21- Oliver Twist

Autor: Charles Dickens
Género: Novelas / Ficción y Literatura
Idioma: Español
Breve descripción:
Oliver Twist, de Dickens, es una de las obras que más brillantemente revelan el genio
de un novelista excepcional.
Una difícil y amarga infancia, marcada por la pobreza y la prisión de su padre, y
aliviada sólo por la lectura, marcó para siempre la vida de Charles Dickens, quien
encontró en ella inspiración literaria. Sus novelas aúnan realismo, humor y un amplio
conocimiento de los marginados, cuya situación denunció continuamente.
La historia del pequeño Oliver, criado en un hospicio, empleado y maltratado en una
funeraria, que al escapar rumbo a Londres es reclutado por una banda de ladrones
que él no reconoce como tales, no sólo es un soberbio escaparate de celebérrimas
creaciones dickensianas (Fagin, el jefe de la banda de delincuentes juveniles, el
ladronzuelo Jack Dawkins, el asesino Sikes, la prostituta Nancy, el misterioso Monks,
implacable perseguidor de Oliver), sino un magnífico y trepidante relato sobre la
inocencia acosada.
Los distintos protectores que el héroe va encontrando en su camino nos descubren al
Dickens idílico y sentimental y gracias a ellos una trama de secretos tan dramáticos
como finalmente felices.
La posteridad ha convertido en mito las peripecias de este pequeño personaje, y quizá
hoy, orando su fascinación no ha decaído.
Es una hermosa y sensible historia, cuyos personajes reflejan la problemática social
presente en todas las épocas.
Fue publicada por entregas en 1837, consolidó la fama del autor y es, sin duda, una de
las novelas más perdurables de su genio.
Con ella se proponía demostrar que se podía "servir a la moral" mediante una historia
con "personajes elegidos entre lo más criminal y degradado de la población de
Londres", y donde sin embargo sobrevivieran la candidez y la fragilidad.

El libro relata la historia de una mujer pobre, cansada y embarazada que se encuentra
en Londres, que allí antes de dar a luz, es recogida y llevada a un hospicio donde nace
el niño de ésta. La madre estaba en tan malas condiciones que muere en el parto, al
niño recién nacido un hombre llamado Sr.Bumble (dueño del hospicio), al no tener el
pequeño nombre decide ponerle Oliver Twist, al que luego mantiene parroquia,
dándole de comer y un sitio para dormir.
Hasta que un día el Sr.Bumble decide llevarle a trabajar a una funeraria con un
hombre el Sr.Sowerberry, que es un enterrador, pero a Oliver no le hace mucha
gracia, y vuelve al hospicio a causa de un desafortunado acontecimiento.
Luego va a Londres donde se encuentra con una banda de ladrones, liderados por un
viejo, judío, con barba llamado Fagín, el cual acepta a Oliver como miembro más en la
banda conociendo allí a Betsy, John Dawkins “Artero Perillán”,etc...
Fagín un día manda robar a Oliver, y si el chico no lo hace el viejo le daría una buena
paliza, porque así es como trataba a los niños si no le obedecían les pegaba una
paliza a los chicos, porque Fagín les daba de comer etc...
Oliver se disponía a robar con otros compañeros a un viejo el Sr.Brownlow y les cogió,
afortunadamente el hombre no los llevó a la policía, y rescató a Oliver de la banda del
viejo judío Fagín, después de esto Oliver cae enfermo y la Sra.Bedwin le cuida,
entonces Oliver en ese momento está feliz porque se preocupan por él.
Más tarde Bill Sikes captura a Oliver, luego a éste le hieren...
Luego Fagín es condenado a la horca por cometer todos los delitos ya nombrados
antes, y posteriormente Oliver se da cuenta de que el viejo Fagín es el pariente más
allegado de éste y entonces el chico se queda con la herencia del que le había
maltratado y pegado continuamente el Sr.Brownlow adopta a Oliver.
22- Resumen de la obra Marianela.

El señor Teodoro Golfín se ha perdido en su búsqueda de las minas de Sócrates y no

encuentra a nadie en el camino que le guíe. Escucha un bello canto, por el que queda
impresionado, luego encuentra a un ciego, quien gustosamente lo guía.

El señor es guiado gustosamente por el ciego, llamado Pablo, y el señor le pregunta

que si es ciego de nacimiento a lo que este contesta afirmativamente. Pablo guía al Sr.
Golfín muy hábilmente por las minas, se escucha de nuevo el canto y Pablo dice que
ella es Nela, su lazarillo, luego Pablo debe irse porque su padre lo llama y este le pide
a Nela que acompañe al señor Golfín. El señor Golfín da las gracias a Pablo y le dice
que es hermano de Carlos Golfín.

La historia comienza con el hecho de que un señor llamado Golfín cuestiona la edad a
Nela (Diminutivo de Marianela)  a lo cual ella responde cordialmente que tan solo
cuanta con 16 años de edad, el señor Golfín se lleva una sorpresa, esto se debe a que
la apariencia física de Nela es de una niña de 12. Ella, entristecida le dice que no sirve
para nada y que le describe toda su penosa situación a Pablo y él le dice que no ha
perdido las esperanzas de que el padre de pablo recupere su vista, la cual a perdido

En la obra describen que Nela reside en la casa del señor Centeno, esta chica convive
con los hijos del mismo, los cuales llevan por nombre: Mariuca, Pepina, Tanasio y
Celipin. Nela siente una especial empatía con Celipin, que es el único de ellos que
tiene aspiraciones en la vida, por lo cual se la llevan bastante bien. Lamentablemente,
no todo es bueno para Nela, debido a que tiene que dormir en una cesta para solo
recibir desprecios de los demás y palabras de pena del señor Centeno.
El narrador de la historia empieza a describir la jornada de trabajo en las famosas
minas de Sócrates. Y todo se desarrolla cuando Marianela va en la búsqueda de
Pablo, el narrador empieza a realizar una extensa descripción de Pablo y luego de su
padre, por lo cual después de ello la Nela y pablo se van a pasear juntos, escapando
de sus obligaciones.

Nela y Pablo escogen el campo para empezar a pasear, los acompaña Choto, el fiel
perro de Pablo, el cual siempre lo acompaña a todos lados, ellos en el transcurso del
paseo empiezan a hablar de una infinidad de temas diferentes, lo cual hace que los
dos se sentían realmente cómodos.

Pablo tiene la esperanza de que su padre enseñe a Nela a leer ya que esta no sabe
hacerlo. El le pregunta a Nela sutilmente como es ella, y esta se queda callada sin
saber que responder.

Pablo y Nela se detienen su agradable paseo entre un grupo de enormes árboles que
le brindan sombra a ambos, Pablo empieza por contarle su infancia a Nela y luego sus
hipótesis sobre que hace que la gente piense y porque lo hace, estas teorías solo
provocaron una enorme confusión y enredo en la cabeza de la pobre Nela.

Luego de esto, le explica a Nela que le había dicho a su padre que ella era una chica
muy bella y que este se puso a reír y que no comprendía la actitud de su padre en ese
momento. Sin embargo, Pablo empezó a halagar la belleza de Nela, esto hizo que
nuestra protagonista se empezara a sentir muy hermosa, sin embargo al ver su rostro
reflejado en el agua se horrorizo porque era muy fea. Tiernamente ambos se
marcharon a la casa tomados de la mano y encontraron a Don Francisco con los
hermanos Golfín, todos entraron a la casa en ese momento.

Tiempo después Durante un día de intensa lluvia, Nela y Pablo salieron a dar su ya
acostumbrado paseo y este le comentó a Nela que el doctor Golfín por fin trataría de
sanar la ceguera que padecía. Mientras tanto el doctor Golfín también sale de paseo
durante la incesante lluvia, después del día lluvioso llega la noche donde se reúnen los
miembros de la familia Golfín y empiezan a conversar sobre su origen, pasando por
todas precariedades y desventuras que tuvieron que atravesar para llegar a ser lo que
son ahora como familia.

En ese entonces, Sofía, la esposa de Carlos Golfín dice que Teodoro siempre tiende a
exagerar todo lo que dice. Sofía es descrita como una mujer gorda, de casi nula
belleza y que no había tenido la oportunidad de tener hijos, esta era considerada una
solterona. Más tarde esa noche, todos salieron a dar un paseo y Nela tuvo un
percance y se cortó los pies con unos arbustos espinosos del sendero, por lo que el
doctor Golfín la llevo en brazos para que no se lastimara más de la cuenta.

Después del paseo nocturno todos llegan a casa de Don Francisco. En esa ocasión el
doctor Golfín informa a todos los presentes que con el examen que le realizo a Pablo
el día anterior ya era suficiente, por lo cual no necesitaba hacer más estudios al joven
muchacho.

Don Francisco se hallaba extremadamente preocupado por su hijo, debido a que este
no conocía todo el mundo real a causa de su ceguera de nacimiento, según él,
muchos de sus pensamientos no concordaban con la realidad, él lo único que buscaba
era la felicidad de su amado hijo, quien ya lo habían  comprometido con una
muchacha llamada Florentina, una hermosa chica que según él era más bella que la
mismísima Virgen María, esta era hija de su hermano Manuel, Nela estaba ya
enamorándose de Pablo.

En este sentido, el narrador de la historia se adentra en todos los pensamientos de

Nela y nos damos cuenta que la muchacha no ignoraba todo lo que le rodeaba, ya que
nuestra protagonista es férreamente católica a y le rezaba a la Virgen María todos los
días para que esta la volviera hermosa y Pablo no se asustara de ella cuando por fin la
viera al recuperar su vista. Nela al despertarse empezó a rezar a la Virgen.

En Aldeacorba pudo observar a una joven muy hermosa y la confundió y de laguna

manera la confundió con la virgen maría, pero luego se dio cuenta amargamente que
se trataba de Florentina, la prima de Pablo. Ellas dos y Pablo fueron a dar un paseo al
campo.

La intención de Pablo era la de mostrarles las minas a Florentina, para que pudiera
admirar la belleza del lugar, Florentina estaba muy deslumbrada por lo lindo de todo el
sitio y lo que más le cautivó de todo el paisaje fueron las rocas cretaceas.

Durante todo el paseo pudieron conversar sobre de muchos temas, entre ellos surgió
uno muy especial, la belleza, esto provoco incomodidad en Nela, por lo que guardó
silencio. Florentina le dice a Nela de forma muy amable que cuando pablo recupere la
vista ellos se casaran y que ella la cuidará como una hermana, ya que Nela era la
razón de la felicidad de pablo.

Poco tiempo después por fin llega el día de la operación de Pablo, el doctor Golfín
comienza una muy difícil labor de vendaje esto causa que Pablo se mantenga
totalmente incomunicado con el exterior, solo haciendo una excepción con su padre,
quien se encontraba en el lugar y nunca se separó de su hijo. Nela durante ese tiempo
preguntaba de forma incansable por Pablo, pero por ningún motivo la dejaban pasar,
Florentina se preocupó mucho por nuestra protagonista y le promete a Nela que la
cuidará en todo momento.

23- español estándar o general es la variedad del español que, tanto a nivel oral como
escrito se atiene a la norma culta de todos los países hispanohablantes. Por tanto, es el
español correcto tanto en lo que se refiere a su gramática y en cuanto al léxico; es decir,
es correcto en la construcción de sus oraciones y a las palabras que emplea.
Afortunadamente, el español se habla en vastas áreas geográficas y en cada una de estas
regiones y países incluye otras palabras, expresiones, dichos, giros y construcciones que
se añaden al español general y que se consideran correctos en esas áreas.

24- El lenguaje coloquial es la lengua del día a día de los hablantes en situaciones
informales. Lo usamos cuando hablamos con amigos, compañeros de trabajo o con la
familia en contextos donde estamos relajados lingüísticamente hablando. Es decir, lo
usamos, fundamentalmente en contextos orales, pero también escritos, sobre todo
desde que se han extendido las redes sociales. Al no cuidar nuestro lenguaje surgen
anacolutos (Mi amiga, su novio es arquitecto), redundancias (subo arriba),
reformulaciones, frases inacabadas, elipsis y otros errores gramaticales, pero también
está muy presente el léxico coloquial, repleto de palabras y expresiones
coloquiales como dejar plantado a alguien, ponerse las pilas,  ahogarse en un vaso de
agua, etc.
25- Las palabras homónimas son aquellas que tienen igual grafía o escritura, pero que
aluden a cosas distintas. Por ejemplo: llama (animal) y llama (presente del verbo
“llamar”).  Vino (pasado del verbo venir) y vino (sustantivo: bebida alcohólica
elaborada a partir de la uva)
 Vela (presente del verbo velar, estar despierto voluntariamente) y vela (sustantivo:
cilindro de cera con mecha, usado para alumbrar o decorar).
 Capital (suma de dinero) y capital (ciudad de residencia del gobierno de un país).
26- Los parónimos, también llamados homófonos, son dos (o más) palabras que
tienen una sonoridad muy similar pero una escritura diferente. Por ejemplo: siervo y
ciervo / consejo y concejo.
Deshecho y desecho hulla y huya siervo y ciervo desbastar y devastar halla, haya y
desmallar y desmayar calló y cayó

28 y 29 Las variantes lingüísticas son esas diferentes formas de decir las cosas, en

un mismo idioma, condicionadas a la zona geografía donde se desarrolla el hablante,
su estrato social y otros factores culturales.

Estos son algunos ejemplos de variantes lingüísticas en Latinoamérica:

Bizcocho: (Argentina) pan redondo dulce. (Colombia) mujer bonita

Culebra: (Argentina) clase de serpiente. (Venezuela) problemas

Chino: (Argentina) persona de China. (Colombia) niño

Mono: (Argentina) un primate pequeño. (Colombia) rubio

Tinto: (Argentina) vino oscuro. (Colombia) café oscuro

Maíz : (Argentina) choclo. (México) Elote

Palta: (Venezuela) aguacate.

Pastel: (Venezuela) torta.

30- Los neologismos son aquellas palabras o giros que se introducen en una lengua a

fuerza del uso, y también a las nuevas acepciones que adquieren vocablos ya
existentes. Por ejemplo: clickear, emoticón, navegador.

Como criterios de admisión de un neologismo, en general, se pide que sea un vocablo

necesario, es decir, que no exista otra palabra que exprese lo mismo y que su
sonoridad y construcción formal se adecue a las pautas del idioma al que se incorpora.
Los neologismos va sufriendo adaptaciones gráficas.

ejenplos

Trucho Navegador
Chatear Hipertexto
Servidor Interfaz
Clickear
32- Las siglas son signos lingüísticos formados generalmente con las letras iniciales
de cada término que la conforman. Por ejemplo: ONU (Organización de las Naciones
Unidas).

ejemplos:  CIA: Central Intelligence Agency (En castellano, Agencia Central de

Inteligencia).

 OIT: Organización Internacional del Trabajo.

 SIDE: Secretaría de Inteligencia del Estado.

 FMI: Fondo Monetario Internacional.

33- Se entiende por acrónimo a una abreviatura o conjunto de siglas que, debido a su

utilización frecuente, termina por incorporarse como una palabra más, a punto tal que
muchas personas ignoran su origen o el significado exacto de los términos que
agrupa.

 Unasur. Unión de Naciones Suramericanas.

 Celarg. Casa de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos.

 Emotícono. Del inglés: Emotion + Icon (emoción + ícono), y luego castellanizado.

 Ovni. Objeto Volador No Identificado.