Homologacion de Sentencia

SEÑOR PRESIDENTE Y MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO DE
JUSTICIA
SOLICITA DE HOMOLOGACIÓN DE SENTENCIA EXTRANJERA
OTROSÍES. -
ANA BALLESTEROS ANDRADE, con Cedula de identidad N° 4402779 Cbba,

mayor de edad, hábil por derecho, de Profesión Estilista, estado civil divorciada,
con domicilio en la av. Circunvalación Nº 543, ante su autoridad con el debido
respeto me dirijo, expongo y pido:
I RELACIÓN DE HECHOS
Que dentro del proceso judicial seguido por mi persona contra el SR. PERICO DE
LOS PALOTES, mayor de edad, hábil por derecho, con Cedula de Identidad N°
4534568 Cbba, de Ocupación Albañil, estado civil divorciado, con domicilio la Av.
Circunvalacion entre Av. Colquiri Nº 123, y que por mediante la disolución del
vínculo conyugal, en fecha XX de agosto de 2021, ante la autoridad judicial
primero del circuito primero de la provincia de Buenos Aires Argentina, dicta
sentencia Nº XXXX/2021, en la cual su Autoridad dispone DISOLUCIÓN DEL
VÍNCULO CONYUGAL ordenanda cancelación de la partida de Matrimonio Nº
XXX, Folio Nº 12, del Libro Nº XX, debidamente registrado en libro de matrimonio,
del registro civico de Cochabamba, disolución que otorga la custodia de los
menores ANA y JUAN de los Palotes Ballesteros, quedando en custodia de
la madre Sra. ANA BALLESTEROS, concediendo y conservando el derecho a
visitas, quedando por mutuo acuerdo la asistencia familiar a favor de los menores,
por una suma de $500 (QUINIENTOS DÓLARES DE LOS EEUU 00/100%) cual
deberá ser cancelada a primera semana de cada mes, en la cuenta bancaria de
Nº XXXXXX del MSC.
II FUNDAMENTO JURÍDICO
De acuerdo a todo expuesto anteriormente, conforme al artículo 502 del Código

Procesal Civil, ley 439 de 2013:
“Las sentencias y otras resoluciones judiciales dictadas en el extranjero tendrán

en el Estado Plurinacional de Bolivia, efectos imperativos probatorios y fuerza
ejecutoria, con arreglo a lo que establezcan los Tratados o Convenios existentes.”
Según, el artículo 504 parágrafo I), del mismo cuerpo legal, dispone:
“Si no existiere Tratado o Convenio Internacional suscrito con el país donde se

dictó la Sentencia cuya ejecución y cumplimiento se pretende, en vía de
reciprocidad, se dará a ella la misma fuerza que se reconoce a las sentencias
pronunciadas en el Estado Plurinacional de Bolivia.”
A su vez el artículo 505 establece:
“La Sentencia y documentación anexa se encuentren debidamente legalizadas

conforme a la legislación boliviana excepto que ella fuere remitida por vía
diplomática o consular o por intermedio de las autoridades administrativas
competentes”
“Se encuentren debidamente traducidas si fueren dictadas en idioma distinto al

castellano”
“La autoridad judicial que expidió la sentencia, tenga jurisdicción en la esfera

internacional para asumir conocimiento de la causa, de acuerdo con las normas
de propio derecho, excepto que la materia fuere de jurisdicción exclusiva de
autoridades judiciales bolivianas”
“La parte demandada hubiere sido legalmente citada o emplazada de acuerdo con
el derecho del tribunal sentenciador extranjero”
“Se hubieren respetado los principios del debido proceso y la sentencia no sea
contraria al orden público internacional”.
Es por tanto que la sentencia, reúne las condiciones de autenticidad exigidas por
nuestra legislación
Con referencia a la causal de divorcio, el Código de Familias y del Proceso

Familiar, en su articulo 205 señala:
“El divorcio o la desvinculación de la unión libre proceden en la vía judicial por

ruptura del proyecto de vida en común, por acuerdo de partes o voluntad de una
de ellas. También proceden en la vía notarial por mutuo acuerdo”
Las normas citadas en la sentencia cuya homologación se pretende, no son

incompatibles con nuestro ordenamiento jurídico y cumplen con lo previsto por el
artículo 505 de la ley 439/2013, es por ello, pido a su Probidad dar curso a lo
solicitado.
III.-PETITORIO
Es en cuanto que la SALA PLENA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, que tiene como atribución
conferida por el numeral 8 del artículo 38 de la Ley del Órgano Judicial, así
tambien los artículos 503.II) y 507.III) de la ley 439/2013, se solicita a sus
autoridades, admitan la homologación de sentencia Nº XXXX/2021.
Posteriormente, en aplicación a la norma contenida en el artículo 507.IV) del CPC-
2013, se pide que se remita la sentencia al Juez Público en materia Familiar de
Turno de la ciudad de Cochabamba, quien dispondrá la cancelación de la Partida
de Matrimonio Nº 2, Folio Nº 64, del Libro Nº 0848 a cargo de la Oficialía del
Registro Civil Nº 9, del Departamento de Cochabamba, inscrita el 5 de enero de
1989.
OTROSÍ PRIMERO. – Se acompaña como prueba documental las siguientes:
1. Testimonio de 28 de agosto de 2021 que cursa a fs. 2, dicho vínculo

matrimonial fue declarado disuelto mediante sentencia Nº XXXX/2021,
dictada el 20 de agosto de 2021 por el juez primero del circuito primero de
la provincia de Buenos Aires Argentina
2. Copias legalizadas de diligencias de citación de fecha 28 de mayo de 2021
3. Contestación debidamente realizado por el demandado en fecha 5 de junio
de 2021.
4. Certificación de juez primero del circuito primero de la provincia de Buenos
Aires Argentina, que no existe recurso ulterior contra sentencia Nº
XXXX/2021 de 20 de agosto de 2021
OTROSÍ SEGUNDO.-: A fs. paso acompañar el croquis del domicilio del

demandado PERICO DE LOS PALOTES para fines de notificación.
OTROSI TERCERO, - Como domicilio procesal se señala calle Jordan Nº 123,

edificio MAGS 1 PISO OF. 101.
OTROSI CUARTO.-: Para fines de notificaciones oficina gestora de procesos,

buzón de ciudadano digital, mi correo electrónico arnez1989@gmail.com número
de celular 67902838
ANA BALLESTEROS ANDRADE RODRIGO ARNEZ AGUILAR
4402779 Cbba ABOGADO
EN LA CIUDAD DE SUCRE A 15 DE OCTUBRE DE 2021

Homologacion de Sentencia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Homologacion de Sentencia

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Homologacion de Sentencia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SEÑOR PRESIDENTE Y MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO DE

SOLICITA DE HOMOLOGACIÓN DE SENTENCIA EXTRANJERA

ANA BALLESTEROS ANDRADE, con Cedula de identidad N° 4402779 Cbba,

De acuerdo a todo expuesto anteriormente, conforme al artículo 502 del Código

“Las sentencias y otras resoluciones judiciales dictadas en el extranjero tendrán

“Si no existiere Tratado o Convenio Internacional suscrito con el país donde se

A su vez el artículo 505 establece:

“La Sentencia y documentación anexa se encuentren debidamente legalizadas

“Se encuentren debidamente traducidas si fueren dictadas en idioma distinto al

“La autoridad judicial que expidió la sentencia, tenga jurisdicción en la esfera

Con referencia a la causal de divorcio, el Código de Familias y del Proceso

“El divorcio o la desvinculación de la unión libre proceden en la vía judicial por

Las normas citadas en la sentencia cuya homologación se pretende, no son

Es en cuanto que la SALA PLENA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

OTROSÍ PRIMERO. – Se acompaña como prueba documental las siguientes:

1. Testimonio de 28 de agosto de 2021 que cursa a fs. 2, dicho vínculo

OTROSÍ SEGUNDO.-: A fs. paso acompañar el croquis del domicilio del

OTROSI TERCERO, - Como domicilio procesal se señala calle Jordan Nº 123,

OTROSI CUARTO.-: Para fines de notificaciones oficina gestora de procesos,

ANA BALLESTEROS ANDRADE RODRIGO ARNEZ AGUILAR

4402779 Cbba ABOGADO

EN LA CIUDAD DE SUCRE A 15 DE OCTUBRE DE 2021

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.