrequency Protection Disabled
137 27, 59 Under/Overvoltage Protection Disabled
139 50BF Breaker Failure Protection Disabled
140 74TC Trip Circuit Supervision Disabled
142 49 Thermal Overload Protection Disabled
No. Settings Value
1103 Measurement: Full Scale Voltage (100%) 220.0 kV
1107 P,Q operational measured values sign not reversed (*)
1110 x' - Line Reactance per length unit 0.0835 Ohm / km
1116 Zero seq. comp. factor RG/RL for Z1 0,31
1117 Zero seq. comp. factor XG/XL for Z1 0,77
1118 Zero seq. comp.factor RG/RL for Z1B...Z5 0,31
1119 Zero seq. comp.factor XG/XL for Z1B...Z5 0,77
Tabla 165: Ajustes función 85/21 VALDIVIA J3 relé Siemens 7SA6 S1.
No. Settings Value
2101 85-21 Pilot Prot. for Distance prot. ON
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 182 de 213
Tabla 166: Ajustes función 21 VALDIVIA J3 relé Siemens 7SA6 S1.

No. Settings Value
1305 T1-1phase, delay for single phase faults 0.00 sec
1306 T1multi-ph, delay for multi phase faults 0.00 sec
No. Settings Value
1355 T1B-1phase, delay for single ph. faults 0.00 sec
1356 T1B-multi-ph, delay for multi ph. faults 0.00 sec
No. Settings Value
No. Settings Value
No. Settings Value
No. Settings Value
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 183 de 213
Tabla 167: Ajustes función 67N VALDIVIA J3 relé Siemens 7SA6 S1.
No. Settings Value
3111 Pickup 0,56 A
3112 Time Delay 0.70 sec
No. Settings Value
3121 Pickup 0,20 A
No. Settings Value
3141 Pickup 1,47 A
3147 Additional Time Delay 0.00 sec
3151 IEC Curve Normal Normal Inverse
No. Settings Value
3160 Polarization with Vo + Ig (dual polarized)
3167 Min. neg. seq. polarizing current 3I2 0.05 A
3169 Forward direction power treshold 0,3 VA
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 184 de 213
Tabla 168: Ajustes localizador de fallas VALDIVIA J3 relé GE UR_D60 S2.

FAULT REPORT
Fault Report Source LINEA (SRC 1)
Fault Report Trigger Inicio Repor On (VO4)
Positive Seq (Z1) Mag 18,47 ohms
Positive Seq (Z1) Angle 70 deg
Zero Seq (Z0) Mag 58,68 ohms
Zero Seq (Z0) Angle 77,83 deg
Line Length Units km
Line Length 207,3
Tabla 169: Ajustes función 85/21 VALDIVIA J3 relé GE UR_D60 S2.

1P HYBRID POTT SCHEME
Function Enabled
Permissive Echo Disabled
Echo Condition OFF
Weak Infeed Disabled
W/I Condition OFF
Rx Pickup Delay 0.000 s
Trans Block Pickup Delay 0.020 s
Trans Block Reset Delay 0.090 s
Echo Duration 0.100 s
Echo Lockout 0.251 s
Seal-In Delay 0.010 s
Gnd Dir OC Fwd OFF
Gnd Dir OC Rev OFF
No of Comm Bits 2
Rx1 RX-1Y2 On (VO7)
Rx2 OFF
Rx3 OFF
Rx4 OFF
Target Latched
Event Enabled
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 185 de 213
Tabla 170: Ajustes función 21 fase VALDIVIA J3 relé GE UR-D60 S2.

Parámetros
Direction Forward Forward Forward Reverse
Delay 0,000 s 0,500 s 3,200 s 3,300 s
Tabla 171: Ajustes función 21N VALDIVIA J3 relé GE UR-D60 S2.

Parámetros
Z0/Z1 Mag 3,18 3,18 3,18 3,18
Z0M/Z1 Mag 0 0 0 0
Z0M/Z1 Ang 0 0 0 0
Delay 0,000 s 0,500 s 3,200 s 3,300 s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 186 de 213
Tabla 172: Ajustes función 67N VALDIVIA J3 relé GE UR-D60 S2

NEUTRAL TOC1: Source LINEA (SRC 1)
NEUTRAL TOC1: Pickup 1.470 pu
NEUTRAL TOC1: Curve IEC Curve A
NEUTRAL TOC1: TD Multiplier 0.06 s
NEUTRAL TOC1: Block NTRL DIR OC1 REV(*)
NEUTRAL TOC1: Target Self-reset
NEUTRAL IOC1: Pickup 0.56 pu
NEUTRAL IOC1: Delay 0.80 s
NEUTRAL IOC1: Block NTRL DIR OC1 REV(*)
NEUTRAL IOC2: Pickup 0.20 pu
NEUTRAL IOC2: Delay 4.0 s
NEUTRAL IOC2: Block NTRL DIR OC1 REV(*)
NEUTRAL DIRECTIONAL OC [GROUP 1]
NEUTRAL DIR OC1: Function Enabled
NEUTRAL DIR OC1: Source LINEA (SRC 1)
NEUTRAL DIR OC1: Polarizing Dual
NEUTRAL DIR OC1: Polarizing Volt Calculated V0
NEUTRAL DIR OC1: Op Current Calculated 3I0
NEUTRAL DIR OC1: POS SEQ Restraint 0.000
NEUTRAL DIR OC1: Offset 0.00 ohms
NEUTRAL DIR OC1: Forward ECA 81 ° Lag
NEUTRAL DIR OC1: Forward Limit Angle 80 deg
NEUTRAL DIR OC1: Forward Pickup 1.47 pu
NEUTRAL DIR OC1: Reverse Limit Angle 81 deg
NEUTRAL DIR OC1: Reverse Pickup 1.47 pu
NEUTRAL DIR OC1: Block Sin-Pot ON (VO6)(*)
NEUTRAL DIR OC1: Target Self-reset
NEUTRAL DIR OC1: Events Enabled
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 187 de 213
Paño J6, Línea Valdivia - Rahue.
El paño J6 de la S/E Valdivia, está asociado a la línea en 220 kV Valdivia - Rahue, cuenta
ajuste en el sistema de protección 1, el grupo 2 se encuentra ajustado para las
condiciones normales de operación y el grupo 1 se encuentra ajustado cuando la línea
Valdivia - Puerto Montt se encuentra fuera de servicio o fuera de servicio y puesta a tierra
en ambos extremos, esta línea comparte torre con la línea Rahue-Valdivia en casi todo su
recorrido.
Group Prot.cortocirc. tierra alta resistencia; Group S/I t. def.>
3130 3I0>: Dirección adelante adelante
3131 3I0>: Valor de reacción 2,95 A 5,26 A
3132 3I0>: Tiempo retardo 0,15 s 0,15 s
3133 3I0>: sin ret. porTransmisión o EB No No
3134 3I0>: sin ret. con cierre sobre falta No No
3135 3I0>: Bloqueo por Inrush No No
con Ue + I punto con U0 + I pto.
estrella estrella ó U2
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 188 de 213
Tabla 174: Ajustes función 21/21N VALDIVIA J6 relé Siemens 7SA6 S1.
1357 Autoriz. zona Z1B para ciclo IC No No


___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 189 de 213
Tabla 175: Ajustes función 50BF VALDIVIA J6 relé Siemens 7SA6 S1.
3904 Temporización T1 para arranque monopolar 0,01 s 0,01 s
3905 Temporización T1 para arranque tripolar 0,01 s 0,01 s
3907 Temporiz.con fallo del interrup. de pot. 0,00 s 0,00 s
3909 Criterio contacto aux. del interruptor Si Si
Tabla 176: Ajustes función 21 VALDIVIA J6 relé MiCOM P-443 S2.

32,01 PHASE DISTANCE: 32.25 R3 Ph. Res. 33.95 Ohm
32.02 Z1 Ph. Reach 6.820 Ohm 32.26 R3' Ph. Res. 1.000 Ohm
32.03 Z1 Ph. Angle 76.00 deg 32.27 Z3 Tilt Top 0 deg
32.07 R1 Ph. Resistive 13.24 Ohm 32.28 Z3 Sensit. 250.0 mA
32.08 Z1 Tilt Top Line 0 deg 32.30 ZP Ph. 37.16
32.09 Z1 Sensit. Iph>1 250.0 mA 32.31 ZP Ph. 70.00
32.10 Z2 Ph. Reach 10.23 Ohm 32.35 RP Ph 20.00
32.11 Z2 Ph. Angle 76.00 deg 32.36 ZP Tilt Top -3.000 deg
32.15 R2 Ph. Resistive 19.86 Ohm 32.37 ZP Sensit. 50.00 mA
32.16 Z2 Tilt Top Line 0 deg 32.40 Z4 Ph. 3.890
32.17 Z2 Sensit. Iph>2 250.0 mA 32.41 Z4 Ph. 76.00
32.20 Z3 Ph. Reach 17.49 Ohm 32.42 R4 Ph. 7.560 Ohm
32.21 Z3 Ph. Angle 76.00 deg 32.45 Z4 Tilt Top 0 deg
32.22 Z3' Ph Rev Reach 1.860 Ohm 32.46 Z4 Sensit. 250.0 mA
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 190 de 213
Tabla 177: Ajustes función 21N VALDIVIA J6 relé MiCOM P-443 S2.
32,5 GROUND DISTANCE 32.75 kZN3 Res. 800.0e-3
32.51 Z1 Gnd. Reach 6.820 Ohm 32.76 kZN3 Res. 6.000 deg
32.52 Z1 Gnd. Angle 76.00 deg 32.77 kZm3 Mut. 1000
32.53 Z1 Dynamic Tilt Disabled 32.78 kZm3 Mut. 0 deg
32.54 Z1 Tilt Top Line 0 deg 32.79 R3 Gnd. 30.56 Ohm
32.55 kZN1 Res. Comp. 800.0e-3 32.7A R3' Gnd 1.000 Ohm
32.56 kZN1 Res. Angle 6.000 deg 32.7C Z3 Sensit 250.0 mA
32.57 kZm1 Mut. Comp. 1000 32.80 ZP Gnd. 37.16
32.58 kZm1 Mut. Angle 0 deg 32.81 ZP Gnd. 70.00
32.59 R1 Gnd Resistive 11.91 Ohm 32.83 ZP Dynamic Enabled
32.5B Z1 Sensit Ignd>1 250.0 mA 32.84 ZP Tilt Top -3.000 deg
32.60 Z2 Gnd. Reach 10.23 Ohm 32.85 kZNP Res. 720.0e-3
32.61 Z2 Gnd. Angle 76.00 deg 32.86 kZNP Res. 12.00 deg
32.63 Z2 Dynamic Tilt Disabled 32.87 kZmP Mut. 1000
32.64 Z2 Tilt Top Line 0 deg 32.88 kZmP Mut. 0 deg
32.65 kZN2 Res. Comp. 800.0e-3 32.89 RP Gnd 20.00 Ohm
32.66 kZN2 Res. Angle 6.000 deg 32.8B ZP Sensit 50.00 mA
32.67 kZm2 Mut. Comp. 1000 32.90 Z4 Gnd. 3.890
32.68 kZm2 Mut. Angle 0 deg 32.91 Z4 Gnd. 76.00
32.69 R2 Gnd Resistive 17.88 Ohm 32.93 Z4 Dynamic Disabled
32.6B Z2 Sensit Ignd>2 250.0 mA 32.94 Z4 Tilt Top 0 deg
32.70 Z3 Gnd. Reach 17.49 Ohm 32.95 kZN4 Res. 800.0e-3
32.71 Z3 Gnd. Angle 76.00 deg 32.96 kZN4 Res. 6.000 deg
32.72 Z3' Gnd Rev Rch 1.860 Ohm 32.97 kZm4 Mut. 1000
32.73 Z3 Dynamic Tilt Disabled 32.98 kZm4 Mut. 0 deg
32.74 Z3 Tilt Top Line 0 deg 32.99 R4 Gnd 6.810 Ohm
32.9B Z4 Sensit 250.0 mA
Paño J5, Línea Valdivia - Ciruelos.
El paño J5 de la S/E Valdivia, está asociado a la línea en 220 kV Valdivia – Ciruelos,

cuenta con protecciones de distancia del fabricante Siemens modelo 7SA6 como sistema
1 y del fabricante Micom P443 como sistema 2. Se encuentran ajustados dos grupos de
ajuste en el sistema de protección 1.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 191 de 213
Tabla 178: Ajustes función 21/21N VALDIVIA J5 relé Siemens 7SA6 S1..

1354 RE(Z1B), Resistance for ph-e faults 16,740 Ohm 8,370 Ohm
1325 T3 delay 3,30 sec 3,30 sec

1335 T4 delay 3,20 sec 3,20 sec
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 192 de 213
Grupo Earth fault overcurrent; Grupo 3I0 InverseTime
3141 3I0p Pickup 0,58 A 1,15 A
3143 3I0p Time Dial 0,15 sec 0,15 sec
3147 Additional Time Delay 0,00 sec 0,00 sec
3148 Instantaneous trip via Teleprot./BI NO NO
3151 IEC Curve Normal Inverse Normal Inverse
Grupo Earth fault overcurrent; Grupo Direction
with U0 + IY (dual with U0 + IY (dual
3160 Polarization
polarized) polarized)
3162A ALPHA, lower angle for forward direction 338 ° 338 °
3163A BETA, upper angle for forward direction 122 ° 122 °
3164 Min. zero seq.voltage 3U0 for polarizing 8,5 V 8,5 V
3166 Min. neg. seq. polarizing voltage 3U2 8,4 V 8,4 V
3167 Min. neg. seq. polarizing current 3I2 0,05 A 0,05 A
3168 Compensation angle PHI comp. for Sr 255 ° 255 °
3169 Forward direction power threshold 1,5 VA 1,5 VA
Tabla 180: Ajustes TT/CC y TT/PP VALDIVIA J5 relé MiCOM P-443 S2.
CT AND VT RATIOS
0A.01 Main VT Primary 230.0 kV
0A.02 Main VT Sec'y 115.0 V
0A.03 CS VT Primary 230.0 kV
0A.04 CS VT Secondary 115.0 V
0A.07 Phase CT Primary 400.0 A
0A.08 Phase CT Sec'y 1.000 A
0A.0B SEF CT Primary 1.000 A
0A.0C SEF CT Secondary 1.000 A
0A.0D MComp CT Primary 1.000 A
0A.0E MComp CT Sec'y 1.000 A
0A.0F CS Input BN
0A.10 Main VT Location Line
0A.11 CT Polarity Standard
0A.13 SEF CT Polarity Standard
0A.14 M CT Polarity Standard
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 193 de 213
Tabla 181: Ajustes función 21 VALDIVIA J5 relé MiCOM P-443 S2.

32.01 PHASE DISTANCE 32.27 Z3 Tilt Top 0 deg
32.02 Z1 Ph. Reach 12.95 Ohm 32.28 Z3 Sensit. 400.0 A
32.03 Z1 Ph. Angle 76.00 deg 32.40 Z4 Ph. 60.80
32.07 R1 Ph. Resistive 25.20 Ohm 32.41 Z4 Ph. 76.00
32.08 Z1 Tilt Top Line 0 deg 32.42 R4 Ph. 118.0 Ohm
32.09 Z1 Sensit. Iph>1 400.0 A 32.45 Z4 Tilt Top 0 deg
32.10 Z2 Ph. Reach 43.10 Ohm 32.46 Z4 Sensit. 400.0 A
32.11 Z2 Ph. Angle 76.00 deg
32.15 R2 Ph. Resistive 83.70 Ohm
32.16 Z2 Tilt Top Line 0 deg
32.17 Z2 Sensit. Iph>2 400.0 A
32.20 Z3 Ph. Reach 112.6 Ohm
32.21 Z3 Ph. Angle 76.00 deg
32.25 R3 Ph. Res. Fwd. 105.0 Ohm
Tabla 182: Ajustes función 21N VALDIVIA J5 relé MiCOM P-443 S2.
32.51 Z1 Gnd. Reach 12.95 Ohm 32.6B Z2 Sensit 40.00 A
32.52 Z1 Gnd. Angle 76.00 deg 32.70 Z3 Gnd. 112.6
32.53 Z1 Dynamic Tilt Disabled 32.71 Z3 Gnd. 76.00
32.54 Z1 Tilt Top Line 0 deg 32.73 Z3 Dynamic Disabled
32.55 kZN1 Res. Comp. 800.0e-3 32.74 Z3 Tilt Top 0 deg
32.56 kZN1 Res. Angle 6.000 deg 32.75 kZN3 Res. 800.0e-3
32.59 R1 Gnd Resistive 22.65 Ohm 32.76 kZN3 Res. 6.000 deg
32.5B Z1 Sensit Ignd>1 40.00 A 32.79 R3 Gnd. 94.50 Ohm
32.60 Z2 Gnd. Reach 43.10 Ohm 32.7C Z3 Sensit 40.00 A
32.61 Z2 Gnd. Angle 76.00 deg 32.90 Z4 Gnd. 60.80
32,63 Z2 Dynamic Tilt Disabled 32.91 Z4 Gnd. 76.00
32.64 Z2 Tilt Top Line 0 deg 32.93 Z4 Dynamic Disabled
32.65 kZN2 Res. Comp. 800.0e-3 32.94 Z4 Tilt Top 0 deg
32.66 kZN2 Res. Angle 6.000 deg 32.95 kZN4 Res. 800.0e-3
32.69 R2 Gnd Resistive 75.30 Ohm 32.96 kZN4 Res. 6.000 deg
32.99 R4 Gnd 106.2 Ohm
Paño J4, Línea Valdivia - Cautín.
El paño J4 de la S/E Valdivia, está asociado a la línea en 220 kV Valdivia – Cautín, cuenta
ajuste en el sistema de protección 2.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 194 de 213
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 195 de 213
Tabla 183: Ajustes función 21/21N VALDIVIA J4 relé Siemens 7SA6 S1
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 196 de 213

Nº Parametro Actual
1302 R(Z1), Resistance for ph-ph-faults 19.700 Ohm
1303 X(Z1), Reactance 19.700 Ohm
1304 RE(Z1), Resistance for ph-e faults 19.700 Ohm
1352 R(Z1B), Resistance for ph-ph-faults 36.000 Ohm
1353 X(Z1B), Reactance 36.000 Ohm
1354 RE(Z1B), Resistance for ph-e faults 36.000 Ohm
1325 T3 delay 3.30 sec

1335 T4 delay 3.40 sec
1343 X(Z5)+, Reactance for Forward direction 49.420 Ohm
1346 X(Z5)-, Reactance for Reverse direction 26.400 Ohm
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 197 de 213
3111 Pickup 0.45 A
3141 Pickup 0.60 A
3143 Time Dial 0.06 sec
with Vo + Ig (dual
3160 Polarization
polarized)
3164 Min. zero seq.voltage 3Vo for polarizing 0.5 V
3166 Min. neg. seq. polarizing voltage 3V2 0.5 V
3169 Forward direction power threshold 0.3 VA
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 198 de 213
Tabla 185: Ajustes función 21 VALDIVIA J4 relé GE UR-D60 S2.

Parámetros
Direction Forward Forward Forward Forward Forward Forward Reverse Reverse
Delay 0,000 s 0,000 s 0,400 s 0,400 s 3,400 s 3,400 s 3,300 s 3,300 s

Parámetros
Z0/Z1 Mag 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31
Z0M/Z1 Mag 0 0 0 0 0 0 0 0
Z0M/Z1 Ang 0 0 0 0 0 0 0 0
POL Current Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq Zero-seq
Non-Homogen Ang 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg 0,00 deg
Delay 0,000 s 0,000 s 0,400 s 0,000 s 3,400 s 3,400 s 3,300 s 3,300 s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 199 de 213

Input Phasor Phasor
Pickup 0,200 pu 1,2
Curve IEC Curve A IEC Curve A
Target Sel-reset Sel-reset
Pickup 0,45 0,89
Delay 0,7 0,7
ResetDelay 0,00 s 0
Polarizing Dual Dual
POS SEQ Restraint 0 0
Forward Pickup 0,45 pu 0,89
Reverse Limite Angle 81 deg 81
Reverse Pickup 0,45 pu 0,89
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 200 de 213
Anexo V: Ajustes Actuales S/E Puerto Montt
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 201 de 213
La subestación Puerto Montt 220 kV, se encuentra interconectada con la S/E Rahue por
medio de una línea de 220 kV, la ampliación de la S/E Rahue y seccionamiento de la línea
Valdivia - Puerto Montt, afecta la topología de la red, por ello se indican los ajustes en
servicio a la fecha de los equipos asociados a la S/E Puerto Montt necesarios para la
verificación de la coordinación.
Los ajustes indicados en el presente estudio fueron suministrados por el cliente
Paño J1, Línea Puerto Montt - Rahue.
El paño J1 de la S/E Puerto Montt, está asociado a la línea en 220 kV Puerto Montt –
Rahue, cuenta con protecciones de distancia del fabricante Siemens modelo 7SA6 como
sistema 1 y del fabricante Schneider modelo MICOM P-443 como sistema 2.

suministrados por el cliente.
Tabla 188: Ajustes función 67N PTO MONTT J1 relé SIEMENS 7SA6 S1.
Nº Parametro Actual Grupo A
3111 Pickup 4,47 A
3141 Pickup 0,20 A
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 202 de 213
Tabla 189: Ajustes función 21/21N PTO MONTT J1 relé SIEMENS 7SA6 S1.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 203 de 213
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 204 de 213
Tabla 190: Ajustes función 50BF PTO MONTT J1 relé SIEMENS 7SA6 S1.
3901 50BF Breaker Failure Protection ON
3904 Delay after 1pole start for local trip 0,01 sec
3905 Delay after 3pole start for local trip 0,01 sec
3906 Delay of 2nd element for busbar trip 0,20 sec
3907 Delay for start with defective bkr. 0,00 sec
3909 Check Breaker contacts YES
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 205 de 213
Tabla 191: Ajustes función 21/21N PTO MONTT J1 relé MICOM P-443 S2.
32.01 PHASE DISTANCE: 32.70 Z3 Gnd. Reach 17.76 Ohm
32.02 Z1 Ph. Reach 7.060 Ohm 32.71 Z3 Gnd. Angle 76.00 deg
32.03 Z1 Ph. Angle 76.00 deg 32.72 Z3' Gnd Rev Rch 1.860 Ohm
32.07 R1 Ph. Resistive 13.70 Ohm 32.73 Z3 Dynamic Tilt Disabled
32.08 Z1 Tilt Top Line 4.000 deg 32.74 Z3 Tilt Top Line 0 deg
32.09 Z1 Sensit. Iph>1 100.0 mA 32.75 kZN3 Res. Comp. 780.0e-3
32.10 Z2 Ph. Reach 13.14 Ohm 32.76 kZN3 Res. Angle 5.000 deg
32.11 Z2 Ph. Angle 76.00 deg 32.77 kZm3 Mut. Comp. 1000
32.15 R2 Ph. Resistive 25.51 Ohm 32.78 kZm3 Mut. Angle 0 deg
32.16 Z2 Tilt Top Line 0 deg 32.79 R3 Gnd. Res. Fwd 30.52 Ohm
32.17 Z2 Sensit. Iph>2 100.0 mA 32.7A R3' Gnd Res. Rev 1.000 Ohm
32.20 Z3 Ph. Reach 17.76 Ohm 32.7C Z3 Sensit Ignd>3 100.0 mA
32.21 Z3 Ph. Angle 76.00 deg 32.80 ZP Gnd. Reach 37.16 Ohm
32.22 Z3' Ph Rev Reach 1.860 Ohm 32.81 ZP Gnd. Angle 70.00 deg
32.25 R3 Ph. Res. Fwd. 34.48 Ohm 32.83 ZP Dynamic Tilt Enabled
32.26 R3' Ph. Res. Rev 1.000 Ohm 32.84 ZP Tilt Top Line -3.000 deg
32.27 Z3 Tilt Top Line 0 deg 32.85 kZNP Res. Comp. 720.0e-3
32.28 Z3 Sensit. Iph>3 100.0 mA 32.86 kZNP Res. Angle 12.00 deg
32.30 ZP Ph. Reach 37.16 Ohm 32.87 kZmP Mut. Comp. 1000
32.31 ZP Ph. Angle 70.00 deg 32.88 kZmP Mut. Angle 0 deg
32.35 RP Ph Resistive 20.00 Ohm 32.89 RP Gnd Resistive 20.00 Ohm
32.36 ZP Tilt Top Line -3.000 deg 32.8B ZP Sensit Ignd>P 50.00 mA
32.37 ZP Sensit. Iph>P 50.00 mA 32.90 Z4 Gnd. Reach 4.390 Ohm
32.41 Z4 Ph. Angle 76.00 deg 32.93 Z4 Dynamic Tilt Disabled
32.42 R4 Ph. Resistive 8.530 Ohm 32.94 Z4 Tilt Top Line -3.000 deg
32.45 Z4 Tilt Top Line 0 deg 32.95 kZN4 Res. Comp. 780.0e-3
32.46 Z4 Sensit. Iph>4 100.0 mA 32.96 kZN4 Res. Angle 5.000 deg
GROUP 1 DIST. ELEMENTS GROUND 32.97 kZm4 Mut. Comp. 1000
32,50 GROUND DISTANCE 32.98 kZm4 Mut. Angle 0 deg
32.51 Z1 Gnd. Reach 7.060 Ohm 32.99 R4 Gnd Resistive 7.590 Ohm
32.52 Z1 Gnd. Angle 76.00 deg 32.9B Z4 Sensit Ignd>4 100.0 mA
32.53 Z1 Dynamic Tilt Disabled GROUP 1 SCHEME LOGIC
32.54 Z1 Tilt Top Line 4.000 deg 34.01 BASIC SCHEME
32.55 kZN1 Res. Comp. 780.0e-3 34.08 Zone1 Tripping Phase And
32.56 kZN1 Res. Angle 5.000 deg 34.09 tZ1 Ph. Delay 0s
32.57 kZm1 Mut. Comp. 1000 34.0A tZ1 Gnd. Delay 0s
32.58 kZm1 Mut. Angle 0 deg 34.10 Zone2 Tripping Phase And
32.59 R1 Gnd Resistive 12.20 Ohm 34.11 tZ2 Ph. Delay 400.0 ms
32.5B Z1 Sensit Ignd>1 100.0 mA 34.12 tZ2 Gnd. Delay 400.0 ms
32.60 Z2 Gnd. Reach 13.14 Ohm 34.18 Zone3 Tripping Phase And
32.61 Z2 Gnd. Angle 76.00 deg 34.19 tZ3 Ph. Delay 1.000 s
32.63 Z2 Dynamic Tilt Disabled 34.1A tZ3 Gnd. Delay 1.000 s
32.64 Z2 Tilt Top Line 0 deg 34.20 ZoneP Tripping Disabled
32.65 kZN2 Res. Comp. 780.0e-3 34.21 tZP Ph. Delay 400.0 ms
32.66 kZN2 Res. Angle 5.000 deg 34.22 tZP Gnd. Delay 400.0 ms
32.67 kZm2 Mut. Comp. 1000 34.28 Zone4 Tripping Phase And
32.68 kZm2 Mut. Angle 0 deg 34.29 tZ4 Ph. Delay 1.500 s
32.69 R2 Gnd Resistive 22.70 Ohm 34.2A tZ4 Gnd. Delay 1.500 s
32.6B Z2 Sensit Ignd>2 100.0 mA
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 206 de 213
Tabla 192: Ajustes función 67N PTO MONTT J1 relé MICOM P-443 S2.
GROUP 1 EARTH FAULT
38.01 IN>1 Status Enabled 38.41 IN>2 IDG 1.200 s
38.25 IN>1 Function IEC S Inverse 38.43 IN>2 Reset DT
38.26 IN>1 Directional Directional Fwd 38.44 IN>2 tRESET 0s
38.29 IN>1 Current Set 200.0 mA 38.46 IN>3 Status
38.2A IN>1 IDG Is 1500 38.47 IN>3 Directional
38.2C IN>1 Time Delay 1.000 s 38.4A IN>3 4.470 A
38.2D IN>1 TMS 320.0e-3 38.4B IN>3 Time 150.0 ms
38.2E IN>1 Time Dial 49.74 38.4D IN>4 Status
38.30 IN>1 IDG Time 1.200 s 38.4E IN>4 Directional
38.32 IN>1 Reset Char DT 38.51 IN>4 200.0 mA
38.33 IN>1 tRESET 0s 38.52 IN>4 Time 4.000 s
38.35 IN>2 Status Enabled VTS 38.54 IN> 1
38.36 IN>2 Function IEC S Inverse 38,55 IN>
38.37 IN>2 Directional Non-Directional 38.56 IN> Char 77.00 deg
38.3A IN>2 Current Set 200.0 mA 38.57 IN> Zero
38.3B IN>2 IDG Is 1500 38.59 IN> VNpol 1.000 V
38.3D IN>2 Time Delay 1.000 s 38.5A IN> V2pol 1.000 V
38.3E IN>2 TMS 320.0e-3 38.5B IN> I2pol 80.00 mA
38.3F IN>2 Time Dial 1000
Paño J2, Línea Puerto Montt - Rahue.
El paño J2 de la S/E Puerto Montt, está asociado a la línea en 220 kV Valdivia - Puerto
Montt, cuenta con protecciones de distancia del fabricante Siemens modelo 7SA6 como
sistema 1 y del fabricante Schneider Electric, modelo Micom P443 como sistema 2.

suministrados por el cliente
Tabla 193: Ajustes parámetros de línea PTO MONTT J2 relé SIEMENS 7SA6 S1.
No. Settings Value
1107 P,Q operational measured values sign Not reversed
1110 x' - Line Reactance per length unit 0.0835 Ohm / km
1116 Zero seq. comp. factor RG/RL for Z1 0,31
1117 Zero seq. comp. factor XG/XL for Z1 0,77
1118 Zero seq. comp.factor RG/RL for Z1B...Z5 0,31
1119 Zero seq. comp.factor XG/XL for Z1B...Z5 0,77
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 207 de 213
Tabla 194: Ajustes parámetros generales PTO MONTT J2 relé SIEMENS 7SA6 S1.
Function Scope
No. Settings
110 Trip mode 3pole only
114 21 Distance protection pickup program Z< (quadrilateral)
120 68 Power Swing detection Enabled
121 85-21 Pilot Protection for Distance prot POTT
124 50HS Instantaneous High Speed SOTF Enabled
126 50(N)/51(N) Backup OverCurrent Time Overcurrent Curve IEC
131 50N/51N Ground OverCurrent Time Overcurrent Curve IEC
132 85-67N Pilot Protection Gnd. OverCurrent Disabled
133 79 Auto-Reclose Function 1 1 AR-cycle
135 25 Synchronism and Voltage Check Enabled
136 81 Over/Underfrequency Protection Disabled
137 27, 59 Under/Overvoltage Protection Disabled
139 50BF Breaker Failure Protection Enabled
140 74TC Trip Circuit Supervision Disabled
142 49 Thermal Overload Protection Disabled
No. Settings Value
203 Rated Primary Voltage 230.0 kV
210 V4 voltage transformer is Vsy2 transformer
212 VT connection for sync. voltage B-G (*)
0214A Angle adjustment Vsync-Vline 0°
215 Matching ratio U-line / Usync 1
Neutral Current (of the
220 I4 current transformer is
protected line)
Tabla 195: Ajustes función 85-21 PTO MONTT J2 relé SIEMENS 7SA6 S1.
No. Settings Value
2101 85-21 Pilot Prot. for Distance prot. ON
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 208 de 213
Tabla 196: Ajustes función 21/21N PTO MONTT J2 relé SIEMENS 7SA6 S1
No. Settings Value
No. Settings Value
No. Settings Value
No. Settings Value
No. Settings Value
No. Settings Value
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 209 de 213
Tabla 197: Ajustes función 67N PTO MONTT J2 relé SIEMENS 7SA6 S1
No. Settings Value
3111 Pickup 0,6 A
No. Settings Value
3121 Pickup 0,20 A
No. Settings Value
3141 Pickup 0,90 A
3151 IEC Curve Normal Normal Inverse
No. Settings Value
3169 Forward direction power treshold 0,3 VA
Tabla 198: Ajustes función 50BF PTO MONTT J2 relé SIEMENS 7SA6 S1
No. Settings Value
3901 50BF Breaker Failure Protection ON
3904 Delay after 1pole start for local trip 0.02 sec
3905 Delay after 3pole start for local trip 0.02 sec
3906 Delay of 2nd element for busbar trip 0.20 sec
3907 Delay for start with defective bkr. 0.00 sec
3909 Check Breaker contacts YES
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 210 de 213
Tabla 199: Ajustes parámetros de línea PTO MONTT J2 relé MICOM P-443 S2
GROUP 1 LINE PARAMETERS
30.01 Line Length 207.2 km
30.02 Line Length 128.7 mi
30.03 Line Impedance 92.99 Ohm
30.04 Line Angle 70.00 deg
30.05 kZN Res Comp 720.0e-3
30.06 kZN Res Angle 12.00 deg
30.07 Mutual Comp Disabled
30.08 kZm Mutual Set. 1000
30.09 kZm Mutual Angle 0 deg
30.0A Mutual Cut Off 0
30.0B Phase Sequence Standard ABC
30.0C Tripping Mode 3 Pole
30.10 Line Charging Y 10.00 mS
Tabla 200: Ajustes función 67N PTO MONTT J2 relé MICOM P-443 S2
GROUP 1 EARTH FAULT
38.01 IN>1 Status Enabled VTS 38.3F IN>2 Time 1000
38.25 IN>1 Function US ST Inverse 38.41 IN>2 IDG 1.200 s
38.26 IN>1 Directional Directional Fwd 38.43 IN>2 Reset DT
38.29 IN>1 Current Set 900.0 mA 38.44 IN>2 tRESET 0s
38.2A IN>1 IDG Is 1500 38.46 IN>3 Status
38.2C IN>1 Time Delay 1.000 s 38.47 IN>3 Directional
38.2D IN>1 TMS 1000 38.4A IN>3 600.0 mA
38.2E IN>1 Time Dial 49.74 38.4B IN>3 Time 700.0 ms
38.30 IN>1 IDG Time 1.200 s 38.4D IN>4 Status Enabled
38.32 IN>1 Reset Char DT 38.4E IN>4 Directional
38.33 IN>1 tRESET 0s 38.51 IN>4 200.0 mA
38.35 IN>2 Status Enabled 38.52 IN>4 Time 4.000 s
38.36 IN>2 Function IEC S Inverse 38.54 IN> 1110
38.37 IN>2 Directional Directional Fwd 38,55 IN> DIRECTIONAL
38.3A IN>2 Current Set 900.0 mA 38.56 IN> Char 70.00 deg
38.3B IN>2 IDG Is 1500 38.57 IN> Zero
38.3D IN>2 Time Delay 1.000 s 38.59 IN> VNpol 5.000 V
38.3E IN>2 TMS 100.0e-3 38.5A IN> V2pol 1.000 V
38.5B IN> I2pol 80.00 mA
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 211 de 213
Tabla 201: Ajustes función 21/21N PTO MONTT J2 relé MICOM P-443 S2
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 212 de 213

32.01 PHASE DISTANCE 32.70 Z3 Gnd. Reach 60.60 Ohm
32.03 Z1 Ph. Angle 70.00 deg 32.72 Z3' Gnd Rev Rch 1.860 Ohm
32.07 R1 Ph. Resistive 5.800 Ohm 32.73 Z3 Dynamic Tilt Disabled
32.08 Z1 Tilt Top Line 0 deg 32.74 Z3 Tilt Top Line 0 deg
32.09 Z1 Sensit. Iph>1 500.0 mA 32.75 kZN3 Res. Comp. 720.0e-3
32.10 Z2 Ph. Reach 30.30 Ohm 32.76 kZN3 Res. Angle 12.00 deg
32.11 Z2 Ph. Angle 70.00 deg 32.77 kZm3 Mut. Comp. 1000
32.15 R2 Ph. Resistive 22.40 Ohm 32.78 kZm3 Mut. Angle 0 deg
32.16 Z2 Tilt Top Line 0 deg 32.79 R3 Gnd. Res. Fwd 264.6 Ohm
32.17 Z2 Sensit. Iph>2 500.0 mA 32.7A R3' Gnd Res. Rev 1.000 Ohm
32.20 Z3 Ph. Reach 60.60 Ohm 32.7C Z3 Sensit Ignd>3 100.0 mA
32.21 Z3 Ph. Angle 70.00 deg 32.80 ZP Gnd. Reach 37.16 Ohm
32.22 Z3' Ph Rev Reach 1.860 Ohm 32.81 ZP Gnd. Angle 70.00 deg
32.25 R3 Ph. Res. Fwd. 44.80 Ohm 32.83 ZP Dynamic Tilt Enabled
32.26 R3' Ph. Res. Rev 1.000 Ohm 32.84 ZP Tilt Top Line -3.000 deg
32.27 Z3 Tilt Top Line 0 deg 32.85 kZNP Res. Comp. 720.0e-3
32.28 Z3 Sensit. Iph>3 500.0 mA 32.86 kZNP Res. Angle 12.00 deg
32.30 ZP Ph. Reach 37.16 Ohm 32.87 kZmP Mut. Comp. 1000
32.31 ZP Ph. Angle 70.00 deg 32.88 kZmP Mut. Angle 0 deg
32.35 RP Ph Resistive 20.00 Ohm 32.89 RP Gnd Resistive 20.00 Ohm
32.36 ZP Tilt Top Line -3.000 deg 32.8B ZP Sensit Ignd>P 50.00 mA
32.37 ZP Sensit. Iph>P 50.00 mA 32.90 Z4 Gnd. Reach 15.60 Ohm
32.41 Z4 Ph. Angle 70.00 deg 32.93 Z4 Dynamic Tilt Disabled
32.42 R4 Ph. Resistive 7.320 Ohm 32.94 Z4 Tilt Top Line 0 deg
32.45 Z4 Tilt Top Line 0 deg 32.95 kZN4 Res. Comp. 720.0e-3
500.0 mA
32.46 Z4 Sensit. Iph>4 32.96 kZN4 Res. Angle 12.00 deg
32.50
32,50 GROUND DISTANCE 32.97 kZm4 Mut. Comp. 1000
32.51 Z1 Gnd. Reach 8.510 Ohm 32.98 kZm4 Mut. Angle 0 deg
32.52 Z1 Gnd. Angle 70.00 deg 32.99 R4 Gnd Resistive 68.12 Ohm
32.53 Z1 Dynamic Tilt Disabled 32.9B Z4 Sensit Ignd>4 100.0 mA
32.54 Z1 Tilt Top Line 0 deg 34.01 BASIC SCHEME
Phase And
32.55 kZN1 Res. Comp. 720.0e-3 34.08 Zone1 Tripping
Ground
32.56 kZN1 Res. Angle 12.00 deg 34.09 tZ1 Ph. Delay 0s
32.57 kZm1 Mut. Comp. 1000 34.0A tZ1 Gnd. Delay 0s
Phase And
32.58 kZm1 Mut. Angle 0 deg 34.10 Zone2 Tripping
Ground
32.59 R1 Gnd Resistive 27.18 Ohm 34.11 tZ2 Ph. Delay 500.0 ms
32.60 Z2 Gnd. Reach 30.30 Ohm 34.12 tZ2 Gnd. Delay 500.0 ms
Phase And
32.61 Z2 Gnd. Angle 70.00 deg 34.18 Zone3 Tripping
Ground
32.63 Z2 Dynamic Tilt Disabled 34.19 tZ3 Ph. Delay 3.200 s
32.64 Z2 Tilt Top Line 0 deg 34.1A tZ3 Gnd. Delay 3.200 s
32.65 kZN2 Res. Comp. 720.0e-3 34.20 ZoneP Tripping Disabled
32.66 kZN2 Res. Angle 12.00 deg 34.21 tZP Ph. Delay 400.0 ms
32.67 kZm2 Mut. Comp. 1000 34.22 tZP Gnd. Delay 400.0 ms
Phase And
32.68 kZm2 Mut. Angle 0 deg 34.28 Zone4 Tripping
Ground
32.69 R2 Gnd Resistive 132.3 Ohm 34.29 tZ4 Ph. Delay 3.300 s
32.6B Z2 Sensit Ignd>2 100.0 mA 34.2A tZ4 Gnd. Delay 3.300 s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 213 de 213
Tabla 202: Ajustes función 85/21 PTO MONTT J2 relé MICOM P-443 S2
PROT COMMS/ IM64
20.01 Scheme Setup 2 Terminal
20.02 Address 0-0
20.03 Address 0-0
20.10 Comms Mode Standard
20.11 Baud Rate Ch1 64kbits/s
20.12 Baud Rate Ch2 64kbits/s
20.13 Clock Source Ch1 Internal
20.14 Clock Source Ch2 Internal
20.15 Ch1 N*64kbits/s 1
20.16 Ch2 N*64kbits/s 1
20.18 Comm Fail Timer 10.00 s
20.19 Comm Fail Mode Ch 1 or 2 Fail
20.1E Channel Timeout 100.0 ms
20.1F Alarm Level 25.00 %
20.20 Prop Delay Stats Enabled
20.21 MaxCh1 PropDelay 15.00 ms
20.22 MaxCh2 PropDelay 15.00 ms
20.30 IM1 Cmd Type Permissive
20.31 IM1 FallBackMode Default
20.32 IM1 DefaultValue 0
20.3A IM3 DefaultValue 0
20.3C IM4 Cmd Type Permissive
20.3D IM4 FallBackMode Default
20.3E IM4 DefaultValue 0
20.4A IM7 DefaultValue 0
20.4C IM8 Cmd Type Permissive
20.4D IM8 FallBackMode Default
20.4E IM8 DefaultValue 0
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 214 de 213
Anexo VI: Ajustes Actuales S/E Ciruelos
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 215 de 213
Paño J1, Ciruelos – Tap Off Rio Toltén – Cautín.
El paño J1 de la S/E Ciruelos Los Valdivia, está asociado a la línea en 220 kV Ciruelos –
Tap off Rio Toltén – Cautín, cuenta con protecciones de distancia del fabricante Siemens
modelo 7SA6 como sistema 1 y del fabricante GE modelo D60 como sistema 2. Se
encuentran ajustados dos grupos de ajuste en ambos sistemas de protección.
Tabla 203: Ajustes función 21/21N Ciruelos J1 TT/CC y TT/PP relé Siemens 7SA6 S1
Nº Parametro Grupo A y B
203 Rated Primary Voltage 240.0 kV
210 V4 voltage transformer is Vsy2 transformer
211 Matching ratio Phase-VT To Open-Delta-VT 1.73
212 VT connection for Vsy2 B-G
0214A Angle adjustment Vsy2-Vsy1 0°
215 Matching ratio Vsy1 / Vsy2 1.00
Neutral Current (of
220 I4 current transformer is
the protected line)
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 216 de 213
Tabla 204: Ajustes función 21/21N Ciruelos J1 relé Siemens 7SA6 S1
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 217 de 213

Nº Parametro Grupo A Grupo B
1302 R(Z1), Resistance for ph-ph-faults 2.160 Ohm 1.624 Ohm
1303 X(Z1), Reactance 2.160 Ohm 1.624 Ohm
1304 RE(Z1), Resistance for ph-e faults 2.160 Ohm 3.248 Ohm
1307 Zone Reduction Angle (load compensation) 14 ° 14 °
1352 R(Z1B), Resistance for ph-ph-faults 3.000 Ohm 5.300 Ohm
1353 X(Z1B), Reactance 3.000 Ohm 5.300 Ohm

1354 RE(Z1B), Resistance for ph-e faults 6.000 Ohm 15.000 Ohm
1355 T1B-1phase, delay for single ph. faults 0.00 sec 0.00 sec
1356 T1B-multi-ph, delay for multi ph. faults 0.00 sec 0.00 sec
1357 Z1B enabled before 1st AR (int. or ext.) YES NO
1321 Operating mode Z3 Forward Reverse
1325 T3 delay 3.40 sec oo sec

1331 Operating mode Z4 Reverse Forward
1335 T4 delay oo sec 3.40 sec
1341 Operating mode Z5 Inactive Non-Directional
1343 X(Z5)+, Reactance for Forward direction 2.400 Ohm 8.800 Ohm
1346 X(Z5)-, Reactance for Reverse direction 0.800 Ohm 8.800 Ohm
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 218 de 213
Tabla 205: Ajustes función 67N Ciruelos J1 relé Siemens 7SA6 S1.
3141 Pickup 0.60 A 0.60 A
3143 Time Dial 0.85 sec 0.85 sec
3147 Additional Time Delay 0.00 sec 0.00 sec
3151 IEC Curve Very Inverse Very Inverse
with Vo + Ig (dual with Vo + Ig (dual
3160 Polarization
polarized) polarized)
3162A ALPHA, lower angle for forward direction 338 ° 338 °
3163A BETA, upper angle for forward direction 122 ° 122 °
3164 Min. zero seq.voltage 3Vo for polarizing 10.0 V 10.0 V
3166 Min. neg. seq. polarizing voltage 3V2 10.0 V 10.0 V
3167 Min. neg. seq. polarizing current 3I2 0.25 A 0.25 A
3168 Compensation angle PHI comp. for Sr 255 ° 255 °
3169 Forward direction power threshold 1.5 VA 1.5 VA
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 219 de 213
Tabla 206: Ajustes función 21 Ciruelos J1 relé GE UR-D60 S2.

Parámetros
Shape Mho Quad Mho Quad Mho Quad Mho Quad
Delay 0,000 s 0,000 s 0,400 s 0,400 s 3,400 s 3,400 s 0,000 s 0,000 s
Tabla 207: Ajustes función 21N Ciruelos J1 relé GE UR-D60 S2.

Parámetros
Shape Mho Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad
Z0/Z1 Mag 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
Z0M/Z1 Mag 0 0 0 0 0 0 0 0
Z0M/Z1 Ang 0 0 0 0 0 0 0 0
Delay 0,000 s 0,000 s 0,400 s 0,400 s 3,400 s 3,400 s 0,000 s 0,000 s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 220 de 213

Input Phasor Phasor
Curve IEC Curve B IEC Curve B
Target Latched Sel-reset
Polarizing Dual Dual
Reverse Limite Angle 80deg 80deg
Paño J2, Ciruelos – Valdivia.
El paño J2 de la S/E Ciruelos - Valdivia, está asociado a la línea en 220 kV Ciruelos –

Valdivia cuenta con protecciones de distancia del fabricante Siemens modelo 7SA6 como
sistema 1 y del fabricante GE modelo D60 como sistema 2. Los ajustes de los equipos de
protección se describen a continuación.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 221 de 213
Tabla 209: Ajustes función 21/21N Ciruelos J2 relé Siemens 7SA6 S1

Nº Parametro Grupo A
1307 Zone Reduction Angle (load compensation) 14 °
1357 Z1B enabled before 1st AR (int. or ext.) NO
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 222 de 213
Tabla 210: Ajustes función 67N Ciruelos J2 relé Siemens 7SA6 S1.
3141 Pickup 0,70 A
3151 IEC Curve Very Inverse
Tabla 211: Ajustes función 21 Ciruelos J2 relé GE UR-D60 S2.

PHASE DISTANCE
Shape Mho Mho Mho Mho
Delay 0,000 s 0,400 s 3,200 s 0,000 s
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 223 de 213

GROUND DISTANCE
Z0/Z1 Mag 3,4 3,4 3,4 3,4
Z0M/Z1 Mag 0 0 0 0
Z0M/Z1 Ang 0 0 0 0
Delay 0,000 s 0,400 s 3,200 s 0,000 s

NEUTRAL CURRENT: NEUTRAL TOC [
NEUTRAL TOC1: Source SRC 1
NEUTRAL TOC1: Pickup 0.140 pu
NEUTRAL TOC1: Curve IEC Curve B
NEUTRAL TOC1: TD Multiplier 0.8
NEUTRAL TOC1: Block NTRL DIR OC1 REV
NEUTRAL TOC1: Target Latched
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 224 de 213
Anexo VII: Tablas con tiempos de operación relés de protección.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 225 de 213
Anexo VIII: Memoria de cálculo criterio de ajuste Zona 1B paño J3 S/E Valdivia
Para garantizar la operación del esquema de teleprotección POTT por parte del paño J3
de S/E Valdivia se ajusta un alcance del 120% de la línea propia Valdivia – Pichirrahue –
Rahue. Este 20% adicional corresponde al margen de seguridad dado por los errores de
medida de manera de asegurar correcta lectura y operación para fallas en el 100% de la
línea protegida.
Para establecer correctamente el margen de seguridad del 20% se debe tomar en cuenta
el factor infeed que modifica la lectura de impedancia que lee el paño J3 S/E Valdivia
hasta el punto de falla debido a los aportes intermedios de los siguientes elementos:
- Máquinas de Central Rucatayo a través del Tap Pichirrahue

- Circuito 1 Paralelo linea Valdivia – Rahue
- Aportes desde Pilauco y Antillanca
- Aporte a través de circuito 1 Línea Rahue – Puerto Montt
Tal como se muestra en la siguiente figura:
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 226 de 213
Por lo tanto para estimar el factor K infeed que se deberá multiplicar el ajuste se resume
la situación en las siguientes ecuaciones:
Para este caso, se cumple la siguiente relación:
Normalizando por la corriente vista a través del paño J3 de S/E Valdivia
Resulta
( )
Ahora se tiene la impedancia efectiva que mide el relé asociado a paño J3 en S/E Valdivia
en el punto de falla. De manera de simplificar, ya que es la impedancia del tramo
Pichirrahue – Rahue de longitud de 150 [m]
Y de la figura anterior:
( )
Se tiene el factor K dado por ( ) que multiplica la impedancia leída por el relé afectando
el factor de seguridad del 20% que se le pretende dar a este ajuste de alcance de zona
1B.
Por lo tanto para determinar el alcance correcto de zona 1B se debe estimar este factor K.
Para ello se simulará una falla al 120% de la línea y se calculará este factor K en
diferentes excenarios dado por el cociente de la corriente de la falla vista por paño J4 en
S/E Rahue dividido la corriente vista en el paño propio donde se encuentra el relé J3 de
S/E Valdivia.
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com
Protecciones
6205-01-ES-IF-003
Rev. 2
Página 227 de 213
En la siguiente tabla se muestran las corrientes y el factor K (infeed para todos los
escenarios donde están ambos circuitos en servicio.
Escenarios I8 [kA] I1 [kA] K [-]

DA_HH_CN 2,509 0,764 3,29
DA_HH_CN_sin RUC 2,271 0,780 2,91
DA_HS_CN 2,594 0,910 2,85
DA_HS_CN_SCER 2,630 0,917 2,87
DB_HH_CN 2,484 0,772 3,22
DB_HS_CN 2,583 0,912 2,83
DB_HS_CN_sinRUC 2,377 0,928 2,56
De la tabla anterior se obtiene que un valor de K máximo de 3,29 [-] que corresponde al
escenario DA_HH_CN. Para dar un factor de seguridad se aproxima al entero superior
resultando 4 [-].
___________________________________________________________________________________________________
__________
www.abengoa.com

Eap 97 2016 - V2 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Eap 97 2016 - V2 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eap 97 2016 - V2 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTUDIO COORDINACIÓN Y AJUSTE DE PROTECCIONES

INFORME EAP Nº 97/2016

Documento INFORME EAP N° 97/2016

Proyecto Seccionamiento completo S/E Rahue

Nº Documento SDI 6205-01-ES-IF-003

Nº Documento Cliente STA-3543-A-C265-54-E-IN-C-002

Título Estudio de Ajuste y Coordinación de Protecciones

Fecha Revisión Número de Hojas

SDI Nombre Firma Fecha

8.2. Criterios propuestos paño J2 S/E Puerto Montt 220 kV .................................... 24

10.1. Paño J3 S/E Valdivia 220 kV ............................................................................ 37

13. Verificación de la Operación de la función diferencial de Barras...................................... 106

Anexo I: Diagramas R-X. .............................................................................................. 131

En este estudio se presenta el ajuste y coordinación de protecciones del proyecto

Este proyecto consiste básicamente en el seccionamiento completo de la línea 220 kV

[1] Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, Comisión Nacional de

4. Plan de Obras del Proyecto

Tabla 1: Obras de generación en construcción.

Tabla 2: Obras de transmisión en construcción.

5. Descripción del sistema eléctrico.

5.1. Diagrama sistema bajo estudio

J3 J3 Línea 2 (nueva línea)

Figura 1: Esquema sistema bajo estudio.

5.2. Protecciones consideradas y transformadores de medida

En la siguiente tabla se muestran todos los relés de protección y sus respectivas

Tabla 3: Características de transformadores de medida y protecciones

S1 SIEM ENS 7SA612 21/ 21N-67N-51/ 51N-68-79-25-50BF-SOTF

5.3. Parámetros del sistema eléctrico

El proyecto bajo estudio corresponde al seccionamiento completo del circuito 2 de la línea

Tabla 4: Parámetros de líneas de transmisión

6. Escenarios bajo estudio.

6.1. Escenarios de operación

6.1.1. Hidrología Húmeda

Considera el despacho a plena carga de las 2 unidades de central Canutillar, Central

6.1.2. Hidrología Seca

Considera el despacho local, tal como sigue:

Estos escenarios de Hidrología Húmeda e Hidrología Seca se combinaron con escenarios

6.2. Escenarios topológicos

6.2.1. Escenario 1: Valdivia-Pichirrahue-Rahue y Valdivia-Rahue en servicio

En este escenario los circuitos: Valdivia-Pichirrahue-Rahue y Valdivia-Rahue están ambos

Figura 2: Escenario ambos circuitos E/S.

6.2.2. Escenario 2: Valdivia-Pichirrahue-Rahue en servicio y Valdiva-Rahue fuera de servicio y

En este escenario el circuito Valdivia-Pichirrahue-Rahue se mantiene en servicio y el

Figura 3: Escenarios circuito Valdivia – Rahue F/S y aterrizados ambos extremos.

Para la coordinación y ajuste de las protecciones se debe previamente efectuar un

Figura 4: Condición pre-falla.

Figura 5: Condición falla.

Figura 6: Condición pre falla + condición de falla

7.1. Resultados del cálculo de cortocircuito

8. Criterios de modificación de ajustes actuales.

Como se indica anteriormente con el seccionamiento completo de S/E Rahue se deben

8.1. Criterios propuestos paño J3 S/E Valdivia 220 kV

El paño J3 debido al cambio topológico que significa el seccionamiento completo en S/E

8.1.1. Función 21/21N (Cuadrilateral)

El ajuste de zona 1B propuesto asegura en todos los escenarios de operación la

El tiempo de retardo se ajusta en 600 [ms].

En el caso que el esquema de teleprotección no esté disponible, este ajuste garantiza el

8.1.2. Lógica de Teleprotección

Se mantiene el mismo esquema de disparo transferido permisivo de sobrealcance (POTT)