Vanidades México - 1 Octubre 2021
Vanidades México - 1 Octubre 2021
Vanidades México - 1 Octubre 2021
ARMAS
LA NUEVA FAVORITA
DE HOLLYWOOD EN SU
ESTRENO MÁS ESPERADO
EN EXCLUSIVA
JODIE FOSTER
“PEDRO ALMODÓVAR ES MUY
IMPORTANTE EN MI CARRERA”
EL CLAN
SPENCER
LA EMBLEMÁTICA
FAMILIA DE LADY DI
SU CAÍDA!
CONSEJOS PARA DEJAR
DE PERDER PELO
RÍETE
DEL FRÍO
OCTUBRE
UYE
CL
A D 2 0 2 1
N A V I D
IN
I A L
E S P E C
ES
AD
M
AN D
UALI
J U N TO S
PA R A
ESPECIAL NAV
u s e s p a c io s d e a le g r ía
t
EBIDAS
NIFIC ADOR • RECETAS • B
LAR • PLA
2021
PARA SIEMPRE
D E V E N TA E N P U E S TOS D E P E R I Ó D I COS
Y R E V I S TA S, A S Í CO M O LO C A L E S C E R R A D OS
OCTUBRE 2021
FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES.
56
ANA TOMÓ LAS ARMAS
Determinación y seguridad en sí misma
llevaron a la actriz cubana a marcharse
a España, pero al ver que ahí su carre-
64 70 74
ra iba lenta dio el salto a Hollywood. LOS SPENCER JODIE FOSTER EL GRAN BORGES
Hoy, es la nueva chica Bond. Conoce a detalle a la familia La superactriz y directora Brillante escritor, pero su
de la princesa Diana, más platicó con nosotros sobre vida no fue tan feliz como
allá de William y Harry. su espléndida carrera. él hubiera deseado.
1
VANIDADES.COM
MODA BELLEZA ESTILO DE VIDA EN CADA EDICIÓN
25 39 84 06 Showbiz
34 53 100
DOS BÁSICOS AGUA MICELAR POR TU SALUD
El blazer y la falda midi He aquí el sorprendente Checa algunos nuevos
son piezas clave en origen de este líquido fármacos e investigaciones
esta temporada. facial que amamos. sobre el cáncer de mama.
2
VANIDADES.COM
EDITORIAL TELEVISA
© VANIDADES. Marca Registrada. Año 61 N° 19. Fecha de publicación: 27/09/21. Revista quincenal, editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., con domicilio en Av. Vasco de Quiroga N° 2000,
Edificio E, Col. Santa Fe, Alcaldía Álvaro Obregón, C. P. 01210, Ciudad de México tel. 52-61-20-00, mediante convenio con EDITORIAL TELEVISA INTERNATIONAL, S.A. Editor responsable: Sergio Alfonso Cárdenas
Fernández. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título VANIDADES: 04-2010-071512000200-102 de fecha 15 de julio de 2021, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado
de Licitud de Título N° 13837, de fecha 26 de septiembre de 2007, Certificado de Licitud de Contenido N° 11410, de fecha 26 de Septiembre de 2007, ambos con expediente N° CCPRI/3/TC/07/17722, ante la Comisión
Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Distribuidora Intermex S.A. de C.V., con domicilio en Lucio Blanco 435, Alcaldía Azcapotzalco, C.P. 02400, Ciudad de México Tel.
52-30-95-00. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C., con domicilio en Calle Guerrero N° 50, Colonia Guerrero, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06350. Tel:
55-91-14-00. Impresa en: Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V. Planta Xochimilco, con domicilio en Durazno No. 1 Esq. Ejido, Col. San José de las Peritas Tepepan, Alcaldía Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México.
Tel: 5334-1750. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la Republica
Mexicana tel. 01 800 REVISTA (7384782). Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del
contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de Editorial Televisa, S.A. de C.V.
ACGM
CERTIFICADO 2020
ACGM-539
WWW.TUSUSCRIPCION.COM
C A RTA E D I T O RI A L
CYNTHIA
L E P PÄ N I E M I
“Respira.
Tan sencillo como eso”.
E
n su libro Respira, James Nestor En este mes ‘rosa’ –como se le
narra cómo, luego de una mala racha llama al mes de octubre, en que
en su vida que incluyó una neumo- se conmemora la lucha contra
nía, que lo aquejó por dos años, y de el cáncer de mama–, el mensaje
sentirse estancado física y emocio- que quiero compartir contigo es
nalmente, se inscribió a un curso de respiración, sencillo: respira. Suena simple,
por recomendación de su médico, para aprender pero irónicamente, no sabemos
una técnica milenaria llamada Sudarshan Kriya. hacerlo, sobre todo ante las
Le pareció increíble lo que ocurrió en su vida, y es situaciones estresantes. En esos
que en cuestión de instantes, cuando aprendió a momentos cotidianos en que
respirar, comenzó a experimentar una sensación sientes que el mundo se te viene
de calma y serenidad que no había sentido hacía encima, respira. Cuando recibas
mucho. Conforme avanzó en su práctica empezó una noticia inesperada, respira.
a dormir bien y las pequeñas cosas de la vida ya Cuando en la lista de pendientes
no le angustiaban. Desaparecieron la tensión de todas las entradas tengan la
hombros y cuello, aprendió a reforzar sus dete- misma urgencia, respira. Las
riorados pulmones, a calmar su mente agotada mujeres que luchan contra el
y a tomarse las cosas con una nueva perspectiva. cáncer son unas guerreras, mi
Nestor se clavó investigando sobre la respiración admiración y respeto a todas
y descubrió libros antiguos del taoísmo chino que
se centraban, exclusivamente, en la respiración
FOTOGRAFÍA: VÍCTOR MORENO.
4
VANIDADES.COM
F RE N T E A F RE N T E
Charlene de Mónaco,
en el hospital
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
MUY
D I V E RT I DA
Mientras mi nieta y yo caminábamos por Greenwich Village, sentimos el
timbre de unas bicicletas ¡y era nada menos que Sarah-Jessica Parker
con su marido Matthew Broderick, a gran velocidad y muy divertidos!
La actriz atravesó la avenida como un bólido, mientras que su esposo
iba con más cuidado. Ver a esta pareja neoyorquina, sin duda alguna, es
un encanto. Y por cierto el rodaje de And Just Like That, la secuela de
Sex and the City, está siendo muy beneficioso para la ciudad.
6
VANIDADES.COM
S H OWB I Z
N U E VA YO R K
POR MARI RODRÍGUEZ ICHASO
DONNA KARAN
Negocios y creatividad
La Karan y su familia son dueños del muy de moda
restaurante Tutto Il Giorno, un imán para celebridades,
como Calvin Klein y el Rolling Stone Keith Richards, con
sucursales en Sag Harbor, Southampton y en Tribeca, en
Manhattan. Gianpaolo De Felice, yerno de Donna, casado
con su hija Gaby, es el entrepreneur estrella del negocio y la
diseñadora se encuentra más que feliz.
A E R I N L AU D E R
zona, famosa para vacacionar, pero no es la única porque Rita Schrager o incluso
los McCartney (Paul y su hija, la famosa diseñadora Stella McCartney) se reúnen a
menudo en cenas y fiestas privadas en Los Hamptons que, por cierto, ha estado lleno ¿Algo curioso? Muchos personajes internacionales y
de muchos visitantes célebres, pues hay muchas más actividades sociales (sin miedo al neoyorquinos millonarios, que son coleccionistas de arte
COVID-19) que en Manhattan. Un sitio increíble más allá del verano. y objetos de alto valor, han decidido simplificar sus vidas
y vender sus valiosos objetos, que este otoño veremos
subastados en Sotheby’s y Christie’s. ¡Muy interesante!
7
VANIDADES.COM
S H OWB I Z
N U E VA YO R K
R AÚ L P E Ñ A R A N DA
En la semana
de la moda
Continúa imparable el éxito del latinoa-
mericano Raúl Peñaranda en las pa-
sarelas neoyorquinas, y esta temporada
su divina colección primavera-verano
2022, presentada en el elegante Hotel
Baccarat, fue complementada por
las joyas diseñadas por la ecuatoriana
Patricia Robalino, de Robalino Designs.
Entrenada en Florencia, Italia, Patricia
sigue la tradición de su familia desde
1947 en Ecuador, y ha creado piezas
preciosas desde su estudio en Miami.
¡Bravo por ambos!
8
VANIDADES.COM
S H OWB I Z
MIAMI
POR MARI RODRÍGUEZ ICHASO
CHÁBELI IGLESIAS
De nuevo en Miami
Y hablando de los Iglesias, muy pocos saben que Chábeli,
quien acaba de cumplir años, regresó a Miami, donde tiene
una linda casa junto a su marido Christian Aldaba y sus hijos,
Alejandro (19 años) y la monísima Sofía (9). ¿Y qué hace Chá-
beli? Representa una línea de accesorios para el hogar, entre
ellas carmenborja.com. La que inspiró “De niña a mujer” siempre
opina muy cariñosamente en el Instagram de su padre.
JULIO IGLESIAS
UN SOLITARIO
SIN REMEDIO
Aunque Miranda su mujer y sus hijos solteros, en especial las mellizas Cristina
y Victoria, viven en su mansión de Indian Creek, a Julio Iglesias se le ve poco
por allí. ¿Por qué? Conozco a Julio desde hace muchísimos años y comprendo
¿Playas de ensueño?
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
que le encanta estar solo en su gran casa junto al mar en Punta Cana, en Repú-
blica Dominicana. Julio en el fondo disfruta su solitude, que no es lo mismo que
soledad, sino el disfrute de su propia compañía. Y ahora que está en Instagram Las playas blancas e islotes de Dunedin, en la costa oeste
anunció que escribirá la historia de su vida. de la Florida, a cuatro horas y media en auto desde Miami,
son paraísos que conocí hace poco por vez primera. Una
isla se llama Honeymoon Island. Te las recomiendo. Entra en
visitdunedinfl.com para más información.
9
VANIDADES.COM
S H OWB I Z
PA R I S LO N D R E S
POR MARI RODRÍGUEZ ICHASO
PARÍS
LONDRES
C A M I L L E G OT T L I E B
La nueva estrella
La hija pequeña de la princesa Estefanía de Mónaco visita LONDRES
París a menudo, y es habitual verla con su hermana Pauline
Ducruet (quien se casará pronto) y su hermano Louis E U G E N I A Y B E AT R I Z D E YO R K
10
VANIDADES.COM
S H OWB I Z
MADRID
POR ROCÍO FLORES TAPIA
La vuelta de Malú
Después de unos meses de baja por maternidad,
J O N KO RTA JA R E N A
la cantante regresa como coach a la octava edición
¡De fiesta!
del programa La voz, donde compartirá pantalla con
Alejandro Sanz, Luis Fonsi y David Bisbal (con quien
por cierto no se lleva nada bien). Sabemos que la
El modelo y actor vasco aprovechó los últimos días de vacaciones en la cantante se ha dedicado a cuidar a su pequeña, pero
playa en Ibiza. Jon disfrutó de la isla para organizar muchas fiestas con sus ahora vuelve con las pilas recargadas.
mejores amigos, a las que fueron Alejandra Onieva, Sebastian Stan y Esther
Cañadas. ¡Así que muy pronto lo volveremos a ver en Madrid!
11
VANIDADES.COM
S H OWB I Z
CDMX
LO U R D E S L EÓ N
Sin filtros
Quien se dejó ver en la CDMX rumbo a Tulum fue la hija de
Madonna, Lourdes, quien se encuentra a punto de cumplir
24 años. Famosa por defender la belleza natural, sin filtros, y
posar con las axilas sin depilar, la también modelo ha hecho
exitosas colaboraciones con Marc Jacobs y Miu Miu, y ahora
con Swarovski. Recién llegada de Italia, donde festejó el
cumple de su mamá, eligió el Hotel Diamante K, de Roberto
Palazuelos, para hospedarse en nuestro país.
12
VANIDADES.COM
TIEMPO INMEMORIAL:
FOTOGRAFÍA DE ARQUEOLOGÍA
Johnny Weissmuller en una foto publicitaria para la película "Tarzán y las sirenas", dirigida por Robert Florey en 1948.
Visita la exposición en
Google Arts & Culture
@fotograficamx
I N F R AG A N T I
LORDE
¡Sí, tú!
La talentosa cantante participó en los conciertos de vera-
no organizados por el programa Good Morning America
en Central Park. En este escenario original, Lorde presen-
tó Solar Power, su nuevo álbum después de cuatro años
del lanzamiento del exitoso Melodrama.
EIZA GONZÁLEZ
COMO QUE NO
DY L A N Y S E A N P E N N
El escolta perfecto
ME DOY CUENTA Durante varios días vimos a padre e hija en la ciudad de
Reivindicando las pantuflas (se le ven superbien) y guapísima, así vimos a Nueva York como parte de la promoción de Flag Day, la
la mexicana en Hollywood. Eiza continúa pisando fuerte, es la primera lati- película que hicieron juntos. Lo gracioso del asunto fue
noamericana en ser embajadora de Bvlgari en Norteamérica y su proyecto que Sean iba un paso detrás de ella casi todo el tiempo,
para interpretar a María Félix sigue adelante. como si fuera su guardaespaldas.
14
VANIDADES.COM
L I LY- ROS E D E P P J O H N L EG E N D
DA N I E L R A D C L I F F E
15
VANIDADES.COM
T R A S L O S ROYA L S
VA C ON T OD O
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
16
VANIDADES.COM
FOTOGRAFÍA: KONGEHUSET©.
B R AVO P O R L A ROYA L
Princesa congruente
E L R E Y D E L A P I S TA
Victoria de Suecia encabezó la premiación de Raoul Wallen-
La carrera de karts Prince Carl Philip Racing fue creada en 2013 por el royal, berg Academy, que busca crear conciencia contra la intoleran-
quien posó con algunos pequeños que participaron este año. En 2019, él contó cia. La princesa lució un vestido de Rodebjer certificado por un
en Instagram que se retiraba un año del automovilismo para estar más con su organismo que protege la biodiversidad y los derechos de los
familia, luego vino la pandemia pero, en este 2021, el príncipe retomó su pasión. trabajadores que realizan estas prendas.
17
VANIDADES.COM
U P DAT E
L O C U R A DE MODA
EN VENECIA
La belleza per se de esta fabulosa ciudad fue la ocasión ideal del fastuoso desfile
de alta moda 2021 de Dolce & Gabbana, que se dejó ver en góndolas lujosas
y en la maravillosa Plaza de San Marcos. Sí, asistieron celebridades, como Helen
Mirren y Jennifer Lopez; sin embargo, las creaciones de los diseñadores y la puesta
en escena fueron lo mejor. “La colección trataba de prendas y de un espectáculo
que devolvían la fe en la moda y reavivaban la alegría de reunirse para verla”, dijo
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
18
VANIDADES.COM
LA CALLE DEL GRAFITI
Entre amigos
El elenco del show Bromance hizo una presentación en la
famosa y encantadora calle Circus Lane antes de su debut en
el festival The Edinburgh Fringe. Recomendado ampliamente
desde Broadway hasta Reino Unido, este espectáculo te
habla de la confianza y la amistad masculina exploradas por PA R A DA O B L I G A DA
medio de acrobacias deslumbrantes.
19
VANIDADES.COM
A RT E
20
VANIDADES.COM
“Crystal Universe”,
teamLab.
E
n el budismo, la flor de loto simboliza la pureza central y crea una caída de 35 metros que termina en
del cuerpo y del alma. Esta imagen es lo primero una piscina reflectante. Y sí, este líquido se recicla para
que se queda en la mente al llegar al edificio que utilizarlo en el edificio.
alberga al ArtScience Museum. Esta hermosa planta Tan sólo con esta estructura tenemos una obra
oriental inspiró al reconocido arquitecto Moshe Safdie que llena agradablemente la vista en medio del barullo
para crearlo y la construcción es conocida como “La del que forma parte en la famosa Marina by Sands,
mano de bienvenida de Singapur”. uno de los principales destinos de negocios, ocio y
Esta mano se compone de 10 ‘dedos’ anclados a entretenimiento de Asia. El contraste es total, ¿verdad?
una base redonda única. Cada uno revela diferentes Sin embargo, no podía ser de otra manera en un lugar
espacios de la galería, y los tragaluces en las ‘yemas’ ancestral, moderno y cosmopolita como Singapur.
iluminan las paredes curvas del interior. Además, Pero la flor de loto alberga algo más profundo que
el techo canaliza el agua de lluvia a través del patio te invitamos a conocer.
21
VANIDADES.COM
A RT E
INMERSIÓN A LA
R E A L I DA D V I RT UA L
En el ArtScience Museum confluyen
arte, ciencia, cultura y tecnología des-
de una perspectiva de inmersión a las
exposiciones. Desde hace 10 años ha
llevado a Singapur obras de Leonardo
da Vinci, Salvador Dalí y Andy Warhol,
entre otros artistas.
El recinto dispone de áreas únicas,
como las galerías del tercer nivel, con
techos altos que muestran las obras
desde otro punto de vista. La forma de
su rotonda fue diseñada para permitir
la entrada de la máxima cantidad de
luz natural sin dañarlas.
En julio abrieron una galería
permanente de realidad virtual que
apela a la curiosidad, la innovación y la
experimentación a través de obras de JUEGOS Y MÚSICA
arte en este formato. En ella se muestra La confluencia de interacción se ve en
el trabajo de reconocidos artistas las dos muestras con las que dispone
internacionales como Olafur Eliasson, el museo (hasta enero de 2022).
Marina Abramovic y Anish Kapoor. En “Virtual Realms: Videogames
VR Gallery, Transformed” se une el trabajo de seis
to Marina de los desarrolladores de videojue-
Bay Sands.
gos más reconocidos con el de seis
estudios de diseño. El resultado es una
serie de caleidoscópicas instalaciones
inmersivas a gran escala que recrean
cómo se pueden experimentar los
juegos en lo físico y lo virtual.
La otra es “Orchestral Manoeu-
vres: See Sound. Feel Sound. Be
Sound”. Reúne a poco más de 32
22
VANIDADES.COM
L I B RO S
LECTURAS
PARA GOZAR
EN CASA
23
VANIDADES.COM
M ÚS I C A
SORPRESIVO
Barbra Streisand
RELEASE ME 2
Género: Pop
Este álbum incluye 10 canciones inéditas, que
son parte del pasado musical de la cantante.
También duetos de primera en “I’d Want It to
Be You”, con Willie Nelson; “If Only You Were
Mine”, con Barry Gibb, y uno padrísimo en
“Rainbow Connection”, con Kermit the Frog,
la famosa Rana René. ¡Disfrútalo!
P L AY L I S T S P OT I F Y
El colombiano rinde homena- Hace sólo un año la banda Siempre es un gusto escuchar-
je a artistas que lo inspiraron liderada por Brandon Flowers la con su suave e inigualable Tenemos que admitirlo: hay
por medio de sus canciones lanzaba Imploding the Mirage voz. Esta producción con que limpiar la casa. Pero para
más emblemáticas. Desde y hoy vuelve con nuevas nueve canciones es una espe- que lo hagas con más ganas
Carlos Gardel, con “Volver”, canciones. El disco no es com- cie de fusión entre sus orígenes súbele a esta lista que incluye
hasta Bruce Springsteen, con placiente, retrata con nostalgia musicales y la actualidad, lo artistas de ayer y hoy con
“Dancing in the Dark”. En la vida cotidiana de Nephi, que se refleja en rolas como sus canciones más bailables,
medio de estos artistas tan Utah (donde Flowers vivió su “Llama”, que compuso al lado como Luis Miguel con “Ahora
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA.
alejados en el tiempo, Juanes adolescencia). Una propuesta de Rosalía, así como en “Hora te puedes marchar” y J. Balvin
incluye versiones de “No ten- poderosa de The Killers que y cuarto”, que canta nada con “Bonita”, o para ponerte
go dinero”, de Juan Gabriel; no hay que perderse. menos que con Alaska, su a cantar con la escoba, como
“La bilirrubina”, de Juan Luis contemporánea de La Movida Camila con “Bésame” y Morat
Guerra; “El amor después del madrileña de los años 80. con “Acuérdate de mí”.
amor”, de Fito Páez, y más.
24
VANIDADES.COM
MODA
TU ESTILO • FRENTE AL ESPEJO
CÚBRETE
DE ESTILO
¿Al mal tiempo? Prendas exteriores más
abrigadoras y sofisticadas, como abrigos,
ponchos y capas. Descubre los diseños
más cómodos y favorecedores de la
temporada y aprende nuevas maneras
de coordinarlos sin pasar frío.
25
VANIDADES.COM
M O DA
M AG N A
I N V E S T I DU R A
Las capas no sólo son el punto medio
entre el abrigo y el poncho, sino la fórmula
ideal para dar con la temperatura perfecta:
vestirse en capas. Hay de diferentes largos
y entramados, y su grado de formalidad
varía según sea necesario.
DESPLIEGUE
Estas coloridas
creaciones no le
piden nada a las
de la realeza.
Dior
Alberta Ferretti
Carolina Herrera
26
VANIDADES.COM
EN LÍNEA CASUAL
Aportan un abrigador aire campirano.
Burberry
OSCURO
FORMALISMO
Las versiones
negras son clásicas
y versátiles.
Braschi Valentino
27
VANIDADES.COM
M O DA
EN TRAJE
COMO VESTIDO El combo perfecto para la oficina.
Al puro estilo
de Kate de
Cambridge.
Elie Saab
Salvatore Ferragamo
R E L AC I O N E S
EXTERIORES
Pieza clave del guardarropa
otoñal, el abrigo se diversifica en
su forma y usos: si es acinturado puede usarse a
manera de cálido vestido, o si hace juego con tus
pantalones de vestir, como traje monocromático,
pero también ser un elemento de contraste.
Giambattista Valli
Balmain
28
VANIDADES.COM
BUENA IMPRESIÓN
Juega con estampados geométricos,
orgánicos o de animales.
Max Mara
Abrigo,
CAROLINA
HERRERA*.
Michael Kors
29
VANIDADES.COM
M O DA
ACO M PA Ñ A M I E N TO LLANO
Budapest Select
Gabriela Hearst
Poncho monogram,
KARL LAGERFELD,
$4,373 (www.farfetch.com).
Johanna Ortiz
30
VANIDADES.COM
FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE, GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
ABSTRACCIONES
Gracias a sus gráficos
y colores, son piezas
representativas y llamativas.
Missoni
31
VANIDADES.COM
E N T RE V I S TA
Encuentros
fortuitos
Estampados eclécticos, creatividad desbordada
y sucesos inesperados son parte de un collage
que se transformó en un concepto gráfico para
decorar el cuerpo y vestir los espacios.
32
VANIDADES.COM
S
ilvia Ramírez nació en la ciudad de Bo-
gotá y estudió la carrera en diseño de
moda en Fanshawe College, Colombia.
Después tomó producción de moda en
Argentina y continuó con algunos cursos
de interiorismo en su país natal. El enfoque de di-
seño estaba muy claro, lo que siguió, no tanto. Una
serie de acontecimientos la llevaron a establecer
una empresa especializada en sublimación y de
ahí, una boutique donde los estampados surrea-
listas atemporales que, combinados con magistral
buen gusto, habitan atmósferas únicas.
un beso a un pescado, una joya dentro de un bosque
¿Qué significa Muzaluci? o un leopardo junto a un caballito de mar. Busco
Las dos primeras letras quieren decir museo y estos espacios mágicos, a los que llamo a la invi-
zaluci, como de alucinación. Es la unión de esos tación, al despertar de conciencia y a la sorpresa.
conceptos. Finalmente llegué a Muzaluci, que es
algo único y, si lo buscas en Internet, sólo esto es ¿Cómo surgen las colecciones?
lo que aparece. Muchas personas creen que es un Inicialmente siempre se diseña un estampado, in-
apellido italiano, pero no tiene nada que ver. dependientemente que piense que lo voy a aplicar a
una blusa, mascada o papel tapiz. Arranco a narrar
¿Cómo pasaste del estampado al producto? mi historia, entonces sale un proyecto lindo, que
En la ciudad de Nueva York encontré una tienda mezcla elementos vintage, fauna y flora. Busco dar
que reunía diseño con estampados, tenían mouse armonía entre ellos, sin hacer una deformación.
pads, tazas, cojines o colchas, era todo un concep- Creando una atmósfera mágica, porque siento que
to. Entonces, así lo visualicé y desarrollé, pensan- nuestra esencia viene de la naturaleza. No todos
do en un patrón con una historia que se desglosaba los estampados van a todos los productos. Tam-
para cada artículo, en forma de un archivo perso- poco es fácil hallar una aplicación en moda, pero,
nalizado, que se imprimía en productos de moda y de repente, una pañoleta es un acento en el outfit.
decoración. Al año pensé que mi producto lo tenía
que exponer en algún momento, pues en Bogotá ¿Cómo sugieres usar Muzaluci?
hay muchas ferias de diseño. Como ya tenía clien- Creo que puedes estar en una camiseta básica y
tes a quienes asesoraba y tenían puntualmente jeans, pero tu chaqueta puede ser ese acento o
una categoría de producto, decidí lanzarme. Sin pieza clave. Siento que el elemento que eleva tu
embargo, la persona de la feria me cuestionó: “¿En coordinado es el estampado Muzaluci. Aunque
que pabellón te ubico?”. Cuando le expliqué que tengo clientes que, cuando les gusta un estampa-
esto abarca todo, me puso en un intermedio entre do, ¡me lo piden hasta en las medias!
decoración y moda.
33
VANIDADES.COM
T U E S T I L O
Saco, ROBERTO
VERINO, $9,950.
Falda, H&M, $1,999.
Collar, LOUIS
VUITTON*.
Clutch, SAINT
LAURENT* .
N U E VO C OM B O
La combinación que no sabías que necesitabas y que amarás: blazer
con falda midi de línea A. La solución para los días otoñales.
POR BEATRIZ VELASCO
34
VANIDADES.COM
P L A N A T U M E D I DA
1992 2021
Pelo Pelo
Su emblemática Lo sigue llevando
melena suelta y sin suelto en el día a
estilizar refleja un día, pero alaciado
mood relajado. y libre de frizz.
Maquillaje Maquillaje
Extremadamente Lo mantiene natural,
natural para una aunque recurre a
época en la que se la ayuda de unas
abusaba del rubor. buenas gafas de sol.
Jeans Jeans
Los clásicos Utiliza modelos de
mom jeans del corte recto y pocas
momento, ajustados veces usa versiones
con un cinturón. desgastadas.
Calzado
Calzado De gamuza, sus
Sus flats son botas altas con un
clásicos, elegantes y tacón mediano
muy cómodos. y cómodo.
C I N DY C R AW F O R D
SI N P O SE S
Durante los años 80 y 90 portó las principales tendencias de moda y maquillaje de mano de los más im-
portantes directores creativos de las firmas de lujo del momento. Así, sobre las pasarelas, Cindy encarnó
el glamour de la época, acompañada de peinados voluminosos, cejas gruesas y labios carnosos, corona-
dos por su icónico lunar. Pero fuera de los reflectores, la modelo logró personificar la perfecta elegancia
casual: haciendo de un buen blazer y unos clásicos jeans prendas fundamentales. A sus 55 años, presume
de un cuerpo envidiable, parte por su genética, y el resto gracias a sus buenos hábitos.
36
VANIDADES.COM
T I P S
A SU N T O S M Í N I MO S
Los bolsos pequeños, un gran tema esta temporada.
Aunque tienen poco espacio son de estilo ilimitado.
AMI
LONGCHAMP
AGNÈS B.
FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
37
VANIDADES.COM
SUSCRÍBETE
499
POR
SÓLO
$
Y RECIBE 12 EJEMPLARES
EN LA COMODIDAD DE TU HOGAR
22 DE DESCUENTO
%
LLAMA AL
55-3692-9292
TAMBIÉN DISPONIBLE EN
Disponible en toda la República Mexicana | Oferta exclusiva para nuevos suscriptores | Pago en una sola exhibición de $499
Promoción válida al 31 de octubre de 2021 | Atención a suscriptores: 55-3682-2222 de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hrs. y sábado de 9:00 a 16:00 hrs.
BELLEZA BEAUTY NEWS • FAVORITOS • ICONO
LAS
E STAC I O N E S
DEL PELO
El ciclo de vida de nuestra melena pasa por tres fases:
la de crecimiento (anágena), le sigue un periodo de transición
FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES.
39
VANIDADES.COM
40
VANIDADES.COM
B E L L E Z A
FRENA
L A C A Í DA
Se trata de una de las pérdidas, a nivel vanidad, que más nos incomoda.
La buena noticia es que existen tratamientos que logran detenerla, pero,
para dar con el remedio ideal, es importante saber qué la ocasiona.
S
i notas un aumento de caída durante el Por esa razón conversamos con Kenya Illinois
baño o al cepillarte, descubres que el diá- Sáyago, quien, además de ser experta en piel,
metro de tu coleta está disminuyendo estudió tricología y trasplante capilar en la Univer-
y, con mayor frecuencia, te encuentras con peque- sidad de Alcalá, en España.
ños mechones en tu lugar de trabajo o sobre la “La alopecia estacional se presenta en los me-
almohada, es momento de tomar acción. ses de frío, en el otoño-invierno, con una duración
Antiguamente, la alopecia estaba catalogada máxima de dos a tres”, asegura Kenya, y advierte,
como un problema de hombres y, aunque el por- “en caso de no mejorar después de ese periodo, es
centaje de casos masculinos sigue siendo mayor, vital acudir con el especialista”.
cada día más mujeres la padecen. Como no todas las pérdidas son por las
No la dejes en manos de tu estilista, el experto mismas causas ni ocurren igual, existen diversos
en la materia es el dermatólogo. consejos y tratamientos. Te contamos.
41
VANIDADES.COM
B E L L E Z A
1
FAC T O R E S
DE RIESGO
Entre las causas comunes involucradas con la pérdida de pelo
sobresalen: antecedentes hereditarios, sucesos estresantes,
consumo de ciertos medicamentos o suplementos, cambios
hormonales y determinados peinados, o tratamientos químicos.
Sobre la relación del estado de ánimo y la salud capilar, Kenya
Illinois puntualiza: “Cuando estamos más estresados se suele
alterar el ciclo de vida del pelo, incrementándose su caída”.
Otro punto a considerar es la menopausia. “Se trata de una
etapa en la que frecuentemente las mujeres experimentare-
mos cierto grado de alopecia, con la pérdida de estrógenos,
predominarán los andrógenos responsables de la alopecia
androgenética”, considera.
Loción para
3
reducir la caída por
estrés y factores
estacionales,
DAVINES,
$1,560.
2
vitales. Como tu pelo no es una de ellas, cuando comes
42
VANIDADES.COM
Tipos de caídas
4
2 Alopecia ferropénica. Está vinculada a una dieta inadecuada,
un trastorno en la síntesis del hierro o una pérdida excesiva
de este mineral. De ahí que los aportes secuenciales de hierro
pueden ser una solución efectiva.
3 Alopecia por enfermedades endocrino-metabólicas. Spray con minoxidil
para aplicar en
En ella entran alteraciones tiroideas, dietas hipocalóricas, áreas focalizadas,
déficit nutricionales, ingesta de determinados medicamentos BOSLEY*.
o alteraciones inmunológicas, por lo que el
tratamiento debe ser determinado por un
experto para lograr resultados óptimos.
4 Efluvio telógeno o caída estacional.
Se manifiesta como una pérdida visible de la
densidad capilar, en muchos casos tras un parto.
Por lo general se trata de algo temporal, siendo
uno de los motivos más comunes de consulta.
PUNTOS
EN CONTRA
¿Sabías que la caspa puede aumentar el problema?
Sí, “la dermatitis seborreica favorece la caída de tu
melena”, explica la dermatóloga, y continúa, “por eso
es muy importante utilizar shampoos anticaspa de
manera rutinariao, al menos tres veces por semana, así
logras disminuir el sebo del cuero cabelludo que facilita
el crecimiento del hongo Malassezia globosa, el cual
produce la descamación”. K E N YA I L L I N O I S SÁYAG O
Dermatóloga, cofundadora de Derm
Atelier, con estudios en tricología
Shampoo con vitamina E para un y trasplante capilar por la Universidad
efecto antioxidante,
de Alcalá, España.
HEAD & SHOULDERS, $64.
IG: @dra.kenyaderma
43
VANIDADES.COM
B E L L E Z A
EL ARTE D E L A
CO N T E M P L AC I Ó N
Las necesidades de los nuevos tiempos hacen un reencuadre
en las facciones, posando el centro de atención en los ojos y su contorno.
Es así que se abre un nuevo capítulo en la facultad de mirar y ser observada.
44
VANIDADES.COM
PAUSA DRAMÁTICA
Un delineado esfumado,
que no llega a la intensidad
de un efecto ahumado,
es un sutil llamado de
atención.
Primer para ojos
Pro Longwear Paint Pot en
Painterly, M·A·C.
Sombra Ombre Première
en Undertone, CHANEL.
Delineador Eyeshadow
Pen en Pure Ebony,
LA BIOSTHETIQUE.
JUEGO DE APRECIACIÓN
Amplía la mirada aplicando la sombra
clara sobre el párpado móvil y difumina
ligeramente más allá de la cuenca del ojo.
Sombra en párpado móvil Naked Heat
Palette en Chasey, URBAN DECAY.
Sombra en la cuenca Eyeshadow Pen en
Smoky Topaz, LA BIOSTHETIQUE.
Máscara para pestañas Perfect Volume en
Black, LA BIOSTHETIQUE.
B E L L E Z A
47
VANIDADES.COM
B E L L E Z A
48
VANIDADES.COM
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL
Mantén el foco de atención en la mirada,
dejando el resto de la cara con un look
muy natural y fresco.
B E AU T Y
N E WS
Descubre productos y experiencias que
mejorarán rutina y te descubrirán aún más guapa.
S EC R E TO A N T I F R I Z Z
Si te preguntas cómo lograr un lacio con movimien-
to, brillante y libre de estática, como el de Kirsten
Dunst, la respuesta la tiene Dyson. Se trata de una
pequeña boquilla especial para usarse junto a su se-
E S F U M A Y CO R R I G E
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
50
VANIDADES.COM
¡ R E N U É VAT E !
Los exfoliantes son la mejor opción para ayudar a desprender
células muertas y asperezas de la piel de todo el cuerpo. Re-
curre a ingredientes como cristales de azúcar morena, polvo
de café tostado y leche de almendras para lograrlo, sin irritar.
EXPERIENCIA
D E LUJ O
Recién fue inaugurado un espacio muy exclusivo de la
AgeLOC LumiSpa,
NUSKIN. firma Chanel que tienes que conocer. Bajo el concepto de
belleza holística, Chanel Privé es el primer sitio en su tipo
en América Latina, inspirado en el arte del cuidado de la
piel. Mademoiselle Chanel tenía una visión de la femini-
dad basada en la creencia de que cada mujer tiene una
belleza única; ella comprendía que el encanto de la piel
no sólo es externo, sino también debe estar relacionado
LU Z A L ROS T RO
con el bienestar. Por ello en este espacio se ofrecen cuatro
tipos de faciales, un tratamiento corporal y uno de tempo-
La limpieza profunda del cutis es fun- rada, todos aplicados por especialistas que combinan las
damental en invierno, ya que las capas mejores técnicas de oriente y occidente en una atmósfera
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
51
VANIDADES.COM
FAVO RI T O S
El hidratante
facial confiable
de duración
prolongada,
CLINIQUE,
$949.
CO M PRO M ISO
EN ROSA
Donando parte o la totalidad de sus ganancias
a la lucha contra el cáncer de mama, estas
Labial de acabado
ediciones limitadas son pura belleza. en polvo de edición limitada,
MARY KAY*.
52
VANIDADES.COM
E L I C ON O
T R ATA D O DE AGUA S
Este no es cualquier líquido, ya que está compuesto por diminutas micelas
que tienen el superpoder de absorber grasa y suciedad, además de tonificar.
¿Conoces el origen de las aguas micelares?
C
omo la mayoría de las innova-
ciones en cosmética, el agua
micelar surgió en Francia.
El biólogo y farmacéutico Jean-Noël
Thorel la desarrolló para tratar y limpiar
las heridas por quemadura. En 1977, el
especialista lanzó su propia firma de
tratamientos: Bioderma. Sus labora-
torios lanzaron a la venta la primera
botella comercial de este revolucionario
producto en 1995.
Al ofrecer una limpieza suave,
los dermatólogos lo recomendaron
y los maquillistas profesionales lo 1
popularizaron, siendo su herramienta
preferida para corregir algún mal trazo
de delineador o manchón de rímel.
A diferencia del agua común, que
puede contener cloro o calcio y, por lo
tanto, irritar la piel, la micelar combina
agua purificada, tensoactivos suaves,
un ingrediente hidratante –como la
glicerina– y, obviamente, micelas
(estructuras moleculares redondas que,
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LAS MARCAS.
2
como imanes, logran atraer aceites).
Como absorben y retiran impurezas
ha comenzado a incluirse en otros
productos cosméticos.
5
3
53
VANIDADES.COM
RECUPÉRATE
PRONTO
Si todavía tienes síntomas o presentas nuevas afecciones
luego de padecer COVID-19, puede deberse al llamado
“COVID largo”, por lo que es muy importante que te atiendas.
E
n ocasiones recuperarse de este virus conlleva una director de la Clínica de Recuperación de COVID-19
nueva etapa en el organismo, en la que se siguen del Hospital Houston Methodist.
experimentando algunos signos de la enfermedad Debido a que no existe un tratamiento, “a medida
y otros adicionales. A esta condición se le conoce que aprendamos sobre el mecanismo real del desarro-
como postCOVID o “COVID largo”. llo de la enfermedad esperamos tener un tratamiento
“Algunos de los síntomas más comunes de la específico”, asegura Janet Díaz. “Lo que sí sabemos
afección posterior incluyen dificultad para respirar y dis- es que los síntomas, en particular la fatiga extrema,
función cognitiva (niebla mental), así como fatiga”, ase- pueden tener efectos posteriores en la calidad de vida,
gura la doctora Janet Díaz en la serie “Cinco minutos lo que impacta la dinámica familiar y la productividad
científicos”, de la Organización Mundial de la Salud. laboral”, explica, por su parte, Sandeep Lahoti.
Además, la experta comenta que se han registrado Como ha sucedido hasta ahora, lo mejor es
alrededor de 200 síntomas más, que incluyen dolor en prevenir la infección por este virus y evitar el desarrollo
el pecho o dificultad para hablar. “Algunos (pacientes) de la condición postCOVID. Las vacunas disminuyen
han descrito ansiedad o depresión, dolores musculares, la hospitalización y la mortalidad y, por tanto, hay que
fiebre, pérdida del olfato o gusto… la lista es larga”. vacunarse, y medidas de salud pública, como el uso
Si bien su duración no está clara hay personas de cubrebocas o el distanciamiento físico, también son
que han experimentado esta condición por tres, seis o básicas para la prevención.
hasta nueve meses, y como la pandemia es reciente y
está modificando su comportamiento, aún se realizan
estudios para determinar su duración y posibles trata- LOS M Á S S US C E P T I B L ES
mientos para recuperarse de la condición postCOVID. De acuerdo con la Clínica de Recuperación
Según la doctora Díaz, cualquier persona que de COVID-19 del Hospital Houston Methodist, las
personas que parecen tener un mayor riesgo
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
54
VANIDADES.COM
NO DEJES
DE HACERLO
• Usa cubrebocas siempre que salgas
de casa, no importa que vayas cerca.
• Mantén distancia de al menos metro
y medio entre una persona y otra.
• No te toques los ojos, la nariz ni la boca.
• Desinfecta o lava constantemente tus manos
con agua y jabón durante 30 segundos.
• Cuando tosas o estornudes,
cúbrete la nariz y la boca con el codo
flexionado o con un pañuelo, el
cual debes desechar o lavar
correctamente.
55
VANIDADES.COM
P O RTA DA
Un espíritu
libre
Con una mezcla de inocencia y determinación, la cubana
Ana de Armas –a quien pronto veremos como la nueva chica
Bond– se convirtió en la it girl de Hollywood en tiempo récord
y sin saber inglés. Su entrada a este universo requirió de una
disciplina de hierro y de un alma flexible que nos inspira.
POR JESSICA MORENO
P O RTA DA
CAMBIO DE AIRES
Por un tiempo, su popularidad en
España le fue suficiente, participó en
distintos proyectos y también se casó
con el actor Marc Clotet, pero una vez
más fue momento de darle la vuelta a la
página. Tras poner fin a su matrimonio
de dos años en 2013, Ana se mudó a Es-
tados Unidos para probar suerte en un
nuevo terreno actoral, uno más com-
plejo y competido. Y es que el trabajo
en España se movía a un ritmo lento
y ella sentía que estaba perdiendo su
na de Armas recuerda con cariño haber ahorrado alrede- tiempo. Pero lo que muchos verían intimidante, para Ana
dor de 200 euros como fruto de sus primeros trabajos de representó un reto, “fue raro llegar a Los Ángeles y darme
actuación en su natal Cuba, y tan sólo días después de su cuenta de que todo lo que había hecho antes no contaba.
cumpleaños 18 los usó para mudarse a Europa. No tenía Ahí nadie me conocía, todo era posible”, reveló en Porter.
familia en Estados Unidos como otros cubanos, así que Emocionada por empezar de cero, no le preocupaba no
ese país nunca fue una opción; sin embargo, llegó a Espa- saber una sola palabra de inglés, de hecho, cuando consi-
ña en 2006 gracias a que sus abuelos nacieron ahí y pudo guió su primer papel en la película Knock Knock de 2015,
pedir un pasaporte. Ella conocía bien las limitaciones de junto a Keanu Reeves, no dominaba la lengua. “Aprendí
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
su nación en términos de producción. “No salí de Cuba las líneas fonéticamente, ¡pero la verdad no estaba segu-
para ganar más dinero o vivir una vida mejor, me fui para ra de lo que estaba diciendo!”, confesó a The Hollywood
crecer como artista e involucrarme en proyectos más in- Reporter. También le contó a una famosa publicación
teresantes”, confesó en un encuentro para la plataforma estadounidense que, consciente de que la situación no
online de los Golden Globe Awards. Llegó a buen puerto, duraría demasiado, aprendió inglés en sólo cuatro me-
y es que semanas después de mudarse obtuvo un papel en ses. “Todos me preguntan: ‘¿Cómo lo lograste tan rápido?’.
El internado, una serie de TV que se convirtió en un éxito. ¡Es porque mi vida dependía de ello!”.
59
VANIDADES.COM
P O RTA DA
“Siempre seré
latina, pero también
quiero interpretar a
cualquier persona...
C U E S TA A R R I B A “El momento fue breve porque
Luego llegó War Dogs en 2016, no sabía inglés, pero Barbara
una comedia dramática junto a no se olvidó de mí, ya que me-
Jonah Hill en la que aún tenía
problemas con el inglés, pero
me digan dónde ses después me llamaron para
avisarme que la nueva película
su capacidad de mostrar emo- están mis límites”. se desarrollaría en Cuba y que
ciones pesó más que las pala- tenían un papel para mí”, reveló
bras. Le siguió en 2017 lo que se a The Hollywood Reporter.
supondría sería su gran salto a
la fama, Blade Runner 2049, junto a Ryan Gosling y Harri- U N N U E VO M O D E LO 0 0 7
son Ford. La película no tuvo el éxito esperado y su nombre Aun cuando hubo hermetismo sobre la vigésima quinta
no resaltó como debía, pero, a pesar de ese estancamiento película de la saga y su estreno se retrasó por más de un
temporal, no desistió en su misión de encontrar buenas año debido a la pandemia, pronto veremos en cine a Ana
películas, así que les pidió a sus agentes que no la enviaran de Armas interpretando a Paloma en Sin tiempo para
a castings para roles latinos, mucho menos ahora que ya morir. Se sabe que el rol de la chica Bond tuvo cambios
podía comunicarse. Según The Hollywood Reporter no tras el movimiento #MeToo, y por primera vez en su his-
quería hacer audiciones para el papel de María, Juana o toria mostrará una mirada feminista. Paloma no es una
Lola... ¡Quería competir por los roles centrales! Y lo logró. damisela en peligro, sino una nueva agente de la CIA sin
experiencia, un rasgo creado para que pudiera imprimirle
S I N M I E D O A N A DA un poco de humor. “Es un personaje complejo, en definitiva
Su voluntad de no ser encasillada en papeles latinos casi la es algo que no hemos visto en ninguna otra chica Bond. Es
llevó a rechazar el protagónico de la película Knives Out divertida, activa y temeraria”, compartió a Harper’s Bazaar.
(2019), junto a Christopher Plummer, Daniel Craig, Toni En el pasado, las chicas Bond habían sido sexualizadas y la
Collette y Jamie Lee Curtis. Al ver que su personaje se cubana jamás se identificó con ellas, no obstante, espera
llamaba Marta Cabrera y la descripción citaba: “cuidadora cambiar ese estereotipo. Después de todo, las películas son
latina, bonita”, pensó en evadir al casting, pero luego de leer una representación de su tiempo y la franquicia debe evo-
el guion entendió el valor de la cinta que al final le valió una lucionar para adaptarse a una cultura en busca de equidad.
nominación al Golden Globe en 2020 como Mejor actriz de Hoy día Ana ya no encaja en los roles latinos secundarios
comedia o musical. Para el director de Knives Out, Rian de Hollywood y se ha convertido en uno de sus grandes
Johnson, con Ana lo que ves es lo que obtienes, es transpa- ídolos, pues interpretará a Marilyn Monroe en Blonde, una
rente y segura de sí misma. No hay juegos, no hay drama. de las producciones más esperadas de 2022, inspirada en
Es cool y muy buena en su trabajo, y el mundo parece estar la novela homónima de Joyce Carol Oates, la cual promete
de acuerdo con él. Tras apenas seis años de haber tocado mostrar un nuevo ángulo de la estrella fallecida en 1962,
las puertas de Hollywood, su ascenso a las grandes ligas ha a los 36 años; uno más crudo y real, lejos de la fachada de
sido sorprendente y ahora está lista para ser una chica Bond glamour y lipstick rojo que ha acompañado a Marilyn. En
muy diferente en el esperadísimo filme Sin tiempo para cuanto obtuvo el papel, se sumergió en la vida de la estre-
morir, un papel que obtuvo, sin saberlo, incluso antes de su lla, “no sólo se trataba de la transformación física, sino de
gran momento en Knives Out. La cubana no imaginaba que entender sus emociones, qué tan inteligente y frágil era,
un encuentro fortuito con Barbara Broccoli, productora aun detrás de su sonrisa”, dijo de Armas a The Times. De
de Bond (al término Knock Knock) cambiaría su historia. acuerdo con Andrew Dominik, director de Blonde, Ana
60
VANIDADES.COM
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
61
VANIDADES.COM
P O RTA DA
P O RTA DA
“
interpretar a la esposa
o a la novia de
alguien si aporto algo,
tiene todo el potencial para ser
una estrella global y, de hecho, si puedo ser fuerte un ‘hazlo tú misma’ aprendido
de tu madre. La idea era resal-
se robó la película con su gran
talento, versatilidad, trabajo y,
y poderosa y decir tar la belleza natural y cuidar la
piel, recuerdo que siempre nos
sobre todo, gracia. cosas inteligentes”. protegíamos del sol en lugar de
maquillarnos, ya que no tenía-
E M B A JA D O R A mos acceso a los cosméticos”.
DE BELLEZA Ahora Ana los atesora y le
Los contratos de publicidad encantan. Ama los faciales hi-
con marcas reconocidas son dratantes, los rollers de cuarzo
inherentes a una celebridad rosa y las cremas de contorno
A-list, y Ana ha completado de ojos salidas del refrigerador,
su transformación de estrella la sensación es genial y su piel lo
al convertirse en embajadora aprecia. Pero su secreto cubano
global de Estée Lauder, firma de juventud mejor guardado es
con 75 años de legado. “Estoy buscar la felicidad en los pla-
feliz con lo que hemos hecho... ceres simples de la vida, como
empezamos con la campaña correr descalza en la playa, un
de la fragancia (Beautiful Mag- gesto que hace de niña. La ac-
nolia), pero haremos más”, ex- triz suele afirmar que hay que
presó sobre el proyecto a una tomarse el tiempo para estirar-
famosa publicación femenina, se en la mañana, tomarse una
“es una gran aventura, me gus- taza de café, ir de paseo con tus
ta el modo en que celebra a las perros o a la montaña, y es que
mujeres”. “Cuando descubres a veces no nos damos cuenta de
la historia de Lauder y cómo co- que nos saltamos esas cosas, y al
menzó, es inspirador, ella era una mujer adelantada a su final de la semana nos sentimos cansadas o que algo falta, y
época, creando y construyendo una compañía en un tiempo son esos pedacitos de cuidado personal que descuidamos.
en el que se suponía que las mujeres debían quedarse en
casa”, dijo a Harper’s Bazaar. “Su visión y la manera en que E L C I E LO E S E L L Í M I T E
quería que las mujeres se sintieran hermosas y confiadas Su éxito no sólo se debe a su aspecto angelical, no, lo que ha
son ideales en los que creo”. fascinado a Hollywood es la naturalidad con la que expresa
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
Sus buenos genes cubanos son innegables, hace unos lo que quiere, el orgullo con el que reconoce sus propios
meses Ana cumplió 33 años y su dulce rostro, el cual ama logros y la ligereza con la que se toma la vida. Tampoco
cuidar, también tiene una historia qué contar. “Hay una tiene que ver con su famoso romance con Ben Affleck, con
gran diferencia entre la concepción de la belleza en Cuba quien filmó Deep Water en 2019, y con quien la vimos en
y en Los Ángeles, allá no teníamos productos en envases múltiples tomas de paparazzi durante el confinamiento.
bonitos, más bien se trataba de meter ingredientes en la Un amor que, por cierto, duró menos de un año y del cual
licuadora y crear tu propia mascarilla de pepino y miel. Era se rumora que se esfumó por no encontrar un espacio en
62
VANIDADES.COM
P O RTA DA
común. En realidad, Ana nunca trazó un plan para conver- Su compañero fiel
tirse en estrella de cine y tampoco aspiró a desfilar en una
alfombra roja, sólo tenía ganas de ver y hacer películas. En los últimos años, Ana ha viajado a locaciones
Las oportunidades se abrieron a su paso y las aprovechó. en todo el mundo (las escenas de No Time to
El contexto en el que creció explica su osadía: tenía que Die que suceden en La Habana en realidad se
pedir ‘aventón’ para llegar a la escuela de teatro cuando era grabaron en Londres) y, aunque la mayor parte
niña, nunca sabía a qué hora regresaría o con quién, porque del tiempo la pasa en Los Ángeles, aún no se
sus padres no tenían coche y no había transporte cerca de siente en casa. De hecho, considera mudarse
su casa, así que cada día se preparaba para la aventura. a la ciudad de Nueva York para estar cerca de
Cuando no tienes muchos elementos para maniobrar, su único hermano, que vive en Brooklyn. No
pero sí ganas de cumplir tus sueños, no te queda más que obstante, adonde quiera que la lleve el viento,
ser perseverante como Ana, que, sin planes de respaldo, sin la acompaña Elvis, su adorable perrito maltés. Y
contactos y sin miedo, se lanza a la vida con fuerza. “La gente dentro de la locura que se ha vuelto su vida, él
me pregunta cómo decidí esto o aquello, pero la verdad es es la única constante.
que nunca tuve opciones”, dijo en una entrevista, “nunca
pude ver mi vida de dos maneras… Sólo apunté a lo que que-
ría”. Y con precisión milimétrica, Ana ha dado en el centro.
63
VANIDADES.COM
RE A L E Z A
64
VANIDADES.COM
EL CLAN
SPE NC E R
La nueva película sobre Diana tiene un título que no sólo la incluye a ella,
sino a una tribu del más antiguo abolengo, cuya historia no terminó con su
desafortunada muerte. Conoce el origen de la princesa de Gales.
66
VANIDADES.COM
La boda de los padres El patriarca
y sus hijos
de Diana fue un
acontecimiento en la
aristocracia británica.
En sus primeros años,
John y Frances fueron
una pareja popular y
aparentemente ideal. En la actualidad, Charles (hermano
de Diana) y sus hijos mayores son los
integrantes más famosos de esta antigua
y noble familia británica.
Lady Kitty
Lady Amelia
67
VANIDADES.COM
The Crown lo contactó para la cuarta temporada. “Me pre-
guntaron si podían filmar en Althorp y dije no. Me preocupa
que la gente vea un show así y olvide que es ficción”.
Althorp es la casa de la familia desde 1508, en donde
él decidió enterrar a Diana para que su tumba estuviera
resguardada y, quizá, para dejar atrás el momento en que le
negó refugiarse ahí del acoso mediático tras el divorcio de
Carlos, argumentando que lo hacía para no exponer a la fa-
milia que había formado con la modelo Victoria Lockwood.
Este hombre de 57 años es ahijado de Isabel II, historia-
dor, escritor y es muy activo en redes sociales, pero no por
lo que imaginas, sino para difundir sus libros y la historia
de Reino Unido, de su familia y de Althorp.
Se casó en 1989 con Victoria y se fueron a Sudáfrica
para alejarse del foco mediático y criar a sus hijos, Kitty (de
30 años), las gemelas Amelia y Eliza (29) y Louis (27), hoy
vizconde de Spencer. Las infidelidades de él y las adicciones
de ella dieron al traste al matrimonio en 1997, mismo año
que Charles marchó tras el ataúd de su hermana, al lado de
sus sobrinos William y Harry, con quienes está muy unido.
En 2001 lo intentó con Caroline Hutton, con quien tuvo
a Edmund Charles (de 18 años) y a Lara Caroline (15). Divor-
ciado de nuevo, en 2011 se casó con la modelo y filántropa
Karen Villeneuve, con quien tiene una niña de nueve años,
que detenta el nombre de su tía desde antes que las hijas de
William y Harry: se llama Charlotte Diana Spencer. “Santificar tu memoria
LOS M E D I ÁT I COS
sería perder en lo más
Las primeras hijas de Charles son de quienes más se habla profundo de tu ser, tu
ahora. Kitty, la mayor, es modelo e influencer de moda. En maravilloso y travieso
julio se casó en una fastuosa boda en Roma con un millona-
rio y usó cinco vestidos de Dolce & Gabbana, firma de la que sentido del humor con
es embajadora. Charles no estuvo presente, al parecer por una risa que te doblegó”.
una lesión en el hombro que sufrió semanas antes, aunque
también se dice que padre e hija no se llevan bien desde Charles Spencer
que él se casó con Karen, según Daily Mail.
Amelia y Eliza han empezado a ser más visibles des-
de que Tatler las llevó en portada en marzo de este año y
continúan dando entrevistas. De hecho, hace unas sema-
nas caminaron por la alfombra roja del Festival de Cine
de Venecia, con lo que confirmaron que están listas para
iniciar su carrera en el modelaje. Amelia, organizadora de
eventos, está comprometida con un consultor inmobiliario,
mientras que Eliza, diseñadora de interiores, vive con su
novio, un ejecutivo en tecnología.
68
VANIDADES.COM
RE A L E Z A
Sarah y Jane, las hermanas de Diana, acompañaron al príncipe Carlos a París para recoger el cuerpo
sin vida de la princesa. Jane fue quien dio la noticia a William y Harry. En el funeral, Charles
ofreció un discurso en el que dijo que los tres hermanos velarían por los hijos de lady Di.
D OS L A D I E S
Sarah McCorquodale (1955) es la mayor de los hijos de John
y Frances. Al ser hija de un lord, ostenta el título de lady,
igual que Diana, y a su bautizo asistió la madre de la reina
Isabel II. Ella es la Spencer que salió con Carlos, y es que
todos eran parte del mismo círculo social. Años después, Kristen Stewart logró
buenas críticas tras
Sarah dijo que fue como un cupido entre Diana y el príncipe, el debut de la cinta
mientras que en The Crown la presentan como una celosa. Spencer, en el Festival
de Cine de Venecia.
La prensa llegó a captar momentos de la princesa con sus el esposo de Jane. La acusación se El filme aborda el mo-
hermanas, en algunos hasta se notaba que ella les prestaba derrumbó cuando se demostró que él mento en que termina
el matrimonio entre
vestidos de su guardarropa; Sarah la acompañó en eventos había estado en Inglaterra esa noche. Diana y Carlos.
y viajes, y hoy día es presidenta del Fondo Conmemorativo Rumores aparte, los hijos de Dia-
de Diana. Su esposo es el aristócrata Neil Edmund McCor- na mantienen una buena relación con
quodale y tienen tres hijos, Emily (de 38 años), George (37) Jane y Sarah, a quienes vimos en la foto
y Celia (32), quienes son cercanos a William y Harry. de la presentación de Archie (el hijo de
Jane (1956) también tuvo una buena relación con su Harry) en 2019 y en la develación de la
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA.
hermana, pero se ha mantenido discreta y no acepta en- estatua de la princesa hace semanas.
trevistas, a diferencia de Sarah y Charles. Jane ostenta el tratamiento lady por
Hace tiempo se creía que había un distanciamiento entre ‘partida doble’, tanto por ser hija de un
ellas porque en 2008, el padre de Dodi Al Fayed (padre de noble como por el título de barón que
la última pareja de Diana y con quien murió el 31 de agos- la reina le dio a su esposo al jubilarse.
to de 1997) decía que Robert Fellowes (secretario privado Tienen tres hijos, Laura (de 41 años y
de la reina entre 1990 y 1999) estaba en París la noche del madrina de la hija de William y Kate),
accidente como parte de una conspiración de la casa real Alexander (38) y Eleanor (36).
para asesinar a la princesa. Fellowes es nada menos que
69
VANIDADES.COM
H O L LYWO O D
J O D I E F OS T E R
U N ICONO
E N EVOLUC IÓN
Este año, la galardonada actriz celebra 45 años desde
que fue nominada por vez primera al Oscar por la cinta
Taxi Driver, entonces tenía 13 años. Con casi medio siglo
en la industria continúa sumando triunfos.
E
n plena pandemia Jodie Foster fue ¿Cómo lidiaste con la fama?
premiada con un Globo de Oro por ¡Estaba en la mitad de mi adolescencia, me daba
su actuación en The Mauritanian, vergüenza todo! Taxi Driver fue el primer éxito
que recibió desde casa y en pijama que mejor recuerdo.
al lado de su esposa Alexandra Hedi-
son. Y en el Festival de Cannes le fue entregado el ¿Fue destino o suerte?
premio honorario de la Palma de Oro de manos No sé si fue el destino, pero sé que tuve mucha
de Pedro Almodóvar, sin duda, una imborrable suerte. La verdad es que al principio de nuestras
rendezvous donde recordó los grandes momen- carreras nunca elegimos; si alguien te ofrece tra-
tos de su carrera a orillas del Mediterráneo. En bajo, sólo lo aceptas. En realidad pasó mucho
un año con tantas celebraciones a su talento, tiempo hasta que tuve la posibilidad de elegir,
platicamos con ella sobre su paso en el cine. ya que empecé a actuar a los tres años.
Taxi Driver es un clásico, ¿qué recuerdos tienes? ¿Te habría gustado tener un trabajo con
La década de los 70 fue una era de oro en el cine menos atención?
estadounidense, y Taxi Driver fue una produc- Quizá hubiera elegido algo más intelectual. Mi
FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES.
ción artística. Me siento orgullosa de haber in- personalidad ayudaría porque suelo enfrentar
tegrado un proyecto así. Ya había trabajado con todo de manera diferente. Veo el cine del mismo
Scorsese, pero recuerdo que todos pensaban que modo que escribiría una novela: como un trabajo
era demasiado joven (para interpretar una pros- artístico. Hoy día muchos actores jóvenes sólo
tituta) y querían asegurarse de que estuviera psi- buscan que la gente los observe, ¡quieren verse
cológicamente preparada para interpretar el rol. bien!, y esa es la peor motivación.
71
VANIDADES.COM
H O L LYWO O D
La verdad ni siquiera sabía si una mujer podía diri- probar cosas diferentes me llevaba tres días y ac-
gir cine. Mi madre incluso me dijo: “No, no, no, las tualmente puedo hacerlo todo sola. En nuestros
mujeres no pueden hacerlo a menos que escriban días no se necesita ser un profesional, quien sea
el guion”. Entonces pensé que debía aprender a puede hacer cine. Todos podemos ser artistas.
escribir, porque no soy muy buena en ese aspecto.
Almodóvar te entregó la Palma de Oro honoraria
Tu estilo de cine es muy diferente, ¿qué te apasiona? en Cannes, ¿hablaron sobre trabajar juntos?
Me gusta mucho que una historia se sienta real, Almorcé con él y con Tilda Swinton. Sin duda al-
aunque se trate de un fantasma que termine siendo guna, Pedro Almodóvar es muy importante en mi
72
VANIDADES.COM
Jodie (de 58 años) y
su esposa Alexandra
Hedison (52 años),
en el estreno de
Annette en Cannes.
73
VANIDADES.COM
B I O G R A F Í A
74
VANIDADES.COM
E L P RO D I G I OSO E I M P R E D EC I B L E
JORGE LU I S
BORGE S
El gran escritor argentino, autor de Historia universal de la infamia y El Aleph, tuvo una vasta y rica
actividad intelectual que contrastó con su vida personal: “He cometido el peor de los pecados que un hombre
puede cometer: no he sido feliz”, reconoció en un poema. Recordamos su vida a 35 años de su muerte.
J
orge Francisco Isidoro Luis Borges nació el 24 y progresiva, un hecho lamentable que lo llevó a tomar
de agosto de 1899, en Buenos Aires. Su madre, decisiones importantes y a comunicarle a su familia:
Leonor Acevedo, era una culta uruguaya, y su —Tenemos que emprender un viaje a Europa, donde
padre, Jorge Guillermo, un abogado argentino debo someterme a un tratamiento oftalmológico.
que ejercía como profesor de psicología e inglés. Hicieron escala en Londres, visitaron París y luego,
Dos años más tarde nació Norah, la hermana de Borges, debido al estallido de la Primera Guerra Mundial, deci-
así que la familia se mudó al barrio de Palermo. dieron radicar en la neutral Ginebra, Suiza, donde Borges
A los cuatro años, el pequeño Jorge Luis ya sabía leer cursó el bachillerato. Terminada la guerra, la familia se
y escribir. A los siete, inspirándose en un pasaje de El trasladó a Italia y más tarde a España. De Mallorca, se
Quijote, redactó su primera fábula: “La visera fatal”, y fueron a Sevilla, donde el joven frecuentó los círculos del
confesó a sus padres su vocación de escritor. A los nueve recién creado movimiento ultraísta, que influyó en su pri-
comenzó a publicar en el diario porteño El País con una mer poema, “Himno al mar”. En 1921 la familia regresó a
brillante traducción de El príncipe feliz, de Oscar Wilde. Argentina y se instalaron nuevamente en Palermo.
A los 71 años, el famoso autor declaró sobre su infancia: Entonces Borges hizo contacto con las poetas Haydée
—Si tuviera que señalar el hecho capital de mi vida, y Norah Lange, quienes celebraban tertulias en su quinta.
diría que fue la biblioteca de mi padre... Allí, él encabezó el ultraísmo.
En 1914 su vida dio un giro. Su padre se vio obligado En casa de las Lange, conoció a Concepción Guerre-
a renunciar a su trabajo debido a una ceguera avanzada ro, una jovencita de 16 años y largas trenzas negras, de
75
VANIDADES.COM
B I O G R A F Í A
76
VANIDADES.COM
los sábados”, donde aparecieron entre 1933 y 1934, los re- publicó con Silvina Ocampo y Bioy Casares Antología
latos en prosa y poesía que integrarían Historia universal de la literatura fantástica y al año siguiente, Antología
de la infamia en 1935. poética argentina.
Fue en ese periodo cuando la salud de su padre se de- En 1942, Borges y Bioy, bajo el seudónimo de H. Bus-
terioró y falleció el 24 de febrero de 1938. Borges jamás tos Domecq, entregaron Seis problemas para don Isidro
se recuperó totalmente de su partida. Parodi. Borges ganó el Premio Nacional de Literatura con
El escritor comenzó a trabajar como bibliotecario en sus cuentos recogidos en el volumen El jardín de los sen-
las afueras de Buenos Aires. No sospechaba que debido a deros que se bifurcan, los cuales se incorporaron luego
su progresiva falta de visión, como le ocurrió a su padre, a uno de sus más célebres libros: Ficciones, publicado en
tendría un accidente que lo pondría al borde de la muer- 1944, que recibió el Gran Premio de Honor de la Sociedad
te. Su madre contó que en la víspera de Navidad de 1938, Argentina de Escritores.
él fue a buscar a una muchacha que iba a almorzar con En una reunión en la casa de Bioy y Silvina (que se ca-
ellos, pero como no volvía, llamó a la policía. Resultó que saron en el 41), Borges conoció a Estela Canto, una joven
él había subido por unas escaleras y no vio una ventana. Se escritora, inteligente y poco convencional, de quien se
dio un golpe en la frente y se le incrustaron fragmentos de enamoró sin ser correspondido. Además, la madre del
vidrio. La herida no fue bien desinfectada. Borges pasó una escritor se opuso a la relación.
semana en cama sin dormir, con fiebre alta. Y una noche Según Marcos Ricardo Barnatán, autor de Borges, el
lo trasladaron de urgencia al hospital. Tenía septicemia. escritor sufrió un trauma a los 14 años, cuando su padre
Además, su ceguera se agudizó y tuvo que resignarse quiso iniciarlo en el sexo con una amante suya habitual en
a dictar sus escritos. Desde entonces necesitó la ayuda Ginebra. El acto sexual sin amor con una desconocida le
de su madre y de sus amigos para escribir. Así, en 1940, pareció monstruoso y más desagradable fue pensar que
77
VANIDADES.COM
B I O G R A F Í A
CREATIVIDAD INCANSABLE
En 1945 se instauró el peronismo en Argentina, y su madre Jorge Luis Borges recibió múltiples
y hermana fueron detenidas mientras protestaban contra premios y galardones, uno de ellos fue
el título honorífico de Doctor Honoris
el nuevo régimen. Norah fue encarcelada y Borges, por Causa en París, otorgado en 1978.
haber firmado manifiestos antiperonistas, fue nombra-
do por el gobierno “inspector de aves y conejos” en los
mercados municipales. Borges no tenía límites en su obra e incursionó en la
El poeta continuó escribiendo, daba conferencias por escritura de textos de canciones. Su letra “Para las seis
Argentina y en el exterior, pero antes se puso en manos cuerdas” fue musicalizada por Astor Piazzolla. Otros te-
de un logopeda para superar la tartamudez que padecía mas hoy día son parte del repertorio del tango. Su domi-
desde niño. En las universidades de Harvard, Cambridge, nante madre lo desaprobó.
Columbia, La Sorbona, Texas, Oxford y otras más que —Tú y tus excéntricos descensos. Nunca deberías es-
visitó, lo nombraron Doctor Honoris Causa. La Sociedad cribir sobre temas tan inferiores.
Argentina de Escritores lo designó su presidente en 1950. —Estas milongas se han compuesto solas. Han salido
En 1954, Borges se quedó completamente ciego y tuvo del viejo fondo criollo que tengo —expresó él.
que apoyarse en un bastón. Por suerte tenía un gran senti- Según Roberto Alifano, su amigo y autor de El humor FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES. TEXTO: ARCHIVO VANIDADES.
do de orientación, lo que le hizo más llevadera la situación. de Borges, esa era una característica del escritor, además
Para 1955 Perón había sido derrocado por la llamada de divertido, travieso y burlón. Aunque la mayoría insiste
Revolución Libertadora. Borges apoyó a los militares con en que era introvertido.
entusiasmo. El nuevo gobierno lo nombró director de la El 21 de septiembre de 1967, en un hecho inesperado,
Biblioteca Nacional e ingresó en la Academia Argentina de Borges se casó con su amiga de juventud: Elsa Astete, una
las Letras. Recibió más reconocimientos: Premio Nacional viuda de 57 años; pero ella y Leonor rivalizaban. El matri-
de Literatura; Premio Internacional de Literatura For- monio duró hasta 1970, pues la convivencia resultó into-
mentor, que compartió con Samuel Beckett; comendador lerable. En una entrevista, Elsa admitió que no fue feliz:
de las Artes y de las Letras en Francia; Gran Premio del —Era introvertido, callado y poco cariñoso. Era etéreo,
Fondo Nacional de las Artes de Argentina... impredecible. No vivía en un mundo real.
Pero se arrepintió de apoyar a la junta militar, por su En 1975, su madre Leonor, casi centenaria, falleció,
implacable represión, que cobraba numerosas víctimas. y de acuerdo con el libro Borges para principiantes,
78
VANIDADES.COM
El autor y su secretaria María Kodama
en Francia (1980). María no sólo fue
su confidente, al final de su vida los
unió un profundo amor.
79
VANIDADES.COM
PARA SIEMPRE
@vanidadesmx Revista Vanidades vanidadesmx
ESTILO VIDA ESCÁPATE • DECORACIÓN • COCINA • SALUD
FOR M A S
NAT U R A L E S
Tu hogar será el más acogedor con materiales y
siluetas que apelan a la naturaleza. Y para un viaje en
sintonía, visita Zacatlán, en Puebla, donde la belleza
del paisaje y la inclusión en sus espacios son uno.
FOTOGRAFÍA: PRSHOTS | FURNITURE VILLAGE.
83
VANIDADES.COM
D E C O R AC I ÓN
84
VANIDADES.COM
ESTÁN
DE MODA
Hay cuatro tendencias que vienen pisando
fuerte en este otoño-invierno y que también
reinarán en 2022. ¡Te van a encantar!
85
VANIDADES.COM
D E C O R AC I ÓN
FOTOGRAFÍAS: PRSHOTS | ABSTRACT HOUSE Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
SERENIDAD ABSOLUTA
Si durante la pandemia hiciste del minimalismo un estilo de vida y disfrutas de lo esencial en un
espacio cómodo y limpio, seguro adoras las atmósferas calmadas, y ese mood también
se obtiene con el poder antiestrés que aportan tonos básicos, como el beige y el gris o,
mejor aún, la mezcla de ambos: greige. Un combo clave en un hogar apacible.
86
VANIDADES.COM
FOTOGRAFÍAS: PRSHOTS | FURNITURE VILLAGE Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
ONDA RETRO
¿Te gustan las piezas con carácter? Los muebles y accesorios vintage le darán personalidad
a tu casa. Esta temporada triunfan los muebles de distintas décadas, sobre todo con matices
brillantes, texturas aterciopeladas y estampados. Integra a tu sala de estar diseños con historia
y dales nueva vida con tapices lujosos y sofisticados para crear verdaderas joyas.
87
VANIDADES.COM
D E C O R AC I ÓN
FOTOGRAFÍAS: PRSHOTS | DFS FURNITURE Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
FORMAS REDONDAS
Las nuevas estrellas en el universo del diseño y la arquitectura son las siluetas de formas
redondeadas, y es que resultan infinitamente sensuales. Lámparas con bases circulares,
al igual que mesitas auxiliares, pufs, bandejas, tapetes, cojines y accesorios llenos de curvas
son un must y aportan un toque ultrafemenino. ¡Nos encantan!
Mesa de centro, VINTAGE HOME, Vela de gel, Puf, NORMANN Florero, DESIGN HOUSE
$6,799 (sears.com.mx). STONEGLOW*. COPENHAGEN, $12,012. STOCKHOLM*.
88
VANIDADES.COM
FOTOGRAFÍAS: PRSHOTS | DFS FURNITURE Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
ORGÁNICO Y NATURAL
Porque nuestra manera de apreciar lo genuino cambió en los últimos años a favor del
planeta y se acentuó durante el confinamiento, los diseños de cerámica, mármol, madera,
bambú, ratán y otras fibras naturales son más relevantes que nunca. Pero más allá de las
tendencias, invertir en una casa ‘verde’ es una decisión de la que nunca te vas a arrepentir.
89
VANIDADES.COM
E S C Á PAT E
U N BO SQU E
E NC A N TA D OR
El municipio de Zacatlán, en Puebla, es famoso por sus cultivos de manzanas.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA.
Pero también hay moras azules y un hotel maravilloso inspirado en ellas que se
distingue por su impecable política de inclusión. Un sitio que amarás conocer.
90
VANIDADES.COM
S
e trata de una joya oculta en el bosque que, una vez hallada,
no se deja ir. Y es que la finca La Concordia no sólo es un
bello escape para quienes viven en las ciudades cercanas a
Zacatlán, Puebla, sino que también es uno de los destinos más
incluyentes de la región. Un lugar en el que hasta el más mínimo
detalle ha sido cuidado para que las personas con discapacidad
puedan disfrutar la naturaleza al máximo.
Esto no es poco. Aunque el tema resuena cada vez más en el
mundo del turismo, los destinos incluyentes, al menos en Mé-
xico, siguen siendo escasos, pese a que (según cifras del INEGI)
en 2018 las personas con discapacidad representaban 6.4% de
la población del país. Ante la urgencia de un espacio verdadera-
mente para todos, Federico Núñez y su hija Stephanie decidie-
ron que su finca y todos los atractivos que hay en ella facilitaran
la estancia de las personas con discapacidad, ya sea motriz,
visual, auditiva, entre otras, por medio de adaptaciones en los
espacios y de una capacitación a todo el personal que labora
en el lugar. Pero ¿a qué nos referimos cuando hablamos de los
atractivos del lugar? Mencionamos cinco de ellos para que te
decidas visitar este destino en Puebla.
91
VANIDADES.COM
E S C Á PAT E
1
FESTIVAL ÚNICO
2
COMODIDAD
ESPACIOS ACOGEDORES
92
VANIDADES.COM
3
TALLERES
SABORES ARTESANALES
93
VANIDADES.COM
E S C Á PAT E
4
PASEOS
La finca tiene senderos
delimitados en el bosque y,
aunque todo el día luce fantás-
tico, visitarlo poco antes del
amanecer para ver la salida
del sol mientras se respira
aire fresco es un must. Hay un
río que corre por todo el ca-
EN EL BOSQUE
mino, a lo largo del cual se ven
las montañas y también flores
y helechos gigantes. Durante
el paseo se puede descubrir el
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
94
VANIDADES.COM
5
PARA TODOS
95
VANIDADES.COM
C O C I NA
Super
bowls
Tener una comida y desayuno (¡o postre!)
completo en un solo tazón es posible:
sólo tienes que seleccionar tu favorito
y jugar con los ingredientes.
30 minutos
de preparación
96
VANIDADES.COM
Árabe
2 porciones 30 minutos
de preparación
Ingredientes
4 corazones de distintos tipos
de lechuga
1 taza de garbanzos cocidos
Jocoque
1 aguacate rebanado
Cebolla morada fileteada
Jitomates cherry en mitades
2 pepinos persas rebanados
1 mango en cubitos
1 pimiento morrón en cubitos
1 rábano en rodajas finas
Ramitas de cilantro
Sal y pimienta
Aceite de oliva
Limón
Zataar
Preparación
1. Reparte las hojas de lechuga en el
fondo de los bowls y encima de ellas
coloca todos los ingredientes a tu
gusto. Salpimienta.
2. Adereza con aceite de oliva y unas
gotas de limón. Puedes sazonar con
zataar o con tus especias favoritas.
3. Decora con hojas de cilantro.
Mexicano
2 porciones
Ingredientes Preparación
Espinaca baby 1. Coloca las rebanadas de aguacate
Pollo asado con especias, en rebanadas al centro, formando una flor y alrededor
Jitomate cherry de él agrega el resto de los ingredientes.
1 pepino persa en rebanadas 2. Salpimienta, si lo deseas incorpora
Cebolla morada fileteada limón, aceite de oliva y orégano. Puedes
1 taza de garbanzo cambiar los garbanzos por elotitos
Aguacate en rebanadas finas tiernos. ¡Disfruta!
Limón
97
VANIDADES.COM
C O C I NA
Ingredientes
1 taza de leche de almendras
4 cucharadas de polvo de açaí
1 taza de frambuesas
¼ de taza de zarzamoras
½ plátano
3 lichis sin cáscara
Almendra fileteada
Semillas de girasol
1 cucharadita de chía
Preparación
1. Licua la leche, el polvo de açaí, la
mitad de las frambuesas y dos cubos
de hielo. Vacía en un bowl.
2. Integra el resto de las frambuesas,
los lichis, las zarzamoras, el plátano, Smoothie bowl verde
los frutos secos y la chía. 1 porción
Ingredientes
1 taza de jugo de naranja
2 kiwis
6 fresas en trozos
½ taza de moras azules
Yogur
Granola
Coco rallado
1 cucharadita de chía
Preparación
1. Licua el jugo con un kiwi pelado y
dos cubos de hielo, y viértelo en un
bowl. Mézclalo con la chía y deja
que ésta se hidrate.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA COCINA FÁCIL.
30 minutos
de preparación
WWW.COCINAFACIL.COM.MX
98
VANIDADES.COM
S H O P P I N G
Aliado perfecto
¡Amamos el aceite de oliva!, ya que, además de ser nutritivo
y fuente de energía, es ideal en la cocina porque:
y microorganismos en él.
7. También se usa en repostería en sustitución de
la mantequilla. Comida sana
en bowl
TIP Autor: Celia García Álvarez
Editorial: Anaya Multimedia
Temática: Recetas
Número de páginas: 240
“Cocinar no es un castigo. A la venta: Amazon
Sirve una copa de vino,
quítate los zapatos Organiza tus comidas de manera
incómodos, sube la música práctica y saludable con ingredientes
¡y disfruta de este ricos, frescos y naturales. Celia García
proceso creativo!”. (búscala en @thefitbowl), técnica
Claire Robinson, cocinera, escritora en nutrición y dietética, presenta
y conductora del programa ensaladas, platos combinados y salsas
Food Network. con un toque sofisticado y healthy. Los
chefclairerobinson.com sabores se mezclan en una experiencia
placentera, que es como ella concibe
que se debe comer. Incluye trucos
¿Cómo elegir para hacer menús semanales para op-
el mejor aceite? timizar tiempo y evitar el desperdicio.
99
VANIDADES.COM
S A LU D
10
NUE VOS
DATOS SOB RE EL
CÁNCER DE MAMA
Te mostramos algunos de los últimos tratamientos, investigaciones,
medicamentos y otros avances relacionados con esta enfermedad.
100
VANIDADES.COM
1
DE INCURABLE
A CRÓNICO
Las investigaciones para nuevos trata-
mientos contra el cáncer de mama se
enfocan en mejorar la supervivencia y la
calidad de vida de las pacientes a fin de
que se vuelva una enfermedad crónica y
no terminal, en lo que se desarrollan nue-
vos estudios para tratar de erradicarla.
De acuerdo con el oncólogo Miguel
Martín ya no se busca un enfoque genérico
en la investigación, sino terapias innovadoras
y fármacos inteligentes orientados a altera-
ciones específicas o genéticas de los tumo-
res que padecen algunas pacientes. “Hoy,
quizá, la más importante es la del oncogén
HER2, para la que se desarrollan fármacos
diseñados para actuar directamente sobre
2
tumores con alteraciones en este gen”, dice
el también jefe de oncología médica del
Hospital Gregorio Marañón, de España. INMUNOTERAPIA
EN MÉXICO
El oncólogo Iván González Espinoza dijo
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES. TE SUGERIMOS BUSCAR LAS FUENTES Y LOS NOMBRES DE MÉDICOS Y PERSONAS
3
que puedan combatir al tumor y los vuelve
a infundir al enfermo de cáncer, según con
ASPIRINA AL RESCATE un reporte de la agencia EFE.
En Reino Unido se investiga si este fármaco puede ayudar
en el tratamiento del cáncer de mama triple negativo. Por sus
propiedades antiinflamatorias podría lograr que los tumores
difíciles respondan mejor a los medicamentos que combaten
la enfermedad, al reducir la inflamación grave causada por
ciertos tipos de inmunoterapia, así, el sistema inmunológico
continuaría con su función de matar células cancerosas.
“Ojalá el ensayo demuestre que, cuando se combina
con inmunoterapia, la aspirina puede mejorar sus efectos y
proporcionar un modo seguro de tratar este cáncer”, dijo la
doctora Anne Armstrong, directora del proyecto, a la BBC.
101
VANIDADES.COM
S A LU D
4
DEMORAR LA
QUIMIOTERAPIA
Durante el Congreso Americano de Oncología
Clínica 2021 se reveló que la droga ribociclib,
junto con la terapia hormonal fulvestrant,
extiende la sobrevida y retarda la quimioterapia
hasta cuatro años en mujeres con cáncer de
5
mama avanzado, es decir, la enfermedad no
progresa en ese tiempo, lo que se traduce en
una mejor calidad que les permita seguir activas. ENEMIGO
“Esto les brinda a las pacientes la posibi- IDENTIFICADO
lidad de poder acceder en el futuro a nuevos
desarrollos que complementen el abordaje Se descubrió que la neuregulina genera
actual y sigan contribuyendo a ‘cronificar’ la resistencia a tratamientos contra el tumor HER2
enfermedad”, dijo a Infobae la oncóloga Valeria positivo. Las mujeres con niveles altos de esta
Cáceres, jefa de la Unidad de Oncología Clíni- proteína muestran una disminución del nivel de
ca del Instituto Ángel Roffo de Buenos Aires. eficacia del anticuerpo monoclonal trastuzu-
mab, que es un medicamento de primera línea
con el que se trata el cáncer de mama. La buena
noticia es que esta respuesta cambia si se com-
bina con otro anticuerpo monoclonal llamado
pertuzumab, de esta manera “se recuperan los
niveles de respuesta patológica completa”.
Este estudio del Instituto Hospital del
Mar de Investigaciones Médicas y del CIBER
de Oncología de España fue publicado en la
revista Clinical Cancer Research.
6
LA EFICACIA DE LAS
NANOPARTÍCULAS
Las células causantes de tumores provienen de
células madre tumorales, que son muy resis-
tentes a los tratamientos comunes, es por eso
que investigadores catalanes crearon un siste-
ma para transportar citral, un fármaco eficaz, a
través de nanopartículas biodegradables.
Aunque realizarán más estudios, los científi-
cos del Vall d'Hebron Instituto de Investigación
(VHIR, por sus siglas en catalán) dicen que “la
nanoencapsulación de citral permite no sólo un
efecto directo sobre las células madre tumorales,
sino también el sinergismo con los quimiotera-
péuticos existentes, allanando el camino hacia la
erradicación completa del cáncer”.
102
VANIDADES.COM
7 8
APOYO EN COAHUILA ALIADOS DE
Si vives allá, hay una alternativa para tratar el cáncer LA NUTRICIÓN
(incluido el de mama) si no cuentas con seguridad
social o privada. Se trata del Centro Oncológico Una buena alimentación puede mejorar la
Salvador Chavarría, de la Secretaría de Salud estatal. respuesta inmunológica en pacientes con cáncer,
Dispone de alta tecnología y consultas de alta frenar la aparición de infecciones y disminuir la
especialidad (como oncología médica, oncología toxicidad de los tratamientos. “El control de la
quirúrgica y ginecología oncológica), que se otor- nutrición tiene que ser un objetivo desde el mo-
gan a personas en estado vulnerable que no son mento del diagnóstico y durante todo el tiempo
derechohabientes de alguna institución. También del proceso oncológico", dijo el doctor Antonio
ofrece medicamentos y consultas de acompaña- Virizuela Echaburu, del Grupo de Expertos del
miento emocional. El cáncer de mama, de ovario y Paciente Oncológico, de España. Entre sus reco-
de endometrio son las enfermedades que más se mendaciones para el diario están consumir cuatro
han atendido en este centro ubicado en Saltillo. En cucharadas soperas de aceite de oliva, comer
varios estados se dispone de opciones de este tipo, verdura dos veces y como mínimo tres frutas.
consulta en la web oficial del tuyo.
9
CON EL
La droga ribociclib, junto MENOR DAÑO
con la terapia hormonal El tratamiento de anticuerpos conjugados
fulvestrant, extiende la reduce la exposición de células sanas del orga-
sobrevida y retarda la nismo a su efecto, lo que disminuye la toxici-
quimioterapia hasta cuatro dad. “Este anticuerpo llega a la célula tumoral
y se une a la misma, a su superficie. Entonces,
años en mujeres con cáncer la célula tumoral lo introyecta dentro de su
de mama avanzado. citoplasma y ahí se libera el medicamento. Es
un preparado capaz de trasladar el citotóxico
directamente a la célula tumoral”, dice Miguel
Martín, jefe de oncología médica del Hospital
Gregorio Marañón, de España. La selectividad
de esta terapia logra que la paciente de cáncer
de mama padezca menos efectos secundarios.
10
QUIMIO CON PELO
En 2009, Paula Estrada fue diagnosticada con cáncer de mama, y
platica que se volvió ‘loca’ cuando su médico le dijo que la quimiote-
rapia provocaría la caída del pelo. Utilizó su imaginación e inventó un
casco de gel frío que trabaja por crioterapia para congelar el folículo
capilar, así se conserva el pelo. Hoy, esta coach argentina comparte
cómo se hace en casa, búscala en Internet así: @quimioconpelo y
encontrarás sus redes sociales en Facebook e Instagram, donde ofrece
indicaciones exactas de cómo hacerlo y usarlo pero, además, da un
acompañamiento emocional. “Esto es puro amor, no hay dinero de por
medio”, dice Paula. ¡Bravo!
103
VANIDADES.COM
VA N I G R A M A
SOLUCIÓN
EN LA
PÁGINA 110
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14
15 16 17
18 19 20 21
22 23 24
Verticales 25 26 27 28 29 30 31
1. Llegó a buena __
2. Materia en la orina
32 33 34
3. Contrario al bien
4. Periodos de la vida
35 36 37
5. Proporcionen
6. Invocas, rezas
38 39
7. Símbolo del calcio
8. Cercos para sostener la carga
40 41 42 43 44 45 46
9. __ Tsé, filósofo chino
10. Disputaban
47 48 49 50
11. Expresará con palabras
12. Poemas líricos
51 52 53
16. Apócope de nada
20. Niñeras
54 55
24. Voz de ánimo
25. De esta manera
26. Impar
27. Porción breve de tiempo
28. Vasijas para infusión Horizontales
29. Achaque habitual 1. Ligeramente mojado 34. De este lado
30. Distrito en Junín, Perú 7. Perforado 35. Haces hincapié en algo
31. __ Blas, obispo 13. Conferenciante 37. Fruta de pulpa blanquecina
33. Limpios y curiosos 14. Caudillo, líder 38. Vela del barco para vientos fuertes
36. El verbo más corto 15. Reseñan 39. Siglas de una época
37. Acontece 17. Mordisqueará 40. Altar
39. Alces 18. Cierta clase de orquídeas 42. Designa, nombra
40. Repugnancia 19. Desanuda 45. Bufido del gato
41. Pieza en los escudos de armas 21. Vapor, efluvio 47. Imperativo del verbo sonar
43. Abreviatura de Illinois 22. Dentro de 49. Hojalateras
44. Vestido de lujo 23. Fusiona, liga 51. Reinados de príncipes
45. Culebra africana 25. Aguardiente anisado 53. Lastima, golpea
46. Emplear 28. Golpeabas con los pies 54. Aceitoso
48. Argolla, anillo 32. Eran, pero ya no __ 55. Adquirir seso o cordura
50. Animal vacuno 33. Malogras algo
104
VANIDADES.COM
L A N OV E L A
L A POL IC Í A
DE L A
M E MOR I A
T
P O R YO KO O GAWA
2
ras el fallecimiento de mi madre y, posteriormente, del de mi
padre, viví sola en la casa familiar en que había crecido. No
mucho después, hace unos dos años, la anciana asistenta que
me había acompañado durante mi infancia murió de un
ataque al corazón y me quedé más sola aún.
Tenía algunos primos en un pueblo al otro en algún momento del pasado, pero en todo caso
lado de las montañas del norte, cerca del na- no quedaba rastro alguno de ellos.
cimiento del río, pero no los visité nunca y ellos Mi padre era ornitólogo y trabajaba en un
tampoco hicieron lo propio. Las montañas esta- observatorio sito en la cima del cerro del sur de
ban cubiertas de arbustos plagados de espinas y la isla, donde pasaba una tercera parte del año
sus cimas coronadas por desalentadoras nieblas de tiempo completo, noche y día, anotando una
perpetuas que ahogaban el deseo de aventurarse gran cantidad de datos, tomando fotografías e,
al otro lado. A ello debía añadírsele que no ex- incluso, incubando huevos.
istían mapas en la isla y, por tanto, nada que di- A mí me encantaba subir a verlo con el pre-
luyera la incertidumbre acerca de lo que uno texto de llevarle el almuerzo, y siempre era muy
podía encontrarse por allí. Ni siquiera había un bien recibida por los investigadores más jóvenes,
simple y escueto registro gráfico del contorno que premiaban mi visita con galletas y una taza
de la isla. Nadie sabía cómo era. Tal vez los hubo de chocolate caliente.
106
VANIDADES.COM
Papá me sentaba sobre sus rodillas y me permitía que el ferri quedara fuera de servicio y no requiriese
mirar a través de sus binoculares. La forma del pico, más de sus labores de mantenimiento, y la hermana de
la tonalidad del contorno de sus ojos, el modo en que una antigua compañera del colegio cambió su profesión
desplegaban sus alas..., ningún detalle se le escapaba. de peluquera por la de partera. Dichas transiciones no
Sabía identificar a cada una de las aves que pasaban solo no acarreaban crisis personales ni provocaban una
ante nuestros ojos. Recuerdo lo excesivamente pesados aguda nostalgia en quienes pasaban por ellas, sino que
que me resultaban los binoculares y cómo los brazos se incluso la significativa disminución de los ingresos que
me cansaban enseguida, entonces su mano izquierda solían conllevar era aceptada de buen grado. También
acudía a mi auxilio para sostenerlos. es verdad que la Policía de la Memoria tendía a poner es-
En una de aquellas ocasiones, con nuestras mejillas pecial atención en aquellos ciudadanos demasiado vac-
rozándose, sentí el deseo de preguntarle por la vieja ilantes a la hora de decidirse por una nueva profesión.
cómoda en cuyos cajones mamá conservaba todos En cualquier caso, todos, incluyéndome a mí, fuim-
aquellos objetos. «¿Tienes alguna idea de qué guarda os perdiendo simplemente la memoria del pasado, sin
allí?» era la cuestión que pugnaba por salir de mis labios, excesiva añoranza. ¿Cómo es posible añorar lo que no
pero la imagen de mamá mirando a la luna en cuarto se recuerda? La propia isla, flotando en aquella vacía
creciente a través de la ventana se encargó de retenerla inmensidad que era el océano, representaba a la perfec-
en mi garganta. ción, en su aislamiento, lo que en ella acaecía a diario.
—Cómete el almuerzo antes de que se eche a per- Pues bien, la desaparición de los pájaros no se pro-
der —fueron las palabras que pronuncié, a modo de dujo de manera diferente a las demás. Sencillamente,
desvaída advertencia de parte de mamá. un día como cualquier otro, al alba, ya no existían sobre
De camino a la parada del autobús, acompañada la faz de la tierra.
de papá, siempre me detenía unos instantes en una Al despertar, como era habitual en dichas ocasiones,
pequeña área habilitada para poner comida a los pája- percibí cierta aspereza en el aire que interpreté como
ros y hacía pedacitos una de las galletas para dejarla ahí. la señal de una nueva extinción. Permanecí con los ojos
— ¿Cuándo volverás a casa? — le pregunté aquel día. bien abiertos acurrucada bajo las sábanas y recorrí con
— El próximo sábado — contestó él, con visible de- la mirada cada rincón de la habitación. El juego de ma-
sasosiego —. Quizás... quillaje reposaba como siempre sobre el tocador, igual
Llegado el momento de la despedida, papá agitaba que los clips y las hojas de papel donde tomaba notas
el brazo con tal ímpetu que el lápiz rojo, la brújula y descansaban sobre el escritorio, y la colección de discos
el rotulador fluorescente que guardaba en el bolsillo sobre su correspondiente estantería. Las cortinas de
del pecho de su chamarra de trabajo parecían a punto encaje seguían también allí, como siempre. Pero cual-
de salírsele. quier minúsculo detalle podría haber desaparecido,
Me alegré de que la desaparición de los pájaros así que hice acopio de paciencia y agucé la vista.
se produjera tras la muerte de papá. Si bien es cierto Me levanté y me eché un cárdigan por los hombros.
que, en líneas generales, los habitantes de la isla se las Salí al jardín y comprobé que todos los vecinos habían
arreglaban para encontrar un nuevo trabajo sin exce- hecho lo mismo y que sobre sus rostros, como sobre
sivas dificultades cada vez que se producía una nueva el mío, se cernía una sombra de inquietud mientras
extinción que afectara al que ya tenían, creo que papá, oteaban los alrededores. El perro de la casa de al lado
a quien la vida le había escamoteado cualquier otro ladró en registro grave.
talento que no fuera el de identificar aves, no habría Fue entonces cuando por encima de nuestras cabe-
sido capaz de adaptarse a ningún otro oficio. zas, a gran altura, se perfiló la redondeada silueta de una
A partir de la erradicación de los sombreros, uno pequeña ave de tonos parduzcos y blancas pinceladas
de nuestros vecinos, que se dedicaba a su confección, sobre la pechuga que cruzaba el cielo alejándose.
no vio especial inconveniente en acomodarse a la fab- «¿No era aquel uno de esos pájaros que había obser-
ricación de paraguas; el marido de nuestra asistenta vado alguna vez desde el observatorio junto a papá?»,
pasó a encargarse del almacén del muelle después de me pregunté. Y apenas lo había hecho, me di cuenta
107
VANIDADES.COM
de que desde las más recónditas profundidades de acercaban cariñosamente las mejillas a los barrotes
mi memoria iban borrándose tanto el significado de de las jaulas; otros colocaban comida entre sus labios
la palabra «pájaro» como las emociones y sensaciones para que los pájaros se acercaran a picotear de estos,
asociadas a esta, y, en definitiva, todo tipo de remem- y uno a uno, al dar por finalizado su particular ritual
branza vinculada a las aves. de despedida, abrían de par en par las puertecitas de
— Hoy han sido las aves... — sentenció lacónicamente las jaulas y las alzaban al cielo para que sus sorpren-
el antiguo sombrerero —. No se pierde gran cosa. ¿A didos e indecisos moradores pudieran abandonarlas.
quién puede afectarle algo así, si lo único que hacen Aquellos que se atrevían a salir, daban un par de vuel-
es volar a su antojo? tas alrededor de sus dueños antes de alzar el vuelo y
El antiguo sombrerero se ajustó la bufanda al cuello desaparecer en la lejanía.
y estornudó levemente. Nuestras miradas se cruzaron Cuando por fin desapareció el último de ellos, un
y sus labios esbozaron una incómoda sonrisa, como si denso silencio envolvió el lugar y los dueños de los
en ese preciso momento hubiera caído en la cuenta de pájaros fueron regresando a sus casas tras dejar allí
que papá había sido ornitólogo. Sin añadir nada más, abandonadas las jaulas vacías.
se dirigió raudo al trabajo. De ese modo, la desaparición de los pájaros en la
Los demás parecieron sentirse aliviados al compren- isla se dio por finalizada.
der la naturaleza de la extinción de aquel día y pusieron
también rumbo a sus respectivos asuntos matutinos.
Yo me quedé un rato allí sola, mirando al cielo... Al día siguiente, sucedió algo completamente ines-
Aquella pequeña ave parda trazó un enorme círculo perado. Estaba desayunando mientras veía la televisión
y se alejó en dirección norte. No conseguía recordar de cuando oí el timbre de la puerta. La vehemencia con
qué especie podría tratarse y me lamenté de no haber que sonó me hizo comprender inmediatamente que
prestado mayor atención a los nombres que papá me fuera quien fuese no traería buenas noticias.
enseñaba cuando las contemplábamos a través de los —Llévenos al despacho de su padre, por favor — dijo
binoculares, bien pertrechados en nuestro puesto del uno de los cinco miembros de la Policía de la Memo-
observatorio. ria a quienes, tras abrirles la puerta, invité a pasar al
Traté al menos de mantener vivo el recuerdo de la si- vestíbulo.
lueta con que se recortaban sus alas sobre el cielo, de sus Su indumentaria consistía en chamarra y pan-
alegres gorjeos y del color de sus plumas. Sin embargo, talones verde caqui, cinturón ancho, botas negras y
y a pesar de su fuerte vinculación con la memoria que guantes de cuero. Bajo la chamarra, a la altura de la
guardaba de mi padre, me di cuenta de que también cadera, se insinuaba una pistola. Su aspecto, desde
ellos iban alejándose y diluyéndose en el olvido, y de luego, no inspiraba nada bueno y me pareció que solo
que aquel punto lejano que todavía se vislumbraba en las insignias que llevaban prendidas cerca del cuello
el cielo no era más que una criatura que se desplazaba de sus chamarras los diferenciaban entre sí, aunque
por la acción de sus alas, incapaz ya de despertar en mí no me detuve a observarlas con detenimiento.
algún tipo de emoción en particular. — Llévenos al despacho de su padre, por favor
Cuando por la tarde me acerqué al mercado a hacer — repitió en el mismo tono de voz el hombre que se
unas compras, me encontré con grupos de personas había situado delante de sus compañeros. Sobre su
portando jaulas de pájaros. En su interior aleteaban chamarra lucía insignias con forma de rombo, óvalo
inquietos periquitos, capuchinos de Java y canarios, y trapecio.
mientras sus dueños permanecían en silencio y con — Mi padre murió hace cinco años — contesté pau-
la mirada ausente, tratando tal vez de asimilar lo que sadamente, tratando de calmarme.
estaba sucediendo. — Estamos al corriente de ello — intervino un segun-
Y así fueron despidiéndose de sus mascotas, cada do hombre, con insignias cuneiformes, hexagonales
uno a su manera. Unos pronunciaban sus nombres y y con forma de «t», y, como si tales palabras hubieran
108
VANIDADES.COM
funcionado a modo de señal, los cinco se pusieron en intimidad de mi hogar era el producido por el suave
marcha en dirección al despacho de papá, acompaña- roce de las yemas de sus dedos sobre el papel, como
dos del golpeteo seco de sus zapatos contra el suelo y del cuando los pájaros abren sus alas para alzar el vuelo.
tintineo de las armas contra los broches de sus fundas. La pila de papeles y libros lanzados al suelo no tardó
— Acabo de traer la alfombra de la tintorería. Si me en alcanzar unas dimensiones considerables, lo cual
hicieran el favor de descalzarse... indicaba que casi todo lo que había en el despacho de
No se me ocurrió nada mejor que decir. Eviden- papá guardaba alguna relación con la ornitología. La
temente, no me hicieron ningún caso y mantuvieron letra manuscrita de papá, con su tendencia a inclinarse
impertérrito su paso escaleras arriba, hacia la planta hacia la derecha, llenaba los folios y los cuadernos que,
superior. junto a las fotografías que con tanta dedicación había
Parecían conocer a la perfección la disposición de tomado a lo largo de interminables días de atenta vigi-
las estancias de la casa, pues llegaron sin la más mínima lancia y paciente espera bajo el techo del observatorio,
vacilación al despacho de papá, donde, con una destreza caían de las manos de los cinco hombres y se derra-
asombrosa, se pusieron de inmediato manos a la obra maban como hojas de otoño sobre la tarima del piso.
con el asunto que les había traído. A pesar de lo caótico de su proceder, el refinamiento
Mientras uno de ellos abría de par en par la venta- y destreza con que llevaban a cabo cada gesto era tal
na, que había permanecido cerrada desde la muerte que podría llegar a pensarse erróneamente que su tar-
de papá, otro se afanaba en forzar las cerraduras de ea era digna de aprobación. Me debatía por hacerles
los cajones del escritorio y del armario con un instru- comprender de algún modo mi enérgica oposición a
mento largo y afilado semejante a un bisturí, y los aquella actuación en mi casa, pero el corazón me latía
tres restantes rastreaban con sus dedos hasta el más con fuerza y me sentía paralizada, sumida en un mar
recóndito centímetro de las paredes a la búsqueda de de desconcierto.
alguna cavidad oculta. Inmediatamente después, todos —Por favor, traten mis objetos personales con más
se concentraron en examinar cada uno de los manu- cuidado —supliqué por fin.
scritos, apuntes, cuadernos, libros y fotos que iban en- No hubo respuesta.
contrando. De entre todos los que iban pasando por sus —¿No se dan cuenta de que son recuerdos de mi
manos seleccionaban aquellos que percibían como una padre? —insistí inútilmente. Aquel montón de pape-
posible amenaza al orden social o que simplemente les y cuadernos que se levantaba frente a mí se tragó
contenían la palabra «pájaro», y descartaban los que, mis palabras sin que ninguna reacción aflorara a los
según su criterio, eran inofensivos. Los primeros eran pétreos rostros de aquellos hombres.
arrojados al suelo, donde acabaron formando una pila Uno de ellos, que lucía insignias rectangulares y con
desordenada. Yo, inmóvil bajo el marco de la puerta del forma de gota, introdujo su mano en el cajón inferior
despacho, contemplaba todo aquello sin perder detalle, del escritorio.
al tiempo que mis dedos toqueteaban nerviosamente
la manija de la puerta.
Había oído hablar alguna vez de lo extraordinaria-
mente bien preparada y entrenada que estaba la Policía
de la Memoria, y sobre cómo a cada miembro se le asign-
aba un cargo y área de responsabilidad atendiendo a un
exhaustivo proceso de selección, primando siempre la
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA.
eficacia sobre cualquier otro factor. Mis cinco visitantes Fragmento del libro
La policía de la memoria (Tusquets),
no eran una excepción a dicha norma. Silencio, mira- ©1994, Yoko Ogawa. ©2021
das incisivas y una máxima economía en la ejecución Traducción: Juan Francisco
González Sánchez.
de sus acciones eran prueba de ello. El único sonido Cortesía otorgada bajo el permiso
que llegaba a mis oídos entre toda aquella afrenta a la de Grupo Planeta México.
109
VANIDADES.COM
VA N I DA D E S
El imponente Victoria
Memorial Hall
El hachemita mayor
por lo que en este 2021 cumplió el centenario. Hoy día es uno
de los museos más importantes de India, dedicado a la pintu-
ra y a la conservación de su patrimonio histórico documental.
Estuvo cerrado por la pandemia, pero fue reabierto en agosto.
Abdalá I, bisabuelo del hoy día rey Abdalá II, fue el primer monarca de la actual
Jordania y pertenecía a la tribu hachemita. Participó en la Gran Revuelta Árabe
(1916) iniciada por su padre a instancias de Reino Unido y Francia, que al final les
otorgó a Abdalá y a su hermano Faisal los gobiernos de la zona llamada Transjor- SOLUCIÓN DEL VANIGRAMA
¿Sabías que…
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
110
VANIDADES.COM
H O RÓ S C O P O
Escorpión Tauro
23 de octubre-21 de noviembre 19 de abril–20 de mayo
En septiembre y octubre tendrás fuerza Los astros te incitan a reconciliarte con
para liberarte de miedos. El fin es que tu físico. ¿Qué tiene de malo tener un
te deshagas de cargas emocionales poco de grasa abdominal? El rechazo a tu
innecesarias e inicies con el pie derecho F E L I C I DA D E S cuerpo sí puede generarte inseguridades.
tu cumpleaños. ¿Cómo? Ten la certeza de NAOMI WATTS Es por esta razón que no debes caer en
que eres más fuerte que ellos. estereotipos. Acéptate tal y como eres.
La actriz cumple
Sagitario 53 años el 28 de septiembre. Géminis
22 de noviembre-21 de diciembre 21 de mayo-20 de junio
¿No tienes claro hacia dónde dirigirte? El
cosmos te recomienda que seas flexible
al elegir. No tengas miedo. Recuerda que
Libra Haz una pausa porque estás acelerada y
corres el riesgo de equivocarte en la toma
de decisiones. No debes ser impaciente
ninguna decisión es definitiva y es válido 23 de septiembre-22 de octubre y es mejor que te tomes un tiempo para
cambiar de opinión. Explora otros caminos asesorarte y aclares tus dudas. As lograrás
hasta que descubras lo que te apasiona. Los astros en este retorno solar elegir con certeza y te sentirás más estable.
te ayudarán a transformar tus
Capricornio defectos en habilidades. El Cáncer
22 de diciembre-19 de enero primer paso es que dejes de verlos 21 de junio-22 de julio
¿Te gustaría vivir en otra ciudad? Es posi- como algo negativo y descubras En las próximas tres semanas evita las con-
ble que en los próximos dos meses tengas el aprendizaje que hay detrás. El frontaciones en casa. ¿Cómo lograrlo? No
ofertas laborales en los destinos que más objetivo de este ejercicio es que tomes de modo personal los comentarios
llamen tu atención. Evita hablar sobre tus tengas más herramientas para que te hagan. Recuerda que hay batallas
proyectos profesionales a futuro, pues hay alcanzar tus sueños. en las que no vale la pena pelear y mejor
riesgo de que un amigo te haga plagio. dale prioridad a que reine la armonía.
Acuario Leo
20 de enero-18 de febrero
Tip astrológico 23 de julio-22 de agosto
Mercurio estará retrógrado del
En las próximas semanas vienen cambios ¿No expresas las cosas tal y como las
27 de septiembre al 18 de octubre.
positivos. Por ende, libérate de tu pasado, sientes por temor a estar en una posición
En ese lapso de tiempo sé muy
reactiva tu lado curioso y explora, sin vulnerable? Es conveniente que quites esa
clara con tu pareja para evitar
juzgar, tu entorno. El objetivo es que iden- barrera, pues la gente percibe una imagen
discusiones innecesarias.
tifiques nuevas posibilidades en las que errónea de ti. Esto impide que personas
puedas desarrollarte. ¡Te hace falta! valiosas lleguen a tu vida.
Los astros en septiembre y octubre te El cosmos te alienta a que dejes de El cosmos en las próximas semanas te
ayudarán a identificar lo que te diferencia preocuparte por las opiniones externas. No ayudará a generar nuevos hábitos para que
de los demás. Esta reflexión te servirá para permitas que la gente controle tu vida. Haz reine la armonía. Agenda aquellas activi-
darte cuenta que tienes habilidades sobre- un giro y enfócate en hacer tu voluntad. No dades en las que sólo pierdes el tiempo
salientes. Esto te servirá para reafirmar que tengas miedo de seguir tus instintos. ¡Así y te generas ansiedad. ¡Haz los cambios
eres más capaz de lo que imaginaste. recuperarás tu poder! pertinentes y vuélvete más productiva!
112
VANIDADES.COM