NTC559 PDF
NTC559 PDF
NTC559 PDF
COLOMBIANA 559
2003-06-26
PINTURAS.
DETERMINACIÓN DE LA VISCOSIDAD EN
UNIDADES KREBS (KU) PARA MEDICIÓN DE LA
CONSISTENCIA DE LAS PINTURAS, MEDIANTE EL
VISCOSÍMETRO STORMER
I.C.S.: 87.040
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La NTC 559 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2003-06-26.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 559 (Segunda actualización)
PINTURAS.
DETERMINACIÓN DE LA VISCOSIDAD EN UNIDADES KREBS (KU)
PARA MEDICIÓN DE LA CONSISTENCIA DE LAS PINTURAS,
MEDIANTE EL VISCOSÍMETRO STORMER
1. OBJETO
1.1 Esta norma trata sobre la medición de la viscosidad en unidades Kreb (KU) para evaluar
la consistencia de las pinturas y recubrimientos relacionados, mediante el uso del viscosímetro
Stormer
1.2 Los valores establecidos en unidades del SI se deben considerar como los normalizados.
Los valores dados entre paréntesis se presentan para información solamente.
1.3 Esta norma no pretende solucionar todos los problemas de seguridad asociados con su
uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y
salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. TERMINOLOGÍA
3.1.1
consistencia
Carga, en gramos, necesaria para producir una frecuencia rotatoria de 200 r/min.
3.1.2
unidades Krebs (KU)
Valores de una escala de uso común para expresar la consistencia de las pinturas que se
aplican generalmente con brocha o rodillo.
3.1.2.1
discusión
Esta escala es una función de la escala de “carga para producir 200 r/min”.
1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 559 (Segunda actualización)
4.1 Se determina la carga requerida para producir una frecuencia rotatoria de 200 r/min
para un rotor de paletas asimétricas (offset), sumergido en una pintura.
5. IMPORTANCIA Y USO
5.1 Este método presenta valores que son útiles para especificar y controlar la consistencia
de las pinturas como productos para venta comercial o al consumidor.
MÉTODO A
6. APARATOS
6.1 VISCOSÍMETRO
Stormer, con rotor de paletas como el que ilustran las Figuras 1 y 2. El temporizador
estroboscópico que ilustra la Figura 1 se puede retirar y utilizar el instrumento sin él, pero se
sacrifican velocidad y exactitud. El temporizador estroboscópico da directamente la lectura de
200 r/min.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 559 (Segunda actualización)
3
ø 16 pulg.
línea de
graduación
39 16 pulg.
5 pulg.
16
15 8 pulg.
5
16 pulg.
3
8 pulg.
11 16 pulg. 11 16 pulg.
1
2 8 pulg.
1
32 pulg. (No. 22 U.S. gage)
6.2 RECIPIENTE
6.3 TERMÓMETRO
6.4 CRONÓMETRO
U otro medidor de tiempo adecuado, con capacidad para medir hasta 0,2 s.
6.5 PESAS
7. MATERIALES
7.1 Dos aceites patrón, calibrados en viscosidad absoluta (Poise), que estén dentro del
rango de viscosidad de los recubrimientos por medir. Estos aceites deberían diferir en
viscosidad al menos 5 P.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 559 (Segunda actualización)
NOTA 1 El rango normal del Stormer está cubierto por los aceites que tienen viscosidades de 4P (70 KU), 10 P (85 KU) y
14 P (95 KU).
7.1.1 Los patrones adecuados son silicona, hidrocarburos, aceite de linaza y de ricino. La
silicona y los aceites de hidrocarburos calibrados en Poises se encuentran disponibles
comercialmente. El aceite de linaza y el de ricino no calibrados se pueden calibrar con
cualquier aparato que permita realizar mediciones de viscosidad absoluta.
7.1.2 Se asigna a cada aceite un valor de carga necesaria para producir 200 r/min, convirtiendo
su valor de viscosidad en Poises a carga en gramos mediante la siguiente ecuación:
en donde
8. CALIBRACIÓN
8.1 Se retira del viscosímetro el rotor y el transportador de pesos. Se debe garantizar que el
resorte esté enrollado de manera pareja en el carrete y no esté traslapado sobre sí mismo.
8.3 Se verifican las dimensiones del rotor. No deben diferir en más de ± 0,1 mm (0,004 pulgadas)
respecto a las que se indican en la Figura 2.
8.4 Se seleccionan dos aceites patrón con valores asignados de carga para producir 200 r/min
dentro del rango de los valores esperados para los recubrimientos por medir (véase el numeral 7.1).
8.5 Se ajusta la temperatura de los aceites patrón a 25 °C ± 0,2 °C. La temperatura del
aparato Stormer debería ser igual. Si no se puede obtener la temperatura especificada, se
registra la del aceite al comienzo y al final del ensayo hasta 0,2 °C.
8.6 Se determina la carga en gramos necesaria para producir 200 r/min con cada uno de los
dos aceites, utilizando el Procedimiento A que se describe en el numeral 9, o el Procedimiento B
que se describe en el numeral 10.
NOTA 2 Las correcciones de carga para desviaciones de la temperatura del aceite respecto a la temperatura
especificada se pueden realizar mediante un gráfico preestablecido de carga contra temperatura del aceite (véase el
Anexo X.1).
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 559 (Segunda actualización)
9.1 Se mezcla muy bien la muestra y se pasa a un recipiente de 500 ml (1 pt) hasta una
altura de 20 mm (3/4 de pulgada) antes del borde superior.
9.4 Se colocan pesas sobre la barra de extensión del viscosímetro y se determina una
carga que produzca 100 revoluciones en el rango de 25 s a 35 s.
9.5 Utilizando la información adquirida en el numeral 9.4, se seleccionan dos cargas que
den dos lecturas diferentes (tiempo para dar 100 revoluciones) dentro del rango de 27 s a 33 s.
Se hacen las mediciones después de una corrida inicial, es decir, se deja que el rotor haga al
menos 10 revoluciones antes de empezar a tomar el tiempo para las 100 revoluciones.
9.6 Se repiten las mediciones indicadas en el numeral 9.5 hasta obtener dos lecturas para
cada carga que no difieran en más de 0,5 s entre sí.
10.1 Se sigue el procedimiento A (véanse los numerales 9.1 a 9.3) para la preparación del
espécimen.
10.2 Se conecta el circuito de la lámpara del accesorio estroboscópico a una fuente de energía
eléctrica.
10.3 Se colocan pesas en la barra de extensión del viscosímetro y se determina una carga
que produzca 100 revoluciones en el rango de 25 s a 35 s.
5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 559 (Segunda actualización)
10.4.1 Las líneas que se mueven en la dirección de rotación de las paletas indican una
velocidad superior a 200 r/min. y, por lo tanto, el peso se debería retirar de la barra de
extensión. Por el contrario, las líneas que se mueven en dirección opuesta a la rotación de las
paletas indican una velocidad inferior a 200 r/min, y se les debería añadir peso.
NOTA 3 Existen otros patrones que aparecen a velocidades distintas de 200 r/min. (Véase la Figura 4). El patrón
para 200 r/min. se debería determinar antes de realizar cualquier ensayo.
10.5 Se repite la determinación indicada en el numeral 10.4 hasta obtener un valor de carga
consistente (es decir, dentro de 5 g).
11. CÁLCULOS
11.1 PROCEDIMIENTO A
11.1.1 Se calcula la carga hasta dentro de 5 g, necesaria para producir 100 revoluciones en
30 s, mediante interpolación entre los pesos de las cargas registrados para las lecturas
tomadas entre 27 s y 33 s para 100 revoluciones.
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 559 (Segunda actualización)
NOTA 4 El propósito de la Tabla 1 es que no sea necesaria la interpolación entre cargas para obtener las KU
correspondientes a la carga que produzca 100 revoluciones en 30 s. La Tabla da valores UK calculados para un
rango de 27 s a 33 s para 100 revoluciones.
11.2 PROCEDIMIENTO B
7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 559 (Segunda actualización)
Tabla 2. Unidades Krebs correspondientes a la carga requerida para producir una rotación de 200-r/min.
(Para uso con un viscosímetro Stormer equipado con temporizador estroboscópico)
gramos gramos gramos gramos gramos gramos gramos gramos gramos gramos gramos
KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU
100 61 200 82 300 95 400 104 500 112 600 120 700 125 800 131 900 136 1 000 140
105 62 205 83
110 63 210 83 310 96 410 105 510 113 610 120 710 126 810 132 910 136 1 010 140
115 64 215 84
120 65 220 85 320 97 420 106 520 114 620 121 720 126 820 132 920 137 1 020 140
125 67 225 86
130 68 230 86 330 98 430 106 530 114 630 121 730 127 830 133 930 137 1 030 140
135 69 235 87
140 70 240 88 340 99 440 107 540 115 640 122 740 127 840 133 940 138 1 040 140
145 71 245 88
150 72 250 89 350 100 450 108 550 116 650 122 750 128 850 134 950 138 1 050 141
155 73 255 90
160 74 260 90 360 101 460 109 560 117 660 123 760 129 860 134 960 138 1 060 141
165 75 265 91
70 53 170 76 270 91 370 102 470 110 570 118 670 123 770 129 870 135 970 139 1 070 141
75 54 175 77 275 92
80 55 180 78 280 93 380 102 480 110 580 118 680 124 780 130 880 135 980 139 1 080 141
85 57 185 79 285 93
90 58 190 80 290 94 390 103 490 111 590 119 690 124 790 131 890 136 990 140 1 090 141
95 60 195 81 295 94
12. INFORME
12.1.1 La carga en gramos necesaria para producir 200 r/min. (100 revoluciones en 30 s).
12.1.3 La temperatura del espécimen durante el ensayo y si se aplicó una corrección para
cualquier desviación de 25 °C.
13.1 Con base en un estudio en el cual se hicieron determinaciones en 5 pinturas tres reducibles
en solvente, dos reducibles en agua por dos operadores, en cada uno de 5 laboratorios en 2 d
diferentes, se encontró un coeficiente de variación en un laboratorio de 3 % en gramos de
carga ó 1,5 % en KU, y un coeficiente de variación entre laboratorios de 10 % en gramos de
carga ó 4 % en KU.
13.1.1 Con base en estos coeficientes, Los siguientes criterios se deberían utilizar para juzgar
la aceptabilidad de los resultados a un nivel de confianza de 95 %
13.1.1.1 Repetibilidad. Dos resultados, cada uno la media de dos mediciones, obtenidos en el
mismo material, por el mismo operador, en diferentes momentos, se deberían considerar
sospechosos si difieren en más de 1,7 % en KU.
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 559 (Segunda actualización)
13.1.1.2 Reproducibilidad. Dos resultados, cada uno la media de dos mediciones, en el mismo
material, obtenidos por diferentes operadores, en distintos laboratorios, se deberían considerar
sospechosos si difieren en más de 5,1 % en KU.
14. APARATO
14.1 Viscosímetro digital, con rotor de paletas, como se ilustra en las Figuras 1 y 5.
14.3 Termómetro ASTM para viscosidad Stormer, con una escala de 20 °C a 70 °C y que
cumpla los requisitos del termómetro 49 C establecido en la norma ASTM E 1.
15. MATERIALES
15.1 Dos aceites patrón calibrados, con una viscosidad absoluta que se encuentre dentro del
rango de viscosidad de los recubrimientos que se van a medir. Estos aceites deberían tener una
diferencia de viscosidad al menos de 25 KU.
9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 559 (Segunda actualización)
16. CALIBRACIÓN
16.1 Se verifican las dimensiones del rotor tipo paleta. Deberían estar dentro de ± 0,1 mm
(0,004 pulgadas) de las dimensiones ilustradas en la Figura 2.
16.2 Se seleccionan dos aceites patrón que tengan viscosidades en KU dentro del rango de
valores esperados para los recubrimientos que se van a medir (véase el numeral 15.1).
16.3 Se ajusta la temperatura de los aceites patrón a 25 °C ± 0,2 °C. La temperatura del
viscosímetro debería ser la misma. Si no se puede obtener la temperatura especificada, se
registra la temperatura del aceite al comienzo y al final del ensayo, con aproximación a 0,2 °C.
NOTA 5 Las correcciones para desviaciones de la temperatura del aceite de la temperatura especificada se pueden
hacer por medio de un gráfica hecha previamente, de gramos contra temperatura del aceite (véase el Anexo X1).
16.5 Si la viscosidad medida (corregida para cualquier desviación de temperatura del patrón)
está dentro de ± 5 % de los valores KU especificados para los aceites patrón, se puede
considerar que el viscosímetro está calibrado apropiadamente.
17. PROCEDIMIENTO
17.1 Se mezcla muy bien el espécimen y se vierte en un recipiente de 500 ml (1 pt) a una
distancia dentro de 20 mm (3/4 de pulgada) del borde.
17.6 Se lleva la palanca de maniobra hacia abajo (sumergiendo el eje de las paletas en el
espécimen). El fluido debería estar cerca de la ranura de inmersión en el eje de las paletas. Las
paletas comenzarán a girar cuando estén aproximadamente a 12 mm (1/2 pulgada) de la
posición inferior.
17.8 Se presiona el interruptor para lectura HOLD para "mantener" la lectura y se usa la
perilla del selector de lectura para visualizar en KU o gramos, o ambos.
10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 559 (Segunda actualización)
17.9 Se lleva la palanca de maniobra hasta la posición superior, y se deja que el espécimen
escurra del eje de las paletas.
17.10 Se afloja el tornillo mariposa y se retira el eje de las paletas para limpiarlo.
18. REPORTE
18.1.2 La temperatura del espécimen durante el ensayo, y si se hizo alguna corrección para
cualquier desviación de los 25 °C.
19.1 PRECISIÓN
Con base en un estudio en el cual se realizaron mediciones sobre cinco pinturas, por dos
operadores en cada uno de seis laboratorios (cinco con viscosímetro KU-1 Brookfield y otro con
uno Stormer electrónico) en 2 d diferentes, los siguientes criterios se deberían usar para juzgar
la aceptabilidad de los resultados a un nivel de confianza del 95 %.
19.1.1 Repetibilidad
Dos resultados, cada uno la media de dos mediciones en el mismo material, por el mismo
operador, en diferentes momentos, se deberían considerar sospechosos si difieren en más de
2,0 % en KU.
19.1.2 Reproducibilidad
Dos resultados, cada uno la media de dos mediciones en el mismo material, obtenidos por
operadores en distintos laboratorios, se deberían considerar sospechosos si difieren en más de
5,0 % en KU.
19.2 Sesgo
Ya que no hay un material de referencia aceptado para este método de ensayo, el sesgo no se
puede determinar.
11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 559 (Segunda actualización)
ANEXO
(Informativo)
X.1.1 Para obtener la máxima exactitud en la determinación del efecto de la temperatura del
espécimen sobre la consistencia Stormer, las mediciones se deberían realizar a tres diferentes
temperaturas del espécimen, que cubran el rango de interés. El cambio en la carga o en KU
por 1 °C se puede determinar con base en estos resultados.
X.1.3 A continuación se indican algunos efectos típicos de las temperaturas sobre la consistencia
de los aceites y pinturas:
12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 559 (Segunda actualización)
DOCUMENTO DE REFERENCIA
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard Test Method for Consistency of
Paints Measuring Krebs Unit (KU) Viscosity Using a Stormer-Type Viscosimeter. Philadelphia: 6p.
ASTM D 562:2001.
13