¡Adiós, Cordera! Notas
¡Adiós, Cordera! Notas
¡Adiós, Cordera! Notas
Le damos una paleta a alguien “Suponemos que han escuchado la frase “es tan fácil como
quitarle un dulce a un bebé”, bueno, a veces la vida nos arrebata cosas así de fácil, en un abrir
y cerrar de ojos. Todos tenemos cosas que son importantes para nosotros, nuestra familia,
amigos, una mascota. Entonces, ¿cómo se sentirían si la vida, en un abrir y cerrar de ojos, les
arrebata todo aquello que les importa?” le quitamos bruscamente la paleta a la persona.
Slide 2 Biografía
Leopoldo Alas García-Ureña, conocido por su seudónimo de Clarín, nació en Zamora el 2 de
abril de 1852.
Cuando tenía dieciséis años participó en las jornadas revolucionarias de septiembre, lo que
afianzó sus convicciones progresistas y republicanas que marcaron su obra literaria y
especialmente su labor periodística. En ese mismo año Alas comenzó la redacción de su
periódico manuscrito Juan Ruiz.
Slide 3
En 1869 empezó la carrera de Derecho, pero en 1871, se trasladó a Madrid para doctorarse y
estudiar Letras en la Universidad Central.
En 1872 Alas y su amigo Armando Palacio Valdés comenzaron a publicar el periódico satírico
Rabagas. Muchas de sus colaboraciones en El solfeo, diario madrileño en que Alas publicó su
primer cuento Estilicón, consisten en poemas satíricos en la sección titulada Azotacalles de
Madrid.
Alas inauguró el uso del seudónimo Clarín, tomado del nombre de La vida es sueño de
Calderón de la Barca, para los artículos que publicó el 11 de abril de 1875 en El solfeo.
A los treinta y un años de edad escribe Clarín su obra maestra La Regenta. El libro transcurre
en Vetusta, donde Ana Ozores, se casa con el antiguo Regente de la Audiencia de la ciudad,
Víctor Quintanar, hombre bondadoso pero mucho mayor que ella. Viéndose sentimentalmente
abandonada, Ana Ozores empieza a ser cortejada por Álvaro Mesía y magistral D. Fermín de
Pas (confesor de Ana) también se enamora de la Regenta y se convierte en rival de Mesía.
El relato cuenta el debate del personaje principal entre el deber y el deseo,.
En 1889 termina un ensayo biográfico sobre Galdós, dentro de una serie titulada
«Celebridades españolas contemporáneas.
En 1892 Clarín pasa por una crisis de personalidad y religiosa en que, según sus palabras,
trata de encontrar a su yo y a Dios. Poco después dejó reflejar dicha crisis en su cuento
Cambio de Luz, cuyo protagonista Jorge Arial representa al autor y sus preocupaciones, sus
dudas religiosas y su escepticismo filosófico.
"¡Adiós, Cordera!" es uno de los cuentos caracterizados por la nota cordial, directamente
dirigida al corazón y llena de ternura. Los personajes que se presentan son personajes unidos
todos por la fuerza del amor, personajes sencillos y llenos de humanidad. Sin embargo, la
fatalidad logra un día romper esa unidad y separar sus vidas, arrancarlos los unos de los otros
y dejarlos en la soledad extrema, en el dolor y en la impotencia de la angustia.
El cuento narra la historia de dos niños gemelos, Pinín y Rosa, que viven en el prado Somonte
con la vaca Cordera y su padre, Antón de Chinta, la madre de los niños, Chinta, había fallecido
un tiempo atrás. La familia vive en el camino de Oviedo a Gijón, son pobres y su sustento
depende mucho de Cordera. En el prado Somonte se observan los postes de telégrafo y las
vías del tren. Los gemelos se ven interesados y entusiasmados por la tecnología que conecta
las distintas partes del mundo. La Cordera reacciona con miedo y desconfianza a los aspectos
del mundo desconocido. Su situación económica obliga al padre a tener que vender a la
Cordera, contra su propia voluntad. Para los gemelos, la Cordera representa el amor de madre,
y para Antón representa sus ahorros de toda la vida. Al venderse la Cordera vienen por ella y
los gemelos se despiden de ella cuando pasa el tren, llevando a la Cordera al Matadero.
Después de pasar muchos años de aquella despedida, en los años de la guerra Carlista, Pinín,
ya un fuerte mozo, también se tuvo que despedir contra su voluntad. El mozo fue reclutado por
el gobierno como quinto para pelear en la guerra, para también ser consumido por el “progreso”
de los ricos. Y así, de la misma forma emotiva en que Rosa se despidió de la Cordera cuando
se la llevaba el tren, así también tuvo que despedirse de su hermano.
Slide 6 Personajes
Rosa
Es una pastorcilla inocente e ingenua que no ha salido nunca del prao Somonte,ella se
describe como aventurera y “enamorada de lo desconocido”. Pero de mayor deja de ser
inocente y se da cuenta de lo que hay a su alrededor. Ella reparte todo su cariño entre su
hermano, su padre y la Cordera.
Pinín
Es un pastorcillo como Rosa, también inocente y reparte su cariño entre su hermana, su padre
y la Cordera. La diferencia entre Rosa y Pinín es que Pinín si quiere conocer el progreso del
mundo exterior, aunque no llega a tocar las porcelanas cuando sube al palo de telégrafo
porque siente algo de miedo a lo desconocido.
Cordera
Rosa y Pinín son los compañeros de esta vaca “la vaca abuela”. Cordera es considerada la
salvación de la familia y el amor de los hijos de Antón a China. La cordera es, según el texto,
“mucho más formal” y “más madura” que los niños, y aguanta los juego de estos siempre y
cuando no sean muy estrepitosos. La vaca tiene una imagen de abuela, de madre, de esa
figura que sosiega y reconforta.
Slide 10 Característica #1
● Introducción antes de las características: A este texto lo clasificamos como un texto
realista, ya que aunque presenta varias características del naturalismo las que
predominan son realistas; e incluso la mayoría de obras de Leopoldo Alas Clarín son
realistas.
● La primera característica es que a través de “Adiós Cordera” se puede ver cómo el autor
emplea las descripciones amplias para los lugares, personajes y otros, como podemos
ver en la siguiente cita.
● Leer cita en la slide
○ En la cita se puede observar cómo el autor emplea varias comparaciones y otras
figuras retóricas para describir el prado y el telégrafo.
Slide 11 Característica #2
● La obra tiene una representación acertada de la realidad, describiendo cómo eran las
cosas realmente durante esta época.
● Leer cita en la slide
○ Por ejemplo, está slide representa como el padre se esforzó para tratar de
conseguir una vida que él quería, pero sin importar lo que hizo, se quedó con
una vaca y viviendo en pobreza.
Slide 12 Característica #3
● El texto presenta una crítica contra la burguesía o lo que es la clase alta, un aspecto
común en obras realistas.
● Leer cita en la slide
○ En esta cita, Rosa compara la pérdida de Cordera con la pérdida de Pinín, quién
se va a la guerra.
○ Dice que ambos se van a las fauces de los glotones, es decir que ambos van
para la gente rica: Cordera como comida, y Pinín para luchar su guerra de la que
probablemente no regresará.
Slide 13 Característica #4
● El texto no incluye a personajes legendarios, todos son personas ordinarias y no poseen
ninguna característica de un héroe
● Leer la cita
○ En esta cita podemos ver como ninguno de los personajes termina haciendo
algo grandioso, demostrando que se mantienen en su estado de normalidad
durante toda la obra.
Slide 14 Característica #5
● Hay una representación de la miseria cotidiana en las vidas de los personajes,
especialmente si nos enfocamos en Antón de Chinta.
● Leer cita en la slide
○ La cita toma lugar después de que el padre venda a Cordera para que se la
lleven a un matadero, y todos los símbolos que le causaban felicidad a los niños
ahora representan miseria, como el telégrafo y el ferrocarril.
Slide 15 Característica #6
● El texto presenta un relato lento, ya que empieza introduciendo los eventos lentamente
y de eso va desarrollando los eventos que le siguen, todo de una manera gradual.
● También tiene lenguaje coloquial, ya que se asume el lenguaje hablado por la clase
social en este caso es la clase baja.
Slide 16 Continuación
● Esto se puede ver en la cita, donde se usa términos conocidos por estas clases y las
palabra para las descripciones son fáciles de comprender.
● Leer cita en la slide