Pack & Bulk - SimulTask 4 Reference Manual - Rev 2.00

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 46

Sistema de inspección por rayos X Eagle

Módulo 7:
Manual de consulta
SimulTask 4
Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 2 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Página 3 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Índice

Manual de consulta de SimulTask 4 ....................................................................................................................................... 6


Conexión inicial a SimulTask............................................................................................................................................... 7
Pantalla principal de operación para miembro de producción......................................................................................... 8
La barra de herramientas de SimulTask 4 ................................................................................................................... 9
Iconos ......................................................................................................................................................................... 10
Estadística de la producción .......................................................................................................................................... 11
Examen de los botones ................................................................................................................................................. 12
Autoajuste de contraste y brillo .................................................................................................................................. 12
Botón Contraste ......................................................................................................................................................... 12
Botón Mostrar/Ocultar fotografía del producto ........................................................................................................... 13
Mostrar/Ocultar el encabezado .................................................................................................................................. 13
Mostrar imágenes de rechazos solamente ................................................................................................................ 14
Guardar imágenes o estadísticas .............................................................................................................................. 14
Botón Cargar imágenes ............................................................................................................................................. 15
Botones Navegación por imágenes ........................................................................................................................... 15
Nivel de usuario actual/Cambiar nivel de usuario...................................................................................................... 16
Acceso a diferentes niveles de usuario...................................................................................................................... 17
Botón Ayuda............................................................................................................................................................... 18
Estadística de la producción/rechazos....................................................................................................................... 19
Ventana de sensibilidad................................................................................................................................................. 20
Autoaprendizaje ............................................................................................................................................................. 20
Botón Menú ....................................................................................................................................................................... 21
Exploración de los botones en la opción Menú................................................................................................................. 22
Selección de producto ................................................................................................................................................... 22
Editar el producto........................................................................................................................................................... 23
Definición de lote ........................................................................................................................................................... 25
Nivel de usuario ............................................................................................................................................................. 26
Menú Máquina ............................................................................................................................................................... 27
Menú Máquina: Normalizar ........................................................................................................................................ 28
Iniciar y parar la adquisición....................................................................................................................................... 28
Monitor del suministro de energía ininterrumpible ..................................................................................................... 28
Diagnóstico de elementos periféricos ........................................................................................................................ 29
Opción Line Scope (Osciloscopio detector) ............................................................................................................... 30
Menú Información .......................................................................................................................................................... 31
Menú Depósito (Archivo de informes centralizado) ................................................................................................... 32
Imprimir informes........................................................................................................................................................ 33
Visualizador de eventos ............................................................................................................................................. 33
Datos de normalización.............................................................................................................................................. 34
Datos de calibración................................................................................................................................................... 35
Menú Sistema ................................................................................................................................................................ 36
Botón Configuración................................................................................................................................................... 37
Configuración de operador......................................................................................................................................... 38
Comprobación de pesadas ............................................................................................................................................ 39
Lectores de códigos de barras y productos dinámicos ................................................................................................. 44
Botón Fecha y hora .................................................................................................................................................... 45
Expulsar la unidad USB ............................................................................................................................................. 45
Botón Salir de SimulTask ........................................................................................................................................... 45
Botón Acerca de ............................................................................................................................................................ 46
Botón Ayuda .................................................................................................................................................................. 46

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 4 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Página 5 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Manual de consulta de SimulTask 4


El propósito de esta guía es facilitar al usuario el uso del software SimulTask 4.0. En este manual, el usuario encontrará
información sobre los temas siguientes:

 Métodos para iniciar la sesión "login" (Modo de producción/Miembro de producción, Técnico de producción,
Miembro del servicio de calidad/Miembro de calidad)
 Información sobre el cambio de producto
 Cómo guardar las imágenes escaneadas o exploradas
 Normalización/calibración de la máquina
 Cambio de contraste de sus imágenes
 Configuración del mecanismo de rechazo
 Cambio de fecha y hora
 Características de informe
 Herramientas técnicas como el acceso a Line Scope (Imagen lineal) y al monitor del suministro de energía
ininterrumpible
 Lectores de código de barras y procesamiento de producto dinámico

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 6 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

¿Qué es el SimulTask 4.0?


SimulTask 4.0 es la aplicación de software que hace funcionar la máquina de rayos X. Su propósito es detallar cómo
funcionará la máquina mientras está en producción. Tiene la capacidad de configurar individualmente cada uno de los
productos a ser explorado, para detectar su peso, detectar la presencia de contaminantes y rechazar/expulsar de la línea
cualquier cosa que no se ajuste a las especificaciones del producto que se está explorando. (Cajas de productos vacías,
contaminantes extraños, etc.)

Conexión inicial a SimulTask


SimulTask iniciará la sesión (login) automáticamente como "Miembro de producción" cada vez que se vuelve a encender
la máquina. Sin embargo, usted tiene la capacidad de ingresar (login) como usuarios con diferentes derechos de acceso
dependiendo de la actividad que necesita realizar en la máquina. Los otros niveles de acceso disponibles son: Técnico
de producción, Miembro de servicio de calidad y Técnico de servicio.

Mientras está autenticado en SimulTask como un 'Miembro de producción', usted puede cambiar o visualizar la
información siguiente:

 Mostrar/Ocultar fotografía del producto: Esto permite cambiar entre fotos digitales del producto o las imágenes de
rayos X correspondientes tal como fueron captadas mientras el producto pasaba por la máquina. De ser
necesario, las imágenes pueden guardarse para ser examinadas posteriormente.
 Mostrar y ocultar el título del producto
 Ajustar el brillo y el contraste

NOTA: Los ejemplos que se dan en este manual son para la configuración genérica para cada nivel de acceso
(login) cuando se configura la máquina en la fábrica. Sus opciones pueden variar dependiendo de la
configuración de su máquina.

Página 7 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Pantalla principal de operación para miembro de producción


Cuando se inicializa por primera el SimulTask 4, este se conecta (login) automáticamente como un miembro de
producción. Este nivel de acceso es el más limitado, por lo tanto solamente ofrece al operador unas pocas opciones para
manejar el software. Esta pantalla cambiará en relación con las opciones disponibles basadas en el estado de login.

El miembro de producción tiene la capacidad de ajustar automáticamente el contraste, mostrar y ocultar la imagen
mientras la máquina está explorando el producto, mostrar u ocultar el nombre del producto conforme se está visualizando
en la pantalla, seleccionar otro nivel de acceso para iniciar la sesión (si tiene las credenciales pertinentes) y también
consultar el programa de ayuda. Por omisión o configuración predefinida, el miembro de producción no puede cambiar el
producto, editar la información del producto, cambiar los valores predefinidos del sistema o ejecutar informes. Todas
estas opciones se encuentran disponibles en niveles de acceso más altos. Abajo encontrará un ejemplo de la pantalla
principal de operación para el miembro de producción. En las secciones siguientes encontrará información relativa a las
opciones que se encuentran disponibles mientras está autenticado (logged in) como miembro de producción.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 8 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

La barra de herramientas de SimulTask 4

En SimulTask 4, cada uno de los niveles de usuario tendrá acceso a la barra de herramientas ubicada en el margen
izquierdo de la pantalla. Dependiendo del nivel de acceso y de la configuración de su máquina en particular, la barra de
herramientas exhibirá distintas opciones. La tabla a continuación muestra un ejemplo de la barra de herramientas.

Barra de herramientas de la pantalla principal


Botón Nombre del botón Función del botón
Autoajuste de contraste y Ajuste automático del contraste
brillo
Contraste Abre la utilería para regular el contraste y el brillo

Mostrar/Ocultar fotografía del Visualizar la imagen de rayos X captada o la imagen de referencia del
producto producto
Mostrar/Ocultar el título Visualizar el nombre del producto

Imágenes de rechazos Cambiar entre la cola de rechazos y de imágenes


solamente
Guardar imágenes o Guarda las imágenes o estadísticas actuales en el depósito
estadísticas
Cargar archivos Cargar imágenes desde el almacén

Navegación por imágenes Conforme se guardan las 10 imágenes más recientes, estos botones
permiten al usuario visualizarlas (ir a la imagen previa, a la siguiente y
exhibir la más reciente en la cola de imágenes).
Si sólo se exhiben imágenes de rechazos (el botón R está activado),
solamente puede navegar entre estas imágenes.

Login actual Exhibe el estado del usuario actual. Si oprime el botón, cambia al diálogo
de acceso inicial (login).

Ayuda Exhibe el menú Ayuda

Página 9 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Iconos

En la parte inferior de la pantalla, se ven varios iconos que indican el funcionamiento de la máquina. A continuación se
encuentra un cuadro explicando el significado de estos iconos cuando están iluminados.

Iconos en la parte inferior de la pantalla principal

Botón Nombre del botón Función del botón

Rayos X Cuando esta opción está iluminada, los rayos X están encendidos.
encendidos/apagados

Banda transportadora Cuando está iluminado, indica que el transportador está encendido y
encendida/apagada el sentido de dirección en que está funcionando.

Máquina lista para producción Cuando esta opción está iluminada, indica que la máquina está lista
para explorar el producto.

Modo de Cuando está iluminado, la máquina está en el modo de


normalización/calibración normalización/calibración. Durante este tiempo no debe haber
producto sobre la banda transportadora.

Aviso de error Cuando está iluminado, existe un estado de error pendiente

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 10 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Estadística de la producción
Esta área permite al usuario monitorear la actividad de producción y cambiar la información del programa básico basado
en el nivel de acceso login y la configuración del software SimulTask.

Estadística de la producción
Opción de menú Botón/Campos Nombre del botón Función del botón
Passes (pasadas) y Rejects N/A Proporciona
(rechazos) información relativa
al número de
pasadas y rechazos
que han tenido lugar

Verificación Permite al usuario


pasar los productos
de prueba por la
máquina sin que
estos sean
contados contra la
estadística actual
Reiniciar Permite al usuario
conteo/Estadística reiniciar el contador
de estadística
ubicado en la
ventana de
operación principal
Configurar dispositivos Muestra las
de rechazo propiedades de la
serie de dispositivos
de rechazo
Mostrar estadísticas de Muestra las
rechazos estadística de
rechazos
Main (Principal) y Permite al usuario
Sensitivity cambiar entre la
(Sensibilidad) pantalla principal
(pasadas y
rechazos, etc.) a los
valores predefinidos
de sensibilidad
Botón Menú Cambia a la opción
Menú

Página 11 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Examen de los botones


Dado que el software SimulTask puede personalizarse para mostrar algunos botones en base al nivel de acceso inicial
(login), la información siguiente presenta todas las opciones que están disponibles independientemente del usuario que
haya iniciado la sesión en el software. En la sección siguiente, explicaremos cada uno de los botones y se mostrará un
ejemplo de la pantalla para referencia.

Autoajuste de contraste y brillo

Este botón permite al usuario ajustar automáticamente el contraste de las imágenes en la pantalla. Esta función es útil
cuando la imagen aparece fuera de foco o granulosa. Es importante que la imagen del producto esté presente para poder
utilizar esta función. Si la pantalla está exhibiendo el logotipo o el 'ojo', esta característica no funciona. Abajo encontrará
un ejemplo de la pantalla cuando se oprime el botón.

Autoajuste de
contraste y
brillo

Botón Contraste
Este botón permite al usuario ajustar el brillo y el contraste de las imágenes manualmente. En la figura siguiente se
muestra un ejemplo de este botón.Se puede elegir entre distintas formas de representación, además el brillo y el
contraste se pueden ajustar con la barra de deslizamiento.

Botón Contraste

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 12 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Botón Mostrar/Ocultar fotografía del producto

Este botón permite al usuario visualizar u ocultar las imágenes de producción (imágenes de rayos X captadas) a medida
que se generan. Se puede oprimir el botón una vez para visualizar las imágenes de producción y nuevamente para
ocultarlas o apagarlas, cambiando a la imagen de referencia del producto. Si no se dispone de dicha imagen, aparecerá
la pantalla con el logotipo u "ojo".

Mostrar/Ocultar
fotografía del
producto

Mostrar/Ocultar el encabezado

Este botón permite al usuario mostrar el encabezado del producto cuando aparece en la zona de visualización. Más
abajo se encuentra un ejemplo de la ventana cuando se oprime el botón y permite al usuario ver el nombre del producto.
Al oprimir el botón una vez más, se volverá a ocultar el encabezado.

Botón
Mostrar/Ocultar
encabezado

Página 13 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Mostrar imágenes de rechazos solamente

Este botón permite al usuario ver las imágenes de rechazos solamente en vez de todas las imágenes cuando pasan por
el sistema de inspección. Más abajo se muestra un ejemplo de la ventana cuando se oprime el botón. Al pulsar el botón
nuevamente se desactivará esta función, de tal modo que se podrán visualizar otra vez las imágenes de todos los
productos inspeccionados. Los productos rechazados serán destacados con un encabezado rojo o un encuadre rojo. Los
defectos del producto que causaron el rechazo también serán enmarcados en rojo.

Mostrar imágenes
de rechazos
solamente

Guardar imágenes o estadísticas


Este botón permite al usuario guardar imágenes o estadísticas dependiendo de la opción elegida, o cuando se necesitan
para exámenes posteriores.

Guardar
imágenes o
estadísticas

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 14 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Botón Cargar imágenes


Este botón permite al usuario cargar una imagen de un producto inspeccionado, ya sea manualmente, por medio del
botón Guardar imagen, o automáticamente si se trataba de un producto rechazado.

Botón
Cargar
imágenes

Botones Navegación por imágenes


Estos botones permiten al usuario desplazarse de la primera imagen en la zona de visualización hasta la última, o hacia
adelante y hacia atrás una a la vez. Si el botón R (Imágenes de rechazos solamente) fue activado, se recuperarán
solamente las últimas imágenes de productos rechazados.

Botones
Navegación
por imágenes

Página 15 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Nivel de usuario actual/Cambiar nivel de usuario

Este botón permite al usuario ver el nivel de acceso actual disponible por las letras que se visualizan debajo de la imagen
que aparece en el botón. Este botón también permite al usuario cambiar el acceso rápidamente en vez de desplazarse
hasta el botón a través de las opciones del Menú principal.

Nivel de
usuario actual/
Cambiar nivel
de usuario

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 16 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Acceso a diferentes niveles de usuario

Como miembro de producción su nivel de acceso es el más bajo y más restringido, dando al operador sólo unas pocas
opciones para manipular el software. Sin embargo, usted tiene la capacidad de iniciar la sesión como un usuario diferente
con mayores derechos de acceso, si es necesario. Para cada nivel de acceso, se requiere una contraseña diferente. Esta
contraseña será proporcionada a los usuarios de la máquina por la empresa basada en sus directrices.

1. Seleccione
el nivel de
acceso
haciendo clic
una vez sobre
el nombre de
inicio de
sesión (login).

2. Digite la
contraseña
usando la
pantalla
táctil y
oprima el
botón Enter
(Entrar).

3. Oprima
'Login' para
terminar el
proceso.

Página 17 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Botón Ayuda

Este botón permite al usuario examinar el nombre/función de cada uno de los botones y campos encontrados dentro de
la pantalla actual que está visualizando. Una vez que termine de examinar el programa Ayuda, haga clic una vez más
sobre el botón para regresar la pantalla a su estado previo.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 18 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Estadística de la producción/rechazos

La próxima área dentro de la pantalla de operación Principal que el usuario puede visualizar es la de Throughput/Reject
(Producción/Rechazo). Esta área exhibe el número de pasadas que el producto ha hecho por el sistema de inspección y
cuántas fueron rechazadas/expulsadas de la línea debido a defectos o contaminantes. Esta información está basada en
los parámetros establecidos dentro de la programación para productos individuales. Dependiendo de la configuración de
su máquina, podrá encontrar información sobre el peso total, peso individual o completitud del producto. En el ejemplo
que se muestra abajo, se podrá observar que hay información relativa al peso del producto y el conteo de bolsas de
producto. Estas son opciones que pueden programarse en el software, pero no son una opción predefinida.

Nombre de la empresa
aparece aquí

Nombre del producto

Número de pasadas
del producto

Número de productos
rechazados

Si tiene Comprobación
de pesadas u otros
criterios, se visualizará
aquí

Página 19 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Ventana de sensibilidad
Se tiene acceso a esta ventana basado en el nivel de acceso (login) individual de la ventana de operación principal. Las barras de
desplazamiento permiten al usuario ajustar la sensibilidad de la programación para el producto que se va a procesar, si llegara a
experimentar problemas con rechazos falsos o ningún rechazo de producto conocido. Al hacer clic en una de las casillas de
verificación contenidas en las barras de colores que muestran los criterios de evaluación se activa esta función. Abajo se muestra un
ejemplo de dicha ventana.

Autoaprendizaje
SimulTask 4 tiene la capacidad de "aprender" la información sobre contaminantes de un producto nuevo utilizando una función
llamada "Autoaprendizaje". El software permite al usuario copiar una configuración existente para preparar una nueva para un
producto nuevo que es parecido al que se copió. Una vez que la configuración nueva configurada, el usuario debe "enseñar" al
sistema los tipos de contaminantes que debe buscar. El Autoaprendizaje permite al usuario realizar esta tarea fácilmente. Para
utilizar esta función, se deben configurar los derechos de acceso inicial (login) para incluir este botón.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 20 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Botón Menú
Este es el único botón que aparece en el lado derecho de la parte inferior de la pantalla de visualización. Este botón
permite al usuario desplazarse a otras funciones basado en el nivel de acceso (login) que permite el manejo del sistema.
Si desea desplazarse a la pantalla anterior mientras está en cualquiera de estas opciones de menú, en la parte inferior de
la pantalla se visualizará un botón "Back" (Atrás). Oprima este botón hasta que regrese a la ventana que desea. Abajo
verá un ejemplo del menú Principal después que oprimió el botón como un miembro de servicio de calidad. Dependiendo
de la programación de la máquina, esta ventana será diferente para este nivel de acceso (login).

Página 21 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Exploración de los botones en la opción Menú


En esta sección, se examinará cada botón posible disponible en la opción Menú. Tenga en mente que dependiendo del
nivel de acceso que usted tenga y de la configuración de su máquina, es posible que tenga o no disponibles algunas de
estas opciones.

Selección de producto
Este botón permite al usuario seleccionar un producto diferente para inspeccionarlo manualmente o por turno, este último
a ser considerado si en su fábrica se ha establecido un proceso de producción confiable. Las diferencias entre las dos
opciones son como sigue:

1. Al seleccionar "manual", el usuario selecciona rápidamente un producto nuevo y empieza a inspeccionarlo


inmediatamente.
2. Al seleccionar "by shift" (por turno) (dado que se cuenta con un proceso de producción claramente definido),
el usuario fija las horas y los días para cada producto programado en la máquina para que se cambie
automáticamente y en el momento correcto a la configuración de producto deseada, según lo designado por
el usuario.

Abajo se muestra un ejemplo de la pantalla Product Selection (Selección de producto) usando la opción "manual": Aquí,
usted hará clic sobre el producto correspondiente y luego lo confirmará pulsando el botón "aceptar". La máquina está lista
para la inspección del producto seleccionado.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 22 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

En el ejemplo siguiente, se seleccionó "by shift" (por turno) definiéndose dos turnos. El turno rojo Lunes, donde la
máquina cambiará a la próxima configuración de producto, se puede modificar pinchando y arrastrando los círculos rojos
en el gráfico o especificando fechas y horas diferente en "Begin" (Comenzar) y "End" (Finalizar).

Editar el producto
Esta opción permite al usuario crear, copiar, eliminar o cambiar nombre a un programa. Esta opción permite al usuario
copiar un producto parecido existente para usar los mismos parámetros para la inspección. Esta opción también permite
al usuario eliminar un producto existente si ya no lo necesita más o cambiar nombre a uno si lo necesita. Si es posible, se
recomienda la creación de configuraciones nuevas para productos usando productos parecidos. Existe una función
adicional que permite al usuario modificar parámetros específicos dentro de un programa especial que explicaremos más
adelante en este manual. La función Edit Product (Editar el producto) no permite la manipulación o reprogramación de un
producto, solamente la copia de uno existente o su eliminación. Abajo encontrará ejemplos de pantallas que es posible
ver mientras se usa esta función.

Pantalla Principal
"Editar producto"

Página 23 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Pantalla "Copiar
producto"

Pantalla "Crear
producto nuevo"

Pantalla
"Eliminar
producto"

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 24 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Pantalla "Cambiar
nombre al
producto"

Definición de lote
Después de que ocurre un cambio de producto, la pantalla Batch Definition (Definición de lote) permite al usuario crear
informes basados en los lotes de producto explorados durante la producción. El usuario puede definir la condición
mediante la cual se creará el informe y la cantidad de producto que compone la cuenta de lotes. Cuando el lote esté
terminado, se reposicionará el botón Statistic (Estadística) y el informe quedará guardado en el depósito. El Repository
(Depósito) es el archivo centralizado para todos los informes de la máquina y se encuentra en el menú Información que
será explicado más adelante.

El área Type (escribir) es el lugar


donde usted define los criterios
del lote basado en los parámetros
establecidos por la máquina. Por
ejemplo, esto podría ser
Productos aceptados o Peso total.
La configuración del producto
determina la lista de parámetros.

Size (tamaño) define la cantidad de


producto que compone un lote, como
se muestra aquí, donde el lote es
definido por 5000 pasadas de
producto. Si usted definió el peso total
de todas las pasadas como el criterio,
tendría que ingresar el valor de peso
total del lote en la unidad de medida
utilizada por la máquina para verificar
el peso (por ej., oz, lb, g o kg).

Página 25 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Nivel de usuario
La opción User Level (Nivel de usuario) permite al usuario cambiar de niveles de acceso con más o menos derechos
según sea necesario. En orden ascendente, estos niveles son: Miembro de producción, Técnico de producción, Miembro
de servicio de calidad y Técnico de servicio. El usuario actual está indicado y por lo tanto ya no aparece en la lista de
selección. Los derechos de acceso para niveles de usuario más bajos pueden modificarse oprimiendo el botón User level
(Nivel de usuario).

1. Seleccione
el nivel de
acceso que
desea obtener
haciendo clic
una vez sobre
el nombre de
inicio de
sesión (login).

2. Escriba la
contraseña
usando la
pantalla táctil.

3. Oprima
'Login' para
terminar el
proceso.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 26 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Menú Máquina
Este menú permite al usuario acceder a áreas del software para monitorear el funcionamiento y rendimiento de la
máquina. En la mayoría de los casos, esta opción se usa para ayudar a localizar fallos en el rendimiento de la máquina
durante la operación. Hay una sección en la guía de consulta proporcionada con la máquina que describe problemas que
el usuario puede experimentar y cómo localizarlos. Dependiendo de la configuración de su máquina y del nivel de
acceso que usted tenga, es posible que no tenga todos los derechos requeridos para tomar medidas. En las
próximas páginas se definen las opciones encontradas en el menú Máquina y sus funciones.

Página 27 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Menú Máquina: Normalizar

Este botón ubicado en el menú Machine (Máquina) permite al usuario normalizar la máquina en caso de experimentar
problemas durante la producción. Estos problemas podrían ser estrías en la pantalla de producto, conteos de rechazos
incorrectos, rechazos conocidos no expulsados del sistema además de otros problemas normalmente encontrados por la
máquina.

La normalization calibra el sistema sensor de la máquina que, en la mayoría de los casos, resolverá el problema.

En cualquier caso, el usuario tiene que asegurarse que no haya ningún producto en la banda transportadora de la
máquina durante el proceso. La duración de este proceso puede monitorearse en el símbolo de calibración situado en el
lado del operador principal.

Iniciar y parar la adquisición

Los botones Start Acquisition/Stop Adquisition (Iniciar adquisición/Parar adquisición) permiten al usuario parar la
generación de imágenes y la evaluación del producto por el sistema y reiniciarla cuando se necesite. La función Stop
(parar) evita que la máquina adquiera imágenes durante una pasada de producción normal. Mientras esta función está
activada también interrumpirá el conteo de las imágenes de producción y de rechazos, y ningún producto contaminado
será rechazado de la línea de producción. Esto también aparece indicado en la pantalla principal. Esta función debe
utilizarse solamente para despejar atascamientos de producto o para resolver problemas de producción parecidos.

Esta función la utilizan también los técnicos de servicio de EAGLE Product Inspection durante ciertos procedimientos de
localización de averías y de mantenimiento.

Monitor del suministro de energía ininterrumpible

Este monitor permite al usuario examinar la información de rendimiento relativa al suministro de energía ininterrumpible
(UPS, por sus siglas en inglés) ubicado en el interior de la máquina. Esta función la utilizan típicamente los técnicos de
servicio de EAGLE Product Inspection durante ciertas medidas de localización de averías y no es utilizada comúnmente
por el usuario.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 28 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Diagnóstico de elementos periféricos

Las páginas de Peripheral Diagnostics (Diagnóstico de elementos periféricos) son típicamente utilizadas por los técnicos
de servicio de EAGLE Product Inspection para hacer ciertos cambios basados en problemas que pueden surgir con la
máquina y no es recomendado para ser usado por los usuarios. Abajo se muestran ejemplos de la información
encontrada en esta ventana.

La primera característica ubicada en la


página Peripheral Diagnostics (Diagnósticos
periféricos) es 'Hardware Monitor Status'
(Estado del monitor de hardware). Esta
característica proporciona la información
relativa al tubo de rayos X además de otros
circuitos dentro del gabinete.

La segunda pestaña en la ventana


Peripheral Diagnostics (Diagnóstico de
elementos periféricos) es la opción 'Inputs,
Ouputs' (Entradas, Salidas). Esta
característica permite monitorear y hacer
cambios a las entradas y salidas de
componentes específicos del computador
dentro del gabinete.

La última pestaña en la ventana es la opción


'Rejects' (Rechazos). Esta característica
permite al usuario habilitar o inhabilitar
ciertos dispositivos de rechazo si es
necesario. Se usa para determinar los
problemas de rechazo que pudieran surgir.

Página 29 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Opción Line Scope (Osciloscopio detector)


La opción Line Scope (osciloscopio detector) representa gráficamente el nivel de señal de los sensores de rayos X. Esta
función está principalmente destinada a ser utilizada por los técnicos de servicio de PID, puesto que les da acceso a la
configuración de los sensores y funciones de evaluación. El uso indebido de esta función puede causar graves
problemas de funcionamiento de la máquina.

En el caso de que usted llegara a tener acceso a este menú, le rogamos encarecidamente que no use esta función a
menos que haya recibido indicaciones bien claras de un técnico de servicio de EAGLE Product Inspection. Sólo entonces
podrá utilizarla para comprobar la integridad de los sensores o verificar los procedimientos de colimación.

En su guía de consulta encontrará los procedimientos que explican cómo usar este instrumento durante la colimación o
para determinar si se está experimentando algún problema. Más abajo se muestra un ejemplo de un osciloscopio
detetector típico durante funcionamiento normal durante la producción.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 30 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Menú Información
Este botón Info Menu permite al usuario acceder a todos los informes y archivos de registro generados por la máquina.
Las opciones contenidas en el Info Menu se describirán en detalle más adelante en este manual.

Página 31 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Menú Depósito (Archivo de informes centralizado)

Esta opción de menú Repository (Depósito) permite al usuario acceder a informes que fueron creados por la máquina. La
máquina genera estos informes cada vez que se completa un lote de producción definido, cuando el usuario ha cambiado
manualmente a otro producto que se va a inspeccionar (configuración de producto diferente) o cuando los parámetros de
inspección, como por ejemplo el peso, fueron modificados. Abajo encontrará un ejemplo típico del archivo de informes.

Después de oprimir el botón Repository (Depósito),


aparecerá una pantalla de resumen con los
criterios de medición para los productos
individuales. Estos criterios, tales como peso total
o pesos de bolsas individuales, son almacenados
en la máquina por producto. Otros informes, tales
como los de rechazos, siempre están disponibles.
Los enlaces o vínculos que aparecen a la derecha
de la pantalla permiten al usuario navegar a la
pantalla siguiente ofreciendo más opciones de
selección.

Cuando se selecciona el enlace


Peso total, llevará al usuario a una
pantalla que presenta una reseña de
informes basada en fecha y hora
generados por el sistema para este
fin. Para ir a al informe, haga clic en
el enlace azul..

La página de informes exhibe


tres estilos distintos de informes:
Estadísticas, Línea del tiempo para indicar
tendencias e Histograma. La barra de
navegación ubicada a la derecha de la
pantalla permite al usuario desplazarse al
documento de informe. La barra de
navegación en la parte superior de la pantalla
permite navegar a la página anterior, página
siguiente, refrescar la página, volver a la
pantalla Home (Inicio), guardar el informe en
un medio de almacenamiento USB o
eliminar los informes creados.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 32 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Imprimir informes

Esta función permite al usuario imprimir los informes que fueron generados. Al oprimir el botón, aparece un mensaje que
pregunta si se desea imprimir el informe con un botón 'sí' y uno 'no'. Cuando oprime el botón 'sí', los informes son
enviados a una impresora predeterminada (si en esta máquina hay una configurada) o a una impresora de la red para ser
recuperados por el usuario. Abajo se muestra un ejemplo de la pantalla de Imprimir informes.

Visualizador de eventos

Este visualizador permite al usuario acceder la información del sistema relacionada con el computador que ha tenido
lugar según lo grabado por el sistema operativo Microsoft Windows XP™. Esta función la usan los técnicos de servicio de
EAGLE Product Inspection para localizar averías. Abajo se muestra un ejemplo de la ventana.

Página 33 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Datos de normalización

Esta pantalla permite al usuario examinar los datos registrados que fueron registrados durante la calibración de sensores.
Esta información la usan los técnicos de servicio de EAGLE Product Inspection para localizar ciertos problemas en el
sistema. Abajo se muestra un ejemplo de la ventana.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 34 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Datos de calibración

Esta pantalla permite al usuario examinar los datos recopilados durante el proceso de puesta en funcionamiento de la
máquina. La herramienta registra los eventos sistemáticos específicos que suceden durante el proceso de inicialización.
Esta herramienta la usan los técnicos de servicio de EAGLE Product Inspection para localizar ciertos problemas en el
sistema. Abajo se muestra un ejemplo de la ventana de datos de calibración.

Página 35 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Menú Sistema
Este menú permite al usuario acceder a opciones de menú adicionales para hacer cambios requeridos al rendimiento y
programación del sistema. En las páginas que siguen se describen las opciones incluidas en esta área y sus funciones.
Abajo se encuentra un ejemplo del menú Sistema que un Miembro de servicio de calidad puede ver si se han otorgado
derechos adicionales. El botón Configuration (Configuración) y el botón Quit SimulTask (Salir de SimulTask)
normalmente no pueden ser accedidos por los Miembros de servicio de calidad.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 36 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Botón Configuración

Este botón permite al usuario acceder a la configuración del producto. Esta función permite al usuario cambiar los
parámetros existentes para cada uno de los programas que existen actualmente, eliminar los programas actuales para
productos que ya no se necesitan y crear programas nuevos para productos. En caso de necesitar hacer algún cambio,
se recomienda que esta función sea utilizada solamente por un técnico de servicio capacitado de su fábrica o por un
técnico de servicio de EAGLE Product Inspection. Abajo se muestra un ejemplo de dicha ventana.

Normalmente, el acceso a este menú no es posible, ni siquiera para los Miembros de servicio de calidad, dado que el uso
de esta función requiere un profundo conocimiento de la máquina.

Página 37 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Configuración de operador

Este botón se encuentra dentro de la opción de menú Configuration (Configuración) y permite al usuario trasladarse
rápidamente a la ventana de Sensibilidad, que ya fue previamente explicada, pero que se muestra nuevamente aquí. Las
barras de desplazamiento permiten ajustar la sensibilidad para cada criterio de evaluación individual. Al hacer clic en la
casilla de verificación se habilitará o inhabilitará la evaluación por el operador respectivo.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 38 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Comprobación de pesadas
SimulTask 4 ofrece al usuario la capacidad de configurar la comprobación de pesadas mediante la opción Configuration
(Configuración). Si esta opción fue solicitada como parte de la configuración inicial, este programa será incorporado en la
fábrica y luego configurado in situ una vez que la máquina está instalada en su destino final. Sin embargo, este programa
puede agregarse en cualquier momento pero la instalación debe hacerla un técnico de servicio capacitado.

Durante la configuración inicial del programa Check Weighing (Comprobación de pesadas), existen algunos parámetros
que deben definirse. Estos son:

 Unidad de peso: Definible de acuerdo al país, por ejemplo [oz, kg, g]


 Peso de 2 zonas: Un peso con solamente un límite de rechazo más bajo
 Peso de 3 zonas: Un peso con un límite de rechazo inferior y uno superior
 Peso de 5 zonas: Un peso con límites de rechazo inferior y superior y de aceptación
 Peso Europeo: Un peso de conformidad con la Legislación Europea de Pesos

Además de estos ajustes iniciales predefinidos, la comprobación de pesadas debe configurarse y aprenderse antes de
que pueda ser utilizada para producción. Al hacer clic sobre el botón de ajuste del valor físico de sus opciones de pesos
usted puede fijar los valores reales.

Haga clic aquí para abrir la página de configuración de


su opción 'Check weighing' (Comprobación de pesadas).

Cuando la página de configuración se abre se podrá ver el ejemplo siguiente de un peso de 5 zonas, el cual es un poco
diferente a las otras opciones de peso, pero el procedimiento es igual:

Página 39 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0
Ingrese los valores necesarios para su producto:
 Peso alto de rechazo (límite superior de rechazo con sobrepeso)
 Peso alto de aceptación (típico límite superior de retroalimentación-relleno, si se
adquirió esta opción)
 Peso nominal (peso del producto sin el envase)
 Peso bajo de aceptación (típico límite inferior de retroalimentación-relleno, si se adquirió
esta opción)
 Peso bajo de rechazo (límite inferior de rechazo con falta de peso)
 El peso de taraje muestra el peso del envase, que usted ingresó durante el ciclo de
aprendizaje del peso, descrito a continuación.
 Offset es solamente para información y no se puede cambiar. Se describe más
adelante.

Ahora se debe usar un producto y pesar en una báscula corriente. Memorice este valor. Ahora,
oprima el botón "Learn Weight" (Aprender el peso) para que la máquina aprenda. El pesaje con
rayos X difiere del pesaje por gravedad normal porque usa la absorciometría como base física
para la determinación del peso.

Después de oprimir el botón "Learn Weight..." (Aprender el peso) la página que sigue le indicará cómo realizar este
procedimiento.

1. Digite la tara:
Use los números en pantalla para digitar el
taraje de su envase y oprima el botón "Set"
(Establecer).

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 40 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

2. Introduzca el producto
Use el producto que pesó anteriormente en la
báscula y hágalo pasar por la máquina a lo
menos 3 veces. Recomendamos hacerlo 10
veces, pero se puede hacer incluso más a
menudo para aumentar la precisión del proceso
de aprendizaje. En nuestro ejemplo introdujimos
el producto 12 veces en la máquina.
3. Digite el peso bruto del producto
Ahora, digite el valor del peso de báscula en el
campo de peso bruto, usando nuevamente el
teclado numérico y oprima el botón "Set"
(Establecer).

4. Aprendizaje terminado, oprima 'Aceptar'.


Si en este momento oprime el botón "Accept"
(Aceptar), la máquina usará los parámetros
recientemente aprendidos para procesar su
producto.
Si oprime el botón "Cancel" (Cancelar) usará
sus parámetros previos.

Consejo: Si tiene un producto en bolsa, deberá


aprender todas las distintas variaciones de su
producto, lo cual es típico para una bolsa que
tiene todo el producto en un extremo o
uniformemente distribuidos en toda la bolsa.

Página 41 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Este procedimiento de aprendizaje del peso total puede hacerse en cualquier momento, para un ajuste automático más
rápido de una desviación puede oprimir el botón "Auto Zero" (Cero automático) para pasar por el procedimiento
abreviado que se ilustra en la fotografía siguiente. Por eso debe usar solamente un producto, el que ya fue pesado en
una báscula por gravedad.

1. Introduzca el mismo producto 3 veces en la


máquina.
2. Digite el peso bruto del producto obtenido
de la báscula y oprima el botón "Set"
(Establecer).
3. El programa calcula un valor de
"Autocorrección de cero calculada".
4. Si acepta el valor de autocorrección
ejecutado, oprima el botón "Aceptar", de lo
contrario oprima "Cancelar".

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 42 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

La página de configuración de la legislación


Europea de pesos es un poco diferente.
Esta legislación está basada en el peso medio
de un lote. Usted debe habilitar las opciones
del programa de modo de lote para obtener
sus propias estadísticas para su tamaño de
lote definido.

Cuando digita el valor "Peso nominal", el


programa calcula automáticamente todos los
parámetros de acuerdo a la legislación. El
valor "Taraje" se puede ajustar solamente
hacia los valores más altos que el peso
nominal para poder obtener el promedio de un
lote con un poco más peso que lo requerido
por ley.
Los límites de rechazos TU1 y TU2 tampoco
se pueden reducir por debajo de los límites
definidos por la legislación; de lo contrario el
diálogo puede cancelarse solamente con el botón "Cancelar" y no terminarse satisfactoriamente con el botón "Aceptar".
 Autocorrección de la media Si está habilitada, todos los productos serán rechazados si el envase reduce el peso
medio del lote por debajo del valor prefijado de peso previsto. Si esta opción está habilitada, es posible que se
produzca una gran cantidad de rechazos, pero el peso medio del lote no puede bajar por debajo del valor
requerido.
 Rechazar pesos altos Si está habilitada, todo producto con sobrepeso por encima del límite alto de rechazo es
rechazado y se podría volver a envasar para mantener bajo el porcentaje regalado, pero también afecta su peso
medio, si estos envases faltan en su lote producido.
 Valores prefijados ZOI Si la zona de indecisión, la cual es 6 (siendo  la desviación estándar adquirida con
algunas pasadas de calibración del producto), es mayor que ¼ T.N.E. (error negativo tolerable), entonces se
añade ½ - 1/8 T.N.E. a TU1 y TU2. Al oprimir este botón también se ejecuta un procedimiento guiado donde
los puntos inferiores de rechazo TU1 y TU2 se ajustan automáticamente de acuerdo a la precisión de la
máquina.

Página 43 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Lectores de códigos de barras y productos dinámicos


Simultask 4 también permite configurar la información del lector de código de barras. Esta herramienta puede ser
configurada solamente por un técnico de servicio capacitado, pero después de configurada puede usarse para analizar
productos simultáneamente durante la producción. Una vez que los parámetros estén definidos, el lector explorará el
código de barras que ve en cada producto cuando pasa por la máquina para inspección.

Es posible hacer una inspección de diferentes productos en orden arbitrario en una sola vía. Cada producto
inspeccionado en la vía tiene su propia configuración especializada. SimulTask 4 dirigirá la imagen de un producto
automáticamente a la configuración correspondiente. Esta opción se conoce como procesamiento de productos
dinámicos.

Para dirigir una imagen a la configuración correcta, SimulTask 4 debe ser capaz de distinguir los productos explorados,
ya sea leyendo los códigos de barras del producto con un lector de código de barras o evaluando las dimensiones del
producto en la imagen de rayos X. Por lo tanto, todos los producto deben diferir bastante en sus dimensiones x/y
bidimensionales.

Para ampliar la información, contactarse con la oficina local de EAGLE Product Inspection Inspection.
Si tiene esta opción instalada, su pantalla aparece dividida, mostrando en su propia ventana todos los distintos productos
que están pasando por la máquina.
La ventana superior (caja de 6ct) es el
producto seleccionado, del cual se
visualizan las estadísticas (pasadas,
rechazos, etc.). Se puede obtener las
estadísticas de otro producto haciendo clic
en la ventana de rayos X de ese producto
(por ej., corazón de 6ct) o usando los
botones de flechas a izquierda y derecha
para desplazarse por todas las
estadísticas de productos simultáneos. De
cualquier modo, el producto seleccionado,
del cual se ilustran las opciones de
Estadísticas y Configuración, siempre
pasa a ser la ventana de rayos X superior
de mayor tamaño.
Todos los productos son dirigidos a su
ventana de rayos X correspondiente a
medida que atraviesan la máquina.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 44 de 46


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Botón Fecha y hora

Esta característica permite al usuario cambiar la hora y la fecha utilizadas por el software SimulTask. Esta característica
casi nunca se usa, pero puede cambiarse si es necesario. Abajo se muestra un ejemplo de la ventana.

Expulsar la unidad USB

Esta opción Eject USB drive (expulsar la unidad USB) permite al usuario expulsar con seguridad cualquier dispositivo
USB, por ejemplo una unidad de puenteo del sistema. Antes de retirar el dispositivo USB, el usuario puede navegar hasta
esta pantalla y oprimir el botón. Entonces se recibirá un mensaje avisando que es seguro retirar el dispositivo. Después
que aparece el mensaje, se puede retirar el dispositivo del puerto USB.

Botón Salir de SimulTask

Esta característica (Quit SimulTask) permite al usuario salir del software SimulTask y volver a la pantalla de escritorio del
sistema operativo Microsoft Windows XP ™. Esta función la utilizan los técnicos de servicio de EAGLE Product
Inspection cuando tienen que ejecutar ciertos tipos de localizaciones de averías. Se recomienda no usar este botón a
menos que se lo indique un técnico de servicio capacitado de EAGLE Product Inspection. (Esta opción aparece
solamente basada en la programación de la máquina y el nivel de acceso del usuario.)

Página 45 de 46 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria


Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Botón Acerca de
Este botón About (Acerca de) permite al usuario ver la información de distribución del programa. Durante una localización
de averías normal, los técnicos de servicio de EAGLE Product Inspection pueden pedir al usuario que navegue hasta
este botón para verificar si tiene la versión más reciente del software. Abajo se muestra un ejemplo de la ventana.

Botón Ayuda
Con este botón se accede al programa Ayuda incluido en el software SimulTask. Esta área contiene preguntas más
usadas además de videos que el usuario puede ver para aprender más acerca del uso y la localización de averías del
sistema.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 46 de 46

También podría gustarte

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy