Componente Vertical. DR Esteva

Revista de Ingeniería Sísmica No.
72 45-79 (2005)
COMPONENTE VERTICAL DE REGISTROS SÍSMICOS EN MÉXICO Y

SU EFECTO EN LA RESPUESTA SÍSMICA NO LINEAL DE EDIFICIOS
Tiziano Perea (1) y Luis Esteva (2)
RESUMEN
Se muestran resultados de un estudio sobre las características del componente sísmico vertical de una
pequeña muestra de registros que presentan las mayores intensidades verticales reportadas en la Base
Mexicana de Datos de Sismos Fuertes entre 1960 y 1999. Además, se muestran resultados de análisis no
lineales de vigas y marcos planos, diseñados convencionalmente, incluyendo y excluyendo el componente
sísmico vertical en los análisis dinámicos paso-a-paso. Se sintetiza un resumen de estudios previos del
movimiento vertical del terreno y de su efecto en las estructuras. Asimismo, se presenta un resumen
condensado de las consideraciones de reglamentos y normas en el mundo para tomar en cuenta los efectos
tridireccionales del movimiento del terreno. Finalmente, se presentan algunas reflexiones sobre el diseño
sísmico incluyendo el movimiento dinámico vertical, y se dan algunas sugerencias cualitativas para
entender mejor sus efectos en estructuras, particularmente en edificios de concreto reforzado.
ABSTRACT
An analysis is presented about the vertical seismic component in some ground motion records in Mexico.
These records are associated with the largest vertical intensities recorded in Mexico and reported in
Mexican Database of Ground Motion Records (Base Mexicana de Datos de Sismos Fuertes) between
1960 and 1999. Some results are shown of the nonlinear response analysis of beams and plane frames,
which were conventionally designed. The cases when the vertical seismic component is included or
ignored in the step-by-step dynamic analysis are both covered. Previous studies about vertical ground
motion and its effect on structures are summarized. Recommended provisions to include the vertical
ground motion in the seismic design of structures available in some international building codes are
discussed. Finally, some thoughts are presented about seismic design including vertical dynamic ground
motion, together with some qualitative suggestions to better understand its effects on structures,
particularly on reinforced concrete buildings.
Artículo recibido el 7 de octubre de 2004 y aprobado para su publicación el 11 de marzo de 2005. Se aceptarán comentarios y/o
discusiones hasta cinco meses después de su publicación.
(1) Departamento de Materiales, Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco, Av. San Pablo # 180, Col. Reynosa
Tamaulipas, México, DF, 02200, tperea@correo.azc.uam.mx
(2) Instituto de Ingeniería, UNAM, Ciudad Universitaria, 04510 México, DF., LEstevaM@iingen.unam.mx
45
Tiziano Perea y Luis Esteva
INTRODUCCIÓN
El componente vertical de movimientos fuertes del terreno ha sido, durante muchos años, una de
las variables menos estudiada en ingeniería sísmica. Eso se refleja en las recomendaciones
simples de algunos códigos, normas o reglamentos de construcción para la consideración del
componente sísmico vertical en la respuesta dinámica de las estructuras; asimismo lo refleja la
nula o somera documentación en el tema que presentan los comentarios de algunos reglamentos.
Lo anterior hace que el diseñador, en ocasiones, llegue a interpretaciones erróneas, y
consecuentemente, a que el efecto del componente sísmico vertical sea mal entendido o ignorado.
En este sentido es necesario estudiar, por una parte, las características del componente vertical de
los movimientos fuertes del terreno, y por otra, su efecto en las obras civiles. Con ello, será
posible tener propuestas reglamentarias transparentes y compatibles con el peligro sísmico para
considerar el componente vertical de los movimientos fuertes del terreno en la respuesta dinámica
de las estructuras.
ANTECEDENTES
Movimientos del terreno
Los estudios sobre movimientos del terreno relacionados con el componente sísmico vertical se
han enfocado, en general, a obtener relaciones de las intensidades sísmicas (aceleración,
desplazamiento, velocidad máximos del terreno y/o espectrales) del componente vertical entre el
horizontal (o viceversa), ya sea tomando en cuenta o ignorando su relación con otras variables
como la magnitud, la distancia epicentral, la frecuencia o periodos, entre otras. En general se
intenta predecir la intensidad vertical a través de la correspondiente intensidad horizontal.
Newmark et al. (1973) realizan uno de los primeros estudios sobre el componente vertical
de movimientos fuertes del terreno. En dicho trabajo se obtienen cocientes de las aceleraciones
máximas del terreno del componente vertical entre el horizontal de 33 registros de Estados
Unidos. El estudio señala que, en promedio, la aceleración vertical es del orden de 2/3 del
horizontal; dicho cociente ha sido adoptado en muchos códigos de diseño antisísmico en el
mundo ante la ausencia de otra información.
Otro estudio precursor del componente sísmico vertical lo realizó Rosenblueth (1975).
Este trabajo también relacionó la intensidad sísmica vertical con la horizontal, aunque fue el
primero que identificó que dicha relación es función del periodo. En este trabajo se propone un
espectro elástico para componente vertical similar al horizontal, con modificación en la escala de
ordenadas espectrales y reducción en 70% de la escala de periodos; adicionalmente propone
obtener el espectro inelástico a partir del cociente del espectro elástico entre un factor por
ductilidad vertical de tres, aunque no presenta ninguna justificación para tomar dicho factor.
Con esta metodología, aunque con una diferente base de registros, otros autores han
propuesto diferentes valores de dicho cociente aplicable a otros sitios (Kawashima et al., 1985;
Ambrasays y Simpson, 1995; Boomer y Martínez, 1996; Mohammadioun, 1996). En la tabla 1 se
muestran algunos valores del cociente V/H propuestos por algunos autores.
46
Componente vertical de registros sísmicos en México y su efecto en la respuesta sísmica no lineal de edificios
Algunos estudios han destacado que el cociente de aceleraciones máximas del terreno
horizontal a vertical es altamente dependiente de la distancia epicentral: se observan valores altos
para distancias cortas y bajos para grandes distancias (Singh, 1995; Hudson et al., 1996;
Bozorgnia, Niazi y Campbell, 1996; Perea y Esteva, 1999). Otros más enfatizan en sus
resultados que dicho cociente es además altamente dependiente del periodo vertical, con valores
altos en periodos cortos y valores bajos en periodos altos (Singh, 1995; Hudson et al., 1996;
Ohno et al., 1996; Kusunoki, 1998; Bozorgnia, Campbell y Niazi, 2000; Perea y Esteva, 2003a).
Tabla 1. Cocientes de aceleración vertical a horizontal propuestos

Referencia Características de los Registros V/H
Newmark et al., 1973 33 registros de EE.UU. 2/3
Kawashima et al., 1985 Registros del Japón 1/5
Ambrasays y Simpson, 1995 104 registros mundiales, R<15km, M>6, AV>0.1g 1.75
Boomer y Martínez, 1996 130 registros, AV >0.2g 1.00
Mohammadioun, 1996 Suelos aluviales cercanos a la falla 0.75
Elnashai (1997) propone, con base en 35 registros de movimientos verticales (Amax>0.3g,

M>5 y R<25km), un espectro de diseño de forma convencional ajustado a la media de los
espectros de respuesta (ξ=2%) de los registros verticales. El espectro de diseño propuesto tiene
una aceleración máxima de 3.48g y periodos característicos de 0.05 y 0.15s. Adicionalmente,
presenta un factor de corrección para otros valores de amortiguamiento, aunque reconoce que no
existe información disponible de valores típicos de amortiguamiento para estructuras en vibración
vertical.
Sharma (2000), Bozorgnia, Campbell y Niazi (2000), y Perea y Esteva (1999) han
obtenido espectros de respuesta verticales a partir de leyes de atenuación espectrales con base en
el análisis de registros sísmicos. Los dos primeros trabajos mencionados obtienen, a partir de las
expresiones de atenuación, cocientes espectrales de la intensidad vertical entre la horizontal. Los
resultados del segundo grupo de autores muestran una gran dependencia entre los componentes
horizontal y vertical con el periodo de oscilación, la distancia de la fuente al sitio, y las
condiciones locales del sitio, no así con la magnitud y el tipo de falla. Los resultados del último
grupo de autores (Perea y Esteva, 1999) muestran que la magnitud (M) del sismo y la distancia
entre el epicentro y el sitio (R) mantienen una relación similar con la amplitud espectral de ambos
componentes (β2 y β3), el horizontal y el vertical, y que son los efectos de sitio (β1) los que
principalmente controlan las diferencias en las amplitudes espectrales en dichas direcciones
(figura 1). Lo anterior obedece a que ambos componentes, el horizontal y el vertical, comparten
las mismas características de la fuente y los efectos del trayecto.
47
Saragoni y Hart (1974), Perea, Alamilla y Esteva (2001) han propuesto generar
acelerogramas del componente vertical. Los primeros propusieron generarlos mediante el
procedimiento de pasar ruido blanco a través de un filtro que representa segmentos consecutivos
de un registro de aceleraciones del terreno por diferentes procesos estacionarios uniformemente
modulados; dichos acelerogramas simulados o generados tienen discontinuidades muestrarias en
las intensidades donde se cambia de un proceso a otro. Como alternativa, los mismos autores
proponen representar a las aceleraciones del terreno como una serie modulada de impulsos con
magnitudes aleatorias. El segundo grupo de autores genera acelerogramas del componente
vertical en suelo firme a partir de un modelo de funciones moduladoras de amplitud y frecuencia
(funciones de atenuación generalizadas). Cada historia de aceleraciones se considera como una
realización de un proceso estocástico gaussiano no estacionario, con parámetros estadísticos
dependientes de la magnitud y la distancia al sitio; para ligar estos parámetros del movimiento del
terreno con su correspondiente magnitud y distancia al sitio, se determinan funciones semi-
empíricas llamadas funciones de atenuación generalizadas. El conjunto de historias detalladas del
movimiento del terreno empleadas para obtener dichas funciones corresponden a movimientos
generados en diversas fuentes de la costa del Pacífico de México y registrados en diferentes sitios
en la vecindad de la costa. En los resultados se aprecia una dispersión significativa que
caracteriza al modelo adoptado para representar el movimiento del terreno como un proceso
gaussiano no estacionario con densidad espectral evolutiva. Esta dispersión está asociada con las
características de los acelerogramas reales incluidos en la muestra de estudio y al intervalo de los
parámetros de la fuente sísmica correspondientes a los registros.
βi
3
Componente horizontal β1 β2 β3
2 Componente vertical β1 β2 β3
0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
-1
-2
-3
T (s)
Figura 1. Coeficientes de atenuación obtenidos para la dirección horizontal y vertical

Ln(Sa) = β1 + β2 M + β3 Ln(R+25)
48
Comportamiento estructural
Los estudios analíticos sobre los efectos del componente vertical del movimiento sísmico en el
comportamiento estructural han consistido, fundamentalmente, en investigar la respuesta
dinámica elástica e inelástica de diferentes sistemas estructurales sujetos a la acción del
componente sísmico vertical, combinándola con los efectos del componente horizontal y de las
cargas de gravedad.
En uno de los primero trabajos analíticos (Rosenblueth, 1975) se propuso que, para fines
prácticos, se pueden considerar los efectos del componente vertical del movimiento aplicando
factores de carga para las fuerzas gravitatorias del orden de 0.8 y 1.2; se menciona que en zonas
donde la probabilidad de que ocurra un temblor intenso de epicentro cercano es pequeña, puede
omitirse el análisis sísmico por componente vertical.
Para tomar en cuenta el componente vertical del movimiento sísmico en el

comportamiento de las estructuras, algunos autores modelan y analizan sistemas de un grado de
libertad (i.e. Jennings y Husid, 1968; Tani y Soda, 1977; López y Chopra; 1978), mientras otros
recurren a modelos de sistemas de varios grados de libertad (i.e. Anderson y Bertero, 1973;
Cheng y Oster, 1974; Goel, 1977; entre otros).
En general, la mayoría de los estudios analíticos dirigidos a estudiar la influencia

estructural bajo la acción del componente sísmico vertical se han enfocado al estudio del
comportamiento de edificios de acero (i.e. Anderson y Bertero, 1973; Goel, 1977; Papaleontiou y
Roesset, 1993; Kohzu y Suita, 1996; Yamanouchi y Hasegawa, 1996; Reyes-Salazar y Haldar,
2000, entre otros), o edificios de concreto reforzado (i.e. Tani y Soda, 1980; Kikuchi y
Yoshimura, 1984; Sovero, 1986; Alaghebandian, Otani y Shiohara, 2000; Perea y Esteva, 2003b;
entre otros). Otros estudios se han enfocado al estudio del comportamiento de vigas de puentes
(i.e. Papazoglou y Elnashai, 1996; Saadeghvaziri, 1996; Nakajima et al., 2000; entre otros).
Algunos resultados de los estudios analíticos dirigidos a estudiar la influencia estructural

bajo la acción del componente sísmico vertical se han relacionado con observaciones de campo
(Papazoglou y Elnashai, 1996; Kohzu y Suita, 1996; Saadeghvaziri, 1996; Elnashai, 1997). Sólo
unos pocos estudios dirigidos a estudiar la influencia estructural bajo la acción del componente
sísmico vertical se han relacionado con trabajo experimental (Tani y Soda, 1980; Nakajima et al.,
2000).
Algunos trabajos han concluido que el componente vertical no es significativo (i.e.

Jennings y Husid, 1968), mientras otros han mostrado que puede influir negativamente en el
comportamiento estructural (i.e. Cheng y Oster, 1974; Iyengar y Saha, 1977; López y Chopra,
1978; Shi y Lin, 1982; Alaghebandian, Otani y Shiohara, 2000; entre otros).
La tabla 2 muestra un resumen de estudios analíticos dirigidos para estudiar la influencia

estructural bajo la acción del componente vertical de los movimientos del terreno; se enfatiza en
esta tabla el porcentaje del amortiguamiento crítico considerado en la dirección vertical de los
análisis dinámicos. Comentarios adicionales y mayores detalles sobre estos estudios están
concentrados en Perea (2002).
49
Tabla 2. Resumen de trabajos analíticos dirigidos a estudiar la influencia estructural bajo

la acción del componente sísmico vertical
REFERENCIA ξ COMENTARIOS
Jennings y Husid 2% Los resultados no muestran una influencia significativa del componente sísmico vertical.
(1968)*
Iyengar y Shinozuka 1% En voladizos, se alteran considerablemente las deflexiones laterales en el extremo libre, y las fuerzas cortantes
(1972)* y momentos flectores en el extremo restringido.
Anderson y Bertero Incremento en las demandas de ductilidad local de las vigas de los pisos superiores, de las columnas de los
(1973) pisos inferiores, y de las columnas de pisos superiores.
Cheng y Ester Incremento de desplazamientos laterales en estructuras con frecuencia fundamental baja o cercana a la mitad
(1974) de la frecuencia vertical asociada con la máxima amplitud del espectro de Fourier.
Rosenblueth Los análisis realizados mostraron la aparición de aceleraciones verticales en los pisos de edificios altos, las
(1975) cuales son funciones moderadamente crecientes de la altura. Son máximas las aceleraciones en edificios de
altura intermedia y resultan poco mayores en estructuras de concreto que en metálicas.
Iyengar y Saha 1% Altera las deflexiones laterales y las envolventes de momentos y cortantes máximos en voladizos, con
(1977)* aumentos en unos casos y reducciones en otros.
Goel Incremento considerable de las demandas de ductilidad para columnas y en menor grado para vigas y
(1977) contravientos; los desplazamientos laterales permanecen relativamente inalterados.
Tani y Soda 10% El efecto P-∆ es despreciable.

(1977)*
López y Chopra Incremento de las demandas de ductilidad locales de la estructura; los desplazamientos laterales no son
(1978) afectados significativamente.
Tani y Soda Incrementos en carga axial en columnas hasta del 50%; los desplazamientos laterales máximos, cortantes en
(1980) columnas, y otras respuestas, aumentaron o disminuyeron en alrededor del 20%.
Kikuchi y Yoshimura 5% Amplificación importante de las fuerzas axiales en las columnas interiores de los pisos inferiores.
(1984)
Sovero 5% Los valores del factor de reducción por ductilidad vertical pueden oscilar entre 1 y 2.
(1986)
Papaleontiou y Roesset Para marcos de acero de 4, 10, 16 y 20 niveles, los incrementos en carga axial en columnas de entrepisos
(1993) superiores son del 72, 85, 76 y 64%; para columnas del primer entrepiso son del 56, 52, 24 y 21%.
Papazoglou y Elnashai La capacidad a momento y ductilidad en columnas de concreto reforzado se reduce debido a fluctuaciones en
(1996) la carga axial.
Yamanouchi y Hasegawa Existe influencia en las respuestas locales, pero ninguna en las respuestas globales de edificios.
(1996)
Esteva No influye significativamente en la respuesta global, sólo en la respuesta local de los miembros sometidos
(1996) principalmente a flexión.
Elnashai 2% La aportación del componente vertical en columnas es del orden de 25% al 40% del total de la fuerza axial
(1997)
Reyes-Salazar y Haldar Los incrementos de momentos en columnas son despreciables, no así con la carga axial, la cual se incrementa
(2000) considerablemente.
Kehoe y Attalla Las fuerzas inducidas en los elementos estructurales son mucho menores que las correspondientes a los
(2000) efectos de la carga de gravedad, excepto en estructuras de concreto de gran claro.
Alaghebandian, Otani y Los desplazamientos y cortantes laterales de piso son ligeramente afectados por el componente vertical del
Shiohara (2000) movimiento, pero se tienen fuertes variaciones en la carga axial en columnas.
50
REGLAMENTOS, NORMAS Y CÓDIGOS DE DISEÑO SISMORRESISTENTE
Existen diferentes observaciones en los reglamentos o normas de construcción mundiales para

tomar en cuenta los efectos debidos al componente sísmico vertical. En México, a la fecha, tres
reglamentos sugieren considerar el componente sísmico vertical para fines de diseño; estos son:
el Reglamento de Construcciones para los Municipios del Estado de Guerrero (RCEG, 1990), el
capítulo 3 del Manual de Diseño de Obras Civiles, Diseño por Sismo, publicado por la Comisión
Federal de Electricidad y el Instituto de Investigaciones Eléctricas (MDOC, 1993), y el
Reglamento de Construcciones para el Municipio de Puebla (RCMP, 1999).
En la tabla 3 se muestra un resumen comparativo de las expresiones analíticas propuestas

en los códigos sísmicos nacionales e internacionales para considerar el componente sísmico
vertical en el diseño de estructuras, utilizando métodos estáticos y/o dinámicos. Algunos detalles
relacionados con el componente sísmico vertical de estos reglamentos son reportados por Perea
(2002). Para mayores detalles o actualizaciones, consulte la referencia de cada norma u otras
referencias concentradoras (i.e. Paz, 1994).
Con el propósito de tener expresiones homogéneas y comparables, la nomenclatura

utilizada en las expresiones es la siguiente: FH y FV son las fuerzas inerciales que producen los
componentes horizontal y vertical, respectivamente; CH y CV son los coeficientes sísmicos para
los componentes horizontal y vertical, respectivamente; AH(TH) y AV(TV) son las aceleraciones
del espectro de diseño de los componentes horizontal y vertical, respectivamente; I y S son
factores que dependen de la importancia del edificio y del sitio, respectivamente; Rµ es un factor
de reducción de las fuerzas elásticas, que depende de la ductilidad del sistema, absorción de
energía, comportamiento inelástico, sobrerresistencia, etc.; FC es un factor de amplificación para
las cargas de gravedad; PP, CM y CV son el peso propio y las cargas muertas y vivas
instantáneas, respectivamente, que al sumarse integran la carga total W.
Destaca de la tabla 3 que, a la fecha, únicamente los reglamentos del Eurocódigo (CEN,
1994) y de Grecia (GSC, 1992) han propuesto un coeficiente sísmico dependiente del periodo de
vibración vertical para estimar la demanda sísmica vertical. Adicionalmente, el código de diseño
sismorresistente de Grecia (GSC, 1992) refiere al uso de la formula de Rayleigh para estimar el
periodo fundamental de vibración vertical, y a partir de él, estimar la demanda correspondiente.
Por otro lado, llama la atención que algunos reglamentos de diseño sismorresistente no
presentan ninguna consideración para tomar en cuenta el componente vertical de movimientos
del terreno para el diseño estructural, sobre todo en los países con un reconocido nivel de
desarrollo en el conocimiento de su sismicidad y riesgo sísmico; tal es el caso de Nueva Zelanda
(NZS-4203,1992), Japón (BSLEO, 1981; SSCECJ, 1980), Chile (INN, 1989) y Canadá (NBCC,
1990), todos ellos países donde para ciertas regiones es alta la probabilidad de que el componente
vertical puede alcanzar intensidades considerables. Las justificaciones para no tomar en cuenta el
componente sísmico vertical para el diseño estructural en estos países son desconocidas por los
autores, aunque no descartan que: (1) el efecto del componente sísmico vertical en las estructuras
con registros locales no ha sido estudiado, o bien, no lo suficiente para incluirlo en el reglamento
o para adaptarlo con propuestas de otros reglamentos; (2) el efecto de dicho componente en las
construcciones del sitio es pequeño, o nulo, que despreciarlo no implica ningún riesgo
51
estructural; (3) los factores de sobrerresistencia implícitos en el diseño son suficientes para
considerar las incertidumbres relativas al componente sísmico vertical, y por lo tanto, despreciar
este componente no implica ningún riesgo estructural.
Tabla 3. Resumen comparativo sobre las consideraciones reglamentarias para el

componente sísmico vertical en códigos sísmicos mundiales
PAÍS REFERENCIA MÉTODO ESTÁTICO MÉTODO DINÁMICO
Canadá NBCC, 1990 No Aplica No Aplica
USA UBC, 1997 ↑ FV = 0.7 ⋅ C H ⋅ I ⋅ CM A V (TV ) = 2A H (TH ) / 3

Voladizos en zonas sísmicas 3 y 4 Considerar modos con m*>90%
FEMA-368, 2000 ↑ FV = 0.2 ⋅ CM A V (TV ) = 2A H (TH ) / 3

Vigas, voladizos y presforzados otras estructuras
b FV = 0.2 ⋅ C V ⋅ CM
Vigas de edificios
México RCEG, 1990 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) / 3 A V (TV ) = 2 ⋅ A H (TH ) / 3
MDOC, 1993 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) / 3 A V (TV ) = C V / H ⋅ A H (TH )

CV/H=2/3; CV/H=3/4 (Industrias)
RCMP, 1999 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) / 3 A V (TV ) = 2 ⋅ A H (TH ) / 3

NTCDS-RCDF, 2000 No Aplica No Aplica
Cuba NC53-114, 1999 b FV = 0.75 ⋅ C H ⋅ I ⋅ CM No Aplica

Voladizos, balcones, arcos, elementos horizontales pretensados o con claros mayores a 20m.
El Salvador NTDS-RSECES, 1997 ↑ FV = 0.50 ⋅ C H ⋅ CM A V (TV ) = 2 ⋅ A H (TH ) / 3

Voladizos horizontales
Nicaragua NSN, 1990 b FV = 0.40 ⋅ (CM + CV ) A V (TV ) = A H (TH )
Costa Rica CSCR, 1986 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) / 3 A V (TV ) = 2 ⋅ A H (TH ) / 3

Losas planas, vigas de gran claro, voladizos, columnas con grandes esfuerzos axiales.
Ecuador CEC, 2000 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ I ⋅ S ⋅ (CM + CV) / 3 A V (TV ) = 2 ⋅ A H (TH ) / 3
Perú NDS-RCP, 1977 b FV = C V ⋅ (CM + CV) No Aplica

CV = 0, 0.2 ó 0.3
Chile INN, 1989 No Aplica No Aplica
Argentina INPRES-CIRSOC 103, 1991 b FV = C V / H ⋅ (CM + CV) A V (TV ) = C V / H ⋅ A H (TH )

CV/H = 0.4 a 0.6 CV/H = 0.4 a 0.6
52

componente sísmico vertical en códigos sísmicos mundiales (continuación)
Europa CEN, 1994 b FV = C V / H (TV ) ⋅ (CM + CV) A V (TV ) = C V / H (TV ) ⋅ A H (TH )

CV/H = 0.70: TV<0.15; CV/H = 0.40: TV>0.50; CV/H = +11/14 - 4TV/7: 0.15<TV<0.50
España P.D.S.-1, 1974 b FV = FC ⋅ A H (0.5s) ⋅ (CM + CV ) A V (TV ) = 0.7 ⋅ A H (TH )
Francia PS, 1982 b FV = C V ⋅ (CM + CV) No Aplica
Todos los elementos: Sólo voladizos:

α = 2 ( IMM − 9 ) CV = CH / α C V = 0.15α / T ≤ 0.4α ≤ 1
AFPS, 1990 b FV = C H ⋅ (CM + CV) A V (TV ) = A H (TH )
Italia NTRCS, 1986 b FV = C V ⋅ I ⋅ (CM + CV) No Aplica
Hungría TGPH, 1978 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) / 3 A V (TV ) = 2 ⋅ A H (TH ) / 3
Rumania P100, 1991 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ (CM + CV ) No Aplica
Yugoslavia YNBC, 1987 b FV = 0.7 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) No Aplica

Elementos con grandes claros
Bulgaria CDBSSR, 1987 b FV = FC ⋅ (CM + CV) No Aplica

Edificios: FC=0.15 ó 0.30
b FV = 2 ⋅ C H ⋅ I ⋅ (CM + CV )
Voladizos
(CM + CV) ⋅ C V ⋅ m i u i
Grecia GSC, 1992 b FVi = n
No Aplica
∑ mi u i
i =1
n
⎛ n
⎞ α ⋅ I ⋅ β(TV )
T = 2π ∑m u
i =1
i i
2
⎜⎜ g ∑ m i u i ⎟⎟
⎝ i =1 ⎠
Cv = 0.7
Rµ V
n
Israel IC-413, 1994 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ CM / 3 No Aplica

Voladizos
b Fv = PP − 1.5 ⋅ C H ⋅ I ⋅ S ⋅ CM
Vigas presforzadas
2 ⋅ CH ⋅ I
Irán IC-SRDB, 1988 b FV = (CM + CV) No Aplica
Rµ
53

componente sísmico vertical en códigos sísmicos mundiales (continuación)
India IS:1893, 1994 b FV = 2.5 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) A V (TV ) = 0.5 ⋅ A H (TH )
(CM i + CVi ) ⋅ H i
China GBJ-11, 1989 b FVi = FV ⋅ No Aplica
(CM + CV) ⋅ H
Edificios altos, Chimeneas, etc. Cubiertas L>24m, Volados, etc.
FV = 0.65C H ⋅ 0.75(CM + CV) FV = C V ⋅ (CM + CV)
Japón BSLEO, 1981 No Aplica No Aplica
SSCECJ, 1980 No Aplica No Aplica
AIJ, 1990 b FV = 0.5 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) A V (TV ) = 0.5 ⋅ A H (TH )
Australia AS 1170.4, 1993 b FV = 0.5 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) A V (TV ) = 0.5 ⋅ A H (TH )
Nueva Zelanda NZS-4203,1992 No Aplica No Aplica
Con la información presentada en la tabla 3 se observa además que, en general, la

intensidad sísmica de diseño vertical se obtiene factorizando la intensidad sísmica de diseño
horizontal; sin embargo, entre ellos existen ciertas diferencias, por ejemplo: algunos de ellos sólo
consideran los efectos del componente sísmico vertical en elementos estructurales que se suponen
especialmente sensibles a dicha componente; algunos otros suponen que el problema se resuelve
incrementado las cargas gravitacionales con cargas estáticas equivalentes a la que produciría la
aceleración vertical del movimiento del terreno; otros proponen realizar análisis dinámicos con
un espectro o acelerograma horizontal factorizado; muy pocos aclaran la necesidad de incluir en
el análisis grados de libertad vertical a fin de estimar periodos verticales y hacer combinaciones
modales racionales; ninguno propone implícitamente espectros de diseño para el componente
vertical, compatibles con el peligro sísmico del sitio.
Es común en la práctica actual de diseño, donde se exige la consideración del componente

vertical de movimientos del terreno, obtener el coeficiente vertical de diseño de multiplicar el
correspondiente horizontal por un factor, sin considerar las diferencias entre los periodos
correspondientes a cada dirección. Dicho factor, como se comentó previamente, es resultado del
análisis estadístico de los cocientes de la aceleración máxima del terreno de los componentes
horizontal a vertical; sin embargo, la mayoría de los reglamentos consideran a este factor
constante, y no dependiente del periodo vertical de vibración como muchos estudios lo han
señalado (Singh, 1995; Hudson et al., 1996; Ohno et al., 1996; Kusunoki, 1998; Bozorgnia,
Campbell y Niazi, 2000; Perea y Esteva, 2003a).
Para obtener el coeficiente vertical de diseño es necesario estimar el periodo vertical de la

estructura; sin embargo, aún es común que los programas comerciales actuales, con el propósito
54
de tener un número menor de grados de libertad, consideren en el modelo masa puntual actuando
en un sentido horizontal. Algunos programas de análisis tienen la opción de considerar la
contribución de la masa rotacional y vertical, y modelar con masa discreta que simule el caso real
de masa distribuida. El discretizar la masa y considerar su influencia horizontal, vertical y
rotacional, implicará tener un mayor número de grados de libertad en el modelo.
Otra consideración común en la mayoría de los códigos, al menos en los mexicanos, es no

permitir la reducción por comportamiento inelástico. En los comentarios de las propuestas
mexicanas, no se aclara la razón de dicha limitante. Adicionalmente, no hay comentarios sobre
los valores del porcentaje de amortiguamiento crítico (ξ) asociado a la vibración vertical.
Por todo lo anterior, los códigos que consideran el componente sísmico vertical presentan
recomendaciones y prácticas que, en ocasiones, se prestan a interpretaciones erróneas, lo cual
también origina que en ocasiones el efecto de tal componente sea mal entendido o ignorado.
Sobrestimar los efectos del componente vertical no necesariamente significará alcanzar en un
grado de seguridad estructural más alto, sobre todo si se piensa en un posible cambio de
mecanismo de colapso en caso de diseñar vigas más fuertes sin revisar su interacción con las
columnas. Por ello, hace falta tener propuestas reglamentarias transparentes para considerar el
componente vertical del movimiento y estudiar en el dominio de la frecuencia el efecto de diseñar
considerando el periodo vertical de la estructura, con sus combinaciones entre los demás
componentes sísmicos. Dichos análisis podrán ser comparados con análisis dinámicos paso-a-
paso que utilicen acelerogramas reales o simulados de movimientos representativos e
independientes entre sí, cuyas características de intensidad, duración y contenidos de frecuencia
sean compatibles con el peligro sísmico del sitio de interés.
ANÁLISIS DEL COMPONENTE VERTICAL DE REGISTROS SÍSMICOS EN MÉXICO
Cocientes de las aceleraciones verticales máximas del terreno entre las horizontales
Como se comentó anteriormente, diversos autores han observado, a partir de registros de

movimientos fuertes del terreno, que el cociente del componente sísmico vertical entre el
horizontal tiene una alta variación, la cual es principalmente influenciada por la distancia
epicentral, la profundidad focal y el tipo de suelo. El análisis de dicho cociente para algunos
registros correspondientes a suelo firme de la costa del Pacífico de México fue presentado por
Perea y Esteva en 1999 (figura 2).
Cocientes espectrales de la respuesta vertical entre la horizontal
Para discutir la influencia del periodo de oscilación, se estudiará a continuación una muestra
específica de diez registros mexicanos en la que, según los autores, bajo ciertas circunstancias
existe una gran influencia del componente sísmico vertical debido a su cercanía con la fuente
generadora. En la figura 3 se muestra la ubicación de las estaciones asociadas a la muestra de los
registros seleccionados y enlistados en la tabla 4. En la figura 4 se muestran los respectivos
espectros de seudoaceleración (ξ=5%) y en la figura 5 se muestran los cocientes de las ordenadas
espectrales del componente vertical entre las correspondientes al componente horizontal; La
clave del registro corresponde a la que define la Base Mexicana de Datos de Sismos Fuertes.
55
R (km)
Figura 2. Variación del cociente V/H de registros de la costa del Pacífico de México
Los cocientes espectrales de la respuesta vertical entre la horizontal que se calculan para
esta base de registros (figura 6.a) muestran dispersión considerable; sin embargo, se distingue que
la mayor dispersión se presenta en el intervalo de periodos bajos, donde además se observa que el
componente vertical incluso puede ser más intenso. En cambio, para los periodos mayores de
0.5s el componente sísmico vertical no supera el 40% de la ordenada espectral del componente
horizontal, en contradicción con el 2/3 que algunos reglamentos proponen con base en el cálculo
del cociente para periodo cero.
Figura 3. Ubicación de estaciones acelerográficas
56
Tabla 4. Información de los registros seleccionados

REGISTRO M R H AH (g) AV (g) SUELO SITIO
VCPS870207 5.4 6 6 1.45 0.69 Rocas volcánicas Valle de Mexicali, Baja California
IAGS791015 6.6 3 10 0.36 0.91 Sedimentos (aluvión) Valle de Mexicali, Baja California
VICS800609 6.1 10 12 0.98 1.01 Sedimentos (aluvión) Valle de Mexicali, Baja California
COPL931025 6.6 7 19 0.28 0.13 Roca Copala, Guerrero
CALE850919 8.1 21 15 0.14 0.09 Roca Caleta de Campos, Michoacán
CALE970111 6.9 30 16 0.40 0.42 Roca Caleta de Campos, Michoacán
BALC941210 6.3 38 20 0.27 0.19 Roca El Balcón, Guerrero
ACAC890425 6.9 56 15 0.12 0.11 Arena, limo, arcilla Acapulco, Guerrero
ZACA850919 8.1 84 15 0.27 0.15 Arcilla compacta Zacatula, Michoacán
RIXC951021 6.5 54 98 0.45 0.12 Calizas Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
M: Magnitud; R: Distancia epicentral en km; H: Profundidad focal en km; AH, AV: Aceleración máxima del terreno en dirección
horizontal y vertical, respectivamente; Clave BMDSF: EEEEAAMMDD (EEEE: estación; AA: año; MM: mes; DD: día).
Los promedios de los cocientes espectrales (µ) y las desviaciones estándar

correspondientes (σ), se calculan y se muestran en la figura 6.b. Dichos promedios se ajustan a
una envolvente simple, formada por dos segmentos (ecuación 1), tal que para periodos menores
que 0.05 s. el componente sísmico vertical alcanza valores de hasta el 140% de la ordenada
espectral del componente horizontal, no obstante que es en este intervalo de periodos cortos
(Tv<0.1s) donde se presentan las desviaciones estándar más altas. En contraste, en los periodos
mayores a 0.5 s., el componente sísmico vertical no supera el 40% de la ordenada espectral del
componente horizontal; pese a que la envolvente propuesta subestima la ordenada para periodos
mayores a 1 s., se cubren la mayoría de los casos reales y prácticos de vigas y edificios
convencionales. En la ecuación 1, T es el periodo de oscilación, V y H son las ordenadas
espectrales del componente vertical y horizontal, respectivamente.
2
V(T ) V(T ) ⎛ 0.05 ⎞ 3
= +1.40 : T ≤ 0.05 ; = +1.40⎜ ⎟ : T > 0.05 (1)
H(T ) H(T ) ⎝ T ⎠
Sa (g) Sa (g)
5.0 5.0
4.0 4.0
3.0 3.0
2.0 2.0
1.0 1.0
0.0 0.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
T (s) T (s)
a) Componente horizontal b) Componente Vertical
Figura 4. Espectros de respuesta de seudoaceleración (ξ=5%,)
57
V/H V/H V/H

1.5 VCPS870207 6.0 IAGS791015 4.0 VICS800609
3.5
5.0
3.0
1.0 4.0
2.5
3.0 2.0
1.5
0.5 2.0
1.0
1.0
0.5
0.0 0.0 0.0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
T (s) T (s) T (s)
A) Valle de Mexicali, Baja California B) Valle de Mexicali, Baja California C) Valle de Mexicali, Baja California
Suelo: Rocas volcánicas no diferenciadas Suelo: Sedimentos (aluvión) Suelo: Sedimentos (aluvión)
M=5.4, R=6 km, H=6 km. M=6.6, R=3 km, H=10 km. M=6.1, R=10 km, H=12 km.
V/H V/H V/H

1.5 COPL931025 1.5 CALE850919 2.5 CALE970111
2.0
1.0 1.0
1.5
1.0
0.5 0.5
0.5
0.0 0.0 0.0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
T (s) T (s) T (s)
D) Copala, Guerrero E) Caleta de Campos, Michoacán F) Caleta de Campos, Michoacán
Suelo: Roca Suelo: Roca Suelo: Roca
M=6.6, R=7 km, H=19 km. M=8.1, R=21 km, H=15 km. M=6.9, R=30 km, H=16 km.
V/H V/H V/H

1.5 BALC941210 2.0 ACAC890425 2.0 ZACA850920
1.5 1.5
1.0
1.0 1.0
0.5
0.5 0.5
0.0 0.0 0.0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
T (s) T (s) T (s)
G) El Balcón, Guerrero H) Acapulco, Guerrero I) Zacatula, Michoacán
Suelo: Roca Suelo: Arena-limo-arcilla Suelo: Arcilla compacta
M=6.3, R=38 km, H=20 km. M=8.1, R=21 km, H=15 km M=8.1, R=84 km, H=15 km.
Figura 5. Cociente de aceleraciones verticales entre horizontales para la muestra de registros

seleccionados
58
V/H V/H
6.0 3
5.0
4.0 2
3.0
2.0 1
1.0
0.0 0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0
T (s) T (s)
a) Cociente vertical a horizontal de registros b) µ ± 1σ y envolvente
Figura 6. Variación de la relación espectral del componente vertical a horizontal
Comparación de espectros de seudoaceleración del componente sísmico vertical
En la figura 7, se comparan los espectros de respuesta (ξ=5%) del componente vertical de los
registros de campo libre con los estimados del escalamiento del espectro horizontal por el factor
2/3 (RCEG-90 y MDOC-93) y por la envolvente del promedio propuesta. Como se observa en
dichas gráficas, los espectros verticales obtenidos a partir del producto del espectro horizontal por
un factor de escala dependiente del periodo (envolvente) se aproximan razonablemente a los
obtenidos a partir de los registros, excepto en algunos casos para periodo corto, donde se
distinguen las mayores desviaciones. El factor de escala constante 2/3 no conduce a predicciones
correctas, particularmente para periodos verticales altos.
En la figura 8, a manera de ilustración, se muestra el espectro vertical propuesto para la

zona firme del RCEG (1990) y para edificios en la zona sísmica D del MDOC (1993), además de
los espectros verticales obtenidos con el producto del espectro de diseño horizontal por los
factores de escala dependientes del periodo (envolvente).
En dicha gráfica, se pone en evidencia que las propuestas reglamentarias vigentes para el
estado de Guerrero y zona D del MDOC son conservadoras para estructuras diseñadas con
periodos verticales mayores que 0.2s; no obstante, un gran número de estructuras puede tener en
la dirección vertical un periodo menor que 0.2s, y por tanto coincidir con el intervalo para el cual
la propuesta reglamentaria resulta ser insuficiente.
59
Sa (g) Sa (g)
5.0 VICS800609 4.0 VCPS870207
4.5 3.5
RCEG-90, MDOC-93 RCEG-90, MDOC-93
4.0
3.0
3.5 Envolvente Envolvente
3.0 2.5
2.5 2.0
2.0 1.5
1.5
1.0
1.0
0.5 0.5
0.0 0.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
T (s) T (s)
Sa (g) Sa (g)
0.7 5.0 IAGS791015
ZACA850919
0.6 RCEG-90, MDOC-93 RCEG-90, MDOC-93
4.0
0.5 Envolvente Envolvente
3.0
0.4
0.3 2.0
0.2
1.0
0.1
0.0 0.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
T (s) T (s)
Sa (g) Sa (g)
0.5 CALE850919 1.4 CALE970111
RCEG-90, MDOC-93 1.2 RCEG-90, MDOC-93

0.4
Envolvente 1.0 Envolvente
0.3 0.8
0.2 0.6
0.4
0.1
0.2
0.0 0.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
T (s) T (s)
Figura 7. Comparación del espectro vertical del registro de campo libre con los estimados
60
Sa (g) Sa (g)
0.8 COPL931025 1.2 BALC941210
RCEG-90, MDOC-93 1.0 RCEG-90, MDOC-93

0.6
Envolvente Envolvente
0.8
0.4 0.6
0.4
0.2
0.2
0.0 0.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
T (s) T (s)
Sa (g) Sa (g)
0.6 ACAC890425 1.6 RIXC951021
1.4
0.5 RCEG-90, MDOC-93 RCEG-90, MDOC-93
1.2
Envolvente Envolvente
0.4
1.0
0.3 0.8
0.6
0.2
0.4
0.1
0.2
0.0 0.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
T (s) T (s)
Figura 7. Comparación del espectro vertical de campo libre con los estimados (cont.)
Sa (g) 0.8
RCEG-90, MDOC-93
0.7
Promedio de registros
0.6
Envolvente de registros
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0 T (s)
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0
Figura 8. Comparación del espectro de diseño vertical con el estimado
61
ANÁLISIS DE LA VIBRACIÓN VERTICAL EN VIGAS
Periodo de vibración vertical
Las expresiones generales para calcular los periodos de vibración vertical (TVN) de vigas con
masa distribuida y sus correspondientes formas modales φ(x), que se derivan a partir de la teoría
clásica de vibración de vigas, son reportadas por Young-Budynas (2002) y Chopra (1995) con
base en los resultados presentados por Huang en 1964.
2π w ⋅ L4
TVN = (2)
KN g ⋅ EI
φ( x ) = C1senβ x + C 2 cos βx + C3senhβ x + C 4 cosh β x (3)
En estas ecuaciones, TVN es el periodo vertical correspondiente al modo N de vibrar; φ(x)

es la función que define la N forma modal en el punto x de la viga (0 < x < L); w, L y EI son la
intensidad de la carga uniforme, la longitud del claro y la rigidez elástica a flexión de la viga,
respectivamente; g es la constante de la aceleración de la gravedad; C1, C2, C3 y C4 son
constantes que dependen de la condición de apoyo de la viga. El cuadrado del parámetro
característico β es igual a:
2π w ⋅ L
β2 = (4)
T g ⋅ EI
En la tabla 5 se presentan los valores calculados por Huang de la constante adimensional

KN para evaluar, con distintas condiciones de apoyo (VE: doble empotramiento, VA: apoyos
simples, VV: voladizo), los primeros cinco periodos de vibración vertical de vigas; dichos
valores, KN, son resultado de sustituir las condiciones de frontera en la expresión que se deriva de
la teoría clásica de vibración de vigas (ecuación 2).
Tabla 5. Constante KN para los primeros cinco modos de vibración vertical de vigas con
carga uniforme y distintas condiciones de apoyo.
Modo KN VE VA VV
1 K1 22.4 9.87 3.516
2 K2 61.7 39.48 22.03
3 K3 121 88.83 61.70
4 K4 200 157.91 120.90
5 K5 299 246.74 199.86
Para el caso de la viga simplemente apoyada (VA) con carga uniforme (w), la solución
cerrada para el cálculo de los periodos de vibración vertical y de las formas modales
correspondientes (Chopra, 1995), es:
62
2π wL4
TVN = (5)
( Nπ) 2 g ⋅ EI
Nπx
φ( x ) = sen (6)
L
El periodo fundamental en la dirección vertical también puede ser estimado con bastante
precisión y en forma sencilla con un modelo de masa discreta de acuerdo con la formula de
Rayleigh (Chopra, 1995):
n (7)
∑m u
2
i i
2π u max
T = 2π i =1
n
≈
1 .2 g
g∑ mi u i
i =1
Aquí, mi y ui, son respectivamente la masa discreta y el desplazamiento vertical bajo la

acción de la carga de gravedad en el i-ésimo punto discreto; umax es el desplazamiento vertical
máximo bajo la acción de la carga de gravedad.
Análisis dinámicos paso-a-paso de vigas con condiciones simples de apoyo
Se modelan vigas de concreto reforzado con masa discreta en puntos espaciados a cada L/10
sobre la viga, amortiguamiento ξ=5% del crítico, y tres condiciones simples de apoyo:
doblemente empotrado (VE), simplemente apoyado (VA) y en voladizo (VV). Las vigas se
diseñaron para resistir su peso propio y una carga uniforme de 4 T/m, calibrando el claro de la
viga para tener en todos los casos un periodo fundamental vertical de 0.1s. La longitud de los
claros calculados fueron de 10 m, 6.65 m y 4 m, respectivamente.
En la tabla 6 se presentan los periodos (Tv) asociados a los modos de vibrar en la dirección
vertical obtenidos con el Drain-2DX, así como sus correspondientes factores de participación (Γ)
y porcentajes de masa modal efectiva (m*).
Tabla 6. Resumen del análisis modal

Doblemente empotrada (VE) Simplemente apoyada (VA) Viga en voladizo (VV)
Modo Tv Γ m* Tv Γ m* Tv Γ m*
1 0.100 1.63 0.67 0.100 1.34 0.70 0.100 0.85 0.49
2 0.025 0.70 0.12 0.018 0.30 0.04 0.025 0.56 0.22
3 0.014 0.48 0.06 0.009 0.12 0.01 0.012 0.34 0.08
4 0.010 0.46 0.05 0.008 0.61 0.15 0.009 0.35 0.08
∑ 0.90 0.89 0.87
Enseguida se hacen análisis dinámicos paso-a-paso utilizando el componente vertical de

los registros de la Tabla 4. Los resultados de los análisis se resumen en la tabla 7 y se presentan
en orden decreciente con la rotación plástica acumulada. Con estos resultados se observaron las
siguientes tendencias:
63
En vigas doblemente empotradas, articulaciones plásticas similares se presentan

en el centro y extremos del elemento debido a un incremento en el momento
positivo y negativo, respectivamente. Para proporcionar ductilidad a las
secciones de mayor demanda a flexión, será necesario dotar con una cuantía
suficiente de refuerzo transversal y/o acero de compresión, incluso para la
sección central donde frecuentemente se detalla con la mayor separación de los
estribos y el mínimo refuerzo de compresión.
En vigas simplemente apoyadas, las articulaciones se presentan sólo en el centro

del claro debido a un incremento del momento positivo. Para proporcionar
ductilidad a la sección central, la de mayor demanda a flexión, será necesario
dotar con una cuantía suficiente de refuerzo transversal y/o acero de
compresión, donde frecuentemente se detalla con la mayor separación de los
estribos y el mínimo refuerzo de compresión.
En vigas en voladizo, la rotación plástica se presenta en el extremo fijo por un

incremento de la demanda a flexión negativa. Para proporcionar ductilidad a la
sección del extremo fijo, la de mayor demanda a flexión y cortante, será
necesario dotar con una cuantía suficiente de refuerzo transversal y/o acero de
compresión.
Para vigas con distintas condiciones de apoyo de igual periodo, y

consecuentemente, de igual demanda espectral, se presentaron valores de
rotaciones similares; lo anterior nos muestra que el nivel de daño esperado en
vigas es función de la intensidad que produce el sismo, y no exclusivo para
ciertos elementos como vigas en voladizo, vigas de gran claro o vigas
presforzadas.
Las rotaciones plásticas más altas se presentaron con los registros más intensos,
es decir, con los de mayor desplazamiento y seudoaceleración espectral
correspondiente al periodo fundamental vertical (0.1s); dichos registros
corresponden a las estaciones con la distancia epicentral y profundidad focal
más cercana a la fuente, como es el caso de los registros del valle de Mexicali.
Para los tres tipos de vigas estudiadas, es importante notar que al determinar los
porcentajes de refuerzo en cada sección crítica en donde pueda desarrollarse
comportamiento no lineal significativo, deben lograrse factores de seguridad
similares entre las capacidades en flexión y las correspondientes demandas para
momento positivo y negativo en cada sección. Esto tiene por objeto evitar la
ocurrencia de comportamiento asimétrico en la articulación plástica que se
forme, así como de los consiguientes efectos en las demandas excesivas de
ductilidad local y en su acumulación ante la acción de temblores excesivos.
64
Tabla 7. Rotaciones plásticas obtenidas de los análisis con el componente sísmico vertical de
los registros seleccionados (TV=0.1s)
REGISTRO M D TIPO DE SUELO Y SITIO Sd Sa VEe VEc VAc VVe
(km) (cm) (g) R1 R2 R3 R4
VICS800609 6.1 15 Sedimento, Mexicali, Baja California 1.09 4.30 0.075 0.066 0.082 0.075
VCPS870207 5.4 8 Roca, Mexicali, Baja California 0.42 1.66 0.017 0.016 0.022 0.017
IAGS791015 6.6 10 Sedimento, Mexicali, Baja California 0.13 0.50 0.008 0.007 0.004 0.016
ZACA850919 8.1 86 Arcilla, Zacatula, Michoacán 0.13 0.51 0.003 0.003 0.005 0.002
CALE970111 6.9 40 Roca, Caleta de Campos, Michoacán 0.12 0.46 0.002 0.002 0.003 0.001
RIXC951021 6.5 112 Calizas, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas 0.10 0.33 0.000 0.000 0.000 0.000
BALC941210 6.3 43 Roca, El Balcón, Guerrero 0.08 0.31 0.000 0.000 0.000 0.000
COPL931025 6.6 20 Roca, Copala, Guerrero 0.06 0.25 0.000 0.000 0.000 0.000
CALE850919 8.1 25 Roca, Caleta de Campos, Michoacán 0.05 0.22 0.000 0.000 0.000 0.000
Clave BMDSF: EEEEAAMMDD (EEEE: estación; AA: año; MM: mes; DD: día); M: Magnitud; D: Distancia hipocentral en km;
Sd y Sa son el desplazamiento y la seudoaceleración espectral correspondiente al periodo fundamental vertical de interés
(Tv=0.1s); y R1, R2, R3 y R4 son, respectivamente, las máximas rotaciones plásticas de: VE en los extremos empotrados (VEe),
VE en el centro del claro (VEc), VA en el centro del claro (VAc), y VV en el extremo empotrado (VVe).
Es importante señalar que para los análisis y el diseño de las vigas se depreció la
contribución de la losa en el incremento de su resistencia y rigidez, y que de haberse considerado
los efectos del componente sísmico vertical tenderían a reducirse; el estudio de este último punto
sería de interés para una investigación futura.
ANÁLISIS DE LA VIBRACIÓN VERTICAL EN MARCOS PLANOS
Estimación del periodo de vibración vertical
En el inciso anterior se presentó la ecuación (8), para estimar el periodo vertical de vigas con
condiciones simples de apoyo, la cual es función de la rigidez elástica a flexión, la carga
uniforme y el claro de la viga, y de una constante adimensional función de la condición de apoyo.
La expresión propuesta depende de la constante adimensional KN, que es función de la condición
de apoyo.
De acuerdo con la Tabla 1, el valor de la constante adimensional K1 asociado al periodo

fundamental vertical tiende, según Huang, a un valor de 9.87 para la condición de apoyos
doblemente articulado y de 22.40 para la condición de apoyo doblemente empotrado. Como es
conocido de los especialistas en estructuras, en la práctica no se producen articulaciones ni
empotramientos perfectos o ideales; por lo tanto, en el caso de las vigas de marcos es de
esperarse una condición de apoyo intermedia entre los casos previos donde se asocia una
constante K1 entre 9.87 y 22.40.
Para ocho casos, donde se conoce el periodo vertical y el cociente de la rigidez a flexión
de las vigas entre la rigidez a flexión de las columnas, se calcula la constante K1, y los datos se
ajustan a una curva asintótica (figura 9, ecuación 9), la cual presenta un adecuado ajuste con los
datos (r2=0.8) y es congruente con las condiciones de ambas fronteras (viga doblemente
empotrada: EVIV/ECIC → 0, K1=22.4; viga simplemente apoyada: EVIV/ECIC → ∞, K1=9.87).
65
K1 K1
25 25
2
K1 = π
20 (EVIV/ECIC)+22.4 20 2
K1 = π
(EVIV/ECIC)+22.4
EVIV/ECIC+1 EVIV/ECIC+1
2
15 r = 0.8 15
10 10
5 5
1E-2 1E-1 1E+0 1E+1 1E+2 1E-2 1E-1 1E+0 1E+1 1E+2 1E+3
EvIv/∑EcIc EvIv/∑EcIc
a) Datos generadores de la función de ajuste b) Comparación con otros datos estimados
Figura 9. Comparación de la constante K1 estimada de análisis y sus curvas de ajuste
Sustituyendo la constante ajustada K1 en la ecuación 2, es posible la estimación del periodo

vertical de marcos simples con base rígida, sin la necesidad de emplear modelos con masa
distribuida. Es evidente que los módulos se simplifican en vigas y marcos del mismo material.
π 2 (E v I v ∑ E I ) + 22.4
K1 = c c
(9)
E vIv ∑ E I +1
c c
2π(E v I v ∑ E c I c + 1) w ⋅ L4
TV1 = 2
π (E v I v ∑ E c I c ) + 22.4 g ⋅ E v I v
(10)
Trabajos posteriores se podrían encaminar a la verificación de la expresión propuesta con

otros modelos, y en su caso mejorarla mediante la regresión de más datos y/o la inclusión de otras
variables. En este sentido, Sovero (1986) dedujo previamente una expresión para calcular el
periodo fundamental vertical de marcos simples con apoyos fijos y articulados (ecuación 11).
π 2 ⋅ w ⋅ L4 ⎡128B + 13m + 15488B 2 + 2816Bm + 137 m 2 ⎤

TV1 = ⎢ ⎥ (11)
3072 ⋅ g ⋅ EI ⎣⎢ (2B + m) ⎥⎦
Iv ⋅ H
B= (12)
Ic ⋅ L
En estas ecuaciones, B es la relación de rigideces relativas en flexión de la trabe y las

columnas de un marco simple y simétrico de portal; m es un coeficiente que depende de las
condiciones de apoyo de un marco simple: m=3 para ambos apoyos articulados, y m=4 para
ambos apoyos empotrados.
66
Como se comentó previamente, el periodo fundamental en la dirección vertical también

puede ser estimado con bastante precisión y en forma sencilla con un modelo de masa discreta de
acuerdo a la formula de Rayleigh (Chopra, 1995), donde mi y ui son respectivamente la masa
discreta y el desplazamiento vertical bajo la acción de la carga de gravedad en el i-ésimo punto
discreto, y umax es el desplazamiento vertical máximo baja la acción de la carga de gravedad:
n n
2π u max
∑ mi u i g∑ mi u i ≈
2
T = 2π (13)
i =1 i =1 1.2 g
Modelos de marcos planos de concreto reforzado resistentes a momento
Se estudia la influencia del componente sísmico vertical en algunos marcos de concreto reforzado
con propiedades geométricas diferentes; los marcos de estudio se muestran en la figura 10: un
nivel y una crujía (1N1C), cuatro niveles y una crujía (4N1C), cuatro niveles y dos crujías
(4N2C), y diez niveles y una crujía (10N1C). Las estructuras se diseñan conforme a las prácticas
actuales, despreciando el componente vertical. Las estructuras se modelan en el Drain-2DX
considerando masa discreta en puntos espaciados a cada L/10 sobre las vigas y un
amortiguamiento ξ=5% del crítico para los modos fundamentales de las direcciones horizontal y
vertical. Se estudia su comportamiento dinámico no lineal con análisis dinámicos paso-a-paso
utilizando algunos registros seleccionados. Las historias de aceleraciones consideradas en los
análisis son, con referencia a la clave que define la Base Mexicana de Datos de Sismos Fuertes
(BMDSF), los correspondientes a los sismos enlistados en la tabla 4.
1N1C 4N1C 4N2C 10N1C

Figura 10. Marcos planos de concreto reforzado resistentes a momento
67
Con base en los análisis dinámicos paso-a-paso de los marcos, con registros mexicanos intensos y
aplicados independiente y simultáneamente, se presentan los siguientes casos generales:
A. Si el sistema permanece elástico ante la acción de la carga gravitacional y

el componente sísmico vertical, las demandas de rotación plástica, los
desplazamientos de piso y las distorsiones de entrepiso obtenidas en los
análisis con el componente horizontal, independiente y simultáneamente
con el vertical, son prácticamente idénticas.
B. Si el sistema incurre en el intervalo inelástico ante la acción de la carga

gravitacional y el componente sísmico vertical, las demandas de rotación
plástica, los desplazamientos de piso y las distorsiones de entrepiso
obtenidas en los análisis con el componente horizontal, independiente y
simultáneamente con el vertical, son notablemente diferentes.
El segundo de los casos (caso B), donde el componente vertical influyó en las respuestas
globales y locales de los marcos, fue resultado de los análisis paso-a-paso con los registros
VICS800609 y VCPS870207 (figuras 11.ii, 12.ii, 13.ii, 14, 15 y 16); con estos registros, la
seudoaceleración espectral fue mayor que 1.8g (tablas 8, 10, 12 y 13), y produjo rotaciones
plásticas en el centro y extremos de algunas vigas y en los extremos de algunas columnas, con los
valores que se enlistan en las tablas 9 y 11 para los modelos 1N1C y 4N1C, respectivamente.
Con el componente vertical del resto de los registros, cuya aceleración espectral es menor
que 0.40g, el comportamiento de los marcos resultó ser elástico (caso A), y por lo tanto, las
respuestas globales y locales de los marcos, incluyendo e ignorando dicha componente son
prácticamente idénticas (figuras 11.i, 12.i y 13.i).
Considerando un comportamiento elástico-lineal en la estructura, el componente sísmico

vertical de los registros produjo en las columnas un incremento de hasta el 60% en la demanda de
carga axial y 30% en la demanda a flexión en comparación con aquella que se obtendría
únicamente con el análisis del componente horizontal del movimiento. En análisis no lineales,
dichos incrementos serán menores si las columnas se plastifican por carga axial o flexión.
Tabla 8. Demanda de la intensidad espectral para el marco 1N1C (TH=0.17s, TV=0.14s)

Desplazamiento espectral (cm) Seudoaceleración espectral (g)
REGISTRO CASO NS EW V NS EW V
VCPS870207 B 1.91 1.68 0.96 2.61 2.30 1.94
VICS800609 B 1.26 1.20 1.02 1.72 1.64 2.05
IAGS791015 A 0.29 0.24 0.16 0.39 0.33 0.29
Tabla 9. Resumen de rotaciones plásticas esquematizadas en la figura 11.ii

VICS800609
Elemento \ Caso HNS HEW +V -V HNS+V HEW+V HNS+V HEW+V
Centro del claro de viga 0.0000 0.0000 0.0107 0.0098 0.0183 0.0165 0.0130 0.0124
Extremo superior de columnas 0.0308 0.0258 0.0110 0.0093 0.0526 0.0456 0.0447 0.0417
VCPS870207
Elemento \ Caso HNS HEW +V -V HNS+V HEW+V HNS+V HEW+V
Centro del claro de viga 0.0000 0.0000 0.0051 0.0052 0.0061 0.0063 0.0066 0.0070
Extremo superior de columnas 0.0039 0.0022 0.0039 0.0037 0.0093 0.0096 0.0121 0.0098
68
a) H b) ±V c) H±V
i) Comportamiento elástico en análisis dinámicos con el componente vertical (caso A)
a) H b) ±V c) H±V
ii) Comportamiento inelástico en análisis dinámicos con el componente vertical (caso B)
Figura 11. Esquematización del mapeo de rotaciones plásticas acumuladas
VICS800609 B 4.37 4.98 1.10 0.66 0.76 1.92
VCPS870207 B 4.37 7.29 1.03 0.66 1.11 1.81
IAGS791015 A 3.49 3.96 0.16 0.53 0.60 0.29
ZACA850919 A 4.03 2.91 0.15 0.61 0.44 0.27
BALC941210 A 0.84 0.65 0.12 0.13 0.10 0.21
a) H b) ±V c) H±V
a) H b) ±V c) H±V
Figura 12. Esquematización del mapeo de rotaciones plásticas acumuladas
69
Tabla 11. Resumen de rotaciones plásticas máximas y acumuladas obtenidas del análisis del
marco 4N1C con el registro VICS800609 y esquematizadas en la figura 12.ii
ROTACIONES MÁXIMAS EN EL CENTRO DEL CLARO DE VIGAS
Nivel HNS HEW +V -V HNS+V HNS-V HEW+V HEW-V
4 - - -0.014 -0.013 -0.017 -0.015 -0.017 -0.014
3 - - -0.012 -0.011 -0.014 -0.013 -0.013 -0.012
2 - - -0.010 -0.010 -0.012 -0.012 -0.010 -0.010
1 - - -0.007 -0.007 -0.009 -0.008 -0.007 -0.007
ROTACIONES MÁXIMAS EN LOS EXTREMOS DE VIGAS
Nivel HNS HEW +V -V HNS+V HNS-V HEW+V HEW-V
4 - - - - - - - -
3 0.006 0.009 0.013 0.012 0.028 0.026 0.025 0.028
2 0.004 0.004 0.004 0.004 0.016 0.014 0.014 0.017
1 0.012 0.016 - - 0.014 0.011 0.014 0.013
ROTACIONES MÁXIMAS EN COLUMNAS
POSITIVAS NEGATIVAS
N +V -V H H+V H-V H H+V H-V
4s 0.018 0.015 0.004 0.031 0.028 -0.002 -0.021 -0.020
4i - - - 0.001 - - - -0.001
3s - - - - - - - -
3i 0.003 0.004 0.002 0.006 0.005 - -0.007 -0.008
2s 0.005 0.005 0.002 0.015 0.015 -0.002 -0.005 -0.006
2i 0.007 0.007 0.004 0.009 0.012 -0.005 -0.022 -0.024
1s 0.005 0.005 0.003 0.011 0.016 -0.005 -0.012 -0.012
1i - - 0.005 0.005 0.005 -0.005 -0.005 -0.006
ROTACIONES ACUMULADAS EN COLUMNAS
POSITIVAS NEGATIVAS
N +V -V H H+V H-V H H+V H-V
4s 0.018 0.015 0.004 0.031 0.028 -0.002 -0.021 -0.020
4i - - - 0.001 - - - -0.001
3s - - - - - - - -
3i 0.003 0.004 0.002 0.006 0.005 - -0.007 -0.008
2s 0.005 0.005 0.002 0.015 0.015 -0.002 -0.005 -0.006
2i 0.007 0.007 0.004 0.009 0.012 -0.005 -0.022 -0.024
1s 0.005 0.005 0.003 0.011 0.016 -0.005 -0.012 -0.012
1i - - 0.011 0.007 0.008 -0.015 -0.012 -0.014
Nivel Nivel
4 4
H+V
3 3
2 2
1 1
H+V
0 0
-0.012 -0.006 0.000 0.006 0.012 -0.001 -0.001 0.000 0.001 0.001
δi (m) δi/Hi (m/m)

70
Nivel Nivel
4 4
H
H+V
H-V
3 3
2 2
1 1
H
H+V
H-V
0 0
-0.06 -0.04 -0.02 0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 -0.010 -0.006 -0.002 0.002 0.006
δi (m) δi/Hi (m/m)

Figura 13. Desplazamientos de piso y desplazamientos relativos de entrepiso
VICS800609 B 6.56 8.34 0.99 0.63 0.80 2.32
VCPS870207 B 8.08 13.40 0.86 0.78 1.29 2.01
IAGS791015 A 4.50 4.29 0.15 0.43 0.41 0.34
a) H b) ±V c) H±V
i) Comportamiento con el componente vertical del registro VCPS870207 (Caso B)
a) H b) ±V c) H±V
ii) Comportamiento con el componente vertical del registro VICS800609 (Caso B)
Figura 14. Mapeo de rotaciones plásticas acumuladas del modelo 4N2C
71
VICS800609 B 10.22 9.19 1.04 0.40 0.36 2.84
VCPS870207 B 10.90 14.52 0.74 0.43 0.57 2.01
IAGS791015 A 6.69 6.79 0.13 0.26 0.27 0.37
a) +HEW b) -V c) +HEW-V
i) Comportamiento con el componente vertical del registro VCPS870207 (Caso B)
a) +HNS b) +V c) +HNS+V
ii) Comportamiento con el componente vertical del registro VICS800609 (Caso B)
Figura 15. Mapeo de rotaciones plásticas acumuladas del modelo 10N1C
Nivel Nivel
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0 0
-0.10 -0.06 -0.02 0.02 0.06 0.10 0.14 -0.005 -0.003 -0.001 0.001 0.003 0.005 0.007
δi (m) δi / H
Figura 16. Desplazamientos máximos de piso y distorsiones de los análisis unidireccional (H,
líneas continuas) y bidireccional (H+V, líneas discontinuas) del modelo 10N1C con
el registro VICS800609 (Caso B)
72
En el caso de los marcos resistentes a momento, se presentan articulaciones plásticas en el

centro y extremos de algunas vigas, y en los extremos de algunas columnas; en el caso de los
marcos donde el efecto de resonancia vertical se presenta, se observaron las siguientes
tendencias.
Las plastificaciones en los puntos medios y en los extremos de las vigas tienden a crecer para
los elementos de mayor periodo en el sentido vertical, que generalmente son las vigas de
niveles superiores, las que tienen la condición de apoyo más desfavorable. En el centro del
claro se presentan rotaciones plásticas generadas por un incremento en momentos positivos;
las articulaciones en los extremos de las vigas están asociadas a un incremento en el momento
negativo de flexión. Para proporcionar ductilidad a las secciones de mayor demanda a flexión,
será necesario dotar con una cuantía suficiente de refuerzo transversal y/o acero de
compresión, incluso para la sección central donde frecuentemente se detalla con la mayor
separación de los estribos y el mínimo refuerzo de compresión. Una inversión en los
momentos de flexión no ocurrió, y por lo tanto tampoco la plastificación de las vigas, por lo
que pareciera ser suficiente la cuantía mínima especificada en la norma para momento
negativo en el centro del claro y para momento positivo en los extremos; sin embargo, no así
para dotar de ductilidad en dichas secciones al trabajar como acero en compresión; se aclara
que en los análisis no se considera la contribución de la losa en la resistencia, rigidez y
ductilidad de las vigas.
Las plastificaciones en las columnas tienden a ser más grandes en la conexión con la viga de
mayor periodo, que generalmente corresponde a la viga de azotea, por tener la condición de
apoyo más desfavorable. Con respecto a lo anterior, la tendencia en las columnas de pisos
superiores es de un incremento en la demanda a flexión (hasta un 30%) mientras que en las
inferiores el incremento es para la demanda en carga axial (hasta un 60%). El caso del
incremento en la demanda a flexión implica un aumento en el nivel de rotaciones plásticas,
mientras que el incremento de la carga axial implica una disminución en la capacidad de
rotación; ambos efectos tienden a producir un mecanismo de falla en las columnas por
aplastamiento del concreto, lo cuál sería más grave si fuera escaso el refuerzo transversal. Se
sugiere encauzar futuras investigaciones que evalúen con detalle los efectos de la degradación
de rigidez y resistencia en los elementos.
En un sentido general, la distribución de rotaciones plásticas al considerar los dos

componentes actuando simultáneamente es similar a la que se obtendría de superponer la
distribución que se presenta cuando actúan independientemente, excepto en los casos cuando
una misma sección se plastifica con cada una de dichas historias por separado, en cuyo caso
pueden presentarse variaciones importantes, tanto positivas como negativas.
El incremento en el daño de las vigas de marcos resistentes a momento, al incluir en el

análisis el componente vertical, se explica debido a las fuerzas inerciales que se crean en esta
dirección y que producen incremento y decremento de respuestas. Las fuerzas inerciales en
las vigas influyen directamente en sus apoyos, las columnas, donde la respuesta a
flexocompresión se ve directamente afectada.
73
De los estudios de los efectos de segundo orden, considerando el componente vertical de

temblores en los análisis de marcos con comportamiento elastoplástico perfecto, los
resultados muestran respuestas distintas en los desplazamientos, distorsiones y rotaciones
plásticas de vigas y columnas; se observó que al considerar los efectos de segundo orden en
los análisis bidireccionales (H+V), los resultados se alteran en ambos sentidos llegando a
subestimar las respuestas hasta en un 15% con los modelos y registros de estudio.
Si la estimación de los efectos del componente vertical fuera una aplicación reglamentaria, las
dimensiones al menos en las vigas tendería a incrementar, buscando disminuir sus daños. Sin
embargo, a fin de no tener un mecanismo indeseable de falla, también se debería cumplir en
principio con la propuesta reglamentaria vigente que exige que el momento resistente
factorizado en las columnas sea mayor que el de las vigas, a fin de buscar el mecanismo
columna fuerte viga débil. Con lo anterior, se buscará no sólo evitar un mecanismo
indeseable, sino también considerar las incertidumbres en las variaciones de la demanda a
flexocompresión inducida por el componente vertical de movimientos fuertes del terreno.
Algunas recomendaciones cualitativas para aminorar el efecto del componente sísmico

vertical, y que a juicio de los autores son aplicables, se mencionan a continuación:
Adicionar puntales verticales o contraviento diagonal en K. Con esta recomendación, se

busca reducir el claro de la viga, y con ello reducir el periodo fundamental vertical y el
desplazamiento vertical, lo cual no implicará necesariamente una reducción de la fuerza
inercial vertical, por ser ésta dependiente del periodo.
Aumentar la inercia de las vigas o alguna zona de ellas (vigas de sección variable). Con ello
se busca incrementar la resistencia y rigidez de la viga para disminuir las rotaciones plásticas
en la sección de mayor demanda. Lo anterior también influirá en una reducción del periodo
fundamental vertical, lo cual no implica necesariamente en una reducción de la fuerza inercial
vertical. Para el caso de vigas que formen parte de marcos, se deberá revisar la interacción
con las columnas a fin de buscar el mecanismo columna fuerte - viga débil.
Adicionando acero de refuerzo transversal o longitudinal en compresión. Con esta solución,

se busca aumentar la capacidad de deformación en algunos elementos, principalmente en las
secciones donde el componente sísmico vertical presenta mayores demandas de ductilidad: en
los centros de claros de vigas apoyadas en los extremos; en los extremos y el centro de vigas
empotradas en los extremos; en el extremo fijo de vigas en voladizos; en los extremos de
columnas.
Considerar y/o aumentar la contribución de la losa al momento de inercia de la viga. Como se

comenta en el presente trabajo, los análisis no consideran la participación de la losa en la
resistencia, rigidez y ductilidad de las vigas; el considerarla implicaría que el componente
sísmico vertical tuviera efectos menores o nulos, siempre y cuando las aceleraciones
espectrales correspondientes a los nuevos periodos verticales tengan valores similares o
menores.
Las sugerencias anteriores son aplicables también en los casos en que se desee reforzar
vigas de marcos ubicados en sitios donde el componente sísmico vertical es importante.
74
CONCLUSIONES
Del análisis de los registros mexicanos, se observa que la relación entre el componente vertical y
el horizontal presenta grandes dispersiones; sin embargo, es claro que su amplitud es función de
la distancia epicentral, la profundidad focal y el periodo de oscilación.
El factor de escala que se aplica convencionalmente para obtener el espectro vertical a

partir del espectro horizontal, resulta de las relaciones entre ambos componentes con
aceleraciones máximas del terreno. Con la propuesta de escalar el espectro horizontal por un
factor dependiente del periodo se obtendría un espectro vertical más realista y transparente; sin
embargo, faltaría verificar el ajuste con más datos. No obstante, los registros epicentrales
seleccionados y que dieron origen a los factores de escala propuestos son todos registros
característicos con un contenido energético alto para ambos componentes.
Llama la atención que los espectros de respuesta (ξ=5%) correspondientes a los registros
con el componente vertical más intenso corresponden a las estaciones Islas Agrarias (IAGS),
Victoria (VICS) y Volcán Cerro Prieto (VCPS), registros que de acuerdo con la tabla 4 presentan
las distancias epicentrales y profundidades focales más cortas, y cuyas estaciones se ubican en el
Valle de Mexicali - Baja California Norte. Futuros trabajos deberán encaminarse a estudiar con
detalle implicaciones en la respuesta dinámica del suelo y la estructura con registros similares, es
decir, registros de sismos superficiales cercanos a la fuente.
Futuros trabajos deberán encaminarse a obtener, en forma directa y para algún sitio
específico, el espectro elástico de diseño vertical, así como al estudio de algunos conceptos que
aún no quedan bien definidos: diferencias en las características dinámicas estructurales para
vibración horizontal y vertical (amortiguamiento, disipación por comportamiento inelástico), etc.
Por otro lado, también se estudió la influencia del componente sísmico vertical en la
respuesta no lineal de vigas y marcos de concreto reforzado. Para los análisis dinámicos paso-a-
paso se consideraron un conjunto de registros ligados a sismos originados en la zona de
subducción de las Costas del Pacífico de México.
Adicionalmente, fueron expuestas ecuaciones generales para estimar el periodo

fundamental vertical de vigas; asimismo, fueron propuestas ecuaciones generales para estimar el
periodo fundamental vertical de vigas de marcos resistentes a momento. Estas ecuaciones son
función de la rigidez elástica a flexión, la carga uniforme, el claro de la viga, y de un factor
adimensional. La ecuación que se ajusta para obtener el último parámetro, el cual depende de la
relación entre las rigideces a flexión de la viga y las columnas conectadas, es perfectamente
congruente con sus condiciones de frontera.
En los análisis dinámicos de vigas con condiciones simples de apoyo, sometidas a

demandas espectrales similares, se obtuvieron niveles similares de rotación plástica. Lo anterior
muestra que el nivel de daño esperado depende de la intensidad espectral correspondiente. Este
hecho contradice a los reglamentos que suponen que el daño se centrará en ciertos elementos
estructurales vulnerables al componente sísmico vertical, como vigas presforzadas, vigas en
voladizo, o vigas de gran claro.
75
Con base en los análisis dinámicos paso-a-paso de las estructuras en estudio, y con
registros mexicanos de movimientos fuertes del terreno aplicados independiente y
simultáneamente, se presentan las siguientes observaciones:
A. Si el sistema permanece elástico ante la acción de la carga gravitacional y el

componente sísmico vertical, las respuestas globales y locales con el
componente horizontal independiente y simultáneamente con el vertical son
prácticamente idénticas.
B. Si el sistema incurre en el intervalo inelástico ante la acción de la carga

gravitacional y el componente sísmico vertical, las respuestas globales y
locales con el componente horizontal independiente y simultáneamente con el
vertical son notablemente diferentes.
El caso de comportamiento inelástico en análisis dinámicos con el componente sísmico

vertical no es el más común. Generalmente los registros de gran amplitud en el sentido vertical
corresponden a movimientos sísmicos cerca del epicentro, en general con contenidos elevados de
energía en altas frecuencias; por ello, las mayores ordenadas del espectro de seudoaceleraciones
para respuestas verticales corresponden a sistemas con periodos naturales bajos de vibración en la
dirección vertical; en este caso, los desplazamientos espectrales son pequeños y la probabilidad
de que ocurran articulaciones plásticas es baja. Para periodos muy largos la aceleración espectral
decrece, y lo mismo ocurre con la probabilidad de que ocurran articulaciones plásticas. Las
condiciones más desfavorables se dan para sistemas o elementos de periodos intermedios en la
dirección vertical, entre los que están incluidas las vigas de baja rigidez transversal.
De los estudios de respuesta presentados se concluye que el componente vertical de

registros correspondientes a sismos con distancia epicentral y profundidad focal pequeña,
actuando independientemente, conduce a la plastificación de ciertas secciones de elementos
estructurales y, por lo tanto, influye negativamente en el comportamiento estructural.
De acuerdo con los resultados mostrados, las máximas rotaciones plásticas en los
elementos estructurales se obtuvieron con los registros de las mayores intensidades verticales, es
decir, con los registros que presentan las mayores aceleraciones espectrales asociadas al periodo
de vibración vertical de los modos correspondientes. Estos registros corresponden a los obtenidos
en el valle de Mexicali, y cuya característica principal es que están relacionados con sismos
superficiales y con estaciones cercanas al epicentro.
Finalmente, se concluye la necesidad de llevar a cabo estudios posteriores que consideren

el componente vertical de movimientos del terreno, a fin de proponer recomendaciones
cuantitativas de diseño sismorresistente en los reglamentos de construcciones, que consideren
adecuadamente los efectos de las aceleraciones verticales del terreno en aquellos sitios en que
puedan ser importantes.
76
REFERENCIAS
Abe, K y H Watanabe (1996), “A study on amplification factors of earthquake motions observed

at a granite site and relationship between their vertical and horizontal motions”, Memorias, XI
World Conference on Earthquake Engineering, Acapulco, México, CDROM.
Ambraseys, N y J Liteheiser (1989), “Attenuation of vertical peak acceleration”, Bulletin of the
Seisamological Society of America, No. 79, pp. 549-580.
Anderson, J C y V V Bertero (1973), “Effects of gravity loads and vertical ground acceleration
on the seismic response of multistory frames”, Memorias, V World Conference on Earthquake
Engineering, Roma, Italia.
Bozorgnia, Y, M Niazi y K W Campbell (1996), “Relationship between vertical and horizontal
response spectra for the Northridge earthquake”, Memorias, XI World Conference on Earthquake
Engineering, Acapulco, México, CDROM.
Bozorgnia, Y, K W Campbell y M Niazi (2000), “Observed spectral characteristics of vertical
ground motion recorded during worldwide earthquake from 1957 to 1995”, Memorias, XII World
Conference on Earthquake Engineering, Auckland, Nueva Zelanda, Artículo No. 2671, CDROM.
Cheng, F Y y K B Oster (1974), “The effect of parametric earthquake motions on structural
ultimate capacity”, Memorias, 3rd and 4th National Meeting of the Universities Council for
Earthquake Engineering Research, Pasadena, California.
Chopra, A K (1995), Dynamics of structures: theory and applications to earthquake engineering,
Prentice Hall, USA.
Elnashai, A S (1997), “Seismic design with vertical earthquake motion”, Seismic Design
Methodologies for the Next Generation of Codes, Balkema, Rotherdam, pp. 91-100.
Esteva, J A (1996), “Criterios de diseño sísmico tomando en cuenta el componente vertical del
movimiento”, Tesis de Maestría, DEPFI, UNAM, México.
Goel, S C (1977), “Seismic behavior of multistory k-braced frames under combined horizontal
and vertical ground motion”, Memorias, VI World Conference on Earthquake Engineering,
Nueva Dehli, India.
Hudson, M B, B D Skyers y L Marshall (1996), “Vertical strong ground motions characteristics
of the Northridge earthquake”, Memorias, XI World Conference on Earthquake Engineering,
Acapulco, México, Artículo 728, CDROM.
Iyengar, R N y M Shinozuka (1972), “Effect of self weight and vertical acceleration on the
behavior of tall structures during earthquakes”, Earthquake Engineering and Structural
Dynamics, Vol. 1, No. 1.
Iyengar, R N y T K Saha (1977), “Effect of vertical ground motion on the response of cantilever
structures”, Memorias, VI World Conference on Earthquake Engineering, Nueva Delhi, India.
Jennings, P C y R Husid (1968), “Collapse of yielding structures during earthquakes”, ASCE
Journal of the Engineering Mechanics Division, Vol. 94, No. EM5.
77
Kawashima, K, K Aizawa y K Takahashi (1985), “Attenuation of peak ground motion and

absolute acceleration response spectra of vertical ground motion”, Memorias, Japan Society of
Civil Engineers, Vol. 2, No. 2, pp. 169-176.
Kehoe, B E y M R Atalla (2000), “Considerations of vertical acceleration on structural
response”, Memorias, XII World Conference on Earthquake Engineering, Auckland, Nueva
Zelanda, Artículo No. 1065, CDROM.
Kikuchi, K y K Yoshimura (1984), “Effect of vertical component of ground motions and axial
deformation of columns on seismic behavior of R/C building structures”, Memorias, VIII World
Conference on Earthquake Engineering, San Francisco, California.
Kusunoki, K (1998), “Estudio sobre el efecto de las aceleraciones verticales en el
comportamiento de estructuras a base de marcos”, Tesis Doctoral (documento escrito en Japonés,
traducido por Óscar López Bátiz), Universidad de Tokio, Japón.
López, O A y A K Chopra (1978), “Studies of structural response to earthquakes ground motion”,
Reporte No. UCB/EERC-78/07, Earthquake Engineering Research Center, University of
California, Berkeley.
Mohammadioun, G y B Mohammadioun(1996), “Vertical / horizontal ratio for strong ground
motion in the near field and soil non-linearity”, Memorias, XI World Conference on Earthquake
Newmark, N M (1973), “A Study of vertical and horizontal spectra”, Reporte WASH-1255,
Washington, D.C., U.S. Atomic Energy Commission, Directorate of Licensing.
Ohno, S, T Konno y K Abe (1996), “Method of evaluating horizontal and vertical earthquake
ground motions for seismic design”, Memorias, XI World Conference on Earthquake
Papaleontiou, C y J M Roesset (1993), “Effect of vertical accelerations on seismic response of
frames”, Memorias, Structural Dynamics - Eurodyn’93, Balkema, Rotterdam, pp. 19-26.
Papazoglou, A J y A S Elnashai (1996), “Analytical and field evidence of the damaging effect of
vertical earthquake ground motion”, Earthquake Engineering and Structural Dynamics, No. 25,
pp 1109-1137.
Paz, M (1994), International handbook of earthquake engineering: codes, programs and
examples, Mario Paz (editor), Chapman & Hall, Estados Unidos.
Perea, T y L Esteva (1999), “Relación entre la componente vertical y la horizontal de
movimientos sísmicos e influencia de la componente vertical en el comportamiento de un edificio
de concreto reforzado”, Memorias, XII Congreso Nacional de Ingeniería Sísmica, Morelia,
Michoacán, Vol. I, pp. 397-406.
Perea, T, J Alamilla y L Esteva (2001), “Funciones de atenuación generalizadas para la
simulación de acelerogramas de la componente vertical en roca”, Memorias, XIII Congreso
Nacional de Ingeniería Sísmica, Guadalajara, Jalisco, CDROM.
Perea, T (2002), “Introducción al estudio de la componente vertical de movimientos sísmicos y
su influencia en el comportamiento estructural”, Tesis de Maestría, DEPFI, UNAM, México.
78
Perea, T y L Esteva (2003a), “Análisis de la componente vertical de registros sísmicos en

México”, Memorias, XIV Congreso Nacional de Ingeniería Sísmica, León, Guanajuato, Artículo
I-06, CDROM.
Perea, T y L Esteva (2003b), “Efecto de la componente sísmica vertical en el análisis no lineal de
vigas y marcos de concreto reforzado”, Memorias, XIV Congreso Nacional de Ingeniería
Sísmica, León, Guanajuato, Artículo VII-03, CDROM.
Reyes-Salazar, A y A Haldra (2000), “Consideration of vertical acceleration and flexibility of
connections on seismic response of steel frames”, Memorias, XII World Conference on
Earthquake Engineering, Auckland, Nueva Zelanda, Artículo No. 1171, CDROM.
Rosenblueth, E (1975), “Efectos del componente sísmico vertical en edificios altos”, Memorias,
IV Congreso Nacional de Ingeniería Sísmica, Oaxaca, México.
Saragoni, G R y G C Hart (1974), “Simulation of artificial earthquakes”, Earthquake Engineering
and Structural Dynamics, Vol. 2, No. 3, pp. 249-267.
Sharma, M L (2000), “Attenuation relationship for estimation of peak ground vertical
acceleration using data from strong motion arrays in India”, Memorias, XII World Conference on
Earthquake Engineering, Auckland, Nueva Zelanda, Artículo No. 1964, CDROM.
Singh, J P (1995), “Seismic loading: code versus site specific”, Portland Regional Seminar on
Seismic Engineering Issues.
Sovero, G (1986), “Un criterio de reducción por ductilidad del componente sísmico vertical”,
Tesis Doctoral, DEPFI, UNAM, México.
Tani, S y S Soda (1977), “Vertical load effect on structural dynamics”, Memorias, VI World
Conference on Earthquake Engineering, Nueva Delhi, India.
Tani, S y S Soda (1980), “Dynamics of reinforced concrete frames subjected to horizontal and
vertical ground motions”, Memorias, VII World Conference on Earthquake Engineering,
Estambul, Turquía.
Yamanouchi, T y H Hasegawa (1996), “Seismic performance of model structures designed by old
an new Japanese seismic codes, against the 1995 Kobe earthquake ground motions”, Memorias,
XI World Conference on Earthquake Engineering, Acapulco, México, CDROM.
Young, W C y R G Budynas (2002), Roark’s formulas for stress and strain, Mc Graw Hill,
séptima edición.
79

Componente Vertical. DR Esteva

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Componente Vertical. DR Esteva

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Componente Vertical. DR Esteva

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revista de Ingeniería Sísmica No.

COMPONENTE VERTICAL DE REGISTROS SÍSMICOS EN MÉXICO Y

Movimientos del terreno

Tabla 1. Cocientes de aceleración vertical a horizontal propuestos

Elnashai (1997) propone, con base en 35 registros de movimientos verticales (Amax>0.3g,

Figura 1. Coeficientes de atenuación obtenidos para la dirección horizontal y vertical

Para tomar en cuenta el componente vertical del movimiento sísmico en el

En general, la mayoría de los estudios analíticos dirigidos a estudiar la influencia

Algunos resultados de los estudios analíticos dirigidos a estudiar la influencia estructural

Algunos trabajos han concluido que el componente vertical no es significativo (i.e.

La tabla 2 muestra un resumen de estudios analíticos dirigidos para estudiar la influencia

Tabla 2. Resumen de trabajos analíticos dirigidos a estudiar la influencia estructural bajo

Tani y Soda 10% El efecto P-∆ es despreciable.

REGLAMENTOS, NORMAS Y CÓDIGOS DE DISEÑO SISMORRESISTENTE

Existen diferentes observaciones en los reglamentos o normas de construcción mundiales para

En la tabla 3 se muestra un resumen comparativo de las expresiones analíticas propuestas

Con el propósito de tener expresiones homogéneas y comparables, la nomenclatura

Tabla 3. Resumen comparativo sobre las consideraciones reglamentarias para el

PAÍS REFERENCIA MÉTODO ESTÁTICO MÉTODO DINÁMICO

Canadá NBCC, 1990 No Aplica No Aplica

USA UBC, 1997 ↑ FV = 0.7 ⋅ C H ⋅ I ⋅ CM A V (TV ) = 2A H (TH ) / 3

FEMA-368, 2000 ↑ FV = 0.2 ⋅ CM A V (TV ) = 2A H (TH ) / 3

México RCEG, 1990 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) / 3 A V (TV ) = 2 ⋅ A H (TH ) / 3

MDOC, 1993 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) / 3 A V (TV ) = C V / H ⋅ A H (TH )

RCMP, 1999 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) / 3 A V (TV ) = 2 ⋅ A H (TH ) / 3

Cuba NC53-114, 1999 b FV = 0.75 ⋅ C H ⋅ I ⋅ CM No Aplica

El Salvador NTDS-RSECES, 1997 ↑ FV = 0.50 ⋅ C H ⋅ CM A V (TV ) = 2 ⋅ A H (TH ) / 3

Nicaragua NSN, 1990 b FV = 0.40 ⋅ (CM + CV ) A V (TV ) = A H (TH )

Costa Rica CSCR, 1986 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) / 3 A V (TV ) = 2 ⋅ A H (TH ) / 3

Ecuador CEC, 2000 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ I ⋅ S ⋅ (CM + CV) / 3 A V (TV ) = 2 ⋅ A H (TH ) / 3

Perú NDS-RCP, 1977 b FV = C V ⋅ (CM + CV) No Aplica

Chile INN, 1989 No Aplica No Aplica

Argentina INPRES-CIRSOC 103, 1991 b FV = C V / H ⋅ (CM + CV) A V (TV ) = C V / H ⋅ A H (TH )

Tabla 3. Resumen comparativo sobre las consideraciones reglamentarias para el

PAÍS REFERENCIA MÉTODO ESTÁTICO MÉTODO DINÁMICO

Europa CEN, 1994 b FV = C V / H (TV ) ⋅ (CM + CV) A V (TV ) = C V / H (TV ) ⋅ A H (TH )

España P.D.S.-1, 1974 b FV = FC ⋅ A H (0.5s) ⋅ (CM + CV ) A V (TV ) = 0.7 ⋅ A H (TH )

Francia PS, 1982 b FV = C V ⋅ (CM + CV) No Aplica

Todos los elementos: Sólo voladizos:

AFPS, 1990 b FV = C H ⋅ (CM + CV) A V (TV ) = A H (TH )

Italia NTRCS, 1986 b FV = C V ⋅ I ⋅ (CM + CV) No Aplica

Hungría TGPH, 1978 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) / 3 A V (TV ) = 2 ⋅ A H (TH ) / 3

Rumania P100, 1991 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ (CM + CV ) No Aplica

Yugoslavia YNBC, 1987 b FV = 0.7 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) No Aplica

Bulgaria CDBSSR, 1987 b FV = FC ⋅ (CM + CV) No Aplica

Israel IC-413, 1994 b FV = 2 ⋅ C H ⋅ CM / 3 No Aplica

Tabla 3. Resumen comparativo sobre las consideraciones reglamentarias para el

PAÍS REFERENCIA MÉTODO ESTÁTICO MÉTODO DINÁMICO

India IS:1893, 1994 b FV = 2.5 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) A V (TV ) = 0.5 ⋅ A H (TH )

FV = 0.65C H ⋅ 0.75(CM + CV) FV = C V ⋅ (CM + CV)

Japón BSLEO, 1981 No Aplica No Aplica

SSCECJ, 1980 No Aplica No Aplica

AIJ, 1990 b FV = 0.5 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) A V (TV ) = 0.5 ⋅ A H (TH )

Australia AS 1170.4, 1993 b FV = 0.5 ⋅ C H ⋅ (CM + CV) A V (TV ) = 0.5 ⋅ A H (TH )

Nueva Zelanda NZS-4203,1992 No Aplica No Aplica

Con la información presentada en la tabla 3 se observa además que, en general, la

Es común en la práctica actual de diseño, donde se exige la consideración del componente

Para obtener el coeficiente vertical de diseño es necesario estimar el periodo vertical de la

En vigas doblemente empotradas, articulaciones plásticas similares se presentan

En vigas simplemente apoyadas, las articulaciones se presentan sólo en el centro

En vigas en voladizo, la rotación plástica se presenta en el extremo fijo por un

Para vigas con distintas condiciones de apoyo de igual periodo, y

En un sentido general, la distribución de rotaciones plásticas al considerar los dos

El incremento en el daño de las vigas de marcos resistentes a momento, al incluir en el

De los estudios de los efectos de segundo orden, considerando el componente vertical de

Adicionar puntales verticales o contraviento diagonal en K. Con esta recomendación, se

Adicionando acero de refuerzo transversal o longitudinal en compresión. Con esta solución,

Considerar y/o aumentar la contribución de la losa al momento de inercia de la viga. Como se