UNIVERSIDAD DE SAN CARLO DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y

SOCIALES
MAESTRIA EN DERECHO MERCANTIL
TEORIA DEL NEGOCIO JURIDICO

FIRMA ELECTRÓNICA
ANALISIS COMPARATIVO DE LA LEGISLACION
Y PROYECTOS A NIVEL MUNDIAL SOBRE
FIRMAS Y CERTIFICADOS DIGITALES

VILSA MARIELA ARRIAZA MORALES

GUATEMALA 10 DE FEBRERO DE DOS MIL SIETE
Por Hugo Daniel CARRION

SUMARIO:
I-INTRODUCCIÓN. La Era Digital. La necesidad de firmas y certificados
electrónicos

II-En qué consisten las firmas y los certificados digitales. Criptología y

Entidades certificantes

II-a) CRIPTOLOGIA

II-b) ENTIDADES DE CERTIFICACIÓN

II-c) DEFINICIÓN DE FIRMA DIGITAL

II-d) CERTIFICADO DIGITAL

III-Aplicaciones y beneficios de la firma digital

IV- Proyectos, legislaciones y estándares internacionales

IV-a) ESTANDARES INTERNACIONALES

IV-b) ANTECEDENTES INTERNACIONALES

IV-c) ACTIVIDADES POR PAISES RELATIVAS A LA SANCION DE NORMAS

EN LA MATERIA
IV-d) ANTECEDENTES NACIONALES

V- CONCLUSION
I- INTRODUCCIÓN.

La Era Digital. La necesidad de firmas y certificados electrónicos

Sabemos que la Tecno-era o Era Digital ha producido un drástico cambio de
paradigma científico y social, con terribles impactos en el resideño de la
producción cultural y la industria . Siguiendo a Manuel Castells , debemos
señalar que las consecuencias de este nuevo paradigma tecnológico, que
afectan y modifican la estructura social y económica, permiten distinguir las
llamadas Economía informacional (la capacidad de generación y manipulación
de infraestructuras informacionales son decisivas para el desarrollo y
expansión de las empresas), la Economía Red (descentralización de las
grandes empresas y formación de redes o alianzas con pequeñas y medianas
empresas que funcionan como auxiliares de aquéllas) y la Economía global o
Globalización a secas (donde, en realidad, todos las áreas se encuentran
subordinadas a este fenómeno: trabajo,
comunicaciones, mercados financieros, cultura, etc.). Huela señalar que esta
Sociedad de la Información impacta sobre el orden regulador de conductas, el
Derecho, e impone el reanálisis de las legislaciones y dogmas vigentes, las que
no parecen adaptarse con docilidad a los nuevos fenómenos. La informática
nos rodea y es una realidad incuestionable y parece que también irreversible.

Está en casi todos los aspectos de la vida del hombre. Desde los más
triviales hasta los más sofisticados. Sin la informática las sociedades actuales
colapsarían , generándose lo que se conoce como "computer dependency". La
informática se presenta como una nueva forma de poder , que puede estar
concentrado o difuminado en una sociedad, confiado a la iniciativa privada o
reservado al monopolio estatal. Es instrumento de expansión ilimitada e
inimaginable del hombre y es, a la vez, una nueva forma de energía, si se
quiere intelectual , de valor inconmensurable, que potencia y multiplica de
manera insospechada las posibilidades de desarrollo científico y social,
erigiéndose en patrimonio universal de la humanidad.

FROSINI efectúa, a los efectos de entender el grado de poder de la

informática, una comparación entre la civilización con escritura y la civilización
sin ella. En este contexto la firma digital es justificable desde el momento en
que los contratos, las transacciones económicas, las compras, etc. se realizan
on-line (a través de la Internet), es decir sin la presencia física de las partes y
frente a la utilización pervertida de las nuevas tecnologías (aparición de los
denominados delitos informáticos), que atentan contra la información como
bien jurídico de naturaleza colectiva o macro-social.

En definitiva, la firma digital se presenta como un instrumento de

seguridad y confidencialidad de las actividades que se producen en el curso de
la interacción humana en todos sus ámbitos y que dependen de los sistemas
informáticos (transporte, comercio, sistema financiero, gestión gubernamental,
arte, ciencia, relaciones laborales, tecnología, etc.).

II- EN QUÉ CONSISTEN LAS FIRMAS Y LOS CERTIFICADOS DIGITALES.

CRIPTOLOGÍA Y ENTIDADES CERTIFICANTES

Actualmente, la firma manuscrita permite certificar el reconocimiento, la

conformidad o el acuerdo de voluntades sobre un documento por parte de cada
firmante, aspecto de gran importancia desde un punto de vista legal. La firma
manuscrita tiene un reconocimiento particularmente alto pese a que pueda ser
falsificada, ya que tiene peculiaridades que la hacen fácil de realizar, de
comprobar y de vincular a quién la realiza. Para intentar conseguir los mismos
efectos que la firma manuscrita se requiere el uso de la criptología y el empleo
de algoritmos matemáticos.

II-a) CRIPTOLOGIA

La firma digital consiste en la utilización de un método de encriptación

llamado asimétrico o de clave pública. Este método consiste en establecer un
par de claves asociadas a un sujeto, una pública, conocida por todos los
sujetos intervinientes en el sector, y otro privada, sólo conocida por el sujeto en
cuestión.
 De esta forma cuando se desea establecer una comunicación segura
con otra parte basta con encriptar el mensaje con la clave pública del sujeto
para que a su recepción sólo el sujeto que posee la clave privada pueda leerlo.
La criptología se define como aquella ciencia que estudia la ocultación,
disimulación o cifrado de la información, así como el diseño de sistemas que
realicen dichas funciones. Abarca por tanto a la criptografía (datos, texto e
imágenes), la criptofonía (voz) y el criptoanálisis, ciencia que estudia los pasos
y operaciones orientados a transformar un criptograma en el texto claro original
pero sin conocer inicialmente el sistema de cifrado utilizado y/o la clave.

Cifrar por tanto consiste en transformar una información (texto claro) en

otra ininteligible (texto cifrado o cripto) según un procedimiento y usando una
clave determinada, pretendiendo que sólo quién conozca dicho procedimiento y
clave pueda acceder a la información original. La operación inversa se llamara
lógicamente descifrar.

Explica el Dr. Fernando RAMOS SUAREZ que estamos ante un

criptosistema simétrico o de clave secreta cuando las claves para cifrar y
descifrar son idénticas, o fácilmente calculables una a partir de la otra. Por el
contrario si las claves para cifrar y descifrar son diferentes y una de ellas es
imposible de calcular por derivación de la otra entonces estamos ante un
criptosistema asimétrico o de clave pública (el aceptado uniformemente en la
actualidad).

Esto quiere decir que si utilizamos un criptosistema de clave secreta o

simétrico necesariamente las dos partes que se transmiten información tienen
que compartir el secreto de la clave, puesto que tanto para encriptar como para
desencriptar se necesita una misma clave u otra diferente pero deducible
fácilmente de la otra. Entre estos sistemas se encuentran: DES, RC2, RC4,
IDEA y SkipJack. La peculiaridad de estos sistemas de encriptación es que son
rápidos en aplicarse sobre la información.
II-b) ENTIDADES DE CERTIFICACIÓN

Para brindar confianza a la clave pública surgen las autoridades de

certificación, que son aquellas entidades que merecen la confianza de otros
actores en un escenario de seguridad donde no existe confianza directa entre
las partes involucradas en una cierta transacción. Es por tanto necesaria, una
infraestructura de clave pública (PKI) para cerrar el círculo de confianza,
proporcionando una asociación fehaciente del conocimiento de la clave pública
a una entidad jurídica, lo que le permite la verificación del mensaje y su
imputación a una determinada persona. Esta infraestructura de clave pública
consta de una serie de autoridades que se especializan en papeles concretos:

• AUTORIDADES DE CERTIFICACIÓN (CA O CERTIFICATION

AUTHORITIES): Que vinculan la clave pública a la entidad registrada
proporcionando un servicio de identificación. Una CA es a su vez
identificada por otra CA creándose una jerarquía o árbol de confianza:
dos entes pueden confiar mutuamente entre sí si existe una autoridad
común que directa o transitivamente las avala.

• AUTORIDADES DE REGISTRO (RA O REGISTRATION

AUTHORITIES): Que ligan entes registrados a figuras jurídicas,
extendiendo la accesibilidad de las CA.

• AUTORIDADES DE FECHADO DIGITAL (TSA O TIME STAMPING

AUTHORITIES): que vinculan un instante de tiempo a un documento
electrónico avalando con su firma la existencia del documento en el
instante referenciado (resolverían el problema de la exactitud temporal
de los documentos electrónicos). Estas autoridades pueden
materializarse como entes individuales, o como una colección de
servicios que presta una entidad multipropósito.
II-c) DEFINICIÓN DE FIRMA DIGITAL

En consecuencia, la firma digital es un bloque de caracteres que

acompaña a un documento (o fichero) acreditando quién es su autor
(autenticación) y que no ha existido ninguna manipulación posterior de los
datos (integridad). Para firmar un documento digital, su autor utiliza su propia
clave secreta (sistema criptográfico asimétrico), a la que sólo él tiene acceso, lo
que impide que pueda después negar su autoría (no revocación). De esta
forma, el autor queda vinculado al documento de la firma. Por último la validez
de dicha firma podrá ser comprobada por cualquier persona que disponga de la
clave pública del autor.

II-d) CERTIFICADO DIGITAL

Un certificado digital es un fichero digital intransferible y no modificable,

emitido por una tercera parte de confianza (AC), que asocia a una persona o
entidad una clave pública. Un certificado digital que siga el standard X509v3,
utilizado por los navegadores, contiene la siguiente información:

 · Identificación del titular del certificado: Nombre, dirección, etc.

 · Clave pública del titular del certificado.
 · Fecha de validez.
 · Número de serie.
 · Identificación del emisor del certificado.

En síntesis, la misión fundamental de los certificados es permitir la

comprobación de que la clave pública de un usuario, cuyo conocimiento es
imprescindible para autenticar su firma electrónica, pertenece realmente a ese
usuario, ya que así lo hace constar en el certificado una autoridad que da fe de
ello. Representan además una forma conveniente de hacer llegar la clave
pública a otros usuarios que deseen verificar sus firmas. Normalmente, cuando
se envía un documento firmado digitalmente, éste siempre se acompaña del
certificado del signatario, con el fin de que el destinatario pueda verificar la
firma electrónica adjunta.

Estos certificados permiten a sus titulares realizar una gran cantidad de

acciones a través de Internet: acceder por medio de su navegador a sitios web
restringidos, a los cuales les deberá presentar previamente el certificado, cuyos
datos serán verificados y en función de los mismos se le permitirá o denegará
el acceso; enviar y recibir correo electrónico cifrado y firmado; entrar en
intranets corporativas, e incluso a los edificios o instalaciones de la empresa,
donde se le pedirá que presente su certificado, posiblemente almacenado en
una tarjeta inteligente; firmar software para su uso en Internet, como applets de
Java o controles ActiveX de Microsoft, de manera que puedan realizar acciones
en el navegador del usuario que de otro modo le serían negadas; firmar
cualquier tipo de documento digital, para uso privado o público; obtener
confidencialidad en procesos administrativos o consultas de información
sensible en servidores de la Administración; realizar transacciones comerciales
seguras con identificación de las partes, como en SSL, donde se autentica al
servidor web, y especialmente en SET, donde se autentican tanto el
comerciante como el cliente. Actualmente, el estándar de uso en este tipo de
certificados es el X.509.v3.

III- APLICACIONES Y BENEFICIOS DE LA FIRMA DIGITAL

La firma electrónica proporciona un amplio abanico de servicios de

seguridad, que superan con creces a los ofrecidos en un contexto físico por el
DNI o pasaporte y las firmas manuscritas:

o Autenticación: permite identificar unívocamente al signatario, al verificar la

identidad del firmante, bien como signatario de documentos en transacciones
telemáticas, bien para garantizar el acceso a servicios distribuidos en red. En
este último caso, la utilización de firmas digitales para acceder a servicios de
red o autenticarse ante servidores web evita ataques comunes de captación de
contraseñas mediante el uso de analizadores de protocolos (sniffers) o la
ejecución de reventadores de contraseñas.
o Imposibilidad de suplantación: el hecho de que la firma haya sido creada por
el signatario mediante medios que mantiene bajo su propio control (su clave
privada protegida, por ejemplo, por una contraseña, control biométrico, una
tarjeta inteligente, etc.) asegura, además, la imposibilidad de su suplantación
por otro individuo.

o Integridad: permite que sea detectada cualquier modificación por pequeña

que sea de los datos firmados, proporcionando así una garantía ante
alteraciones fortuitas o deliberadas durante el transporte, almacenamiento o
manipulación telemática del documento o datos firmados.

o No repudio: ofrece seguridad inquebrantable de que el autor del documento

no puede retractarse en el futuro de las opiniones o acciones consignadas en él
ni de haberlo enviado. La firma electrónica adjunta a los datos, debido a la
imposibilidad de ser falsificada, testimonia que él, y solamente él, pudo haberlo
firmado.

o Auditabilidad: permite identificar y rastrear las operaciones llevadas a cabo

por el usuario dentro de un sistema informático cuyo acceso se realiza
mediante la presentación de certificados, especialmente cuando se incorpora el
estampillado de tiempo, que añade de forma totalmente fiable la fecha y hora a
las acciones realizadas por el usuario.

o El acuerdo de claves secretas: garantiza la confidencialidad de la información

intercambiada ente las partes, esté firmada o no, como por ejemplo en las
transacciones seguras realizadas a través de SSL. La información contenida en
las firmas digitales es completamente segura y fiable, no siendo posible ningún
tipo de falsificación o fraude en su verificación. Amén de todas las posibilidades
que ofrece el comercio electrónico y el ámbito interno empresarial (vgr.:
teletrabajo, entornos virtuales compartidos), debe señalarse que, en el ámbito
de la Administración Pública (relación administración - administrado), la firma
digital tiene enormes aplicaciones, algunas de las cuales son: presencia de la
Administración en la red, consulta de información personal desde Internet,
realización de cualquier trámite por Internet (vgr.: pago de tributos), acceso a
aplicaciones informáticas de gestión por ciudadanos y empresas, comunicación
entre dependencias de distintas administraciones, integración de información al
ciudadano desde distintas administraciones, democracia electrónica (vgr.:
plesbicitos, sufragio).

Tanto las referidas modalidades de trabajo como el incremento en la

velocidad de circulación de la información que permite el documento digital,
importaría que las organizaciones de nuestro país ofrezcan un mejor nivel de
servicios a sus clientes y simultáneamente reduzcan sus costos, aumentando
su productividad y su competitividad en lo que hoy son mercados cada vez más
globalizados y competitivos.

IV- PROYECTOS, LEGISLACIONES Y ESTÁNDARES INTERNACIONALES

IV-a) ESTANDARES INTERNACIONALES

La criptografía de clave asimétrica, también denominada criptografía de

clave pública, forma parte de los siguientes estándares internacionales:

1. ISO 9796:

International Standards Organization ("Organización de Estándares

Internacionales"), Norma ISO 9796 de Tecnología de la Información - Técnicas
de Seguridad - Mecanismo de Firma Digital ("Information Technology - Security
Techniques - Digital Signature Scheme") (Ver:
http://www.iso.ch/cate/d17658.html ).

2. ANSI X9.31:

Instituto Americano de Estándares Nacionales ("American Nacional

Standards Institute"), estándar X9.31 de Autenticado de Mensajes para
Instituciones Financieras ("Financial Institution Message Authentication") para
el sistema bancario estadounidense (Ver: http://www.x9.org ).
3. ITU-T X.509:

Unión Internacional de Telecomunicaciones, Sector de Estandarización

de Telecomunicaciones ("International Telecommunication Union,
Telecommunication Standardization Sector"), estándares X.509 de Tecnología
de la Información - Interconexión de Sistemas Abiertos - El Directorio: Marco
para el Autenticado ("Information Technology - Open Systems Interconnection -
The Directory: Authentication Framework") (Ver: http://www.itu.int/itudoc/itu-
t/rec/x/x500up/x509_27505.html).

4. PKCS:

Estándares de Criptografía de Clave Pública ("Public Key Cryptography

Standards") desarrollados por RSA Corporation, en forma conjunta con Apple,
Microsoft, Digital, Lotus, Sun y Massachussets Institute of Technology. (Ver:
http://www.rsa.com/rsalabs/pubs/PKCS)

5. SWIFT:

Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias

Mundiales ("Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications")
(Ver: https://www.swift.com/).

6. ETEBAC:
Sistema Financiero Francés, estándar 5. (Ver:
http://www.afb.fr/catalog/p18b1. html ).

IV-b) ANTECEDENTES INTERNACIONALES

En el plano internacional tienen lugar actualmente múltiples actividades y

debates en torno a los aspectos legales de la firma digital:
1. La Comisión Europea ha redactado su borrador final de Directiva de Firma
Digital ("Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y el Consejo sobre un
Marco Común Para las Firmas Electrónicas") del 13 de mayo de 1998,
publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas del 23 de octubre
de 1998, que establece las pautas para la utilización de la firma digital por los
Estados miembros. (Ver: http://www.mbc.com/legis/eu-digsig-dir.html, y
http://www.cnv.gov.ar/FirmasDig/Internacional/DirectivaFirmaDigitalComEurop_
Esp.htm)

2. La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Comercial

Internacional (UNCITRAL) ha aprobado una Ley-Modelo sobre Comercio
Electrónico y ha comenzado a trabajar en la preparación de normas uniformes
en materia de firma digital, cuyas directivas han sido tomadas como base por la
mayoría de los países latinoamericanos que legislaron en la materia, por su
ductilidad para adaptarse a sus necesidades. (Ver:
http://www.un.or.at/uncitral/english/sessions/wg_ec/wp-79.htm y
http://www.un.or.at/uncitral/english/texts/electcom/ml-ec.htm o
http://www.cnv.gov.ar/FirmasDig/default.htm para una traducción al español)

3. La Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) prosigue

sus trabajos en este ámbito, a modo de continuación de sus pautas de política
criptográfica de 1997. Otras organizaciones internacionales, como la
Organización Mundial del Comercio (OMC), han empezado también a
interesarse en el tema.

4. El Comité de Seguridad de la Información de la Sección de Ciencia y

Tecnología de la American Bar Association ("ABA" - Asociación de Abogados
de los EE.UU.) redactó su Normativa de Firma Digital en 1996, en la que
participaron casi ochenta profesionales de las disciplinas del derecho, la
informática y la criptografía de los sectores público y privado, en la que
especifica un mecanismo de firma digital a base a critpografía asimétrica, los
certificados de clave pública y los certificadores de clave pública. (Ver:
http://www.abanet.org/scitech/ec/isc/dsg-toc.html).
IV-c) ACTIVIDADES POR PAISES RELATIVAS A LA SANCION DE NORMAS
EN LA MATERIA

Varios países desarrollan ya actividades normativas pormenorizadas en

relación con la firma digital:

• Alemania: Ley y decreto promulgados en materia de firma digital,

estableciendo las condiciones para considerar segura una firma digital;
acreditación voluntaria de proveedores de servicios de certificación;
Elaboración de un catálogo de medidas de seguridad adecuadas;
Consulta pública en curso sobre los aspectos jurídicos de la firma digital
y de los documentos firmados digitalmente.

• Australia: Estrategia para la creación de una infraestructura de firma

digital que asegure la integridad y autenticidad de las transacciones
efectuadas en el ámbito gubernamental y en su relación con el sector
privado. Prevé la creación de una autoridad pública que administre dicha
infraestructura y acredite a los certificadores de clave pública (Proyecto
"Gatekeeper").

• Bélgica: Ley de telecomunicaciones: Régimen voluntario de declaración

previa para los certificadores de clave pública ; Proyecto de ley de
certificadores de clave pública relacionados con la firma digital; Proyecto
de ley de modificación del Código Civil en materia de prueba digital;
Proyecto de ley sobre la utilización de la firma digital en los ámbitos de la
seguridad social y la salud pública.

• Brasil: Proyecto de ley sobre creación, archivo y utilización de

documentos electrónicos.
• Chile: Proyecto de ley sobre documento electrónico que regula la
utilización de la firma digital y el funcionamiento de los certificadores de
clave pública.

• Colombia: Proyecto de ley que define y reglamenta el acceso y uso del

comercio electrónico, firmas digitales y autoriza los certificadores de
clave pública .

• Dinamarca: Proyecto de ley de utilización segura y eficaz de la

comunicación digital.

• Finlandia: Proyecto de ley de intercambio electrónico de datos en la

administración y los procedimientos judiciales administrativos; Proyecto
de ley por la que la Oficina del Censo actuará como certificador de clave
pública .

• Francia: Ley de telecomunicaciones (decretos de autorizaciones y

exenciones): suministro de productos de firma digital sujeto a
procedimiento de información; libertad de uso, importación y exportación
de productos y servicios de firma digital; Normativa sobre utilización de
la firma digital en los ámbitos de la seguridad social y la sanidad pública.

• Italia: Ley general de reforma de los servicios públicos y simplificación

administrativa promulgada: Principio del reconocimiento legal de los
documentos digitales; Decreto de creación, archivo y transmisión de
documentos y contratos digitales; Decreto regulador de productos y
servicios, en preparación; Decreto sobre las obligaciones fiscales
derivadas de los documentos digitales, en preparación.

• España: Circulares de la dirección de Aduanas sobre utilización de la

firma digital; Resolución en el ámbito de la seguridad social que regula la
utilización de medios digitales; Leyes y circulares en materia de
hipotecas, fiscalidad, servicios financieros y registro de empresas que
 autorizan el uso de procedimientos digitales; Ley de presupuestos de
1998, por la que la Casa de la Moneda actuará como certificador de
clave pública .

• EE.UU.:

• Iniciativas del Gobierno Federal: Iniciativa sobre la creación de

una infraestructura de clave pública para el comercio electrónico.
Ley que autoriza la utilización de documentación electrónica en la
comunicación entre las agencias gubernamentales y los
ciudadanos, otorgando a la firma digital igual validez que la firma
manuscrita. (Ley Gubernamental de Reducción de la Utilización
de Papel - "Government Paperwork Elimination Act"). Ley que
promueve la utilización de documentación electrónica para la
remisión de declaraciones del impuesto a las ganancias. Proyecto
piloto del IRS (Dirección de Rentas - "Internal Revenue Service")
para promover la utilización de la firma digital en las
declaraciones impositivas. Proyecto de ley de Firma Digital y
Autenticación Electrónica para facilitar el uso de tecnologías de
autenticación electrónica por instituciones financieras. Proyecto
de ley que promueve el reconocimiento de técnicas de
autenticación electrónica como alternativa válida en toda
comunicación electrónica en el ámbito público o privado.
Resolución de la Reserva Federal regulando las transferencias
electrónicas de fondos. Resolución de la FDA (Administración de
Alimentos y Medicamentos - "Food and Drug Administration")
reconociendo la validez de la utilización de la firma electrónica
como equivalente a la firma manuscrita. Iniciativa del
Departamento de Salud proponiendo la utilización de la firma
digital en la transmisión electrónica de datos en su jurisdicción.
Iniciativa del Departamento del Tesoro aceptando la recepción de
solicitudes de compra de bonos del gobierno firmadas
digitalmente.
 • Iniciativas de los Gobiernos Estatales: Casi todos los estados
tienen legislación, aprobada o en proyecto, referida a la firma
digital. En algunos casos, las regulaciones se extienden a
cualquier comunicación electrónica pública o privada. En otros, se
limitan a algunos actos internos de la administración estatal o a
algunas comunicaciones con los ciudadanos. Se destaca la Ley
de Firma Digital del Estado de Utah, que fue el primer estado en
legislar el uso comercial de la firma digital. Regula la utilización de
criptografía asimétrica y fue diseñada para ser compatible con
varios estándares internacionales. Prevé la creación de
certificadores de clave pública licenciados por el Departamento de
Comercio del Estado. Además, protege la propiedad exclusiva de
la clave privada del suscriptor del certificado, por lo que su uso no
autorizado queda sujeto a responsabilidades civiles y criminales.

• Malasia: Ley de firma digital, aprobada y pendiente de promulgación,

que otorga efecto legal a su utilización y regula el licenciamiento de los
certificadores de clave pública. Proyecto piloto de desarrollo de
infraestructura de firma digital.

• Países Bajos: Régimen voluntario de acreditación para los certificadores

de clave pública, en preparación; Normativa fiscal que prevé la
presentación digital de la declaración de ingresos; Proyecto de ley de
modificación del Código Civil, en preparación.

• Reino Unido: Proyectos legislativos en materia de concesión de licencias

voluntarias a los certificadores de clave pública y reconocimiento legal
de la firma digital.

• Otras legislaciones:
 • AUSTRIA. Federal Electronic Signature Law - (Signature Law
-SigG). Enero de 2000.
• ECUADOR. Proyecto de Ley de Comercio Electrónico, Firmas
Electrónicas y Mensajes de Datos.
• GUATEMALA. Proyecto de Ley de Comercio Electrónico y Firma
Digital.
• JAPON. Law Concerning Electronic Signatures and Certification
Services. May 24th, 2. 1º de abril de 2001.
• MEXICO. Convenio de Colaboración para participar en los
programas de modernización registral y de economía digital, que
celebran la Secretaría de Economía y la Asociación Nacional del
Notariado Mexicano, A.C.
• PERU. Ley que modifica el Código Civil permitiendo la utilización
de los medios electrónicos para la comunicación de la
manifestación de la voluntad y la utilización de la firma
electrónica. Ley 27269 - de Firmas y certificados digitales.

IV-d) ANTECEDENTES NACIONALES ARGENTINA

Decreto Nº 427/98 del PODER EJECUTIVO - Firmas Digitales para la

Administración Pública Nacional. Autoriza el empleo de la firma digital en la
instrumentación de los actos internos del Sector Público Nacional, que no
produzcan efectos jurídicos individuales en forma directa. La firma digital tiene
los mismos efectos de la firma manuscrita, siempre que se hayan cumplido los
recaudos establecidos y dentro del ámbito de aplicación en el Sector Público
Nacional, dentro del cual se comprende la administración centralizada y la
descentralizada, los entes autárquicos, las empresas del Estado, las
Sociedades del Estado, las Sociedades Anónimas con participación estatal
mayoritaria, los bancos y entidades financieras oficiales y todo otro ente,
cualquiera sea su denominación o naturaleza jurídica, en que el Estado
Nacional o sus organismos descentralizados tengan participación suficiente
para la formación de sus decisiones.
 La correspondencia entre una clave pública, elemento del par de claves
que permite verificar una firma digital, y el agente titular de la misma, se
acredita mediante un certificado de clave pública emitido por un certificador de
clave pública. Se establecen los requisitos y condiciones para la vigencia y
validez de los certificados de clave pública (emisión, aceptación, revocación,
expiración y demás contingencias del procedimiento), así como las condiciones
bajo las cuales deben operar los certificadores de clave pública licenciados
integrantes de la citada Infraestructura de Firma Digital para el Sector Público
Nacional. El Decreto fue redactado por el Sub-Comité de Firma Digital del CUPI
("Comité de Usuarios de Procesamiento de Imágenes"), convocado por el
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA y del que participaron
representantes de distintos organismos estatales. (Ver:
http://www.pki.gov.ar/PKIdocs/Dec427-
8.html/http://infoleg.mecon.ar/txtnorma/50410.htm)

Resolución MTSS N° 555/97 MINISTERIO DE TRABAJO Y

SEGURIDAD SOCIAL - Normas y Procedimientos para la Incorporación de
Documentos y Firma Digital. Define el documento digital, la firma digital, el
certificador de clave pública, el certificado, la clave privada, la clave pública y
establece que los documentos digitales se considerarán válidos y eficaces,
surtiendo todos los efectos legales y probatorios cuando estén firmados
digitalmente.

Resolución SAFJP Nº 293/97 SUPERINTENDENCIA DE

ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE JUBILACION Y PENSIONES -
Incorporación del Correo Electrónico con Firma Digital. Establece que los CD-
ROMs remitidos por las Administradoras de Fondos de Jubilaciones y
Pensiones, debidamente identificados por el Sistema, serán válidos y eficaces,
surtiendo todos los efectos legales y probatorios, a partir de la fecha y hora en
que queden disponibles en las bandejas de entrada y que la firma electrónica o
clave de seguridad habilitante para acceder al sistema poseerá el mismo valor
legal que la firma manuscrita. (Ver: http://infoleg.mecon.ar/txtnorma/43569.htm)
 Resolución SFP Nº 45/97 SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA
-Incorporación de Tecnología de Firma Digital a los Procesos de Información
del Sector Público. La SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA adhiere y
hace suyos los conceptos vertidos por el Sub-Comité de Criptografía y Firma
Digital del CUPI en el documento "Pautas Técnicas en la Materia de Normativa
de Firma Digital" y autoriza el empleo de ésta tecnología para la promoción y
difusión del documento y la firma digital en el ámbito de la Administración
Pública Nacional. (Ver: http://www.pki.gov.ar/PKIdocs/Res457.html-
http://www.sfp.gov.ar/res45.html).

Resolución SFP Nº 194/98 SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA -

Estándares Aplicables a la Infraestructura de Firma Digital para el Sector
Público Nacional del Decreto Nº 427/98. La SECRETARIA DE LA FUNCION
PUBLICA dicta los estándares de homologación de algoritmos criptográficos
para la Infraestructura de Clave Pública de la Administración Pública Nacional.
(Ver:
http://infoleg.mecon.ar/txtnorma/54714.htmhttp://ol.pki.gov.ar/standard/actual.ht
ml).

Resolución SFP Nº 212/97 SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA -

Políticas de Certificación para el Licenciamiento de Autoridades Certificantes.
La SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA dicta los estándares de
licenciamiento y operación de las autoridades certificantes de la Administración
Pública Nacional. (Ver: http://ol.pki.gov.ar/policy/actual.html-
http://infoleg.mecon.ar/txtnorma/55346.htm).

Anteproyecto de Ley de Firma Digital (Comisión interdisciplinaria

redactora del Ministerio de Justicia de la Nación). Apunta a asegurar el buen
funcionamiento de las firmas digitales, instituyendo un marco jurídico
homogéneo y adecuado para el uso de estas firmas en el país y definiendo un
conjunto de criterios que constituyen los fundamentos de su validez jurídica.
Implementa un marco jurídico Nacional que garantiza que la fuerza ejecutoria,
el efecto o la validez jurídica de una firma digital no sea cuestionado por el solo
motivo de que la firma se presenta bajo la forma de datos digitales, de que ella
no se base en un certificado emitido por un certificador de clave pública
licenciado, y que las firmas digitales sean reconocidas al nivel jurídico de la
misma manera que las firmas manuscritas. Adicionalmente, los regímenes
nacionales de admisibilidad de pruebas se extienden para incluir la utilización
de firmas digitales. En el marco de la legislación nacional, el principio de la
libertad contractual permite a las partes contrayentes convenir entre ellas la
modalidad de sus transacciones, es decir, si ellas aceptan o no las firmas
digitales. Los certificadores de clave pública prestatarios de servicios de
certificación pueden ofrecer sus servicios sin la obligación de obtener una
licencia. El reconocimiento jurídico de firmas digitales debe reposar sobre
criterios objetivos, transparentes, no discriminatorios y proporcionales, que no
deben ser condicionados a ninguna autorización o licenciamiento del
prestatario del servicio respectivo. Las exigencias comunes aplicables a los
prestatarios de servicios de certificación deben permitir el reconocimiento
internacional de firmas y certificados para los países del MERCOSUR y del
mundo que cuentan con un marco normativo compatible. En materia de
responsabilidad, las reglas comunes deben contribuir a suscitar la confianza de
los usuarios y de los suscriptores y de las organizaciones, que confíen en los
certificados y en los prestatarios de servicios y promover así una amplia
difusión de las firmas digitales.

Régimen de Contrataciones de la Administración Nacional (Decreto

1023/2001.Régimen General. Contrataciones Públicas Electrónicas.
Contrataciones de Bienes y Servicios. Obras Públicas. Disposiciones Finales y
Transitorias). Tiene por objeto que las obras, bienes y servicios sean obtenidos
con la mejor tecnología proporcionada a las necesidades, en el momento
oportuno y al menor costo posible, como así también la venta de bienes al
mejor postor, coadyuvando al desempeño eficiente de la Administración y al
logro de los resultados requeridos por la sociedad. Aplicación a los
procedimientos de contratación en los que sean parte las jurisdicciones y
entidades comprendidas en el inciso a) del artículo 8° de la Ley N° 24.156. Las
contrataciones comprendidas en este régimen podrán realizarse en formato
digital firmado digitalmente, utilizando los procedimientos de selección y las
modalidades que correspondan. Las jurisdicciones y entidades comprendidas
en el artículo 2° estarán obligadas a aceptar el envío de ofertas, la presentación
de informes, documentos, comunicaciones, impugnaciones y recursos relativos
a los procedimientos de contratación establecidos en este régimen, en formato
digital firmado digitalmente, conforme lo establezca la reglamentación. Se
considerarán válidas las notificaciones en formato digital firmado digitalmente,
en los procedimientos regulados por el presente. Se considera que los actos
realizados en formato digital firmados digitalmente cumplen con los requisitos
del artículo 8° de la Ley N° 19.549, su modificatoria y normas reglamentarias,
en los términos establecidos en las disposiciones referentes al empleo de la
firma digital en el Sector Público Nacional, las que se aplicarán, en el caso de
las contrataciones incluidas en los artículos 4° y 5° de este régimen, aún a
aquellos actos que produzcan efectos individuales en forma directa. Los
documentos digitales firmados digitalmente tendrán el mismo valor legal que
los documentos en soporte papel con firma manuscrita, y serán considerados
como medio de prueba de la información contenida en ellos.

Media Sanción en Diputados:15 de agosto de 2001. LEY DE FIRMA

DIGITAL. Se reconoce el empleo de la firma electrónica y de la firma digital y
su eficacia jurídica en las condiciones que establece la presente ley. Se
entiende por firma digital al resultado de aplicar a un documento digital un
procedimiento matemático que requiere información de exclusivo conocimiento
del firmante encontrándose bajo su absoluto control. La firma digital debe ser
susceptible de verificación por terceras partes tal que dicha verificación
simultáneamente permita identificar al firmante y detectar cualquier alteración
del documento digital posterior a su firma. Los procedimientos de firma y
verificación a ser utilizados para tales fines serán los determinados por la
Autoridad de Aplicación en consonancia con estándares tecnológicos
internacionales vigentes. Las disposiciones de esta ley no son aplicables: a) a
las disposiciones por causa de muerte; b) a los actos jurídicos del derecho de
familia; c) a los actos personalísimos en general; d) a los actos que deban ser
instrumentados bajo exigencias o formalidades incompatibles con la utilización
de la firma digital, ya sea como consecuencia de disposiciones legales o
acuerdo de partes.
 Se entiende por firma electrónica al conjunto de datos electrónicos
integrados, ligados o asociados de manera lógica a otros datos electrónicos,
utilizado por el signatario como su medio de identificación, que carezca de
alguno de los requisitos legales para ser considerada firma digital. En caso de
ser desconocida la firma electrónica corresponde a quien la invoca acreditar su
validez. Se entiende por documento digital a la representación digital de actos o
hechos, con independencia del soporte utilizado para su fijación,
almacenamiento o archivo. Un documento digital también satisface el
requerimiento de escritura. Se presume, salvo prueba en contrario, que toda
firma digital pertenece al titular del certificado digital que permite la verificación
de dicha firma. Una firma digital es válida si cumple con los siguientes
requisitos: a) haber sido creada durante el período de vigencia del certificado
digital válido del firmante; b) ser debidamente verificada por la referencia a los
datos de verificación de firma digital indicados en dicho certificado según el
procedimiento de verificación correspondiente; y c) que dicho certificado haya
sido emitido o reconocido, según el artículo 16 de la presente, por un
certificador licenciado. Cuando un documento digital sea enviado en forma
automática por un dispositivo programado y lleve la firma digital del remitente
se presumirá, salvo prueba en contrario, que el documento firmado proviene
del remitente. Se entiende por certificado digital al documento digital firmado
digitalmente por un certificador, que vincula los datos de verificación de firma a
su titular.

Los certificados digitales para ser válidos deben: a) ser emitidos por un
certificador licenciado por el Ente Licenciante; b) responder a formatos
estándares reconocidos internacionalmente fijados por la Autoridad de
Aplicación y contener, como mínimo, los datos que permitan: identificar
indubitablemente a su titular y al certificador licenciado que lo emitió, indicando
su período de vigencia y los datos que permitan su identificación única; verificar
su estado de revocación; diferenciar claramente la información verificada de la
no verificada incluídas en el certificado; contemplar la información necesaria
para la verificación de la firma; identificar la política de certificación bajo la cual
fue emitido. Los certificados digitales emitidos por certificadores extranjeros
podrán ser reconocidos en los mismos términos y condiciones exigidos en la
ley y sus normas reglamentarias cuando: reúnan las condiciones que establece
la presente ley y la reglamentación correspondiente para los certificados
emitidos por certificadores nacionales y se encuentre vigente un acuerdo de
reciprocidad firmado por la República Argentina y el país de origen del
certificador extranjero, o; tales certificados sean reconocidos por un certificador
licenciado en el país, que garantice su validez y vigencia conforme a la
presente ley. Se entiende por certificador licenciado a toda persona de
existencia ideal, registro público de contratos u organismo público que expide
certificados y presta otros servicios en relación con la firma digital y cuenta con
una licencia para ello, otorgada por el Ente Licenciante. La Autoridad de
Aplicación, con el concurso de la Comisión Asesora para la Infraestructura de
Firma Digital, diseñará un sistema de auditoría para evaluar la confiabilidad y
calidad de los sistemas utilizados, la integridad, confidencialidad y
disponibilidad de los datos, como así también el cumplimiento con las
especificaciones del manual de procedimientos y los planes de seguridad y de
contingencia aprobados por el Ente Licenciante. La Autoridad de Aplicación de
la presente ley será la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS. Se crea la
Comisión Asesora para la Infraestructura de Firma Digital y se establece un
régimen de responsabilidad y sanciones para los Entes Certificadores
Licenciados.

V- CONCLUSION

Es indiscutible que las nuevas tecnologías de la información se

presentan como una oportunidad inmejorable para que los países menos
desarrollados o emergentes puedan achicar la brecha que los separa con los
denominados países del primer mundo.

La firma digital es un instrumento más que permite la adaptación a este

nuevo paradigma socio-económico-cultural, que posibilita la expansión del
comercio dentro de esta nueva economía digital globalizada, rediseña las
relaciones laborales y la interacción humana y, a su vez, en el ámbito
administrativo o gubernamental, optimiza la eficiencia a un bajo costo, con
intervención y participación de los administrados (ciudadanos), lo que importa
dotar al sistema de una mayor transparencia y obtener la consecuente
reducción del gasto público y restablecer la credibilidad en las instituciones
democráticas, algo que debe garantizar todo Estado social de Derecho.

Trabajo presentado por el Dr. Hugo Daniel CARRION (Abogado especialista en

Derecho Penal. Secretario de la Sala Tercera de la Cámara de Apelación y
Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de Lomas de Zamora,
Provincia de Buenos Aires, República Argentina) en el marco de la Maestría en
Derecho, Ciencia y Tecnologías de la Información dictada por la Universidad
del Museo Social Argentino y la Universidad de Burgos (España). Materia:
Sistemas jurídicos comparados.

Bibliografía

Alvin y Heidi TOFFLER, "La nueva economía apenas comienza", La Nación, 9

de mayo de 2001.

Manuel CASTELLS, "Globalización, sociedad y política en la era de la

información", Ponencia presentada por el autor en el Auditorio León de Greiff
de la Universidad Nacional de Colombia el 7 de mayo de 1999.

GUTIERREZ FRANCES, M. Luz, "Fraude informático y estafa", Ministerio de

Justicia, Secretaría General Técnica, Centro de Publicaciones, Madrid, 1991,
pág. 41. . PEREZ LUÑO, A. E. (1987 b): "Nuevas tecnologías, sociedad y
derecho. El impacto socio-jurídico de las N.T. de la información", Fundesco,
Madrid.

GARCIA-PABLOS MOLINA, A., "Informática y Derecho Penal", en

Implicaciones socio-jurídicas de las tecnologías de la información, Citema,
Madrid, 1984, pp. 39-40. . FROSINI, V., Cibernética, Derecho y Sociedad,
Tecnos, Madrid, 1982, pp. 173-175.
RAMOS SUAREZ, Fernando. "La firma digital: aspectos técnicos y legales".
Revista Electrónica de Derecho Informático nº 35 -
http://publicaciones.derecho.org/redi/

MARTINEZ, Fernando. "Qué son los certificados digitales".Publicado en el

Boletín del Criptonomicón #51