Ambrosetti La Paya

This volume was digitized through a
collaborative effort by/ este fondo fue

digitalizado a través de un acuerdo entre:
Real Academia Hispano Americana de
Ciencias, Artes y Letras
www.raha.es
and/y
Joseph P. Healey Library at the
University of Massachusetts Boston
www.umb.edu
?A
UMASS
BOSTON
slg.i 902.03 AMB exp
Tít.; Exploraciones arqueológicas
Aut.: Ambrosetti, Juan Bautista (
Cód.: 8913709 R: D2 Hispanoameric
M ü
SM
\ »
-ISS,
;
r'
If.
-3!
s, j »
-ft ,
ÍT- " « Í -T^ífc t t
•se
OCULTAD DE F I L O S O F I A Y L E T R A S
lioaciones de la Sección Antropológica

N.o 3
EXPLORACIONES ARQUEOLÓGICAS 5 >
CIUDAD PREHISTÓRICA DE "LA PAYA"

( Valle Calchiuiui—Provincia (le Salta )
CAMPAÑAS DE 1 9 0 6 Y 1 9 0 7
IINU S ^ ^ /
JUAN B. AMBROSETTI Ù á m W k
Divector del Museo E t n o g r á f i c o
Í\ j Jv» /s- ÍT
/V
V. //
De la REVISTA ÜI; LA UXIVEUSIDAD DE BUEXOS AIRES. 1907. tomo VIH
BUENOS AIRES
I m p . (le M. BIISDMA é H I J O , B o l i v a r 535
AV(2>
m-
t -
i.
V
Í.
mi i r ^^
it-
» Í / . Ki*
EXPLORACIONES ARQUEOLÓGICAS
EN LA CIUDAD PREHISTÓRICA DE « LA PAYA »
(VALLE CALCHAQUÍ—PROVINCIA DE SALTA)

CAMPAÑAS DE 1906 Y I907
Consecuente con la n o r m a de c o n d u c t a que creo debe

c o n v e n i r p a r a que las E x p e d i c i o n e s A r q u e o l ó g i c a s de la
F a c u l t a d de F i l o s o f í a y L e t r a s á m i cargo, se exteriori-
cen, y sus resultados p u e d a n servir á todos los estudiosos
y estimulado además por la b e n é v o l a a c o g i d a que h a me-
recido la p u b l i c a c i ó n del trabajo anterior referente á la
p r i m e r a e x p e d i c i ó n efectuada (i) no he trepidado en ocu-
parme, con i g u a l interés, en dar á conocer los materiales
obtenidos en l a s s u b s i g u i e n t e s campañas: s e g u n d a y ter-
cera, l l e v a d a s á cabo durante los m e s e s de E n e r o y parte
de F e b r e r o de 1906 y 1907 en la prehistórica ciudad de
La Paya.
Una expedición arqueológica no debe concretarse á
(1) Exploraciones Arqueológicas en la Pampa Grande (Pro-

vincia de Salta). Publicaciones de la Sección Antropológica de la
Facultad de Filosofía y Letras N°. 1 en la Revista de la Universidad
de Buenos Aires, Tomo VI, 1906. Imprenta Didot de Félix Lajouane
y Cia., calle Perú 145. 200 páginas con grabados, una plancha y un
mapa.
recoger los objetos sobre el terreno y colocarlos á su vuelta
en un Museo catalogados sistemáticamente; pasado algu-
nos años todo ese trabajo queda perdido, las piezas pueden
deteriorarse, los apuntes extraviarse, los objetos mezclarse
ó por lo menos perder sus correspondientes indicaciones
por mejor aseguradas que estén y entonces, un material
valioso recogido con todo afan y esmero, que podría ha-
ber servido para efectuar estudios interesantísimos, se
convierte en un hacinamiento de objetos inútiles en su
mayor parte, que estorban, y en el mejor de los casos sólo
pueden ocasionar confusiones deplorables.
Como lo he expresado, creo que debe hacerse un sacri-
ficio de tiempo y á expedición hecha debe seguir la corres-
pondiente publicación, siempre que no se trate como en
el caso presente, de haberse reservado el manuscrito refe-
rente á una de ellas, para completarlo con los resultados
de una segunda efectuada en el mismo lugar.
Comprendo que la tai'ea es àrdua, pues se trata de
manejar algunas veces, como en este caso, algunos miles
de piezas de alfarería, cobre, hueso, madera, piedra, etc.,
que es necesario restaurar, proveer á su conservación y
catalogar y no siempre es posible efectuar todo este tra-
bajo en una forma fácil y cómoda á causa del tiempo es-
caso y las circunstancias en que se reciben los objetos,
que es un reflejo de todas las dificultades con que se
tropieza en el campo, para su recolección 5- sobre todo
embalaje., problema este último casi siempre de muy difí-
cil solución y que pone á prueba la paciencia, recursos
de ingenio 5' experiencia del viajero; pero algo hay sobre
todo esto que puede hacernos vencer las dificultades apun-
tadas y son la constancia y la voluntad.
E l presente estudio es fruto de ambas cosas y de la labor
incesante de dos campañas molestísimas en las cuales hubo
que luchar contra los elementos, la fatiga y las preocu-
paciones de las gentes del lugar. ;
Esto último es lo más serio quizás con que se tropieza
en trabajos de esta índole; las supersticiones reinantes,
heredadas desde siglos, hacen que los habitantes próximos
RP.PtTBt ARGENTINA..
FIG. I M A P A D E L A R E P Ú B L I C A CON L A S I T U A C I Ó N R E L A T I V A
DEL LUGAR DE LAS EXPLORACIONES •
á las ruinas se resistan á la faena de excavación de se-
pulcros, que ellos suponen, y nauclias veces con razón, sean
de sus antepasados.
T e m e n la cólera de éstos que se manifiesta según ellos,
por graves enfermedades y aún por la muerte de los pro-
fanadores ó por fenómenos meteorológicos de sequías y he-
ladas que afectan y destruyen sus cosechas.
FIG. 2 PEONES ALMORZANDO
(Fotografia del señor Salvador Debenedetti)
E s de desesperar contra la obstinación de las gentes,

pero también es menester tener mucho cuidado en la ré-
plica á fin de poder convencerlos, tocándoles el amor pro-
pio, halagándoles, con buena p a g a y regalos suplementa-
rios de coca, alcohol, cigarros, pan y mil otros pequeños
obsequios para que la avaricia y el vicio puedan más que
la superstición y venzan al fin su repugnancia, algunas
veces tan obstinada, que más de uno trabaja con verda-
clero allineo en cavar un sepulcro liasta llegar cerca de
los huesos y de pronto flaquea sin animarse á tocarlos
cediendo gustoso el puesto á otro compañero animoso ó
m á s despreocupado.
Y por esto es necesario acomjDañarlos también en sus
prácticas propiciatorias como la de ofrecer á los muertos,
antes de abrir una tumba, alcohol y coca para que el
«antigiLo-» quede comjDlacido y se entregue sin v e n g a n z a s
ulteriores.
FIG. 3 INVENTARIO D E I,A T U M B A N " . 6I (ex)

Con el peso de la tapa de piedra que había caído hacia el interior,
casi todos los objetos se hallaban rotos; pero la proligidad de los
peones hizo que se pudieran recojer la mayor parte de los frag-
mentos y así ha sido posible la reconstrucción de los vasos.
Esta tumba contenía solo dos cadáveres, en cambio los acompa-
ñaban una urna, dos grandes vasos, dos platos ornitomorfos, una
ollita y dos pucos pintados como alfarería; un pectoral y una larga
insignia de cobre y un bol de cobre rojo, hecho á martillo y muy
curioso. En su lugar correspondiente se verá como se hallaban dis-
tribuidos estos objetos en la tumba.
(Fotografia del señor Eduardo Adiiemar)
T o d a esta labor de alta diplomacia debe ser efectuada

con sumo cuidado y el arqueólogo que necesite trabajar
sobre el terreno, debe dedicar á ella g r a n parte de su
tiempo y no perderla de vista un momento; así se con-
seguirá no solo peones, sino hombres contentos y que
satisfechos con el trato y la abtmdancia de paga, comida
y pequeños vicios efectiien su tarea con entusiasmo y se
preocuj)en de que la cosecha sea fructífera.
D e otro modo no sería posible conseg'uir tanto, porque
tres personas ó cuatro difícilmente podrían atender á unos
cuarenta hombres divididos en grupos de á dos, cavando
en veinte puntos distintos y separados entre sí, en los
que con mala voluntad ó romperían los objetos grandes
ó dejarían perder los pequeños que podrían ocultar entre
FIG. 3 OTRO GRUPO DE PEONES

(Fotografia del señor Saloador Debenedetti)
los escombros ó desmontes de las excavaciones con toda

facilidad antes que uno pudiese apercibirse.
Felizmente nuestro sistema nos dió un excelente resul-
tado y así conseguimos interesar á muchos, que acom-
pañados por algunos vecinos tomaban la dirección del
trabajo y con toda buena voluntad ponían el mayor cui-
dado en la excavación del plan de los sepulcros, descu-
briendo con prolijidad los objetos que contenían sin rom-
per ni dejar escapar nada, facilitándonos con esto la tarea
sobremanera.
El material recogido en las dos campañas, en la
sola ciudad prehistórica de la Pa)-a y su necrópolis,
objeto del presente trabajo, excede de dos mil piezas,
habiéndose practicado más de seiscientas e x c a v a c i o n e s
de las cuales solo una tercera parte fueron fructíferas
ó mejor dicho dieron a l g ú n resultado apreciable, y a sea
de objetos ó de datos utilizables.
L a mitad de este material corresponde á la E x p e d i c i ó n
de 1906, en la que se trabajó preferentemente dentro del
perímetro de la ciudad y cuyos resultados en globo fueron
expresados en el Informe preliminar que elevé al señor
Decano de la F a c u l t a d doctor José N i c o l á s Matienzo, en
M a y o del mismo año, informe y a publicado en la R e v i s t a
de la U n i v e r s i d a d (i).
E n esa E x p e d i c i ó n fui acompañado por los señores
Mario G u i d o S a l v a d o r Debenedetti.
L a otra mitad fué recogida en la c a m p a ñ a de E n e r o
á Febrero del corriente año, en la c[ue se continuó traba-
j a n d o con preferencia en la necrópolis á causa de dificul-
tades c[ue opuso la dueña del terreno ocupado por la ciudad,
con la que no creí oportuno entrar en arreglos, por no
sentar un mal precedente }• por cuanto podía disponer li-
l)remente del terreno de la necrópolis rico en material in-
teresante, más fácilmente explotable, teniendo en cuenta
además las v e n t a j a s que podría ofrecerme como resguardo
á causa del mal tiempo reinante, que en este año f u é
excepcionalmente lluvioso, lo que contribuyó no poco á
d i f i c u l t a m o s los trabajos.
E n esta c a m p a ñ a m e acompañó de n u e v o el señor Sal-
\-ador Debenedetti, inteligente y entusiasta cultor de nues-
tra arqueología, c[ue en estas dos expediciones ha podido
adiestrarse y formarse criterio propio.
E l señor G u i d o que tan meritorios servicios-prestó en
la c a m p a ñ a anterior, no pudo acompañarnos, así como
tampoco lo pudieron hacer otros alumnos cpie se ofrecie-
ron, y a sea por desgracias .de familia ó inconvenientes de
última hora.
(I) Tomo V. pág. 389.

FIG. 5 I N V E N T A R I O D E EOS OBJETOS PEQUEÑOS DE EA
TUMBA N". 41. (EXVII)
Casi todos los objetos son femeninos y entre ellos abundan los
torteros ó fusaiolos de madera. Nros. 1117 á 1125. Una tableta de
ofrendas N". 1106. Un escarificador N". 1107. Una figurita de madera
N". 1126. Un alfiler de hueso N". 1127. Varias horquetas de madera
para atar los paquetes fúnebres Nros. 1108 á 1114. Varios otros
útiles de tejer y quizá de agricultura como los cuchillones y la pala
que se ven debajo 1 3 tam. nat.
Gracias á la proligidad del trabajo y la buena voluntad de los
peones sé ha podido conseguir este conjunto y como éste muchos
otros.
Esta tumba contenía ocho cadáveres y era sumamente pobre en
alfarería.
DHmJu del señor Eduardo A. Holmberg (h.j
ANTECEDENTP:S
E n A g o s t o de 1902 publicaba una serie de objetos ex-

traídos de una tumba, cjue s e g ú n me explicaron enton-
ces, se hallaba dentro de las ruinas de una fortificación
i n d í g e n a ubicada en el l u g a r llamado Puerta de la P a y a (i).
j\Iás tarde t u v e maj'ores datos sobre ese h a l l a z g o efec-
tuado por dos buscadores de tesoros escondidos ó tapados
como v u l g a r m e n t e por allí se llaman.
Otros objetos también ingresados al i\Iuseo Nacional,
del mi.smo l u g a r y vendidos por el señor Manuel D e l g a d o
Rojas, comerciante del pueblo de Cachi, m e decidieron á
iniciar a v e r i g u a c i o n e s al re.specto para lo cual comisioné
á mi incansable a m i g o y colaborador señor Eduardo A.
H o l m b e r g (hijo) c[ue en esa época se hallaba en Salta.
E o s datos que H o l m b e r g m e suministró me pusieron
sobre la pista, y dirigiéndome l u e g o al señor D e l g a d o , á
quien sabía poseedor de otra colección importante de ob-
jetos de D a Paya, entré en tratos con él para organi-
zar la E x p e d i c i ó n de 1906, con la entera seguridad de que
se trataba no y a de una simple fortificación i n d í g e n a sino
de toda una ciudad en ruinas, c u y a importancia i g n o r a b a
porque, aún cuando el año 1895 h a b í a cruzado delante de
ella, lo f u é por otro camino }• mi estado de salud, ata-
cado de paludismo agudo, no me permitió entonces hacer
ma3'ores indagaciones, deseando como se comprenderá lle-
g a r al pueblo de Cachi cuanto antes para jDonerme en
cura.
Otro dato m u y importante y que no m e dejó y a l u g a r
(1) "£"/ Sepulcro de la Pava" últimamente descubierto en los

valles Calchaquíes (Provincia de Salta). Anales del Museo Nacional
de Buenos Aires, Tomo VIII, págs. 119 á 178, 1902, con grabados.
á dudas, fué la noticia que trae el doctor H. T e n - k a t e en
sil siempre interesante Informe (i) sobre su corta estadía
en la Paya, en la que dá cuenta de que allí abundan las
pircas }• llama á ese l u g a r antiguo pueblo, habiendo ex-
traído de una sepultura situada en su punto m á s elevado
una gran urna que contenía un esqueleto de un niño
m u y m a l conservado y además un yuro y dos pucos pin-
tados. E l suelo de L a P a y a a g r e g a b a , está sembrado en-
' •> . V "I
FIG. 6 RI'IXAS DEL AN'TKU'O EDIFICIO LLAMADO LA CASA

M O R A D A DENTRO DEL C U A L SE HIZO E L HALLAZGO
DEL MATERIAL PUBLICADO EX EL «SEPULCRO DE LA
PAYA..- (.-MURALLA SUR)
(Fútoi/rafin ilel seJmr Saliiailnr Deheneiletti)
(1) Rapport Sommaire sur une Excursion Archéologique dans

les Provinces de Catamarca, de Tucumán et de Salta. Revista
del Museo de La Piata, Tomo V, pág. 544, año 1893.
FIG. 7 ADORNOS DE ORO, P L A T A Y I-IUESO E X T R A Í D O S DEN-
TRO DE LA C A S A M O R A D A . — C O L . DEL M U S E O N A C I O N A L
(Fotografía del señor Santiago 1'oz::í)
— i 6 -
tre, las pircas, de tejas }• piedras trabajadas; también men-

ciona por referencias de un indi^•iduo, la existencia de rocas
grabadas ó petrogiyfos.
E l señor Delgado, gracias á nuestra ^•ieja amistad desde
aquella época, nos prestó un inmenso servicio, pues ade-
más de ocuparse en hallarnos arrieros, nos hospedó en su
casa de Cachi, puso en j u e g o todas sus influencias para
que los vecinos de E a Paya nos sirvieran; nos consiguió
peones, nos proporcionó todo lo que necesitamos, }• nos
allanó completamente el camino á fin de que no malo-
gráramos por dificultades de orden material aún moral,
nuestro viaje.
Generalmente cuando se remuneran algunos servicios
hay costumbre de no agradecer los otros que se reciben
no se pagan, no deseo cometer esa injusticia y me es
grato consignar aquí al frente de este trabajo nuestro
profundo agradecimiento por todo lo que ha hecho en
las dos exiDediciones y por las atenciones que recibimos par-
ticularmente de él de su digna familia.
Debo agradecer tamlnén la cooperación decidida de mi
buena compañera señora Alaría Helena H. de Ambrosetti
de mi amigo Eduardo A. H o l m b e r g (hijo) que han he-
cho todos los dibujos que aquí se publican.
Y á los señores Eduardo Adhemar y A g u s t í n N. Matienzo á
quienes debo las fotografías de los objetos Arqueológicos
traídos por la Expedición y al señor Santiago Pozzi, Jefe
de los preparadores del ]\Iuseo Nacional, las de las piezas
que allí se hallan depo.sitadas.
EL VIAJE Á LA PAYA
Para los que no estén al cabo de los viajes á los valles

Calchaquíes, nos parece oportuno, aunque brevemente, dar
el itinerario del cjue efectuó la Expedición en sus dos
campañas, viaje corriente para los pobladores de esa re-
gión y que se hace siguiendo el conocido camino Nacio-
nal de los Valles por la Quebrada de E s c o y p e y cuesta
del Obispo.
E l • Pêrrocarril Nacional Central Norte c[ue llega á la
ciudad de Salta, tiene un ramal que se interna rumbo
Sud en el valle de Lerma.
La cuarta Estación saliendo de Salta es Zuviría situa-
da poco distante del antiguo pueblo del Carril.
Párente á Zuviría siguiendo casi rectamente al Oeste
se llega á Chicoana población cabeza de un departamento
}• un poco al Norte de ella siguiendo aguas arriba el río
de ese mismo nombre se penetra en una gran quebrada que
le da salida, llamada la cûebrada de Esco^-pe.
E n la boca de esta c[uebrada se halla un lugar llama-
do Pulares cjue recuerda el nombre de una importantí-
sima tribu de indios Calchaquíes que allí fué instalada
cuando se vió obligada á abandonar el famoso valle.
Desde Zuviría hasta la boca de la Quebrada el camino es
llano, como que se cruza parte del valle de Lerma, cubierto
de fincas, maizales, tabacales y rastrojos de alfalfa, relati-
^âmente muy poblado de habitaciones rurales que re\'elan
en sus dueños general bien estar y apego al suelo, sin
contar con las muchas casas de campo pertenecientes á
familias de la ciudad, lo que hace que durante la estación
estival ese \-alle se transforme en un enorme encanta-
dor centro de veraneo.
— i 8 —
Pasado Pulares el camino se interna en la Quebrada

que es ancha, imponente, con vistas bellísimas y esplén-
didas á cada paso. Ella invita como camino natural " á
seguirla.
E l rumbo dominante es de Oeste á Este y su longitud
está calculada por los viajeros entre diez y doce leguas,
por las vueltas que dá el camino á causa de los espolones
de los cerros que hay que contornear y las imnumerables
veces que forzosamente tiene que vadearse el río que corre
por ella, que es, como dije, el mismo de Chicoana.
Como sucede con todas las quebradas su plan va as-
cendiendo al principio paulatinamente y luego vá acen-
tuando la pendiente cada vez más hasta llegar al ])ié de
la famosa cuesta del Obispo.
L a boca d é l a Quebrada se calcula que está á 1169 me-
tros sobre el nivel del mar y gracias al abrigo de los cerros,
en sus primeros qunice kilómetros, presenta una vegeta-
ción lujuriosa y exhubei'ante y que corresponde á la zona
fitogeográfica llamada del . Parque»; descollando entre
otros árboles, magníficos laureles que forman montes lê-
llísinios, de los que se cruzan algunos bajo el dosel de
sus altas ramas que proporcionan una sombra deliciosa en
jiléna canícula de enero.
L o s ceiTos que bordean la quebrada en este punto se
hallan también cubiertos por la misma vejetación y son
por esto ricos en maderas de construcción que han sido
y son explotadas en parte.
El ancho del plan de la quebrada permite la cultura
de muchos terrenos, apesar de que el río ocupa una gran
playa de arena y rodados en la cual surca sus canales
que varían de curso según el capricho de esas aguas to-
riêntosas.
E n uno de estos terrenos utilizables, situado en la mar-
g e n izquierda, se halla un molino de tipo colonial movido
á a g u a como los que ha descripto H o l m b e r g (i) y q u e
funciona constantemente moliendo el trigo ó maíz cose-
chado por el vecindario de un par de l e g u a s á la re-
donda.
Xtlii/oinUf-
IMG. 8 Mapa Parcial de la Provincia de Salta tomado de la lámina XX

del Atlas publicado por el Instituto Geoaráfico Argentino en 18S6,
paramostrar la situación respectiva de la ciudad de Salta y del lugar
de nuestras escavaciones con el itinerario recorrido.
Escala 1: 1.250.000.
El camino se halla marcado en negro con líneas punteadas y la
Paya con un grueso punto del mismo color.
(I) Investigación Agricola en la Provincia de Jujuy por Eduardo

Alejandro Homberg (hijo) en Anales del Ministerio de Agricultura,
Sección Agronómica. Tomo I, N°. 6, pág. 22, 1904.
Más adelante aparece \ina quebradita llamada «Las
A n i m a s » y l u e g o se l l e g a al famoso «Mal paso^>, l u g a r
donde el río ha cavado su cauce entre una meseta de ori-
g e n aluvial ó posiblemente glacial, quizás una antigua
morena frontal de un ventisquero que ocupó toda la que-
brada un alto cerro de arenisca compacta contra cuyo
paredón se recuestan con fuerza las aguas produciendo
un lento trabajo de erosión é impidiendo el tránsito en la
época de l a s crecientes, lo que justifica el nombre que l l e v a '
por tornarse peligroso.
Pasado este punto la quebrada v u e l v e á ensancharse
para ir paulatinamente estrechándose después, pero la ve-
getación cambia, los cerros empiezan á desnudarse de
vejetación arbórea, sustituyéndose esta por cardones (Ce-
reus) que cubren sus flancos, al principio m u y ramificados,
para simplificarse cada v e z más.
E l río v a recibiendo contigentes de a g u a }'a sea por
vertientes ó arroyos que bajan de a l g u n a s quebradas; co-
nocidos son los 2:)untos llamados A g u a negra», íEscoipe»
las quebradas de «]\Ialcante» y «Yesera:' esta última, que
trae itn buen caudal, es llamada también río de San
Fernando.
E n este punto existen a l g u n a s fincas, siendo la más
importante la que lleva este último nombre, lugar de
pascana (i) casi obligado para las tropas de muías que
trajinan con c a r g a desde Salta y Z u v i r í a á los V a l l e s ó
vice versa, á causa de su ventajosa posición de los ex-
tensos alfalfares que posee.
D e San F e r n a n d o la quebrada se estrecha }• en m u c h o s
puntos la p l a y a estéril de ripio y arena ocupa todo el
pían lo que hace mm- pesado molesto el andar.
(1) Pascana: Parada en un viaje, lugar de soltar los animales; voz

común en boca de Viajeros. Frase: -ya vamos á \sí pascana«La
Pascana de hoy casi como si se dijese la jornada. Samuel A.
Lafonc Qnevedo, Tesoro de Catamarqueñismos, pág. 244.
U n a l e g u a más adelante el cauce del río se ahonda y
enangosta, )• el camino pasa sobre los restos de ima g r a n
terraza compuesta de detritus, tei'raza fértil en g r a n parte
que s i g u e hasta el pié de la cuesta, donde existen a l g u n a s
pequeñas fincas, entre ellas, una llamada la «Casa Mocha»
donde pueden alojar los que como nosotros prefieren lle-
g a r hasta ese punto el primer día.
F r e n t e á este l u g a r se eleva majestuosa la «Cuesta del
Obispo que el camino Nacional serpentea, ancho y bien
construido con un desarrollo posiblemente de más de cinco
kilómetros.
F a ascención de este cerro á causa de la puna ó rare-
facción del aire dtira casi dos horas.
F a m a r c h a se hace lentamente deteniéndose los animales
cada ocho ó diez metros, para tomar alientos y así, á me-
dida que se sube, puede contemplarse el imponente pano-
rama que v a desarrollándose, poco á poco, entre aquel
mar de cerros de todos colores y que s u r g e n por todas
partes.
Otras veces las nubes bajan se v i a j a entonces entre
su celaje gris con un sentimiento de tristeza y opresión
indescriptibles.
L a cumbre de la cuesta está calculada en 3.350 metros
sobre el ni\-el del mar, se han ascendido pues desde el
valle de F e r m a (Chicoana), 2.181 metros.
Allí sobre el borde mismo de la Cuesta existen dos
grandes piedras de molino abandonadas desde tiempo in-
memorial; m u c h a s versiones á cual más absurdas corren
á propósito de las mismas; lo que positivamente ha suce-
dido es que conducidas hasta allí, nadie se atrevió á ba-
jai'las á causa del pésimo camino de entonces y de lo
empinado de esa cuesta (i).
(1) Hace doce anos no se había construido el actual camino de

de la cuesta, que se ha tenido la intención de hacerlo carretero; en
esa fecha la bajada se hacía por una senda de herradura muy angos-
D e las piedras de molino parten: un camino directo á
la Poma, y m á s adelante el otro c|ue s i g u e á Cachi, se
bifurca hacia Molinos y otros pueblos del S u d y en segui-
da se separa otro directo á P a y o g a s t a .
Aquí en a l g u n o s l u g a r e s abunda el pasto «.viscachera-»
fatal para los animales que lo comen á causa del ácido
cianhídrico cûe desarrolla s e g ú n un trabajo publicado recien-
temente (i).
Por esto conviene salir cuanto antes de ese l u g a r y
seguir viaje sin dejar á los animales que se paren á
comer.
E l camino se extiende sobre una g r a n meseta desolada,
barrida por el viento, fría y con m u c h a p u n a ó mal de
montaña: es lo que llaman «Cachi Pampa».
Esta travesía es corta, se le calcula dos leguas, pero
conviene hacerla antes de medio día por que pasada esa
hora, sopla v i e n t o frío fácilmente se descompone el tiem-
po; y á esas alturas vale la pena de evitar la m a v o r can-
tidad posible de malos ratos.
E n cuanto se sale de Cachi P a m p a se ¡Denetra á una
quebrada seca, también corta de una l e g u a más ó menos
por donde se comienza á descender con poca pendiente
hacia el oeste.
E o s ceiTos c[ue la componen parecen ser en su mayor
parte, de porfidos que aparecen m u y descompuestos, pre-
sentándose en los espolones avanzados como ramilletes
de astihas.
E s t a quebrada se llama :Los Cajoncillos», otros le dan
ta, que podía clasificarse muy bien de comiza, que no permitía el

paso de dos cabalgaduras y hacía parar los pelos de punta al cru-
zarla, al ver el hondo precipicio que Verticalmente se desarrollaba
hacia abajo.
(1) E. Boman: Deux Stipa de l'Amérique du Sud développant
de l'Acide Cvanhfdrique. Bulletin du Museum d'histoire naturelle
1905, N°. 5, pág. 537. Según el señor Boman estas dos especies son
la Stipa lepiostachfa Qriseb. y la Stipa h^stricina Speg. Siendo
la primera más común en la República.
el nombre de «(juanaquitos;- )• efectivamente estos ani-
males abundan en esos cerros y no es difícil ver algún
ejemplar cuando se cruza por allí.
L a quebrada desemboca en un largo campo con pen-
diente siempre hacia el oeste, es el campo de ' Tintín»,
campo árido también desolado que llega hasta la finca
del mi.smo nombre: 2.700 metros de altura sobre el nivel
del mar, situada en una gran hondonada del terreno com-
puesto allí de areniscas blancas en cuyo centro pasa un
arro>-o que le da vida al pié de un gran cerro que se
ele\-a sobre esa meseta y le presta abrigo.
.-Vllí los cardones (Cereus) simplificados pero muy grue-
sos abundan el churqui (MJiiinsa farinosa Gr.J adquiere
proporciones de árlôl siéndole esa región propicia, pues
como en ninguna otra se pueden admirar tan grandes 5-
numerosos ejemplares.
Kste árbol llamado también 7/;/// fac/í, es seguramente
el que ha dado nombre á este lugar: Tiutin que es como
se v é un abreviación.
{yran parte de los objetos de madera extraídos de los
sepulcros Calchaquíes han sido tallados en el corazón de
esta madera que es fuerte pesada, de color rojo obscuro
parecida á la del algarrobo ¡aero más dura y resistente.
P^l suelo en T i n t í n se halla cubierto de churquis que á
lo lejos hacen la impresión de estar nevados á causa de
stis innumei-ables y largas espinas blancas que cubren las
ramas. Este tinte agregado al de la arenisca descom-
puesta que se halla toda trabajada por los elementos,
presentando mil zanjas y A'ericuetes, hacen de ese lugar
uno de los más tristes que conozca.
Tintín hace la impresión de ser el fondo de un antiguo
lago que al desecarse, el a g u a y el viento empezaron á
modelar su fisonomía actual sobre el plan de las arenas
depositadas.
E s t e lugar es de pascana casi obligada de las tropas
FIG. 9 FL VALLE CALCI-IAOUÍ" D E S D E E L N E V A D O D E ACAY
HASTA TOLOMIÍON (I)
de niulas que de los V a l l e s v a n á Salta, cuya s e g u n d a jor-
nada es hasta S a n Fernando.
Desde T i n t í n se toma una g r a n quebrada que tiene el
mismo nombre con dirección general hacia el oeste v de
lêndiente acentiiada.
E s t a quebrada es ancha y los cerros que la bordean
están compuestos principalmente por enormes masas de
areniscas rojas blancas muy trabajadas por los ele-
mentos.
En algunos trechos presenta lugai'es de monte, espe-
cies de isletas, como la llamada -Monte redondo», etc., en
que el churqui predonúna casi exclusivamente.
En varios puntos los cerros se estrechan y forman
angostos que tienen nombres derivados del color de sus
rocas: Í A n g o s t o m o r a d o . , colorado», sbianco>, etc. y en
a l g u n o de ellos se encuentran pequeños ojos de agua.
F a quebrada es larga, le calculo un m í n i m u m de v e i n t e
kilómetros y desemboca en el valle Calchaquí entre los
lugares de ^ Escalchi y ^ Rancagua-^ unas dos l e g u a s m á s
ó m e n o s al vSur del puel)lo de Cachi (2).
(1) Fragmento de la Continuación del Mapa de la Provincia de

Catamarca.
(Región del Norte) Comprendiendo parte de la Provincia de
Salta.
Escala de 1: l.OÜO.OOO. Publicado por el Museo de La Plata, según
datos del Ingeniero Gunardo Lange y dibujado por el prof. Enrique
A. S. Delachaux. (1893J
En este mapa se halla ubicada la quebrada de la Paya escrito
"Palla", es el único documento cartográfico de la .consigna. Un
punto negro se ha colocado sobre ese lugar para facilitar su busca.
i2) En la época de las lluvias esta quebrada sirve de desagüe á
toda la zona del campo de Tintín y entonces dada su pendiente
(más ó menos de veinte por mil) en un momento se llena de agua
y la arroja con velocidad increíble sobre el rio Calchaqui al que
llega á represar momentaneamente, produciendo un espectáculo
imponente con grave daño de las propiedades situadas sobre la
márg'en derecha del Valle.
En Febrero del presente año de vuelta de la segunda campana en
esta misma quebrada y al llegar al Monte Redondo nos tomó una
creciente de estas, tan de improviso que apenas nos dió tiempo de
Para llegar á este último punto, base de nuestras ope-
raciones se abandona esta quebrada como á una l e g u a
antes de su desembocadura y se toma un l a r g o campo de
l e g u a y media hacia el norte hasta l l e g a r frente mismo
al pueblo que se halla situado del otro lado del río Cal-
chaqui y en la esquina que forma éste con el río de Cachi
que baja desde el imponente nevado de este mismo
nombre.
Desde el alto campo se dominan las arboledas de Cachi
y sus casas blancas, que forman un rincón corriente lleno
de vida y esperanzas para el viajero que ansia dejar cuan-
to antes el triste desierto que acaba de cruzar más
arriba, como colgado en la falda de los cerros n e g r o s
otra m a n c h a sonriente sembrada de casas y árboles pero
entrar á esa Isleta donde tuvimos que permanecer más de una hora
esperando que las aguas pasasen.
En la quebrada no llovió, ni cerca de ella, y nosotros que venía-
mos bajo un calor sofocante producido por el sol de las tres de la
tarde y la arena caldeada del plan de la quebrada, sentimos minu-
tos después de producirse la creciente que llenó de golpe toda la
quebrada transformándola en un caudaloso río, la impresión de un
brusco descenso de temperatura.
A los cincuenta metros antes de llegar á la isleta del Monte Re-
dondo, recien sentimos el ruido de esta creciente, bastante confuso
pero que nuestro vaqueano reconoció al instante, haciéndonos apu-
rar á los gritos de aviene río de arriba!!
La cabeza de la creciente según la frase gráfica de mi compañero
el señor Salvador Debenedetti, semejaba á un enjambre de serpien-
tes color chocolate que avanzaban retorciéndose y saltando entre
los surcos de la playa ó por encima de las piedras de que está sem-
brada; otras más gruesas se golpeaban contra la base de los cerros
y se escurrían friccionándola con el material de transporte que
arrastraban.
En un atropellamiento confuso se aumentaba el caudal con las
sucesivas que se encimaban ó se entrechocaban formando torbellinos
de un líquido denso que movía las piedras, las arrastraba ó desba-
rrancaba pedazos de tierra ó ripio siguiendo una carrera desenfrena-
da y vertiginosa mezclando á su masa plantas y palos que se per-
dían de vista en un abrir y cerrar de ojos.
La altura del agua alcanzó en algunos puntos á más de un metro.
Crecientes como esta se repitieron varias durante el mes de Ene-
ro, sobre todo de noche y el ruido que producían al volcarse en el
valle lo percibimos desde nuestro campamento de la Puerta de la
Paya situado frente á Rancagua y poco al sud de la desembocadura
de esta quebrada.
m á s lejana; es Caclii Adentro, la finca principal de este
lugar, que se halla en el interior de un anfiteatro de ce-
rros, un par de l e g u a s al Oeste y un centenar de metros
m á s alto.
E l río Calchaquí, que h a y que vadear, es ancho; como
p l a y a tendrá frente á Cachi unos ciento cincuenta metros
y generalmente el grueso de sus a g u a s se halla dividi-
d a s en dos canales.
No estando crecido se pasa fácilmente, pues tiene
entonces ochenta centímetros de altura término medio,
pero á poco crecer el vado se hace imposible.
E l pueblo de Cachi se halla á 2.300?iuetros sobre el ni-
v e l del mar; para los que no están acostumbrados se siente
a l g u n a p u n a al caminar por las calles.
Es m u y pintoresco, posee u n a j b u e n a Iglesia, edificios
bien construidos, amplios y cómodos; su población se cal-
cula en seiscientos habitantes.
E n otro tiempo fué más importante y era asiento de
un gran número de familias principales de Salta, cuyos
nombres han f i g u r a d o en la historia y administración de
esa provincia aún Nacional.
Hoy con la disminución del tráfico de arrias con Bo-
livia, el arriendo de las principales fincas y m u c h a s otras
razones que no es del caso detallar aquí^ pero que h e
dado y a en otro trabajo (i), el b l o c k de familias prin-
cipales h a quedado m u y reducido 3' ese pueblo, como mu-
chos otros del valle Calchaquí; h a n perdido la importancia
que tuvieron, y arrastran una v i d a precaria, lo que es una
lástima, y, lo qtre es peor, sin remedio por ahora, á no ser que
n u e v a s g e n t e s }' capitales le inyecten otra v i d a fijen
otros rumbos á la actividad de sus actuales pobladores,
quienes como elemento de trabajo h a n sido siempre y son
excelentes.
(1) LA HACIENDA DE MOLINOS. E n Estudios: Año III, D i c i e m b r e

1903. Entrega 22.
En Cachi la exjDeclición organizó su servicio de pro-
veduría y arria poi: c[ue en «Ea Pa}'a» no se encuentran
recursos abundantes }' después de contratar algunos ele-
mentos siguió viaje hasta ese punto que queda en línea
recta hacia el sur unos diez kilómetros aproximadamente;
pero por el camino del alto, siguiendo la marcha por la
márgen derecha del valle Calchaquí, le calculo unos quin-
ce kilómetros.
Este camino que es forzoso seguir, hallándose el río
Calchaquí crecido, es niu)- accidentado y pintoresco; á caii-
sa de las labranzas c[ue sienqjre ocupan los terrenos in-
mediatos al río para poder ser regadas, se aleja de la costa
y faldea las lomas y contrafuertes de los cerros del Oeste.
Dos espolones de estos cerros de i'oca porfírica cuya
parte descubierta se halla muy descompuesta, atraviesan
el río Calchaquí en este trayecto, en dos partes más ó
menos equidistantes formando los angostos de Escalchi'
y «Rancagua».
Seguramente estos espolones transversales son los que
del otro lado del valle se continúan en la serranía de la
«Apacheta» y los cerros que forman la '¡ Quebrada de los
Cajoncillos» que ya mencioné sobre la meseta de Cachi
PamjDa.
E l a g u a del Río Calchaquí se ha abierto paso entre
estos espolones y forma profundos y estrechos cañones
cuyas paredes se hallan cortadas casi verticalmente,
como el camino en esta parte ha sido tallado en la roca,
como una comiza, al ascenderlos se está á un paso del
abismo y se pueden contemplar en todo su conjunto sal-
vaje é imponente, mientras el río crecido corre en el fon-
do con sus aguas revueltas y cargadas de detritus.
Fuera de estos angostos, el valle se ensancha una
población densa v i v e en cada uno de estos lugares, san-
grando al río y haciendo producir al suelo que generoso
es pródigo en frutos de la tierra.
Bajo el sol de Enero, en esos rincones salpicados de
vejetación arborea, se doran las mieses destacando sus
cuadrados fulvos entre los verdes, en tonos diversos, de
los alfalfares, maizales ó patatales sembrados con proli-
jidad y cercados de largas tapias de barro y piedra, mien-
tras surgen diseminadas por todas partes las blancas casi-
tas de los propietarios del lugar, que parecen haber
rivalizado en su construcción.
Contra los cerros y lomas del Oeste }' al lado del ca-
mino 'se notan á cada paso pequeñas pircas de tumbas y
minasi de los antiguos indios del lugar.
Antes de cruzar el angosto de Rancagua, sobre la mar-
g e n izquierda del valle y sobre una altura, aparece la sala
de la :finca de ese nombre, que se extiende desde ese
puntoj hacia el sud, sobre esa banda del río, sobre las
ruinas de una gran población de indios, casi todas des-
truidas como que ha sido necesario aprovechar el terreno
para sembrar grandes viñedos }• extensos alfalfares.
Frente á este punto y detrás del espolón de cerro, una
gran quebrada vierte sus aguas, con rmnbo N. O. á S. E.,
en el río Calchaquí. E s la quebrada de F a Paya y en su
boca se encuentra la ciudad prehistórica que debemos
ex^^lorar.
LA CIUDAD PREHISTORICA
L a quebrada de la Paya se ensancha mucho en su de-

sembocadura ó puerta y en este punto se halla una gran
terraza que el río de L a Paya, que baja d e . los grandes
nevados de' Cachi, (6.000 metros) ha roto más ó menos
por su mitad, produciendo una playa ancha aun' cuando su
canal sea hov niuv angosto como sucede en todos estos
ríos de régimen torrencial. :•:
Esta terraza supongo que sea la morena frontal de un
enorme ventisquero que ocupó toda esta quebrada b a j a n d o
d e los nevados.
A m b a s mitades de la terraza se hallan cubiertas por rui-
nas pero las más interesantes }• á las que nosotros h e m o s
dedicado la m a y o r atención, son las que se encuentran
sobre la mitad de la derecha.
Este g r u p o de ruinas constituyen por sí solas una en-
FIG. ID VISTA DE LA CIUDAD DE LA P U E R T A DE E A PAYA

TOMADA Á VUELO DE PÁJARO DESDE EL CERRO DEL O E S T E
La línea negra que cruza en segundo plano es la de la muralla

de circunvalación N". 1.
En tercer plano se ve el río Calchaquí N°. 4, que recibe las aguas
del río de La Paya, N". 3.
Del otro lado del río Calchaquí se halla la finca de Rancagua y
el campo que sube hacia la serranía de la Apacheta y Cachi Pampa,
rumbo Este, N". 5.
Entre el río y la terraza sobre la cual se halla colocada la ciudad
2, se estienden los campos de sembrados con algarrobos dise-
minados.
En primer plano hasta llegar á la muralla del segundo, se Vé el
area ocupada por la necrópolis de la ciudad N°. 6.
(Fotografía del señor Salvador Debenedetti)
tidad bien definida, una ciudad rodeada por todas partes
de muralla de circunvalación propia y á esta le h e m o s
dado el n o m b r e de la Ciudad de la Puerta de La Paya
por que expresa bien su ubicación 3' para no confundir
con el l u g a r de La Paya que es una población actual,
situada á unos diez ó. quince kilómetros hacía el interior
de la quebrada (fig. lo).
L a terraza se halla situada como á quinientos metros
del río Calchaquí .que corre á su frente- y este espacio-
está ocupado por sembrados como los descriptos ya de
E s c a l c h i (fig. i i ) .
FIG. 11 EL campo de cultivo que se desarrolla al pié de la terraza

de la ciudad, ocupado en este caso por un trigal cuya parva se Vé
á lo lejos.
Los árboles son en su mayor parte algarrobos que anteriorménte
han abundado allí y que los indios nunca hubieran destruido como
se ha hecho posteriormente.
Los cerros del fondo son los que resguardan á la ciudad por el
Oeste y la punta que baja y que se vé á lo lejos, rumbo Sur, es la
que separa á la villa de San José del vecindario de la Puerta de la
Paya.
E l frente de la terraza desciende m u y b r u s c a m e n t e so-

bre los terrenos de cultivo y la diferencia de nivel entre
el lecho del río Calchaquí y el punto más alto de la
ciudad puede calcularse en unos v e i n t e ó veinte y cinco
metros.
A media falda del frente de la terraza, comienzan las
habitaciones de los pobladores y a l g i m o s plantíos de vi-
ñedos y árboles frutales, en l u g a r e s preparados como pla-
taformas, dos ó tres, para seguir después los sembrados,
e n un plano inclinado hasta el río (fig, 12).
E n la parte Oeste la terraza está unida á un cordón de
cerros altos que corren de nordeste á sudeste y forman
FIG. 12 Parte del frente de la terraza mostrando la senda por

donde se sube hasta su parte superior para penetrar en la ciudad;
en esta fotografía se puede notar el contraste de la vegetación
entre la zona regada del plan y la estéril de la terraza.
En el ángulo inferior izquierdo y marcado con una cruz se vé
el techo de la casa que habitaba la Expedición, situada á media
falda de la terraza.
u n a de las paredes de la c[uebrada misma; por el norte

la terraza es cortada por otra quebrada pequeña que b a j a
de este cordón y que d e s a g u a sobre la p l a y a del R í o de
P a j ' a que, como he dicho, la ha cortado por el Este.
Como se vé, la terraza ocupa una posición dominante 3-
s u ubicación no puede ser m á s estratégica y resguardada.
D e s d e ella se domina hacia el E s t e y S u r todo el bajo
y una g r a n extensión de la finca de R a n c a g u a , del otro
lado del río Calchaquí, así como también todo el, g r a n
i-'
Ì
f y
' i
I" «V
n
.n \r -M'
4
: if'
FIG. 13 La terraza vista de frente para mostrar su semi-vertica-

lidad; á media falda va la senda que conduce á la parte superior y
que se ve en la figura precedente.
Las habitaciones actuales del borde de la terraza, son las de la
familia de Don Jesús Lamas, iînicos habitantes que moran^sobre
las ruinas de la antigua ciudad.
(Fotografìa, del f efior Snlvador Dehenedetfi)
campo que sube hasta la serranía de la A p a c h e t a y si-
g u i e n d o la p l a y a del río h a s t a la ijunta del cerro, dentro
del cual se encuentra la villa actual de San José, que es
el mismo cerro que r e s g u a r d a á la ciudad (fig 14).
H a c i a el norte, se domina l a quebrada de L a Paj-a
allí en el fondo se recortan deslumbradores é imponentes los
FIE;. 14 FL BORDE SUD DE I,.\ T E R R A Z A D E L A CIUDAD
En primer plano se Vé un trecho de la antigua muralla recons-

truida.
El sitio marcado con una cruz indica la puerta actual para penetral
en el recinto cercado, siguiendo una senda que sube hasta allí. En
este nu'smo punto descubrimos enterrado un depósito de mazhorcas
de ma(z quemado. El cerro que baja hasta el río Calchaquí que se
Ve á lo lejos, es el mismo que ya se ha indicado en la figura 11.
Este frente de la terraza es el punto más bajo de la misma y
siguiendo la línea de los cardones (Cereus) se puede ver como sube
el terreno hácia el interior de la ciudad, rumbo Nord Oeste.
(Fotograf/n del señor Snlrador Debenedetti)
picos del cerro de Cachi con sus eternos nevados que,

j u n t o con los del A c a y , p r o v e e n de a g u a al río Calchac[uí,
fertilizando ese gran valle árido y haciendo brotar l a
vida hasta donde alcanzan sus a g u a s transportadas por el
hombre valiéndose de innumerables acequias.
L a ciudad está rodeada por una muralla, h o y nun- des-
truida; pero aún cuando h a y a quedado baja se reconoce
perfectamente.
Está construida en general por piedras rodadas, mez-
cladas en muchas partes por lajas á fin de asegurarlas
mejor; en a l g u n o s puntos alcanza á un metro de altura
por otro de ancho y creo que poco h a de haber sobrepa-
sado de estas dimensiones, las que eran suficientes para
resguardarse de los flechazos y poder disparar otros, arro-
dillándose los indios detrás de ellas (fig. 15).
H e m o s hecho esta observación, porque en m u c h o s pun-
FIG. 15 La antigua muralla de circunvalación de la ciudad, recons-

truida en parte, fotografía tomada especialmente para hacer ver la
amplia área que dominaba; á lo lejos se ve el río Calchaquí y en
el bajo los grandes algarrobos que aun se conservan del antiguo
monte.
(Fotofíra/'ia del señ07- Ralcadnr Dehenedetti)
tos, al pié de la m u r a l l a actual, no se encuentra mucha

piedra pues si hubiera estado colocada sobre ella, allí se
conservaría; por c[ue es m u y difícil que los habitantes
actuales h a y a n echado m a n o de toda la derrumbada para
otros usos y transportarla de allí, lo cjue no h a sucedido
por las razones que sujiere el conocimiento del lugar y
s u s alrrededores donde las piedras no faltan.
Si en a l g u n a parte se utilizaron piedras de esta ciudad lo
ha sido en su frente sud donde un gran trecho de la mura-
lla vieja ha desajDarecido 3' ha sido reemplazada por pirca
nueva á objeto quizá de utilizar el área de la ciudad como
potrero ó gran corral, aunque en ese último punto se han
construido también tres pequeños corrales con piedra de
allí mismo.
L,a muralla tiene un desarrollo de mil doscientos treinta
3^ nueve metros y no está construida á tramos rectos sino
en pequeños trechos ya sea á causa de lo accidentado del
terreno ó ya por que ha seguido el borde de la terraza,
que en las partes que el agua puede corroer como en los
frentes que dan sobre la quebrada, expuestos á las aveni-
das, está mu3' recortada.
E n los demás puntos serpentea, v a subiendo ó bajando
algunas lomitas transversales 3' formando varias pequeñas
esquinas.
Del lado interno la muralla es más derecha y perpen-
dicular, mientras que del externo es, como he dicho, más
irregular. Sin embargo, en el lienzo del Oeste hay cinco
reductos bien visibles, salientes, en forma de semicírculo de
unos dos metros de diámetro mayor. Estos están casi equi-
distantemente distribuidos dos á cada lado de una lomita
alta á cuyo pié hicimos el hallazgo número 16 y otro en
el ángulo Sud Oeste.
Este lienzo Oeste de la muralla es el que se halla más
alto que el resto de la ciudad, y deja entre él y el pié del
cerro una calle bastante espaciosa que separa á ésta de la
necrópolis, que empieza del otro lado sobre el mismo cerro
y cuyas tumbas muchas veces invaden la calle.
E l área encerrada por la muralla y ocupada por la ciudad,
propiamente dicha, es un ¡solígono cu3-o eje ma3'or de Norte
á Sur tiene trescientos cuarenta y siete metros, por los si-
guientes anchos de Este á Oeste 231, 318 y 215; anchos
tomados empezando del Norte á los 187 metros y á los
287 y ; 387 metros respectivamente, es decir, unas seis hec-
táreas m e d i a próximamente.
lyO i r r e g u l a r de estas cifras se debe á que se h a tomado
como p u n t o de referencia el g r a n edificio que existe allí
en ruinas, p r o b a b l e m e n t e un templo, y que el vecindario
conoce por el n o m b r e de la . Casa Morada, (fig. 16).
E l plan de la terraza, como es lógico, h a participado d e
los efectos de la. erosión, de acuerdo con la inclinación
natural del terreno sobre la cual está asentada, y por lo
tanto, tiene caídas hacia el N o r t e y el Este, siendo éstas
sus partes m á s bajas.
E n cambio la parte del Oeste es la más alta y toda esa
extensión tiene una diferencia de nivel con la parte E s t e
de unos cinco metros y medio á seis metros. E s t e desnivel
no s e ' p r o d u c e en, plano inclinado sino por medio de un
escalón m á s ó m e n o s de la mitad de altura que correspon-
dería ;á una línea N o r t e S u r E s t e de la Casa Morada y
que l u e g o se inclinará hacia el Este.
Eas caídas hacia el Norte son m u c h o m á s rápidas y
comienzan poco de.spués de la Casa INÍorada que, como p u e d e
vei'se :en él croquis, c[ueda situada casi en el á n g u l o N o r d
Oeste; de la ciudad.
E a s casas de la ciudad han desapai'ecido en su m a y o r
parte;: sepultadas en material de acarreo ó derrumbadas sus
pircas; sin embargo, á trechos se pueden distinguir la p l a n t a
de ellas formando g r a n d e s canchones ó cuadrados de cuatro
y cinco metros de ancho por ocho ó diez de largo, colo-
cados por series de seis ó siete uno al lado del otro para-
lelamente dispuestos.
Con m u c h o trabajo y tiempo creo que se podría rehacer
la planta de la ciudad; pero esa tarea ardua y paciente n o
nos fué permitida (i). (Fig. 17).
(1) El corto tiempo de que hemos dispuesto en cada una de las

dos expediciones efectuadas; el poco personal de investigadores, á
quienes no sobraba aquél para Vigilar los trabajos de excavación de
. Ca,si todo lo que se ha dicho con respecto de la dis-
tribu'ción de los edificios de la a n t i g u a ciudad d e O u i l m e s (i)
con excepción de las construcciones circulares que a q u í
no h e m o s encontrado, p u e d e referirse á las ruinas de las
casas de la Paya.
; E n esta, c o m o en aquella, se han aprovechado los des-
niveles del suelo y además se han completado con t r a b a j o s
í.
'•FIG|. 18 Muralla de sostén de una casa grande, en esta fotografía
puede verse el sistema indicado de aprovechamiento de un desnivel
del terreno completado con la escavación para formar esas especies
de- habitaciones semi-sótanos.
La 'piedra aquí utilizada es en su mayor parte rodada.
los muchos peones de que dispusimos y el afán de poderlo'aprove-

• char casi íntegramente en reunir el mayor número de datos ycolec-
^ cioneè, debido á que ese rico é interesante yacimiento arqueológico
había|empezado á ser saqueado por los muchos buscadores de antigüe-
dades; quienes destruyen más de lo que recojen, hizo que nos con-
cretáijamos á situar nuestros hallazgos del mejor modo posible.
Pará esto nos pareció suficiente trazar las líneas indicadas y tomar
el coijtorno de la muralla para preparar el croquis provisorio que hoy
publicamos, en la esperanza de que en otra oportunidad se podrá
llevar, á cabo un trabajo completo y prolijo de levantamiento, tanto
' rnás que las ruinas quedarán tal cual están aún por muchos aíiosiallí,
desdej que no hay interés ni objeto práctico en destruirlas.
: ( l ) j La antigua ciudad de Quilmes en el Boletín del Instituto
Geográfico Argentino. Tomo XVIII, núms.. I á III, 1897.
de c a v a en m u c h o s puntos para ¡Droporcionarse áreas se-
misubterráneas ó sótanos de uno á dos metros y m á s de
profundidad con el objeto de habitarlos.
Allí, como aquí, las paredes que resultaban al formar
estos sótanos, se han sostenido por una pirca (i) de piedra,
(fig. i8) para imjDedir el desmoronamiento.
Otras veces, cuando se h a a p r o v e c h a d o un g r a n plano
inclinado para arreglar estas casas siempre con la idea del
sótano, se le ha cruzado con pircas pero formando prolijas
FIG. 19 Muro de separación de una casa con otra. El material

aquí utilizado es piedra'de cara y laja en su mayor parte.
(Fotiif/rapít del señor Salrador Debenedeiti]
paredes de piedra no y a rodada, sino elejida y m á s ó

m e n o s canteada (fig. 19) á fin de que pudieran tener m a y o r
estabilidad.
L a f o r m a y m o d o de habitar estos sótanos está descripta
en el trabajo citado; s u p o n g o que p u e d e aplicarse también
aquí : alrededor de las paredes han debido plantar horcones
para sostener una cumbrei-a que sirviera de apoyo al techo
de r a m a torta que correría desde la pared misma á
(1) Pared de piedra asentada sin argamasa más ó menos prolija-

mente, pero teniendo principalmente en cuenta su estabilidad.
flor de tierra hasta el lugar ocupado por esos horcones
y formasen así un corredor alrededor del sótano, quedando
en el centro una especie de patio cuadrado.
A ú n hoy los habitantes del l u g a r y alrededores aprove-
chan los desniveles del terreno para recostar sus casas, de
manera que m u c h a s veces uno cruza por ciertas sendas al
ládo mismo del techo, y si desviara el caballo, podría éste
23Ísarlo ó andar sobre él.
Para todos estos horcones, naturalmente, se necesitaba
m u c h a madera de construcción, y ésta abundó enormemente
en ese lugar á j u z g a r p o r los algarrobos que aún existen
y a mu}- diseminados, es cierto, (fig. 15) á causa de la ma-
yor extensión de los cultivos que hoy se efectiian en la
zona ocupada por ellos; entre estos cirltivos es de mayor
importancia el de la alfalfa, forraje que los indios no nece-
sitaban, puesto que lös únicos animales domésticos que
poseían y que pudieran necesitarlo eran las llamas (auche-
nia) y éstas se bastaban con las plantas de los cerros; en
cambio, los algarrobos prestaban al indio verdadera utili-
lidad proporcionándole su fruto abundante que constituía
para ellos, junto con el maíz, la base de su alimenta-
ción.
Pocas escavaciones pudimos efectuar en el interior de
las casas, las que dieron escasos resultados relativamente,
si bien es cierto que estaban circunscriptas á los ángulos
interiores, muchos de los cuales nos revelaron antiguos
fogones y nos entregaron sólo tinajones negros ó uno que
otro pintado, con ó sin vestigios de haber sido empleados
como féretros de niños.
L a s tumbas nos tentaban demasiado para proceder á
estas escavaciones largas y trabajosas por la gran masa de
material que había que remover sin esperanza de una mayor,
cosecha. E s e trabajo deberá emprenderse con más tiempo
y elementos, agotado el material funerario, y una vez que
se decida el levantamiento prolijo de la planta de la
ciudad.
FA CASA MORADA
Esta curiosa construcción mide trece metros noventa

centímetros de largo de E s t e á Oeste por cuatro metros trein-
ta centímetros de ancho de Norte á Sur, y desde el cimiento
hasta la altura actual de los muros, tres metros cuarenta
centímetros, término medio.
L a s paredes tienen sesenta y nueve centímetros de es-
pesor.
L a única puerta que posee se halla al Norte y tiene un
metro y veinte centímetros de luz.
Exteriormente las paredes son desprovistas de adorno
alguno no presentan más particularidad que el cuidado
con que han sido construidas, todo con piedra elejida. E s t a
es una arenisca roja, compacta, que no se encuentra en las
cercanías y que se talla facilmente, ó mejor, se presenta
casi tallada en bloques más ó menos paralelepipedoides ó
cúbicos, à causa de la forma de descomposición propia de
los mantos, por lo que se le llama allí piedra de cara.
El punto más cercano de L a Paya, donde ésta abunda,
s e g ú n todos los vecinos del"lugar, es el Angosto Morado
de la qtiebrada de Tintín, que }'a mencioné, j distante en
línea recta de este lugar unas dos leguas á dos leguas y
media del otro lado del Río Calchaquí.
E s t a piedra calza mu}^ bien, de manera que las paredes
han podido levantarse con toda prolijidad fy solidez, lo que
h a contribuido, en gran parte, á su conservación.
Del lado interno los muros presentan sobre todo en el
del siir, nichos ó alhacenas de cuarenta centímetros cua-
drados y separados entre si por espacios de un metro
diez centímetros término medio; en esa pared h a y cuatro
nichos (fig. 20).
E s t e edificio no creo que h a y a l l e g a d o á tener m a y o r altu-
ra que la que h o y presenta, cuando m á s a l g u n o s cincuenta
iih
FIG. 20 Vista interior de la Casa .Morada, pared del Este, mos-

trando los nichos, la brecha abierta por los escavadores primitivos
para volcar por allí los escombros y la remoción del suelo. Al pie
del cerro y á lo lejos se ve la muralla de la ciudad.
(Fntnf/rafia del señor Salvador Debenedetti)
centímentros, seguramente fué techado dada su poca

anchtira y por que dentro de él se h a n hallado restos de
palos, s e g ú n m e dijeron los peones que procedieron á su
primera escavación.
E l uso que h a y a tenido en su origen no podría a s e g u -
rarlo, posiblemente fué una vivienda de un Cacique prin-
cipal ó cjuizá un templo; pero lo que hay de positivo es
que con posterioridad sirvió de sepulcro y entre otros á un
personaje importante.
Esto junto con el gran número de tumbas que halla-
mos dentro del perímetro murado de la ciudad, nos sujie-
re la sospecha de que nos hallamos en presencia de una
antigua población que por cualquier causa fué abando-
nada transformándose poco á poco en un gran enterratorio.
Que la Casa Morada, fué construida para sepulcro uni-
camente nos parece improbable, el transporte de los blo-
ques, la presencia de los nichos, la puerta de entrada y
el hallarse este edificio en medio de una cantidad de
construcciones que lo rodean, m u y destruidas por cierto,
pero en las que se reconocen, algo asi como depósitos ó cis-
ternas, la cantidad de cenizas que hallábamos en las es-
cavaciones pi'acticadas á su alrededor, nos han dado la
impresión de que fué habitado y que desde allí irradió
algo así como una autoridad civil ó religiosa.
Habrá que emplear mucho tiempo y dinero para des-
pejar de escombros los alrededores de esta construcción y
levantar un plano prolijo de todas sus dependencias; los
buscadores de tesoros y de antigüedades para la venta
han producido una desvastación tan brutal y han amonto-
nado tantos detritos que toda esa zona se ha convertido
en un amero de pozos y un laberinto de montones de ripio,
tierra y fragmentos de objetos interesantísimos-(véase fi-
gura i6).
ICl interior del edificio ha sido removido y revuelto en
una forma imposible de describir y para facilitar la ex-
tracción de los escombros han llegado hasta romper la
j)ared del sur para volcarlos por allí (véase fig. 21).
Los primeros que llegaron para cavar el tapado de la
Casa Moi'ada fueron los c[ue exhumaon los objetos que
o
m - m . - f "i;
•a-
•O
0)
8 I
ca
•a 5.
2 ^
o a
CO
¡S
o 'g
Co o
00
CO
.2 g
t
1 = ¿
co
ih -
O
£
describí en el trabajo citado; estos trajeron peones de otros
l u g a r e s y febrilmente trabajaron con el objeto de dejar
terminado en el día el anhelado descubrimiento del tesoro
escondido que a v a l u a b a n en v e i n t e c a r g a s de plata y oro,
más ó menos una tonelada, é i m a g í n e s e el lector como
volaría la tierra y los f r a g m e n t o s de las primeras piezas
de alfarería que encontraron suponiéndolas llenas de mo-
nedas, y g r a c i a s á que la presencia de los esqueletos allí
enterrados los pocos objetos de oro que les acompaña-
ban les hicieron comprender que se trataba de sepirlcros
indios y no de un tesoro del tiempo del R e y ; para que aun-
que tarde se apercibieran del error y pensando que, de los
males h a y que tomar el menor, trataron de remediar el
d e s e n g a ñ o recogiendo los objetos sanos que pudieron con
la esperanza de resarcirse los gastos ocasionados, con su
v e n t a (i).
L o s vecinos de L a Pa^â despechados con esta invasión
de g e n t e s extrañas á sus. dominios, esa t a r d e se reunieron
y resolvieron correrlos haciendo a l g u n o s tiros al aire,
los que bastaron para alejarlos llevándose el botín; pero
ellos con el campo libre y a niimiéndose de v e l a s esa
noche penetraron á la Casa Morada y concluyeron la obra
de los primeros recogiendo otros objetos que fueron m á s
tarde adquiridos por el Sr. Manuel D e l g a d o y que se pu-
do conseguir después ingresaran también al Museo Na-
cional.
E n t r e las piezas figuran, entre otras: una cabeza h u m a -
na de barro cocido que los v e c i n o s le pusieron el nom-
bre de retrato del cacique, (fig. 27) una f i g u r a represen-
tando un tigre (fig. 28) y otras que se reproducen aquí
debido á la gentileza del Sr. Director del Museo Nacional
de Buenos A i r e s Dr. Florentino A m e g h i n o á qüien agra-
dezco como merece.
(1) Véase los objetos de oro de la fig. 7.

E l inventario de lo hallado dentro del edificio solo pue-
de efectuarse
t e n i e n d o en
cuenta unica-
mente los ob-
jetos que se
han reunido )•
que hoy posee
el Museo Na-
cional ; en cuanto á las tumbas que
allí existieron, al ntimero y disposi-
ción de los cadáveres que contenían
y la cantidad y clase de piezas que
correspondían á cada una, nos es im-
posible poderlo hacer. Siquiera de este
naufragio arqueológico algo se ha sal-
vado, y á fé que son ejemplares inte-
resantes en su mayoría.
L a primer colección de piezas adqui-
ridas por el Museo Nacional descripta
por mí, se componía de: i" varios
adornos de oro : una banda frontal con
dibujos de puntos y caras humanas
hechas á martillo, trabajo de repujado,
una pieza bifurcada como si fueran
dos plumas, terminadas por dos cabe-
zas de serpientes y ocho piecitas alar-
gadas con un agujero terminal cada
una, como para ser adheridas á una
vincha ó vestido (véase fig. 7).
D e bronce pobre en estaño: un ha-
cha ó toki de mando con m a n g o de
FIG. 22. Toki ó hacha madera; una manopla adornada con
de mando de bronce V r- i •
cabo de madera. una figura como de serpiente, un cin-
Ooiección Muxeo Nacional cel, un brazalete sencillo, un tumi ó
cuchillo semilunar con m a n g o y dos curiosas boleadoras,
representando una la cara h u m a n a y otra dos caras opues-
tas de un zorro
ó tigre.
D e hueso sie-
te p u n t a s de fle-
chas (figs. 22 á
26).
D e madera cin-
co piezas, cuatro
de uso descono-
cido y la quinta
u n f r a g m e n t o de
una flauta de
pan, lo que re-
FIG 23. Tumi ó cuchillo semilunar de bronce
cien he podido • Colección Museo Nacional
comprobar por haber tenido la fortuna de que hayamos
encontrado un ejemplar completo.
D e alfarería cuatro y u r o s grandes pin-
tados, dos m á s pequeños, uno pintado y
otro liso, tres ollas de pié, tres platos
negros dos con asa y uno ornitomorfo y
cuatro pintados.
Posteriormente y en-
tre los f r a g m e n t o s reu-
nidos, a l g u n o s de los
cuales publiqué, se pu-
dieron restaurar : tm
bello y u r o de tamaño
mediano ¡DÍntado, el
FIG. 24. Manopla recipiente de una g r a n FIG. 25. Brazalete
de bronce. de bronce.
Col. Museo Nacional olla de pié, de pasta Col. Museo Nacional
fina roja, y dos pucos pintados también m u y interesantes.
A esta primer colección se itnió la s e g u n d a reunida por
el Sr. D e l g a d o , que como dije adquirió posteriormente
también el Museo Nacional. E s t a se compone de las pie-
zas siguientes : de oro u n a p e q u e ñ a c h a p a o v a l a d a con u n
l o z a n g e cortado en el centro con tres g r u p o s de tres
puntos cada uno, repujados y equidistantemente colocados
á su alrededor; de p l a t a una lámina d e l g a d a y recortada,
formando dos cuerpos m á s ó m e n o s cuadrados y termi-
nados en su borde en f o r m a semilunar y saliente; ambos
FIG. 26. Puntas de flecha de hueso. Unicas encontradas hasta ahora en La Paya
Colección 3Iueeo Nacional
unidos por u n a barra ti'ansversal m u y estrecha, como si

quisiera representar una h a c h a doble (fig. 7).
D e hueso: dos especie de alfileres de corte cuadrangu-
lar y termidados cada uno por una f i g u r i t a apoyada so-
bre un pedestal rectangular saliente: estas f i g u r i t a s re-
presentan u n pájaro v i s t o de lado escondiendo la cabeza
detrás del ala 3' la otra un hombrecito con una m e d i a
luna en la cabeza, adorno que entre los p e r u a n o s se cree
es atributo de divinidad y que hallamos frecuentemente
en las pinturas calchaquies que representan f i g u r a s hu-
manas.
E n a m b o s alfileres h a y grabados, varios círculos con
punto central dispuestos en series, dos en el pedestal
del pájaro y dos en el otro, una sobre el pedestal del
hombrecito y otra sobre la línea de el pecho y brazos que
parecen estar abiertos.
E a s dos piezas tienen cada una un agujero que las
FIG. 27 Vaso antropomorfo extraído de la Casa Morada Y cono-

cido bajo el nombre de retrato del cacique. 1/5 tam. nat. Col. Museo
Nacional.
(Futograf'ía del señor Santiago Pozzi)
perfora, posiblemente usado para poder unirlas con tm

hilo á a l g u n a parte. E n una se halla debajo del pedes-
tal del pájaro y en la otra sobre el vientre del hombre-
cito (fig. 7).
D e madera mi plato circular y un precioso v a s o pin-
tado bastante bien conservado (figs. 31 y 32).
D e alfarería, el v a s o antropomorfo llamado «El retrato
del Cacique» (fig. 37', quizá la única pieza tan caracterís-
tica hallada hasta ahora si se eceptiia la g r a n cabeza de
la urna de la colección Q u i r o g a (i).
E s t e v a s o representa una cabeza h u m a n a con su cuello
a l g o hinchado en los lados c o n v e n c i o n a l m e n t e como para
darle m á s estabilidad y terminado en una base circular
p e q u e ñ a y plana.
FK;. 28. Vaso zoomorfo representando un tigre

3/5 t a m a ñ o natural
Colección Museo Nacional
E n la parte cervical h a y un a g u j e r o de poco diámetro

como p a r a poder llenarla de líquido.
L a cara está circundada por un borde saliente f o r m a d o
por dos arcos que arrancan de la raíz de la nariz, esta se
e l e v a entre ellos de f o r m a p r o n u n c i a d a m e n t e a g u i l e ñ a con
sus v e n t a n a s bien marcadas; debajo la b o c a aparece pe-
queña o v a l a d a y provista de dientes m a l hechos.
(1) Véase Lámina de La Cruz en América por Adán Quiroga.

Buenos Aires, Imprenta y Litografía "Buenos Aires" Bolívar 260—
190L Además he estudiado esa cabeza tan interesante en mis No-
tas de Arqueología Calchaquí, pág. 111, fig. 81, y Bol. Inst. Qeogr.
Arg. Tomo XIX, pág. 58,
IvOS ojos son p e q u e ñ o s salientes y con la pupila bien
marcada; m u y mal colocadas sobre los parietales, se ha-
llan de relieve las orejas convencionalmente hechas.
Sobre el color rojo de la alfarería pulida h a y unos tra-
zos n e g r o s pintados.
S o b r e la frente una g r u e s a faja n e g r a la ocupa casi to-
da bifurcándose en sus e x t r e m o s para caer ima punta de-
trás de las orejas y otra más l a r g a sobre y debajo de las
sienes.
U n a línea recta y a n g o s t a cruza toda la cara pasando
por los ojos y el ari'anque de la nariz.
FIG. 29. Vaso pintado de tipo peruano

3/5 t a m a ñ o natural
Colección STuseo Nacional
D e b a j o de los ojos, se desprenden tres líneas verticales

de puntos.
L a s mejillas y el borde de las. m a n d í b u l a s están cu-
biertas, la izquierda por una g r a n faja n e g r a y la dere-
cha, por el simple contorno de otra de i g u a l tamaño que
la anterior.
L a boca se halla contorneada de negro, y el mento
cubierto á su v e z por otra faja n e g r a vertical.
Dentro de esta última se halla un a g u j e r o circular de
medio centímetro de diámetro que perfora el vaso, pare-
cería destinado á recibir im adorno ó tembetá sino fuese
que lleno de a g u a este vaso, se escapa por allí durante
bastante tiempo formando un chorro arqueado por lo que
s u p o n g o h a y a sido h e c h o así en f o r m a intencional.
L a s orejas tienen también el
lóbulo perforado como p a r a reci-
bir un aro ó adorno.
Otro v a s o no m e n o s curioso es
el zoomorfo representando gro-
seramente un t i g r e m i r a n d o ha-
cia un lado con la característica
de los ojos salientes y g r a n b o c a
FIG. 30. Fragmento de vaso
libatorio con los dientes bien marcados.
1/3 tamaño natural E s t a pieza, j u n t o á la anterior,
son recordadas por los habitan-
tes de L a Paya, á quienes sorprendió m u c h o por su signi-
ficado (fig. 28).
U n a ollita de pasta fina de tipo peruano como la que
trae el Sr. M a x - U h l e en su trabajo sobre Pachacamac,
eon ornamentación policro-
m a (fig. 29).
Un nuevo yuro grande
pintado, u n y u r o pequeño
de cuerpo m u y ancho con
decoración del luisnio tipo,
i g u a l al extraído por T e n -
k a t e y que se halla actual-
m e n t e en el Museo de L a
Plata (i).
Un fragmento de vaso
libatorio con una f i g u r a an- FIG. 31. Plato circular de madera
tropomorfa con tres líneas 3/5 tamaño natural
Colección 2[useo Nacional
verticales debajo de cada
ojo y a p o y a n d o los brazos sobre el borde del v a s o (fig. 30),
y tres p u c o s y dos p l a t o s pintados.
(1) Agradezco á su Dirección el haberme facilitado el ejemplar

para poderlo estudiar.
A todo esto h a y que a g r e g a r un pequeño y u r o pintado
que nosotros adquirimos de uno de los cavadores de la
Casa M o r a d a m á s v i v o que los demás y que reservó p a r a
venderlo en m e j o r oportu-
nidad.
L a ornamentación es m u y
sencilla y s e g u r a m e n t e de-
be referirse á a l g o v e g e t a l .
E l carácter de la m a y o r
p a r t e de los objetos halla-
dos dentro de la Casa Mo-
rada es a g e n o al de la ma-
y o r í a de los que h a l l a m o s
después en todas nuestras
escavaciones dentro de la
ciudad, en su g r a n necró-
polis y en las t u m b a s de la
otra banda del río de la
FIG. 32. Vaso de madera pintado
Quebrada. 3/5 tamaño natural
Colección 3[useo Nacional
Algunas piezas son de
tipos peruanos y otras son simples imitaciones de a l g u n o s
de ellos; pero su ornamentación tan particular los h a c e n
l i g a r con los de la costa de Chile, como y a lo hice notar
anteriormente (i) y de allí, sin duda, es que fueron impor-
tados todos estos tipos y m u c h o s otros objetos de carácter
exótico, como se v e r á m á s adelante.
(1) Véase el "Sepulcro de La Paya", pág. 139.

LOS CARACTERES ORNAMENTALES
DE LA ALFARERÍA DE TIPO CHILENO DE LA CASA MORADA
N o se podría, después de escritos los párrafos anterio-

res, pasar adelante sin detenernos un m o m e n t o sobre la
curiosa ornamentación de la m a y o r í a de los objetos de
cerámica extraídos de la «Casa Morada».
A l l í parece que se concentraron las m e j o r e s piezas, que
traídas s e g u r a m e n t e de la costa del Pacífico, se conser-
varon con sus dueños y distribuyéndose uno que otro
ejemplar entre los habitantes de la ciudad, les dieron
tanta importancia, que los guardaron j u n t o á las con-
FIG. 33. Elementos típicos de la decoración del yurito (fig. 51),

presentados sin las líneas dentadas que los dividen en campos, para
su mayor comprensión.
chas m a r i n a s del g é n e r o Pecten como testigos de su lar-

g o v i a j e desde las p l a y a s del océano á C a l c h a q u í al través
de la P u n a de A t a c a m a . . .
C u a n d o no podían obtenerlos legítimos, no trepidaban en
imitarlos. L á s t i m a g r a n d e que la Casa Morada no haya
podido ser explorada científicamente; allí s e g u r o que de-
bieron haberse hallado también conchas marinas, y mu-
chas otras piezas que nos hubieran confirmado lo que
a c a b a m o s de expresar.
E s t a s alfarerías presentan en su m a y o r parte la f i g u r a
de monstruos de cuerpo n e g r o alargado, con pezcuezo lar-
go, cuernos en la cabeza cola espiral.
Algunas veces se hallan solos y otras a c o m p a ñ a d o s ó
alternados por f i g u r a s de pájaros, al parecer avestruces, y
de otros m u y estilizados representados en actitud de volar,
con un simple trazo negro central algo ensanchado en
sus e x t r e m o s y dos espirales, una á cada lado, que arran-
can de su tercio superior.
E s t a s f i g u r a s con m u c h a s v a r i a n t e s casi siempre están
colocadas dentro de campos circunscriptos por líneas den-
tadas y o c u p a d o s por otras f i g u r a s de t a m a ñ o reducido,
de dos ó m á s p e q u e ñ a s rectas que se unen á otra común
para formar una especie de s i g n o s parecidos á la letra E
ó H, con la particularidad de
.que todos estos s i g n o s dentro
de cada campo, están orienta-
dos casi siempre en una mis-
m a dirección.
A estos símbolos casi cons-
tantes se a g r e g a n otros que
son propios de determinados
objetos y que pasaremos á des-
cribir oportunamente.
E a s piezas de alfarería or- FIG. 34. Serie de seis mons-
n a m e n t a d a s de este modo se truos pintados en el interior de!
borde del yuro (fig. 45).
refieren á tres tipos, todos de
b u e n a pasta, pulida, de fondo casi i n v a r i a b l e m e n t e rojo;
hacen excepción á est-os a l g u n o s objetos s e g u r a m e n t e fa-
bricados in situ á imitación de los primeros, que s u p o n g o
i m p o r t a d o s ; éstos también son de b u e n a pasta, pero les
f a l t a el p u l i m e n t o final de color rojo obscuro y que les da
ese aspecto de distinción especial que los separa de todos
los demás.
Estudiando con cuidado estas piezas y sobre todo imo
de los y u r o s g r a n d e s del Museo Nacional se v é que la
pintura de los vasos se efectuaba antes de la cocción de-
f i n i t i v a del objeto, lo que nos hace desechar la idea de
que estas alfarerías fueron decoradas en caliente y poste-
riormente á su salida del f u e g o .
L o s tres tipos de piezas á que h e h e c h o referencia son:
los platos, los y u r o s del tipo de los v a s o s pseudo apo-
dos imitación del conocido tipo peruano (i) y otros yuri-
tos ó jai'ritos de asa lateral ó vertical.
LA D E C O R A C I Ó N D E L O S PLATOS
L o s platos pueden ser s i m p l e m e n t e circulares ú orni-

tomorfos, es decir que al plato discoidal c ó n c a v o le h a n
a g r e g a d o en el borde la cabeza de un ave, g e n e r a l m e n t e
FtG. 35. Piato ornitomorfo de Freirina (República de Chile)

Publicado por el señor José Toribiu liíedina
un pato y en el lado opuesto dos pequeñas protuberan-

cias poco salientes como para indicar el l u g a r de las pa-
tas d i r i g i d a s h a c i a atrás en el acto de nadar.
E s t e tipo ornitomorfo es también peruano pueden
verse m u c h o s ejemplares en todos los tratados ó descrip-
ciones de a n t i g ü e d a d e s de aquel país, incluso el atlas clá-
sico de Rivero y Tschudi. L á s t i m a que no disponga
de tiempo, por el r e c a r g o del g r a n material que debo
(1) Mi colega el Prof. Félix F. Outes en sus Alfarerías del No-

roeste Argentino, Anales del Museo de La Plata, tomo I (segunda
serie) 1907; describe con justa razón á estos vasos como derivados
de los vasos apodos peruanos llamados estos últimos impropiamente
aribales. Propondría para los que nos ocupan, por ser más breve,
el nombre de Pseudo apodos.
describir y estudiar para poder dar en cada caso l a r g a s y
prolijas b i b l i o g r a f í a s sobre cada uno de los tipos de aqué-
lla r e g i ó n que hallamos en ésta.
E l plato publicado por Medina fig. 35 (i) y que nos
dió la clave, para sospechar la influencia de la cultura
del N o r t e de Chile, reflejo á su v e z de la Peruana, sobre
la cultura Calchaquí, pertenece al tipo ornitomorfo que
invadió E a P a y a y que h e m o s hallado, con el m i s m o gé-
nero de ornamentación ó con otra, en no pocos sepul-
cros.
S i bien se h a encontrado dentro de la Casa Morada un
FIG. 36 FIG. 3 7
Decoración interna de dos platos ó pucos de la Casa Morada

Colección 2luseo Nacional
plato ornitomorfo con cabeza de pato, pero c o m p l e t a m e n -

te negro, los dos tipos ornamentados son sencillamente
discoidales sin apéndice algttno.
L a colección del Museo Nacional consta de seis platos,
cinco con decoración del tipo que nos o c u p a uno con
otro, bien diverso por cierto.
L o s primeros, al i g u a l del plato de Medina, presentan
interiormente, primero, á partir del borde, una g u a r d a añ-
i l ) Véase Mi "Sepulcro de La Paya" pág. 139.

Medina: Los aborígenes de Chile pág. 165.
g o s t a y a sea de espirales que nacen de un triángulo ne-
g r o ó ysi de líneas reticuladas; en un caso se hallan las
guardas juntas en el orden expresado y enseguida el
campo circular que resta en el interior del plato se divi-
de por medio de otras líneas cardinales en cuatro campos
triangulares con uno de sus lados curvos.
E s t o s cuatro t r i á n g u l o s contienen los sujetos especiales
de decoración que se repiten m á s ó m e n o s i g u a l m e n t e dos
á dos pero en orden alternado.
Eas figuras 36 y 37, miiestran uno de los tipos más
sencillos: el animal negro antedicho ocupa un campo
FIG. 38 FIG. 39-

Decoración interna de dos platos ó pucos de la Casa Morada ; el
plato figura 39 posiblemente ha sido fabricado en La Paya y el otro
importado de la costa del Pacífico.
que he supuesto de lluvia, formado por las p e q u e ñ a s fi-

g u r a s de cortas líneas que semejan letras (i) y el otro
c a m p o con series alternadas de líneas rectas y dentadas,
todas en una m i s m a dirección de m a n e r a que no sería
difícil que en el priiuer caso representasen la lluvia que
cae d i a g o n a l m e n t e impelida por el v i e n t o y en el otro l a
l l u v i a m a n s a y benéfica que cae verticalmente.
(1) El Sepulcro de La Paya, etc., pág. 136.

K s t a división en cuatro campos, separados por una g r a n
cruz, no sería difícil que quisiera representar la lluvia de
los cuatro p u n t o s cardinales.
E n a m b o s platos los animales negros, á pesar de tener
la cola en espiral, poseen además sobre el lomo otras dos
esi3Írales que arrancando de un mismo punto se dirijen
en sentido opuesto.
E n el plato fig. 36, se notan j u n t o á los animales otros
signos, uno principalmente en forma de S, que flota
sobre la cabeza del animal; es la i m a g e n convencional de
un pájaro volando, como se p u e d e ver en la fig. 40.
FIG. 40. Decoración interior de FIG. 41. Decoración completa

un puco; en éste no se han tomado del interior de un plato ó puco
sino los dibujos del centro, sin la de pasta fina de la Casa Mo-
guarda exterior, que es reticulada. rada.
. Colección Bluseo Nacional Colección Mitseo Nacional
En el plato fig. 38 los campos de líneas dentadas han

sido substituidos por avestruces mu)' estilizados, formados
por una serie de arcos superpuestos que nacen de un
pié de tres dedos; de un e x t r e m o de estos arcos y a sea
de una línea ó de una reunión de varios, nace el pescuezo
que sostiene la cabeza del animal que por su posición
ti ene el aspecto de estar parado.
Eos monstruos negros han perdido las espirales del
lomo y ima pata, los de las f i g u r a s anteriores tenían las
dos y m u y largas, lo contrario del caso presente.
Ivas líneas de l l u v i a están m e n o s prolijamente dibuja-
das y h a y a l g u n a s que cambian de f o n u a sin poderse adi-
v i n a r si esto último, seirá ó no intencional.
E n la fig. 39, restos de un plato d e s g r a c i a d a m e n t e f r a g -
m e n t a d o y de fabricación local, se v e la m a n o i n e x p e r t a
que h a querido dibujar los símbolos anteriormente des-
criptos y no ha podido conseguirlo sino de un modo in-
FIG. 42. Vasp pseudo apodo de fa- FIG. 43. Vaso pseudo apodo
bricación local, hallado en la Casa importado, hallado en la Casa
Morada. Morada.
Colección Museo Nacional Colección Mtiseo Nacional
fantil; de este plato diido su exacta procedencia; posi-

b l e m e n t e no procede de la «Casa Morada» sino de a l g u n a
otra e x c a v a c i ó n de E a Paya, donde no es difícil hallar
otros platos también m a l dibujados.
E n la fig. 40 v e m o s el tipo de la fig. 38, pero con va-
riantes importantes, lástima que al artista se le h a y a co-
rrido la pintura pasándole lo que á uno cuando escribe
con la p l u m a cargada de tinta sobre un papel secante
ó hwvard.
Sin e m b a r g o , aquí hay sírnbolos interesantes y sobre
todo el de la estilización del pájaro volando; se ve
m e j o r sobre el cuerpo de uno de los monstruos negros,
es u n p á j a r o de g r a n pico que parecería ser una cigüe-
ña ó garza; este símbolo v a r í a m u c h o en su f o r m a y se
simplifica h a s t a l l e g a r á ser u n a S con dos trazos sobre
una de las v u e l t a s s i g u i e n d o la dirección del eje mayor
de la figura. E s t o se v e bien sobre el cuerpo de uno de los
avestruces y al lado de la Cruz.
Tenemos aquí el círculo con p u n t o central repetido
FIG. 44. Banda de decoración situada en la parte

supero-posterior del vaso fig. 43
y dispuesto en series ¿no serán representaciones de es-

trellas ?
Y también la i m a g e n posible del sol representada por el
g r a n círculo rodeado de trazos cortos; varios otros s i g n o s
cuyo significado no nos es posible conjeturar y principal-
m e n t e esos trazos l a r g o s bifurcados en sus extremidades que
bien podrán ser modificaciones de las pequeñas f i g u r a s de
l l u v i a que h e m o s visto y a en los platos anteriores.
E l otro tipo de decoi'ación de estos platos es el de la
figura 41; después de la g u a r d a de espirales que nacen
de t r i á n g u l o s n e g r o s dispuestos de m a n e r a c|ue de g o l p e
semejen á g r a n d e s S; todo el campo central se halla ocu-
pado por dos series de l á g r i m a s n e g r a s y m u y alargadas
provistas de un pediinculo fino que termina en un trián-
gulo basai.
E s t o s triángulos nacen sobre dos líneas, una inmediata
á la s e g u n d a del borde y la otra que rodea al disco cen-
tral del plato; las lágrimas, cada serie en una dirección
distinta, se hallan contorneadas por líneas que dejan entre
ellas y éstas un espacio libre, a n g o s t o y fuera de éstas
iiltimas todo el resto está reticulado con r a y a s finas.
FIG. 45. Vaso pseudo apodo, hallado en la Casa Morada

Coiección líhisen Nacianat
E l disco central de halla dividido por una especie de

N f o r m a d a por cuatro líneas, en cuatro campos y dentro
de cada uno de éstos se repite el m o t i v o de las espirales
que nacen de t r i á n g u l o s }• forman las y a mencionadas
fig-uras en S.
fe
LA DECORACIÓN DE LOS YUROS Ó VASOS PSEUDO APODOS
Siendo estos objetos de formas v a r i a d a s aunque res-

p o n d a n á un m i s m o concepto, sobre todo tratándose de
las piezas fabricadas allí mismo, resulta que la decoración
v a r í a también s e g ú n la m a n o m á s ó m e n o s experta que
los pintó.
A s í pues, como m u e s t r a de sencillez ó síntesis simbólica,
tendremos en el v a s o fig. 42 la espiral que nace del
triángulo, y los reticulados son cosas, como y a liemos
visto, comunes á la m a y o r í a de todos los platos que aca-
b a m o s de examinar. A d e m á s se pre-
senta otra tercera zona compuesta de
g r u p o s de rectas, que uniéndose entre
sí en un punto f i g u r a n en su con-
junto una especie de faja quebrada
colocada dentro de esa banda. Este
dibujo lo hallaremos también en algu-
nos platos ornitomorfos que describi-
FIG. 47. Vaso de fa- remos á su debido tiempo,
bricación local, imita- _ ^ , ..
ción del anterior, halla- En otro y u r o de alfarería fina, segu-
do en la Casa Morada, mámente importado (fig. 18) la decora-
Coi. Museo Nacional aparece en sus líneas generales
como en los verdaderos vasos apodos peruanos. E s decir,
f o r m a d a xôr u n a especie de delantal m u y ancho que del
arranque del gollete desciende sobre la parte anterior del
v a s o h a s t a el límite que separa á este de la base y c|ue
ocupa todo ese frente entre las líneas de las asas.
E n este delantal se hallan los ornamentos destribuidos
en tres secciones verticales, siendo la central m á s angosta.
E a s bandas que limitan estas secciones así, como también
las que las separan entre sí, son de dibujo reticulado, ele-
m e n t o cjue y a conocemos.
Las secciones laterales presentan, alternadas, series lio-
rizontales, y a de las espirales citadas y a de líneas ondula-
das que h e m o s visto en los platos.
L a sección central nos m u e s t r a series de tres paralelo-
g r a m o s que s i g u e n la dirección general, pequeñas zonas
ocupadas por esos s i g n o s de l l u v i a á que se h a hecho re-
ferencia y por el símbolo del pájaro volando, compuesto
como se h a dicho, de u n a línea n e g r a engrosada en sus
extremos y f l a n q u e a d a por dos espirales divergentes.
E s t e v a s o en su parte posterior no es liso, sino que
inmediatamente detrás del gollete y debajo de la faja re-
ticulada tiene otra a n g o s t a en la que se v e una serie de
seis avestruces m u y sintéticamente dibujados, como los de
los platos y todos en una sola dirección (fig. 44) (i).
En el v a s o fig. 45 se resumen la m a y o r parte de los
símbolos y ornamentos característicos de estas alfarerías.
C o m o los anteriores, fué de los primeros que se salvaron
del desastre de la Casa Morada y á fé que es mía de las
m á s interesantes piezas.
(1) Como ejemplo también de decoración sintética de este tipo

de Vasos debo mencionar aquí el publicado por el Profesor Félix F.
Outes en la plancha III, fig. 5 de su trabajo: Alfarerías del Noro-
este Argentino, Anales del Museo de La Plata, Tomo I (Segunda
Serie). En él se ven también los espirales que nacen de un trián-
gulo Ó '> la faja de reticulado y las secciones triangulares pestañadas
con triangulitos en su-interior que en otros ejemplares, como se verá,
se hallan ocupadas por los símbolos zoomorfos propios de esta
zona.
Ese vaso fué recogido en Incahuasi Provincia de Salta, pero el
Profesor Outes, con muy buen ojo dice que "pertenece indudable-
mente, al mismo estilo de las curiosas piezas de cerámica halladas
en el Departamento de Cachi, en el lugar llamado de La Paya, etc".
A esta presunción debo agregar que si no tuviese indicación de
procedencia y constándome ya por otra parte que en Incahuasi se
hallan muchos objetos semejantes y del mismo tipo de los de La
Paya, no habría titubeado en considerar ese vaso como de aquella
localidad.
(i) Kn este caso, y dada la persislencia de la espiral de las decoraciones

en la alfarería de La Payn, creo que me parece un poco prematuro considerar
á esta figura como composición de climaiikisLrones; además creo que la
forma en que la expreso ts más clara que la propuesta por mi distinguido
colega, pues le impide confundirse con la idea general que se tiene de aque-
lla formada por líneas rectas.
Dentro del borde se hallan los seis monstruos de la fig.
34; debajo del gollete, pintado con grandes triángulos ne-
gros, aparece la primer faja de reticulado, l u e g o otra de
decoración geométrica, especies de climankistrones en los
que la terraza ó escalera por razones de dibujo se ha co-
locado m a l ó se ha sintetizado. En seguida flanqueada
por dos b a n d a s n e g r a s con una línea ondulada b l a n c a
vertical y limitada debajo por otra faja de decoración
g e o m é t r i c a i g u a l á la precedente, se halla la ancha b a n d a
que contiene los símbolos típicos.
E s t a , á i g u a l del v a s o del Museo de L a Plata descripto
FIG. 48. Detalles de la decoración del vaso fig. 47.
por el Profesor Outes, se halla dividida en cinco campos

por líneas dobles ó triples que s i g u e n una dirección que-
brada, formando así f i g u r a s en su m a y o r í a triangulares,
que en su interior están pestañadas por medio de peque-
ños t r i á n g u l o s negros.
E s t a disposición general la hallaremos en casi todos los
yuros ó vasos apodos y aún en los yuritos pequeños de
asa lateral, c[ue estudiaremos más adelante, en donde in-
t e r v e n g a n símbolos i g u a l e s ó semejantes.
L o s c a m p o s se hallan llenos de esos pequeños s i g n o s
que parecen la letra E dirigidos en la misma dirección
dentro de cada campo.
E n la a d j u n t a fig. 46 se han tratado de reproducir,
uno por uno, con toda minuciosidad por que haj^ a l g u n o s
que se j u n t a n con otros m á s pequeños y esto no puede
afirmarse si fué ó no intencional.
E n los cinco campos v e m o s la i m a g e n del pájaro vo-
lando una v e z eii el primero, otra en el segundo, tres ve-
ces en el tercero y cuarto, y dos veces en el quinto.
El primer y tercer campo presentan la i m a g e n del
avestruz mu}- estilizado y en el segun-
do, cuarto y quinto la del monstruo de
cuerpo robusto, cuernos en la cabeza,
cola espiral y patas dobles, provistas de
dedos que á j u z g a r por la forma en que
han dibujabo á los avestruces con una
sola, hace presumir que al dibuiarles dos
. , . FIG. 49. Vaso impor-
a estos anmiales, vistos también de lado, tado, hallado en la
quisieron significar que tenían cuatro Morada.
patas ^^^^^^ Nacional
E n el s e g u n d o campo, debajo del monstruo y equidis-

tantemente distribuidos, v e m o s otros símbolos que no sa-
bemos á qué atribuir: son esos círculos con punto central
provistos de dos apéndices cortos á cada lado.
En su conjunto estos campos triangulares hacen la
impresión de que se tratase de una representación del
cielo con lluvia; p u e s no de otro modo se comprendería
la presencia de los pájaros v o l a n d o j u n t o á los otros sím-
bolos (i).
Otro v a s o pseudo apodo fig. 47 de la Colección del
Museo Nacional, pero no importado, sino de fabricación
(1) Esto mismo ya lo expresé en mi "Sepulcro de La Paya" sin

que haya podido modificar esa idea.
local p u e s no está pulido y sus dibujos no denotan ni el
cuidado ni la prolijidad del anterior sino que parece una
especie de imitación, nos m u e s t r a los m i s m o s cinco cam-
FIG. 50. Detalles de la decoración del vaso fig. 49

X Sección del interior del gollete
p o s pero con detalles en su interior distintos a u n q u e se

v e que en el dibujo ha presidido la m i s m a idea orna-
mental.
Los m o n s t r u o s de cuerpo n e g r o y cuernos se hallan
aquí estilizados de otro modo, los cuellos son exagerada-
mente largos, las mandíbulas y los cuernos lo mismo,
aumentándose las espirales á dos, en cada cuerpo rma de-
lante y otra detrás.
E n el c a m p o central uno de estos animales ha resul-
tado con dos cabezas.
L a s f i g u r i t a s parecidas á la E están muy descuidadas
no todas s i g u e n la m i s m a dirección, interviniendo por
FIG. 51. Yurito y puco importados, hallados en la Casa Morada

ejemplo en el primer campo algunas parecidas á las C

pero invertidas, otros en el segrmdo campo, se convierten
en T 3^ aún en comas, m i e n t r a s que en el tercero empie-
zan á mostrarse las en f o r m a de H que son casi exclusi-
vas, en el cuarto c a m p o algunas de estas H tienen el
a g r e g a d o de una C hacia tm lado.
C o m o símbolos nuevos, aparecen en el s e g u n d o c a m p o
un doble g a n c h o 3- u n a especie de sol, foimiado p o r tres
círculos concéntricos con p u n t o central y pestañado el ex-
terior con l a r g o s ganchos.
E n el último campo se v e la i m a g e n del pájaro v o l a n d o
dibujado como los del plato fig. 40 y otra f i g u r i t a p e q u e ñ a
no bien clara en el original y que en el dibujo aparecen
como mía ¡aequeña f i g u r a h u m a n a pero está incompleta.
E n este v a s o ha}^ que hacer notar, en la parte poste-
rior del cuerpo y debajo del gollete, esas dos líneas con
tres perpendiculares onduladas, que p u e d e n verse en la
parte superior del clisé fig. 48 y ¡Darecen representar una
especie de atadura, de toda esta decoración, como si fuese
un delantal de género colocado sobre el vaso.
E o curioso es que esto es imitación de lo que se halla
en a l g u n o s vasos apodos peruanos, pues h e m o s adquirido
uno de estos ejemplares, con decoración v e g e t a l , extraído
de L a P a y a , N°. 2082, que posee las m i s m a s líneas pero
repetidas en seis g r u p o s 3- otro v a s o apodo pequeño pro-
cedente de Colonié, D e p a r t a m e n t o de Molinos, también
importado presenta las mismas líneas en dos grupos.
E s t o corrobora también la opinión expresada ya. por el
Profesor O u t e s (i) de que los v a s o s pseudo apodos q u e
h a l l a m o s en nuestro territorio, de fabricación local, h a n
tomado de modelo á los v a s o s apodos peruanos, que á no
dudarlo debieron ser importados como objetos de v a l o r
desde la costa chilena á los territorios Calchaquíes.
O t r a decoración m e n o s a b u n d a n t e aún cuando tiene al-
g u n o s caracteres comunes á la que acabamos de estudiar
es la del v a s o pseudo apodo fig. 49 (2).
(1) Loe. cit. pág. 31. Las líneas á que he hecho referencia po-
drían también relacionarse con las que menciona y dibuja el Profesor
Outes (fig 18) que se hallan en la parte posterior del bello Vaso
apodo de la plancha III, fig. 2 hallado en Cafayate N". 917 de la Co-
lección del Museo de La Plata.
(2) Cuando publiqué "El sepulcro de La Paya" no tuve á mi dis-
posición sinó un fragmento de este vaso que describí en la fig. 28;
posteriormente, y muy empeñado en ello, pude conseguir los demás
fragmentos junto con otros, que fueron entregados en un cajón y
ellos permitieron restaurarlo en su casi totalidad, así como también
otras piezas por ejemplo el plato fig. 41.
E n el interior del borde presenta ese dibujo caracte-
rístico de espirales que nacen de un triángulo. D e b a j o del
gollete la composición de climanskistrones y a conocida y
debajo la línea ondulada, clara, sobre fondo n e g r o propias
de estos vasos.
Pero en el centro la decoración v a r í a siendo de dos ban-
das horizontales superpuestas, la superior con cinco ani-
males que parecían, á primer golpe de vista, algo así
como pescados; tanto más que presentan ciertos caracteres
en la disposición de las aletas, propias
de esos animales, lo m i s m o que su
movimiento.
E s t a f i g u r a h a s t a ahora es única en
alfarería del v a l l e Calchaquí, lo que
nos h a c e suponer con m a y o r razón
FIG. 53. Y u r i t o d e f a - que este vaso t a m b i é n h a sido i m p o r -
bricadón local, hallado , , , ^ ^ . ^
en la Casa Morada. tado de la" c o s t a d e l P a c i f i c o j u n t o
Colección Museo Nacional con los anteriores.
Ea segunda serie de f i g u r a s es de avestruces estiliza-
dos del m i s m o tipo de los de otro y u r i t o ó v a s o de asa
transversal fina, s e g u r a m e n t e también importado, proce-
dente de la Cochinoca, p r o v i n c i a de J u j u y (i).
Como decoración es uno de los vasos más e l e g a n t e s
que conozco.
LA D E C O R A C I Ó N DE LOS YURITOS
E l otro tipo de v a s o s decorados s e g ú n el estilo de los

anteriores, procedentes de la Casa Morada, lo componen
piezas de p e q u e ñ o t a m a ñ o llamados c o m u n m e n t e jairitos;
uno, y el m á s característico, es el de la (fig. 51) de asa
transversal, de muy buena pasta y compañero de los
platos fig. 36 á 41, y a descriptos.
(1) Ambrosetti "Antigüedades Calchaquíes''-. Datos arqueológicos

sobre la Provincia de Jujuy. Anales de la Sociedad Científica Ar-
gentina, Tomo LIV, fig. 46.
E s t a preciosa pieza ha sido decorada con sumo cuidado
y sus dibujos finamente trazados son del tipo de los pucos
indicados y del g r a n v a s o fig. 45.
Debajo del gollete h a y una faja en donde el motivo
principal la forman las espirales que nacen de los trián-
gulos, (véase fig. 52), pero entre estas hay otros nioti-
FIG. 54. Detalles de la ornamentación del yurito fig. 53
v o s que v a r í a n entre sí y c[ue por esto llaman la aten-

ción, acostumbrados como estamos á la repetición de los
mismos, cuando se trata de elementos ornamentales.
Así, pues, vemos, empezando por la izquierda, un gru-
po formado por una T invertida al lado de un triángulo;
debajo de estos signos, una línea ondulada y debajo una
línea aserrada, de seis dientes; en el s e g u n d o grupo, pa-
sado el triángulo con espiral, una línea aserrada arriba,
de tres dientes y la línea ondulada, j debajo la T ancha
al lado de otra línea aserrada, de cinco dientes; el último
grupo se compone de dos líneas aserradas, de cuatro dien-
tes cada una, y entre ellas, en v e z de la línea ondulada
de los grupos anteriores, tres puntos; esto unido • á la va-
riada disposición de los triángulos con espiral que sale
de lo común, hace sospechar que este dibtijo no lia
sido ocasional, ni debido á falta de práctica en el que
lo hizo, sino intencional y que por lo pronto segu-
ramente h a de querer representar más que una simple
idea. Posiblemente á igual de las múltiples variantes de
los signos de la gran faja central, este vaso debió tener
un gran valor símbolico, des-
graciadamente ignorado por
nosotros.
L a gran faja central sigue
en cuanto á su disposición la
misma idea que la del yuro
FIG. 55. Detalle de parte de ¡a , i X-
ornamentación de un yurito igual o vaso pseudo apodo, tjg. 45;
al de la fig. 53. línea, triple aserrada
Colección del Museo de La Plata , , j •
en sus partes externas descri-
b e entre otras dos, también aserradas liorizontalmente una
ondulación que le permite ir formando campos de forma
triangular, separados unos de otros; cinco arriba más pe-
queños y seis debajo más grandes.
lyOS cinco pequeños tienen todos colocados en la mis-
m a dirección una f i g u r a lineal alargada terminada en es-
pirales y provista de apéndices encorvados, pero todas
distintas unas de otras.
Delante de estas figuras se halla un círculo con punto
central flagelado de un solo lado.
L o s campos inferiores tienen en el centro los mostruos
de cuerpo negro, y cola e,spiral cuyas cabezas todas es-
tán en diversas posiciones.
T a n t o en los campos superiores como en los inferiores,.
existen diseminados los pequeños signos parecidos á le-
tras, principalmente á las de forma de H.
Estos dibujos me han parecido tan interesantes que he
creído, ¡Dara dar una idea mejor de ellos, repetirlos en la
fig. 33 sin las líneas aserradas que ayudan á confimdirlos.
Reputo á este vaso junto con el de la f i g 45, como
las piezas simbólicas más interesantes extraídas de la
Casa Morada.
De la misma alfarería del vaso pseudo apodo fig. 47,
existen dos yuritos globulares de gollete mu)'- corto y asa
larga, colocada verticalmente sobre el cuerpo, cu}-o ar-
co superior sobresale del gollete.
A m b o s son m u y parecidos por no decir iguales, uno,
fig'- 53 pertenece al Museo Nacional y, según se asegura,
fué también hallado en la Casa Morada; el otro pertene-
ce al Museo de E a Plata, el que aún cuando no tiene
referencia alguna es muy posible que sea el yuro á que
hace mención el Dr. T e n k a t e y que extrajo de una se-
pultura de niño en la parte más alta de E a Paya, es de-
cir en las proximidades de la Casa Morada.
A m b o s son, sin embargo, de fabricación local y en cuan-
to á su decoración, es ésta una imitación de la del 3-urito
descripto anteriormente.
L a decoración del vaso del Museo Nacional, fig. 54, está
en su casi totalidad bien conservada. También aquí el
cuerpo del vaso se halla cruzado por las tres líneas que-
bradas que vistas desde arriba semejan á una especie de
estrella, pero, que de frente, no hacen más que dividir la
superficie en campos triangulares con su interior aserrado.
En los campos inferiores, más anchos, hay también
3'a los avestruces estilizados ó los mostruos de cuerpo
negro, rodeados por esos signos parecidos á la letra E , en
su maj'or parte orientados en la misma dirección.
N u e v o s signos aparecen en este vaso, por ejemplo: círcu-
los con punto central y cuatro ó seis flagelos rectos co-
locados por mitad en sentido contrario. U n o de estos es
curioso p o r q u e además de esos trazos tiene una espiral á
cada lado recordando en esto á esos pájaros v o l a n d o q u e
hemos visto y a en otros vasos.
E n uno de los campos superiores se v é una silueta de
•otro pájaro, formado por u n g a n c h o curvo, el cuerpo; u.n
trazo n e g r o triangular, la cabeza; otro igued, el pecho y
dos trazos rectos, los pies.
Ea parte situada debajo del asa está libre; pero el
asa misma lleva u n dibujo de líneas cruzadas dobles, li-
mitadas por otras rectas, como p u e d e verse en el clisé.
E l v a s o del Museo de E a Plata es de la m i s m a f o r m a
que el anterior, su decoración es-
tá dispuesta del m i s m o modo.
D e s g r a c i a d a m e n t e los dibujos
están en su m a y o r parte m u y
FIG. 56. Decoración de un b o r r a d o s , lo q u e n o nos h a per-
fragmento de vaso pseudo ' ^
apodo con la silueta de un mitido reproducirlos e n t o t a l , lo
mamífero. . i ,
m e j o r que se v e es uno de los
campos inferiores que se m u e s t r a en la fig. 55; allí v e m o s
el monstruo de cuerpo n e g r o y cola espiral, con la cabeza
v u e l t a h a c i a atrás, pero sin cuernos y rodeado de los pe-
queños signos ¡Darecidos á letras en direcciones bastante
diversas.
Debajo del animal aparecen los círculos con punto
central.
Otro de los campos inferiores, el tercero, parece que
repite el dibujo de éste segundo, y el último en v e z del
animal negro, tiene un avestruz estilizado. El primero
está borrado.
En cuanto á los campos superiores que son tres, el
primero y el tercero tienen simplemente dibujo reticulado,
mientras que el s e g u n d o debió tener a l g u n a f i g u r a gran-
de, pero de la cual solo se reconocen a l g u n o s trazos.
E n t r e los escombros de la Casa Morada h a l l a m o s un
fragmento de la parte inferior de un vaso apodo de buena
pasta que presenta dibujos tosco?, de líneas verticales pro-
vistas de triángulos con el interior rayado; en un espacio
libre hay la silueta de un mamífero, caso curioso que nos
obliga á publicar su dibujo fig. 56.
A q u í terminamos de describir el material ajeno á nues-
tras escavaciones, pero útilísimo, como se verá, para per-
mitirnos compararlo con ciertas piezas típicas de este
mismo estilo c[ue hemos hallado en otras condiciones de
yacimiento.
EXPLORACIONES DENTRO DEL PERÍMETRO

DE LA CIUDAD
Nuestro primer trabajo, una vez instalados en casa del

vecino D. Francisco Torres, quien nos la facilitó gentil-
mente, y que, como puede verse en la figura 12 y en el cró-
quis topográfico, se halla al pié mismo de las ruinas, fué
tratar de orientarnos entre la aparente confusión de restos
de casas, pircas derrumbadas, pozos y zanjas producidos
por trabajos anteriores pero no de estudio, tropezándose
además á cada paso con millares de fragmentos de alfare-
ría ó incómodas cacteas (Opuntias y Cereus) que, unidas
á las matas de rosetas, (Plectocarpa tetracantha) no solo
molestaban grandemente sino también ayudaban á con-
fundir.
Cómo y por donde empezar nuestras excavaciones, fué el
problema que se impuso desde el primer momento desde
que, gracias á las medidas tomadas de antemano, teníamos
ya reunido el personal de peones que había acudido á la
cita dada.
Por otra parte, el tiempo de que disponíamos no era
mucho y necesitábamos aprovecharlo.
A l g u n a s tumbas abiertas por otros dentro de la misma
ciudad, nos invitaron á descubrir sus compañeras que no
debían estar lejos y como algunos buscadores de antigüe-
dades de poca paciencia no habían hallado nada en algu-
nas, los peones dudaron de que tuviéramos mejor suerte.
Felizmente, la práctica adquirida en otras excavaciones
no me hizo dudar del éxito en éstas y contando con un
buen a5'udante y capataz, D. Manuel Díaz, hombre inteli-
gente, probo y activo, resolvimos dividirnos los hombres
en cuatro grupos y distribuirlos por distintos puntos, to-
mando los señores Debenedetti y Guido im grupo cada uno,
otro el capataz Díaz y el cuarto compuesto de los más
prácticos fueron diseminados de á dos con el objeto de
buscar indicios de sepulturas, mientras yo trataba de velar
porque el trabajo no se interrumpiera, haciendo allegar
elementos donde fuese necesario ó ayudando á tomar notas
á mis compañeros cuando simultáneamente varias excava-
ciones se hacían á la vez, y por fin ejerciendo la superin-
tendencia general de toda esta labor compleja, tan llena
de amargos desengaños como de fuertes emociones y en
la que se es j u g u e t e de la suerte que indistintamente brinda
cosechas opimas ó angustiosas decepciones.
i Cuánto trabajo inútil, cuánto tiempo perdido, cuánto
sol ó frío tomado en vano!
Pero también qué conjunto de objetos tan espléndidos
ó qué datos tan interesantes se recogieron á fuerza de no
desmayar.
Y era de ver el contagio y la fascinación que ese trabajo
ejercía en mis excelentes discípulos y compañeros que in-
cansables pasaban las horas ya sea en el borde de las
tumbas, siguiendo con interés creciente la aparición de las
diversas piezas ó dentro de ellas exhumando entusiasma-
dos el ajuar funerario que antiquísimas manos piadosas
colocaron alrededor de sus muertos queridos, reducidos en
el transcurso de tantos siglos á esqueletos de extremada
fragilidad, sin m á s misión y a que la de proporcionar, y no
siempre, u n simple dato de lo que fué ese pueblo tan cu-
rioso que hasta su propio n o m b r e h a perdido.
Cacharros de barro, objetos de madera, de cobre, de hueso,
de piedra, todo eso habla, es cierto, pero un l e n g u a j e que
nos l l e g a como u n eco á través de las edades sin número.
H a y que e x c a v a r con método para descifrar ese lenguaje,
las colecciones de piezas aisladas a c u m u l a d a s en los estan-
tes de los museos ó en las casas de los particulares podrán
prestar a l g ú n servicio relativo; pero nunca tantos como
cuando se ha procedido á la e x h u m a c i ó n directa de un
material copioso se h a podido documentarlo conveniente-
mente.
L a s grandes e x c a v a c i o n e s regionales se imponen, ellas
solas nos darán con sus corpus correspondientes, m o t i v o s
y elementos suficientes para poder s e g u i r las diversas eta-
pas de cultura de esa civilización, pues hasta ahora en
nuestros trabajos aquí en « L a Pa^'a», tratándose de sepul-
cros, no nos ha sido posible establecer estratigrafía alguna.
Descartado este factor importante, hemos creído que de
a l g o podría servirnos la ubicación de las tumbas y es por
esto que las h e m o s a g r u p a d o en varias secciones, (i)
(1) Con este objeto nos ha parecido mejor darles una numeración
corrida según el orden en que estaban sobre el terreno, aún cuando
éste no sea el número de su hallazgo, porque habiéndose distribuido
el personal en la forma indicada, se trabajó en diversos puntos den-
tro y fuera de la ciudad simultáneamente y á medida que las exca-
vaciones tocaban á su fin se le daba un número, cada cual el de su
serie, número que se repetía sobre cada una de las piezas y paque-
tes de objetos que se extraían, á fin de evitar confusiones, anotán-
dose al mismo tiempo el inventario de la tumba con todos los demás
datos que podían referirse á la excavación.
Como el trabajo de catalogar las piezas del material recogido for-
zosamente tuvo que ser previo, no solo para asegurar su proceden-
cia sino también para formar la ficha correspondiente que nos sirviera
para ordenar los hallazgos, en el catálogo se asentaron con el número
primitivo y como no ha habido tiempo material para proceder á la ano-
tación del nuevo número y porque también así conviene por tantos
otros motivos, creemos que aquel número debe incluirse aquí y para
diferenciarlo del nuevo, lo expresamos al lado de éste entre parén-
tesis y en cifras romanas.
Ochenta y dos hallazgos nos proporcionó el recinto de la
ciudad, entre ellos sesenta y dos tumbas, de éstas cincuenta
y tres bien estudiadas y nueve en las que no se pudieron
comprobar algunos datos, por ejemplo el número de cadá-
veres, etc.; á estas últimas hemos asignado una media de
tres esqueletos, los que unidos á los ciento veinte y n u e v e
bien controlados de los cincuenta y tres sepulcros mencio-
nados, resultaría que nosotros habríamos removido ciento
cincuenta y seis cadáveres de adultos.
N o sería aventurado suponer una cifra igual de cadáveres
removidos en las excavaciones efectuadas anteriormente á
las nuestras; revisando en el terreno los pozos dejados se v e
que en diversas épocas y por distintas personas se ha hecho
un trabajo casi igual al nuestro, sin el ]Drovecho, ni el
cuidado, se entiende.
D e manera, pues, que hasta la fecha, dentro del períme-
tro de la ciudad se habrían removido unos trescientos cadá-
veres más ó menos.
L a mayoría de las tumbas (23) contenía un solo cadáver;
trece, dos; seis, de tres á cuatro; siete, de cinco á seis; y
cuatro, de ocho á nueve, etc.
L a s tumbas en su gran mayoría son pozos de forma
circular de un metro ó metro y medio y excepcionalmente
de dos metros de diámetro y de profundidad variable dentro
de las cifras indicadas. L a s paredes se hallan revestidas
con pirca de piedra rodada, formando algo así como el brocal
de un pozo.
Estos pozos se cubrían con lajas de piedras, pizarras ó es-
quistos pizarrozos, extraídos de los cerros cercanos, for-
mando una especie de bóveda; como fueron cubiertas
después con tierra, dejaron alrededor de las mismas al-
gunas piedras y a sea rodadas ó lajas formando círculo, á
objeto seguramente de "reconocer en cualquier tiempo su
ubicación.
Otras veces estos signos exteriores fueron sustititidos
por una simple laja c l a v a d a de p u n t a en el centro y por
fin desapareciendo todos ellos la erosión del terreno se
lia e n c a r g a d o m u c h a s veces de señalar el perímetro de
la pirca y c a v a n d o allí se dá con ellas (fig. 57).
N o siempre es indicio s e g u r o esto; m u c h a s escavaciones
nos han resultado infructuosas engañándonos algunos
círculos de piedra cuyo objeto ignoramos ó algunos de
FIG. 57. Situación de un sepulcro dentro de la ciudad. En primer

plano se ven cinco piedras lajas que indicaban su ubicación.
[Fntografia del señor Salvador Dehenedetti)
los s i g n o s exteriores descriptos m á s arriba, y es por esto

que el n ú m e r o total de escavaciones practicadas dentro
y fuera del perímetro de la ciudad f u é más del triple de
las que nos dieron a l g ú n resultado.
R e s p e c t o á la ubicación de las tumbas podremos ade-
lantar que a l g u n a s pocas se hallaron en á n g u l o s de casas
— l o m i s m o tuve' ocasión de observar en la ciudad de
Q u i l m e s — p e r o la generalidad se hallaron y a solas ó de á
dos ó tres en las esquinas de algún grupo de habitacio-
nes, pero del lado externo, muchas otras se descubrieron
en el plan de las calles propiamente dichas, es decir den-
tro de esas fajas angostas y largas de terreno que se de-
sarrollan en sentido cardinal, generalmente desde la mu-
ralla sud en dirección á la Casa Morada.
Siguiendo una de estas calles del lado interno de la
muralla del oeste descubrimos un gran número de tum-
bas.
Esta parte parece haber sido la preferida para los en-
tierros, no solo por los sepulcros que esploramos sinó tam-
bién por los muchos otros que hallamos saqueados con
anterioridad y esto se explica hasta cierto punto porqué
del otro lado de esa muralla, entre ella el pié del ce-
rro se extiende la gran Necrópolis, lugar m u y aparente
s e g ú n el rito general de esos indios pues hallándose al
Oeste y en una línea casi Norte á Sur, permitía colocar
los cadáveres mirando al Este que es la posición casi
constante que hemos observado.
E a colocación de los cadáveres no siempre fué correcta
en el sentido estricto de la uniformidad, muchos se ha-
llaron boca arriba otros en posición decúbito dorsal, otros
boca abajo, la mayor parte encogidos y no pocos con los
huesos mezclados.
Suponemos que la mayor parte de los cuerpos fueron
colocados no acostados, sinó más bien sentados mirando
al Este, pero destruidos los tejidos, los huesos han caído
desparramándose, ayudando á esto la acción de los ani-
males, pequeños roedores, etc., que no poco deben haber
contribuido á ese desorden de huesos que hemos notado
en gran cantidad de tumbas.
Otro factor importante de desorden fué el hombre
mismo.
E s a s tumbas no se han ocupado una sola vez, sobre
todo las que contenían más de un cadáver. Es muy
probable ellas fueran sepulcros de familia, que se abrían
siempre que era necesario depositar un nuevo miembro
fallecido.
E n esta operación y para dar cabida, más de una vez,
se ha hecho lugar arrinconando los huesos de los prime-
ros cadáveres para ocuparlos con los nuevos y tanto es
así que en algunos sepulcros donde había muchos cuer-
pos casi siempre nos fué imposible poder seguir la direc-
ción del esqueleto, salvo lo que se refiere al cráneo y de
estos mismos, aún cuando ocupaban la parte Oeste, se
hallaban muchas veces unos sobre otros.
Eos huesos se presentaban en muchísimos casos mez-
clados y amontonados en forma tal que no dejaban lugar
á dudas de que esa colocación era intencional y no for-
tuita como en el caso de su desparramo natural.
A l g u n a s veces se • hallaron en el centro de la tumba
cuerpos estendidos y atravesados sobre otros también es-
tendidos; esto seguramente se debe á entierros apresura-
dos en los que no ha habido tiempo ó no se h a querido
tocar los cuerpos y a enterrados.
Casi siempre, tratándose de estos hallazgos, se ha podido
notar que parece que se hubiera abierto el sepulcro y lan-
zado el cuerpo por allí, sin mayor cuidado, quizá debido
á que el nuevo cadáver estuviera muy avanzado en su
descomposición ó los más viejos no hubiesen termi-
nado ese período y que la fetidez hubiera espantado á
los enterradores haciéndoles apresurar la inhumación.
Prueba de ello también la tendríamos en que en mu-
chas tumbas halláramos alfarerías fragmentadas debido á
estas renovaciones.
E n los sepulcros que contenían uno ó dos cadáveres,
la posición de los esqueletos era en general normal en la
inmensa mayoría de los casos, con las cabezas hacia el
Oeste y alrededor de éstas los objetos que componían el
ajuar fúnebre; tan es así qué al. emprender la escavación
dábamos preferencia á esta parte de la tumba, seguros
del éxito, y con la certeza de no hallar nada en otra, lo
que se pudo comprobar casi siempre salvo en los casos
excepcionales, por lo que t u v i m o s b u e n cuidado de extre-
m a r estas escavaciones sin dejar la más pequeña cantidad
de tierra en su intei'ior.
H a y que hacer constar que indistintamente estas tum-
b a s por mejor tapadas que estuviesen se encontraban com-
p l e t a m e n t e rellenas de tierra filti'ada tal v e z á causa de
los v i e n t o s y aun por el agua misma y que esta tierra
a u n q u e no m u y fina en general ei"a bastante suelta.
E s t e proceso de relleno, porque s u p o n g o que no ha si-
do intencional, por su e x t r e m a d a lentitud debe haber re-
querido varios siglos y si' á esto se a g r e g a que en todas
nuestras escavaciones no hemos hallado el m á s mínimo
objeto de origen colonial, no sería aventurado suponer
que esa población ya estaba transformada en necrópolis
y abandonada desde u n a época anterior á la conquista.
E l Sr. Carlos B r u c h en su m u y interesante Memoria (i)
sobre los sepulcros de H u a l f í n , dice que los esqueletos
dentro de las t u m b a s fueron tapados con tierra.
E s o s sepulcros son en su m a y o r í a del m i s m o tipo que
los explorados por nosotros y en m u c h a s cosas se parecen,
h a s t a en las dimensiones que les asigna, pero por lo que
h e m o s observado en nuestro caso me resisto á suponer,
dada la calidad de la tierra hallada en el interior, que
ella fuera colocada allí dentro por los indios.
N o d u d a m o s que a l g u n a cantidad de tierra h a y a caído
durante las inhumaciones, pero no se p u e d e comprender
como pudieron haberse h e c h o entierros sucesivos en u n a
m i s m a t u m b a hallándose y a llena.
(1) DESCHIPCIÓN DR ALGUNOS SEPULCROS CALCHAQUÍES. Resultado de

las escavaciones efectuadas en Hualfín 'Provincia de Catamarca).
Revista del Museo de La Plata. Tomo Xí, pág. II y sig, 1902.
Esto habría obligado á los indios á cavar de nuevo en
cada caso y en esas operaciones seguramente se habrían
destrozado los huesos, cosa que no hemos podido observar,
como tampoco que éstos ó sus fragmentos estuviesen mez-
clados con la tierra á distintos niveles, lo que habría
podido suceder muy bien si los primeros entei'rados y
cubiertos de tierra hubiesen tenido que ser movidos por la
acción forzosa de las herramientas trabajando en un radio
tan reducido.
E l relleno de las tumbas solo pudo ser posible, ó una
v e z ocupadas con varios cadáveres, después de un cierto
número de años, ó suponer en la mrierte conjunta, y por
consiguiente su entierro simultáneo, de cuatro ó cinco miem-
bros de una familia, pues no solo se han hallado reunidas
personas de un sexo únicamente sinó los dos sexos ocu-
pando el mismo pozo jóvenes y viejos y aún chicos y
grandes.
Esta última hipótesis no es creíble, porque nada sabemos
de sacrificios humanos ó funerarios, en condiciones norma-
les de vida, entre los calchaquíes.
H a y que hacer excepción de algunas tumbas en las que,
como se verá en su lugar," el mmaero de muertos ha sido
grande y su entierro ha tenido todo el aspecto de haber
sido conjunto y apresurado, como lo demuestra por otra
parte su escaso ajuar funerario.
Podríamos atribuir esto último á,guerra ó peste.
Finalmente, en general la tierra que hallamos dentro de
los sepulcros era bastante suelta y nunca apisonada; cree-
mos que entró á ellos por medio del a g u a de la lluvia y
avenidas comunes en cierta época del año, como en los
meses de enero y febrero.
E s t a a g u a al correr lavaba el terreno arrastrando gran
cantidad de sulfatos y nitratos que penetraban dentro de
las tumbas depositándose en el plan de ellas, é infiltrando
los huesos y objetos del ajuar ftmebre á los cuales atacaron,
principalmente á las piezas de alfarería, que son las que
contienen proporciones enormes de estas substancias, (i)
Esta continua filtración de a g u a lia hecho que los últi-
mos cuarenta ó cincuenta centímetros de tierra se conser-
ven suficientemente húmedos, lo que h a apresurado la
descomjjosición del contenido, haciendo que los huesos se
encuentren en un estado de saturación tal que se deshacen
al tocarlos; los objetos de cobre niuj^ oxidados, los de ma-
dera completamente blandos (2), en un estado que hace
necesario su inmersión en cera para endurecerlos y los de
alfarería en e x t r e m o frágiles.
Por esto es que de los tejidos basketcría y demás subs-
tancias de fácil descomposición, poco ó nada se ha podido
recojer, si se e x c e p t ú a n escasos f r a g m e n t o s que, gracias
también al procedimiento de la cera, se ha conseguido
conservar.
E n cambio, recojinios varias materias que no h a n sufrido
la humedad, como ser pintura roja, g o m a s diversas, frag-
mentos de azufre, conchas marinas, cuentas de m a l a q u i t a
llamadas también turquesas, p u n t a s de flecha y fragmen-
tos de obsidiana, azufre nativo, cuarzo hialino y objetos
de piedra ó simplemente rodados que los indios recogieron
y conservaron dándoles quizá un valor de fetiches.
Como indicación de los sexos nos f u é m u j ' difícil poder
hallar a l g o que los precisara de u n modo exacto en todos
los casos y solo nos p e m i i t e a s e g u r a r la existencia de al-
(1) Felizmente he hallado el procedimiento para preservar estas

alfarerías de la acción destructora del salitre, que á la vuelta de
algunos años concluye por destruirlas, sobre todo la superficie exter-
na, haciéndoles perder la decoración.
El procedimiento consiste, si son piezas pequeñas ó grandes frag-
mentadas, en un baño de agua fría, de veinte y cuatro horas, que se
muda varias veces y luego se las hace hervir durante un par de horas^
mudarles en seguida el agua y someterlas á otro lavaje durante otra
hora, dejándolas luego secar de modo que escurran bien.
(2) El baño de cera hirviendo nos ha dado muy buenos resultados
para salvar las piezas de madera que se hallaban completamente
blandas.
guna mujer en una tumba, el hecho de hallarse en ella
uno ó m á s torteros ó fusaiolos (i), objeto esencialmente
femenino.
E n u n solo caso se encontró un cadáver en tma tumba,
en los demás, diez t u m b a s c[ue nos dieron torteros, siem-
pre los cadáveres eran por lo menos dos.
E s t a s once tumbas con torteros que representarían sobre
las cincuenta y tres exploradas dentro de la ciudad el v e i n t e
por ciento, nos indicarían cjuizá c[ue allí no fué l u g a r pre-
ferente de entierro de mujeres, tanto más que en la Necró-
polis, al pie del cerro, hallamos, en un total de setenta y un
sepulcros explorados, v e i n t e y dos con torteros, lo que nos
ciaría el treinta por ciento de tumbas femeninas, cifra como
se v é m u c h o m a y o r que la anterior.
Otro dato nos v e n d r í a á confirmar esto mismo; se trata-
ría de un objeto que reputo de uso masculino, porque en
general no ha sido hallado sino en un caso a c o m p a ñ a d o de
torteros, pero en t u m b a de m á s de un cadáver dentro de la
ciudad y en tres casos en las m i s m o s condiciones en la
Necrópolis.
Me refiero á las placas pectorales de cobre. D e n t r o de la
ciudad se hallaron en diez y seis sepulcros, esto es, en pro-
porción de treinta por ciento; mientras que en la necrópolis
solo se hallaron en cinco tumbas, esto es, en un seis por
ciento.
E s t o nos probaría indirectamente que en la ciudad se
enterraron en proporción m á s hombres que mujeres.
N a t u r a l m e n t e que esto no es una afirmación que debe
tomarse de un modo absoluto, es un simple dato que re-
sulta de las estadísticas que hemos efectuado teniendo en
cuenta los inventarios de nuestras excavaciones.
(1) Tortero, nombre con que indican al disco de madera, hueso

ó piedra con un agujero en el centro y que se aplica al huso para
que jire y tuerza el hilo en la operación de hilar. El nombre que-
chua, también aplicado en el Valle calchaquí, es mayiina ó malaria.
Otros datos nos confirmarían esto mismo; por ejemplo:
•el h a l l a z g o de vasos asimétricos, verdadero útil de cocina
y por consiguiente propio del ajuar fúnebre de m u j e r y la
pintura roja que ha sido empleada por las alfareras para
decorar los vasos, por consiguiente también objeto fe-
menino.
A m b o s h a l l a z g o s se hallan en la m i s m a proporción re-
lativa.
Dentro de la ciudad. Necrópolis.
V a s o s asimétricos en 6 ó sea i i % en 21 ó sea 30 %

Pintura roja en 5 ó sea g % en 15 ó sea 21 %
H a y que hacer notar, además, que entre los h a l l a z g o s de
la Necrópolis los vasos se hallan seis v e c e s asociados con
torteros y la pintura roja ocho veces.
E l material extraído dentro de estas tumbas es muy
immeroso y variado y g r a c i a s á nuestros métodos, es la
p r i m e r a v e z que habiéndose procedido á un trabajo ar-
quelógico de tanto aliento y m a g n i t u d , se h a y a n podido
reunir también tantos objetos pequeños que por sí solos
nos h a b l a n de múltiples hechos de la v i d a íntima y aún
religiosa de ese p u e b l o extinguido.
E n t r e estas piezas no es posible dejar de llamar la
a t e n c i ó n sobre la bella serie de piezas de madera escul-
pida, que nos r e v e l a n otra faz artística de los a n t i g u o s
calchaquís, de la que sólo se tenía noticia por pocos ejem-
plares (i) diseminados entre las colecciones, sin conocerse
sus condiciones de h a l l a z g o , ni su relación respecto á otras
piezas.
(1) Hemos conservado para algunas piezas los nombres con que
ya las iiabíamos bautizado en otras publicaciones, como ser el de
escarificadores y tabletas de ofrendas, por cuanto ya son conocidas
así en nuestra literatura y porque hasta la fecha no hemos hallado
dato alguno que nos haga modificar esas denominaciones.
Véase mis Datos Arqueológicos sobre la Provincia de Juju^ y
Apuntes sobre la Arqueología de la Puna de Atacama y ROBERT
LEUMANN NITSCHE. Catálogo de las antigüedades de la Provincia de
JujuY, conservadas en el Museo de La Plata.
N o solo fueron tumbas las que se encontraron en n u e s t r a s
escavaciones dentro de la ciudad sino también no pocos
hallazgos de urnas funerarias conteniendo esqueletos de
niños, en su m a y o r parte totalmente destruidos por el
tiempo y que solo podrán reconocerse por a l g u n o s p o c o s
restos que aún se conservaban.
E l total de h a l l a z g o s fué de diez y siete, de una ó m á s
urnas cada uno.
E o s tipos son todos especiales de esta región y si bien
Esculturas que adornan la parte superior de una tableta de ofren-

das de madera del sepulcro N" 40 (LX .
Representa tres personajes sentados tocando la flauta de Pan. Se-
guramente parece tener relación con una escena religiosa. Tamaño
natural.
(Fotografia del Sr. Agmtin N. Matienzo)
a l g u n o s como factura se asemejan á las de otras partes,

difieren en cambio totalmente por su decoración propia.
D o m i n a n las g'randes urnas negras, que á j u z g a r por la
caj)a exterier de hollín que presentan, es casi s e g u r o c|ue
tuvieron otro uso en su origen y que se echó m a n o de
ellas por fuerza.
E n cambio no escasean las de cuerpo globoso, pintadas
toscamente á gruesas líneas como si quisieran representar.
sin mucho cuidado, que estuviesen retobadas en su parte
superior con tiras de cuero fresco.
Estas, por lo general son de pasta m u y cargada de mica,
gruesas y mal cocidas; no solo en su extracción sinó tam-
bién en el viaje se destrozaron mucho y á duras penas
se pudieron restaurar.
Otras son del tipo Santaniariano, pero de cuello cilin-
drico y largo, casi todas de aspecto m u y antiguo y bas-
tante gastadas por el salitre.
Más modernas, )-a sea por lo conservadas, como también
por lo v i v o de los colores hay otras de tres cinturas, de
fondo rojo con algunas zonas blancas }• bien decoradas;
éstas son características de este lugar y si no fuera por la
ausencia de relieves en el gollete se asemejarían de ciei'-
to modo á las que se encuentran en Molinos.
Cada urna contenía un solo cadáver de niño excepción
hecha de una grande globular que conservaba dos: otros
casos iguales halló el señor Debenedetti en la Necrópolis.
E n el caso citado la urna se encontraba dentro de un
pozo pircado; en otros se hallaron en iguales condiciones,
pero en mayor número, ya sea del mismo tipo ó de dife-
rentes ó también colocadas sobre los restos de oti'as de-
positadas anteriormente }• destruidas. E n un sólo caso
se notó la pirca asentada en barro.
No pocas fueron halladas completamente vacías, pero
tapadas \'a con piicos fragmentos de otras urnas ó con
piedras solas ó junto á otras con otras alfarerías á su
alrededor.
E n algunos casos las piedras eran conanas ó molinos
de mano y en uno una gruesa piedra con vm mortero
escavado cubría la urna.
Varias veces se hallaron estas urnas dentro y en los
ángulos de antiguas habitaciones rodeadas de cenizas ó
sin ella, con ó sin cadáveres de niño.
E n las urnas globulares había algunos objetos coloca-
dos como ofrendas por las madres, como ser torteros, cuen-
tas de malaquita, caracoles terretres, vasos pequeños ó pu-
quitos en un solo caso, en una urna pintada, fué ha-
llado un pequeño silbato de hueso, curioso recuerdo, que
parece haber sido un obsequio preparado con demasiada
anticipación para un niño que dada su cortísima edad á
j u z g a r por la urna, estaba aún m u y lejos de poder usarlo.
Por los escasos restos de tejido que se han podido
constatar dentro de las urnas, los niños debieron haber
sido depositados allí, envueltos en un paquete fúnebre;
en algún caso se notaron hasta dos clases de tejidos en
un solo hallazgo.
L a s urnas funerarias no solo se encontraron separadas
sino también dentro de los sepulcros en que yacían per-
sonas adultas, en muchos casos fragmentadas, en otras
sanas, con ó sin niños, derechas ó acostadas.
N o ha sido raro hallar en nuestras escavaciones una
urna conteniendo restos de tin niño acompañando el ca-
dáver de un adulto cu}'0 ajuar funerario correspondía al
de una mujer; esto nos ha hecho suponer que se tratase
de casos de muerte conjunta ó con poca diferencia entre
ellos, consecuencia de un mal parto en primerizas ó de casos
de infección puerperal, los que no serían raros entre los
indios dada la frecuencia con que todavía se producen
en aquellas regiones
Pero, fuera de esto, lo que es asombroso es el número
de niños que debían morir entre esos indios pues no solo
es frecuente encontrar urnas funerarias, sino la gran can-
tidad de fragmentos de las mismas que hemos observado
no solo en las tumbas procedentes de sepelios anteriores,
sino por todas partes, en las tumbas saqueadas, en el
suelo, en los derrumbes del- terreno, etc.
H o y también la mortalidad infantil en el Departamento
de Cachi es mm- alta.
INVENTARIO DE EOS HAEEAZGOS E F E C T U A D O S
DENTRO DE EA CIUDAD
A—ZONA DEL OESTE
I. Sepulcro ( X X V ) situado detrás de la muralla Oeste,

en la dirección Sur, y á pocos metros distante del ángulo
que forma ésta para dirigirse al Este.
S u forma y dimensiones son un metro de diámetro y
tino de profundidad; se lialló un cadáver orientado de
Oeste á Este, al cual acompañaban un puco negro (n°. 8 i o
del catálogo) situado cerca de la cabeza y dos pucos, uno
negro (N.° 8 i i ) y otro pintado, colocado hacia los piés.
Este último (N.° 812) es de buena alfarería, de paredes
convexas y pié circular cóncavo, con pequeñas asas cerca
del borde,, horizontales 3' trenzadas.
E l interior se halla pintado de rojo al exterior, sobre
este mismo color, decoración geométrica negra, dividida
en dos zonas: una superior compuesta de elementos de
grecás y otra inferior de grandes triángulos reticulados.
3. Sepulcro ( X X V I ) pircado, de sección circular, de un
metro de diámetro y situado á continuación del sepulcro
n.° I, también detrás de la muralla exterior de la ciudad.
E s t a tumba sólo contenía im cadáver y hacia un lado
un pequeño puco negro como única ofrenda al muerto.
3. Sepulcro ( X X V I I I ) situado inmediatamente casi detrás
de la imiralla Oeste de la ciudad, de forma circular, pir-
cado, de dos metros de diámetro por uno de profun-
didad.
Contenía tres cadáveres orientados de Oeste á Este y
los acompañaban:
U n puco pintado pero m u y destruido, (n.» 816 del catá-
logo) de paredes convexas.
U n vaso de madera m u y destruido también, que no se
pudo extraer.
U n plato ornitomorfo rojo, pintado interiormente con lí-
neas en zig-zag, dobles y cruzadas por rectas que las di-
viden en pequeñas secciones á los lados, separados de
ellas por líneas verticales, dos óvalos con su interior ador-
nado por el símbolo de la mano, (n.° 815 del catálogo).
Otro plato de la misma forma que el anterior, pero sin
pinturas y con la cabeza de pato simplemente bosquejada,
sin detalle alguno (n.° 814 del catálogo).
E s t e último plato se hallaba cubierto por una conana
(piedra para moler).
E n este hallazgo hay que hacer notar la diferencia en-
tre la alfarería del puco 816 y la de los platos ornitomor-
fos, que es en éstos últimos mucho más fina y pulida, y
la ausencia de pucos negros.
4. Sepulcro ( X X V I I ) , el pozo era mucho mas reducido en
diámetro que el del anterior (n.° 3); sólo medía un metro
por otro de profundidad, y se halló al lado.
E l contenido resultó m u y destruido; se pudo constatar
la presencia de dos cadáveres, de dos torteros de madera,
de tres horquetas de la misma substancia y dos fragmen-
tos de útiles de cobre tan oxidados que tampoco pudieron
recogerse,
E a presencia de torteros en este sepulcro permite ase-
gurar que por lo menos uno de los cadáveres que yacían,
era de mujer.
5. Sepulcro ( X X X I ) , situado á continuación y hacia el
Norte del n.° 4. E l señor Mario Guido que exploró esta
tumba dice apropósito de su hallazgo: « N o t é una piedra
baja, larga y angosta, que se hallaba enterrada unos diez
centímetros, la que me pareció ser la señal de algún se-
pulcro.
«Extraída sin dificultad, se halló debajo de ella otra gran
laja cuadrada, de cincuenta centímetros, y siguiendo la ex-
cavación,. se descubrió al poco rato la boca pircada de un
foso de un metro y medio de diámetro».
A los dos metros de profundidad fueron apareciendo cinco
esqueletos humanos hacia el lado Oeste, á los que acom-
pañaban á su cabecera tres grandes cuchillos de madera
(n°^ 968, 969, 970), y á los lados un vaso pequeño asimétrico
(n.° 825) de alfarería tosca y con sus paredes externas cu-
biertas de hollín, rastro evidente de haber prestado servicio.
U n puco roto, de alfarería gruesa bien cocida, con oreja
de herradura y rastros de haber sido pintado interior y
exteriormente de rojo y decorado con negro en esta última
parte (n.° 824).
U n puco tosco, alto y algo deformado en la cocción, con
el interior pintado de rojo y el exterior ennegrecido por la
acción del fuego (n." 822). E s del tipo de los pucos de pié
y paredes de zona superior vertical y como contraste á las
piezas anteriores, otro pequeño puco de paredes convexas,
semiglobular, de alfarería fina, pulido, pintado interiormente
de rojo obscuro 5- por fuera del mismo color, y sobre él,
y equidistantemente repartidos, cuatro grandes manchones
negros separados entre sí por dos bandas semicirculares
que empequeñecen á dos de los manchones laterales, dán-
doles una forma semicircular.
Este puquito (n.° 823) es de un tipo de alfarería común,
en otros lugares y raro aquí; dentro de él fué hallado un
diente de un pequeño carnicero.
De los cinco esqueletos sólo se pudo recoger un cráneo
{n° 417).
Dentro de esta misma tumba fué encontrado también
u n vaso pintado y fragmentado, (n.o 1006) de bordes anchos
y salientes y asas laterales.
6. Sepulcro ( X X X V I ) , hallado en las mismas condiciones
y al lado del anterior n.° 5.
N o se pudo constatar más que la presencia de un esque-
leto al cual acompañaban:
Dos pequeños platos rojos (n°'. 841 y 842) con los bordes
fragmentados, casi iguales en tamaño (catorce centímetros
de diámetro), de los cuales uno, el n." 842, bastante des-
truido por el .salitre, á j u z g a r por dos pequeñas protuberan-
cias que tiene en el borde, parece que ha sido uno de esos
platos ornitomorfos.
U n trozo de obsidiana, piedra con la cual fabricaban
puntas de flechas ó cuchillos (n." 1167).
U n cincel de bronce n.° 1169, de 155 mm. de largo; restos
de un tejido de lana gruesa n.° 1168.
A l g u n o s pequeños fragmentos de azufre; im adorno de
collar de cobre m u y destruido y dos piedras pequeñas
1165 y 1166, ambas con señales de haber sido usa-
das como pulidores, pues son esferoidales, pero chatas en
sus polos, sobretodo la primera, mucho mayor que la segun-
da, que alcanza sólo al tamaño de una nuez mediana.
7. Sepulcro (DIX), en la misma línea del anterior hacia
el Norte, siempre detrás de la muralla y distante de ella unos
veinte y cinco metros; se halló un pozo pircado de un inetro
y medio de diámetro y otro tanto de profundidad, que
contenía dos esqueletos orientados como de costumbre, de
Oeste á Este.
E n la cabecera, entre ambos, yacían dos pucos: uno negro
(n.° 882) y otro rojo (n.» 881) de quince centímetros de diá-
metro, alfarería fina monocroma, de paredes convexas, y
como tipo i g u a l al puco n." 823, hallado en el sepulcro
n." 5.
A c o m p a ñ a b a n á estas piezas de alfarería dos objetos d e
bronce; un cuchillo c u a d r a n g u l a r de once y medio centíme-
tros de l a r g o por cinco de ancho (n.° 1221) que presenta
un a g u j e r o de suspensión en el centro y cerca del borde
superior, lo que h a c e suponer que pudo también servir d e
placa pectoral y un tumi ó cuchillo semilunar de catorce
centímetros de l a r g o con m a n g o terminado en una torce-
dura (n.° 1222). (i).
R e s t o s de tejido de lana m u y fino y dos v a s o s p e q u e ñ o s
de madera, uno de los cuales liso y de forma cilindrica
(n.° 1220) de diez centímetros de alto por cuatro de diámetro,
p u d o ser un estuche. C o m o se verá, este no es el úni-
co ejemplar que h e m o s recogido.
E l otro m u y destruido también, n.° 1219, parece haber
sido un vaso.
E o s f r a g m e n t o s recogidos sólo alcanzan á ima altura d e
n u e v e centímetros y permiten calcular el diámetro en cinco
centímetros.
E o interesante de esta pieza es que su superficie exter-
na se halla completamente adornada por un grabado de
puras líneas rectas combinadas, como puede verse en l a
fig- 59-
8 . S e p u l c r o (XE), de u n metro ochenta centímetros d e
diámetro por uno y cincuenta de profundidad, también pir-
cado y cubierto por g r a n d e s lajas. S u situación era á u n o s
cuarenta metros al E s t e del sepulcro 7.
Contenía dos esqueletos orientados como siempre de O e s t e
á E s t e , al rededor de su cabecera se extrajeron: cuatro
pucos 844 á 847, todos pintados y correspondientes á
(1) Sobre estos Tumis: véase mi Bronce en la Región Calchaquí en

Anales del iVluseo Nacional de Buenos Aires, tomo XI, pág. 205
año 1904.
— LOO —
tres tipos diversos: uno de paredes c o n v e x a s y pié a n g o s t o

con asa en el borde de dos puntos; s u decoración g a s t a d a
por el salitre parece ser la de líneas recticuladas; otro
de paredes con la zona superior v e r t i c a l y asa de herra-
dura; su decoración también g a s t a d a parece haber sido de
g u a r d a s griegas, y los otros dos, pertenecen á un tipo n u e v o
q u e paso á describir.
E s un puco de paredes m u y altas y base circular pe-
q u e ñ a que le dan el aspecto del cáliz de u n a flor. I n v e r t i d o
tiene un parecido á una c a m p a n a b a j a
y de boca m u y ancha por lo que lo
denominaré campanuliforme.
H a s t a ahora p u e d e decirse que este
p u c o es típico de esta ciudad.
E n la t u m b a se hallaron dos, de
t a m a ñ o distintos, uno g r a n d e de 33
1/2 centímetros de diámetro y otro de
15 1/2 centímetros, 846 y 847. MMi
E a decoración externa, de la cual
se tratará en extenso en otro lugar,
está f o r m a d a por una serie de arcos FIG. 59. Dibujos gra-
superpuestos. E l n.° 847 posée tam- bados en un vaso de
madera N". 1219 del
b i é n decoración interna, dos figuras Catálogo Sepulcro N".
r ( L I X ) , 1/2 tam. nat.
a l a r g a d a s como dos ovoides frente á
frente, con su interior cruzado por una línea ondulada.
U n f r a g m e n t o de v a s o libatorio correspondiente al labio.
S e extrajeron además los restos de un canasto de p a j a
del tipo llamado coüed.
U n terrón de pintura roja, pero ordinaria.
Una horqueta de madera n.° 1170, de pequeño ta-
maño.
Un fragmento de m a d e r a n.° 1174, angosto, con u n
a g u j e r o en el centro; pudo servir de útil de hilar.
U n nòdulo de cobre, del t a m a ñ o de un g u i s a n t e y tres
torteros de madera; dos de ellos m u y pequeños 1172 y
— lOI —
1173, trabajados en su contorno, y otro más grande 1171,

de tipo estrellado y con los grabados de lozanjes, (uno den-
tro del otro) de los que podrán verse mudaos representados
en este trabajo.
L,a presencia de torteros y la ausencia de útil alguno
de uso masculino, hacen suponer que los dos cadáveres aquí
enterrados, pertenezcan á mujeres.
9. Sepulcro ( X X X V I I I ) , se hallaba situado á unos veinte
y cinco metros al Sur del 8.
E s t a excavación no se pudo vigilar porque los peones
bisoños la prosiguieron sin dar aviso, y sólo nos entregaron
el resultado, consistente en dos piezas de alfarería mu}' in-
teresantes:
U n puco pintado de paredes de zona vertical y de oreja
de herradura, n.° 927.
U n vaso, de los que llamaré libatorios, cujâ descripción
se da en otro lugar, pequeño con un animal de relieve
en el borde, frente al labio, n.° 926.
A m b a s piezas son pintadas y el tipo de ellas es fresco
y nuevo, como si sacadas del horno del alfarero hubieran
sido enterradas inmediatamente.
E l fondo es rojo y las pinturas negras, de tipo geomé-
trico, es decir, elementos de grecas y óvalos reticulados, ha-
llándose también el símbolo del peine ó mano. E n esta última
pieza se nota en su interior una serie de líneas entrecru-
zadas, formadas por gotas de pintura como si se hubiera
pasado el pincel en la dirección de las mismas, dejándolo
gotear.
El tipo de la alfarería en estas piezas, es el común,
bueno sí, pero no el mejor, ni el más pulido.
Eos- peones aseguraron que sólo contenía un cadáver
este sepulcro.
10. Hallazgo ( E X X X V ) . E n una fosa pircada situada á
unos veinticinco metros al Sur del sepulcro i, y próxima
á la muralla de circunvalación, se halló como un depósito
de m a z h o r c a s de maíz quemadas, una pecana rota, una b o i a
arrojadiza f r a g m e n t a d a y una substancia blanca que parece
ser arcilla.
E s t a fosa s e g u r a m e n t e f u é una p i r g ü a ó depósito de
maíz, y el h e c h o de hallarse las m a z h o r c a s quemadas, po-
dría m u y bien atribuirse á un episodio de esas g u e r r a s que
sostenían los indios entre sí, y una de cujeas operaciones
importantes era la de quemarse m u t u a m e n t e los depósitos
de provisiones, y esto m i s m o lo pusieron en práctica los
indios aliados de los españoles en la g u e r r a calchaquí.
E l P. L o z a n o trae m u c h o s ejemplos al respecto y u n o
de los m á s típicos es el incèndio de los bastimentos de los
Quilmes, efectuado por los indios T o l o m b o n e s , cuando acom-
p a ñ a r o n á D. A l o n s o Mercado y Villacorta, en la famosa
expedición que dió por resultado la destrucción de ese v a -
liente pueblo en 1667. (i).
E s t e h a l l a z g o efectuado por el Sr. S a l v . Debenedetti no es
el único en la Paya. E n varios p u n t o s descubrimos otros de-
pósitos quemados, siendo el m á s importante uno situado al
lado de una puerta de la muralla en el costado S u r (punto
A del plano).
II. Sepulcro ( L X X X V I I ) . S e hallaba á doce metros en
dirección S u r del sepulcro n.° 3.
Contenía varios esqueletos cuyo número no se pudo pre-
cisar, y á ellos a c o m p a ñ a b a n ocho pucos, los que, salvo dos,
se h a l l a b a n rotos; a l g u n o s eran pintados del tipo de pare-
des c o n v e x a s y la m a y o r í a negros.
Junto á éstos se encontraron f r a g m e n t o s de una urna pin-
tada y de otra urna negra, u n g r a n cuchillón de madera,
u n pectoral de cobre n.° 1307 en f o r m a de tumi y una con-
cha m a r i n a del género Pecteî fragmentada n.° 1308, de
aspecto m u y antiguo.
(1) P. Lozano. Historia de la conquista del Paraguay, Río de la

Plata y Tucumán. Edición Lamas, tomo V, pág, 234.
Este hallazgo de un molusco marino en estas tumbas
no es único. Y a he hecho mención de esto anteriormente.
12. Hallazgo ( X X X I H ) . A unos doce metros al Este del
sepulcro 8, se descubrió un pozo pircado de un metro y
cincuenta centímetros de diámetro por uno y ochenta de
profundidad, y en el centro, y sobre un estrato endurecido
y apisonado, descansaba una gran urna funeraria de sesenta
centímetros de altura, cuya boca algo destruida se hallaba
tapada por una conana ó piedra de molino de mano.
E n el interior yacían dos esqueletos de niños cuyas ca-
bezas descansaban sobre restos de un tejido de lana, de lo
que sólo se pudieron salvar algunos fragmentos de un
cordón.
Acompañaban á los niños un vaso casi globular pintado
toscamente. E n su exterior; cerca del borde, presenta de
un lado una serpiente en relieve y del otro los restos de
un cuadrúpedo cuya cabeza ha desaparecido ya, n.° 927.
Dos torteros de madera labrada y bastante destruidos,
1152 y 1153, y otro tortero de piedra en forma de estrella
de cinco puntas redondeadas y adornadas cada una con un
dibujo espiral n.° 1151.
E a urna n.° 1003 es globular de gollete corto y saliente
y base angosta, provista de dos asas típicas en el tercio
inferior. S u color es amarillento y se halla decorada con
grandes y anchas fajas negras que forman ángulos super-
poestos pero colocados verticalmente.
Este tipo de urnas es común en E a Paya hemos re-
cogido varios ejemplares.
A un lado de la urna, en su parte exterior, se recogió
un pequeño vaso libatorio, n.'^ 837, pintado de negro, con
decoración geométrica.
Eos torteros hallados dentro de la urna en este caso, se
comprende que han sido simples ofrendas colocadas allí por
la madre de los niños.
E l caso no es nuevo y hemos tenido ocasión de com-
probarlo varias veces en L a Paya.
13. H a l l a z g o ( X X X I V ) . A cuarenta metros al Oeste del
hallazgo anterior y á un metro y sesenta de profundidad;
fué encontrada una urna funeraria del tipo Santaniariano,
m u y destruida, que nada contenía.
Probablemente, el niño que encerraba, era de m u y corta
edad, y no dejó rastros apreciables.
14. Sepulcro, ( X X X V ) fué escavado este brocal de un
metro y medio de diámetro por uno y ochenta de pro-
fundidad, á unos veinte metros aproximadamente al Sur
del hallazgo anterior.
Sobre una laja redonda yacía un cadáver y sobre él,
sostenidos por un travesaño de madera y otro de piedra
laja colocados paralelamente, se hallaron: dos pucos ne-
gros números 839, 840.
U n o de pared de zona superior vertical, número 838, pin-
tado casi igual al número 937 del hallazgo número 9,
presentando los mismos dibujos exteriores y también las
líneas goteadas del interior.
U n a pala de madera de gran tamaño, número 459, (se-
senta y cuatro centímetros de largo por quince de ancho)
15. Sepulcro, (XXXVH) como á diez metros al Sur
del hallazgo anterior y en un foso de setenta centímetros
de profundidad se encontraron enterrados, en confuso
desorden, nueve esqueletos, que, á j u z g a r por el conjunto
de objetos hallados, parecen haber pertenecido á mujeres.
U n puco negro y otro puco pintado, de paredes convexas
y oreja de un punto, con la decoración m u y destruida por
el salitre, fueron los únicos objetos de alfarería que acom-
pañaban á esos cadáveres; pobre contribución, por cierto.
E n cambio recogimos un collar de cuentas de mala-
quita, número 1162 (fig. 60).
U n a masa de g o m a ó resina aromática, número 1164.
U n pequeño mazlo de maíz de la variedad que se cose-
cha aún en ciertos l u g a r e s m u y al N o r t e de las provincias
de S a l t a y Jujuy.
U n matecito número 1161, piriforme, sin decoración al-
g u n a y siete torteros de madera números 1 1 5 4 á 1160 to-
dos ellos decorados y a con entalladuras ó con dibujos gra-
bados á buril, notándose que casi todos son de formas ó
decoración distinta.
16. Sepulcro ( C V I I I ) situado al Este y como á diez
metros del cerrito que interrumpe con su relieve la línea
de la muralla occidental de la ciudad.
S u diámetro era de dos metros y su profundidad casi
otro tanto; contenía ocho cadáveres colocados con bastante
irregularidad, y á j u z g a r por su estado y el de los obje-
i/'í •r'/Sí'
FI6. 60. Ajuar fúnebre del Sepulcro N". 15 (XXXVIL). Compuesto
en su mayoría por torteros de madera de formas y decoración muy
variados Nos. 1154 á 1160; un pequeño mate N". 1161 ; un collar de
cuentas de malaquita N°. 1162; un fragmento de goma N". 1164 y un
mazlo de maíz. 1 2 tam. nat.
Dibujo de Eduardo A. Holmberg (h).
tos extraídos se p u e d e conjeturar que este sepulcro f u é

abierto varias v e c e s y el entierro de esos restos no se
efectuó contemporáneamente; más aún, los últimos inhu-
mados debieron haberlo sido con cierta precipitación.
N i n g ú n objeto se halló sano y casi todos fueron destruí-
dos, no solo por el poco cuidado de los enterradores pos-
teriores, sinó también por la l a r g a acción del salitre, lo que
demuestra, por otra parte, que los objetos pertenecieron á
los primeros cadáveres que ocuparon esta fosa y que fue-
ron colocados allí en fecha m u y antigua.
Por el estado de destrucción casi completa no- se extra-
jeron un cuchillón de madera y una pala de la misma
substancia.
E n cambio se recogieron.
Dos alfarerías negras, nimieros 1339 y 1340: la primera
en forma de una urna ordinaria de diez y siete y me-
dio centímetros de alto y con rastros de haber tenido dos
asas verticalmente colocadas.
Parece rma miniatura de esas urnas funerarias destina-
das á contener niños, de tipo ordinario, negro y que se
hallan tan comúnmente en este lugar.
E a otra, número 1340, es uno de esos vasos de forma
elegante, de frente globular y base angosta, cuello bajo y
bordes salientes, anchos, que poséen dos asas transversales.
Como alfarería, son de pasta fina y superficie negra lus-
trosa que en algunas piezas tiene aspecto algo así como
córneo.
E a mitad de un vaso libatorio mediano, número 1341,
correspondiente á la parte del labio, de alfarería común, y
en el que se ven rastros de decoración geométrica, y res-
tos de cuatro pucos campanuliformes, números 1342 á
1345, todos corroídos por el salitre y muj^ fragmentados,
lo que no nos ha permitido . reconstruir ninguno. En
uno, del que se conserva sólo la mitad, se ve so-
bre el fondo rojo decoración interior del tipo ya des-
cripto en estos vasos, número 1343. Eo mismo resulta con
la decoración exterior de todos que es constante, como se
verá en su oportunidad.
17. Sepulcro ( E X X X I I I ). Situado como á veinticinco
metros al Norte del sepulcro anterior, de forma circular y
con un diámetro de tres metros cincuenta.
Por la remoción y superposición de los objetos se cons-
tato que este sepulcro fué utilizado varias veces, y a sea
para colocar adultos (dos) ó y a para colocar niños en las
urnas. Estos últimos, seguramente, fueron los primeros en-
terrados, por cuanto las urnas que los contuvieron se ha-
llaban rotas y sus fragmentos desparramados dentro de
la sepultura.
Fuera de estos restos se hallaron, al Oeste, cuatro pu-
cos : uno pequeño ornitomorfo, negro; otro de paredes con-
vexas y asas trenzadas, otro negro, ro.ô y roído por el
salitre y un cuarto, grande, de paredes convexas y rastros
de decoración geométrica, con asas también trenzadas.
Junto á estos pucos había algunos trozos de cobre m u y
destruidos.
Más abajo, veinte y cinco centímetros, se halló otro
puco negro, quebrado y al lado una placa de cobre aguje-
reada y gastada, número. 1303.
U n sexto puco, también negro lleno de cenizas, acom-
pañaba al anterior y á un séptimo puco negro pero de
pasta más fina; éste último en vez de hallarse asentado
sobre su base, como los demás, yacía de canto, con su boca
dirigida al Este.
18. Hallazgo (EXXXIV). Junto al sepulcro anterior
aparecieron, en otra fosa circular, pircada y como á un
metro veinte centímetros de la superficie, una urna fune-
raria de niños m u y fragmentada, pintada de negro y rojo
del tipo de tres cinturas, propio de aquí y á un lado un
puco pintado también, roto, seguramente su tapa; esta
urna no era única en este pozo; por los restos que dentro
de él se hallaron parece que, sucesivamente se hubiesen
enterrado otras más con anterioridad á ésta.
19. Sepulcro ( E X X X V I ) . Junto al hallazgo anterior se
descubrió una tumba pircada, de dos metros de diámetro,
conteniendo un cadáver, un puco negro, una placa de bronce
gastada, un objeto de madera que parecía un escarificador,
todo m u y destruido, lo que revelaba su mucha antigüedad.
30. Sepulcro ( L X X X V I H ) . S i t u a d o al lado del anterior,
también piercado y de dos metros treinta centímetros de
diámetro.
E s t a t u m b a f u é saqueada con anterioridad, como lo de-
m o s t r a b a n una cantidad de f r a g m e n t o s de urnas y pucos
c u y a reconstrucción se liizo imposible.
/jíi
F I G . 6I. A J U A R F Ú N E B R E DEI, SEPULCRO N ° . 21 (EXXXIX).
Aquí predominan también los objetos de madera ; una interesante

tableta de ofrendas 1373; un escarificador N". 1375; un frag-
mento de una figura mostruosa N". 1371 ; un tortero esculpido N».
1370; restos de un vaso de madera N". 1374 y un fragmento de un
pájaro, de madera.
Además hay una plancha de cobre circular y una espátula de
hueso fragmentada N°. 1372, 1,3 tam. nat.
Dibujo de Eduardo A. Holmberg (h.).
Los huesos de los cadáveres también se hallaron re-

vueltos.
S i n embargo, el señor Debenedetti pudo coleccionar u n a
p l a c a de bronce con agujei'o de suspensión, n ú m e r o 1305,
otro f r a g m e n t o de un objeto similar, número 1306 y u n
cuchillón de madera bastante destruido.
21. Sepulcro ( L X X X I X ). Situado cerca del anterior,
pircado y de i g u a l e s dimensiones.
Contenía un cadáver y los restos de una g r a n urna que
no se pudo traer y p r o b a b l e m e n t e g u a r d a b a los restos de u n
niño.
A c o m p a ñ a b a n al c a d á v e r :
U n tortero de madera; adornado con grabados, número
1376 ( f i g . 6 1 ) ,
U n a espátula de hueso f r a g m e n t a d a número 1373.
U n estuche cilindrico, de madera, número 1374, fragmen-
tado.
U n escarificador de m a d e r a con una escultura de un indio
sentado, m u y estilizado, número 1375.
U n a hermosa tableta de ofrendas con dos f i g u r a s hu-
m a n a s m u y estilizadas en su borde superior, una de las
cuales conserva aiin una cuenta circular de malaquita
ocupando el l u g a r de un ojo, lo que nos demuestra, j u n t o
con otros ejemplos que los artistas de L,a P a y a usaban ese
artificio ( i ) para dar m a s v i d a á sus figuras, número 1373.
Otro f r a g m e n t o de tableta, ntimero 1377, que muestra la
escultura de la cabeza de un ser fantástico.
U n g r a n cuchillón de madera.
Otro pequeño f r a g m e n t o de escultura en madera, que, á
j u z g a r por un ejemplar completo que posée el Museo, per-
tenece al ala de un pájaro.
U n a g r a n placa de bronce m u y oxidado, de forma circu-
lar, número 1731 y doce centímetros de diámetro aproxi-
madamente.
23. Sepulcro ( L X I V ) . Situado á unos 25 metros al N o r t e
(1) Como dato simple de información recordaré la identidad de

este procedimiento para dar expresión á los ojos por medio de cuen-
tas, con el usado en las antiguas y arcaicas esculturas de Egipto.
Véase CAPART : Les debuts de ÜArt en Egipte. B r u s e l l e s 1904
figs. 44, 64 etc.
del cerrito y casi i n m e d i a t a m e n t e al pié de la muralla
Oeste, del lado interno y dentro de las paredes, en un án-
g u l o de una habitación.
E l diámetro de esta tumba, también circular, era de un
metro y ochenta centímetros por un metro cincuenta de
profimdidad.
Contenía seis esqueletos orientados de Oeste á E s t e y
había al lado de ellos dos cuchillones de madera, núme-
ros 973 y 974.
Sobre estos esqueletos se encontró una urna funera-
ria, de niño, número 888, f r a g m e n t a d a , v a c í a y acostada
en la dirección de los piés.
E s t a urna es de u n tipo especial de esta zona y se ca-
racteriza porque es 'ancha y comprimida, lo que le da
una sección ovalada (fig. 62). L a alfarería es buena.
FIG. 62. Objetos pertenecientes ai sepulcro N°. 22 ( LXIV ). En

su mayor parte son piezas de alfarería, notándose una urna frag-
mentada, un vaso campanuliforme, dos pucos negros y un puco con
una cabeza fiumana de relieve. De madera se ven dos largos cuchi-
llones fragmentados.
(Fotografia del señor Eduardo Adhemar).
las paredes son gruesas y la decoración sencilla : se

reduce á líneas verticales, negras, blancas y rojas, pre-
dominando las primeras. A los costados falta la gran
línea negra, y se v e n en su l u g a r trazos de pintura roja.
— Ili —
L a factura es tosca se notan sobre las paredes so-

bre todo hacia los lados y base los rastros del rayado de
la espátula. L a s asas son del tipo común y el gollete
falta.
Hacia el lado de la cabeza de los esqueletos se estra-
j e r o n : un puco campanuliforme de buena pasta y bien
conservado; con decoración externa, negra, de arcos su-
perpuestos sobre fondo rojo ó amarillo que se alterna dos
veces en el sentido vertical, número 889.
U n pec[ueño puco de buena alfarería de color amari-
llento rojizo, a l g o tosco en su forma, de diez centímetros
de diámetro por tres y medio de altura número 893 lleno
de pintura en polvo de un color v i v o rojo.
Y por fin otro puco jDrecioso de catorce centímetros de
diámetro en su boca por seis y medio de altura.
L a alfarería es m u y buena, su forma es elegante y el
borde, completamente circular, de cinco milímetros de an-
cho, está pintado de rojo obscuro así como todo el inte-
rioi".
E l exterior es amarillento mate, cubierto por una deco-
ración geométrica de grecas y escaleras negras con algunos
trazos rojos en su zona superior 3- geométrica con el ele-
mento del peine en la zona inferior.
A l frente se destaca de relieve una cabeza humana mu3-
bien hecha á grandes trazos; lleva á los lados dos apén-
dices como cuernos bajos y- salientes; posiblemente . dos
trenzas cortas como complemento de un peinado que no
está indicado.
Equidistantes de la cabeza 5' á cada lado del borde,
como indicando el diámetro transversal del vaso, hay dos
pequeñas prominencias salientes.
Esta pieza número 890, es una de las mejores que he-
mos hallado en este lugar.
T a m b i é n se extrajeron aquí dos pucos negros números
891 y 892.
23- S e p u l c r o ( V i l i ) . S i t u a d o casi detrás de la m u r a l l a
Oeste de la ciudad 3- como á treinta y cinco m e t r o s del
h a l l a z g o anterior (22), cerca de otros sepulcros, con los
cuales parece que formasen un g r u p o ( n ú m e r o s 24, 25, 26).
S u s dimensiones son un metro de diámetro por uno y
m e d i o de profundidad.
Contenia tres c a d á v e r e s á los que acompañaban otros
tantos pucos negros, números 765, 766 y 767 ; u n Aâso
n e g r o de alfarería r e g u l a r y f o r m a como la descripta y a ,
de catorce centímetros de altura, n ú m e r o 768; y un v a s o
libatorio de t a m a ñ o mediano, m u y atacado p o r t e l salitre,
con huellas de h a b e r sido pintado de rojo y d e c o r a d o ' c o n
FIG. 63. Alfarería perteneciente al sepulcro N". 25 (VIH). Notán-

dose especialmente una ollita y un vaso libatorio.
grecas, en n e g r o y en la zona inferior con líneas vertica-

les. L a p a r t e opuesta al labio se halla destruida, número
769 (fig. 63).
Se recogieron además:
R e s t o s de u n objeto l a m i n a r de bronce n ú m e r o 1083.
F r a g m e n t o s ele ocre rojo.
U n tortero de piedra critciforme m u y g r u e s o ( 13 milí-
m e t r o s ) g r a b a d o en una de sus caras ntimero 1081.
U n a bola p e q u e ñ a esferoidal, nimiero 1080, que s u p o n í a
fuera tm cálculo vesical.
E l reputado químico y D i r e c t o r del M u s e o de F a r m a -
c o l o g í a de la F a c u l t a d de Ciencias Médicas, Profesor J u a n
A . D o m í n g u e z , á quien debo y a g r a d e z c o los m u c h o s aná-
lisis químicos que en este trabajo se publican, h a efectua-
do el de esta pieza, resultando tener:
Síhce 75-6O JO
Carbonato de calcio . . . . lo.oo
Hierro y alumina 6.00
Conteniendo además pequeña cantidad de fosfatos; pero
nada de materia orgánica.
Este análisis, j u n t o á la opinión negativa del señor
R e c t o r de la Universidad, doctor E u f e m i o Uballes, quien
tuvo la bondad de e x a m i n a r esta pieza, como médico,
desechan aquella suposición q u e m e fué sujericla por su as-
pecto externo, en el que se reconocían a l g u n a s capas su-
perpuestas.
34. H a l l a z g o ( X C V H I ). Constituido por un pirca situa-
da á inmediaciones del anterior; la forma de ésta era
oval, de tres metros de l a r g o por dos de ancho, su pro-
fundidad de un metro.
D e n t r o de esta fosa sólo se halló u n a urna n e g r a q u e
nada contenía, tapada con un gran fragmento de otra
igual sobre ésta una piedra laja.
E n la cabecera Oeste se encontraron f r a g m e n t o s de pu-
cos, maderas 3' cenizas.
Parece haber sido el h o g a r de una casa.
2 5 . Sepulcro ( C C X X V ) . Situado cerca del h a l l a z g o an-
terior y como á ochenta metros de la Casa Morada, rrmibo
Oeste.
S u s dimensiones eran un metro de diámetro por un me-
tro y medio de profundidad.
Un solo cadáver ocupaba este sepulcro, orientado de
Oeste á E s t e j - acompañábanlo dos pucos negros, uno á cada
lado del cráneo, conteniendo cenizas y carbones.
36. Sepulcro ( X C V H ) . Situado á cincuenta metros al
Oeste de la Casa Morada; sus dimensiones eran un metro
ochenta centímetros de diámetro por ochenta centíme-
tros de profundidad.
U n esqueleto m u y destruido yacía en dirección Oeste-
Este, cubierta la cabeza con un gran puco de paredes
gruesas y convexas rojo, decorado exteriormente de ne-
gro, con el motivo de grandes ángulos superpuestos, nú-
mero 1317.
A l lado un fondo de una urna negra contenía cenizas
en abundancia.
Cerca de éste, sobre unas lajas grandes, se halló otro
puco de paredes convexas, pero de base circular saliente,
decorado exteriormente eon el motivo de la serpiente de
cuerpo, formado por una sucesión de' óvalos con su inte-
rior reticulado, número 1318.
H a c i a el lado E s t e fueron apareciendo fragmentos de
un puco negro conteniendo algunos restos de htiesos, pro-
bablemente de un animal y alrededor trozos de mazorcas
de maíz quemadas; pedazos de madera, un borde de un
puco negro, sobre el cual descansaba un martillo de pie-
dra; otro puco bajo, de asas trenzadas, decorado de ne-
gro con motivos de grecas de ovoides reticulados nimiero
1319, contenía un pequeño vaso asimétrico nú,mero 1323,
con asa lateral pequeña en cuyo interior había dos incisi-
v o s de llama (Auclieiiia).
E n un plano inferior, y tocando al puco anterioi", se halló
otro puco pequeño, número 1322, negro lustroso, conte-
niendo en su interior restos de maíz quemado y el todo
asentado sobre un fragmento de urna pintada.
E n medio de éstos y un poco hacia abajo, yacía, volcado,
un puquito rojo, decorado como el número 1319 más el
motivo del peine ó mano.
T a m b i é n se recogieron los restos de otros dos pucos
negros y de otro pintado, niimero 1321, pero de mala ca-
lidad y con los dibujos y a perdidos, número 1320.
Como se verá por estos hallazgos, la costumbre de cu-
brir las cabezas de los muertos con pucos no ha sido excep-
cional en esta ciudad de E a Paya.
27- Septilcro ( X l y l I I ) Situado al N. W . de la Casa Mo-
rada y distante de ella unos veinte metros.
Sus dimensiones eran de uno ochenta de diámetro por
uno y cincuenta de profundidad, contenía cuatro cadáve-
res orientados de Oeste á E s t e y sobre ellos se hallaron :
cuatro pucos pintados de zona superior vertical y oreja
de herradura, númeroS' 920, 921, 922 y 923, tres de ellos
rotos y destruidos por el salitre y su ornamentación ne-
gra se v e que ha sido de grecas.
E l último, de paredes más gruesas se ha conservado
entero y exteriormente presenta la ornamentación de ar-
cos también sobre fondo rojo, propia de los vasos campa-
nuliformes á los que se acerca, y de los que parece ser
una forma de transición.
E n el interior aparece m u y borrada una gruesa f i g u r a
en espiral c[ue supongo haj'a querido representar una ser-
piente.
E n la cabecera Oeste se extrajo también roto, pero fá-
cilmente restaurable, un vaso negro con asas horizontales,
como los y a descriptos, de superficie bien pulida y aspecto
cói'neo, número 924.
A d e m á s se hallaron también, un block de tierra cocida
que parece ser un fragmento de molde para fundir, número
1176 y una v a l v a de un molusco marino del género Pec-
ten algo fragmentada, número 1175.
28. Sepulcro ( X E I V ) de las mismas dimensiones que el
anterior se descubrió al lado.
» Contenía seis cadáveres y entre ellos sólo se hallaron
dos objetos de bronce.
U n cuchillo semilunar, de quince y medio centímetros
de largo con agujero de suspensión en el centro y
debajo del borde susperior, 1145 y un tumi de once
centímetros de filo, con m a n g o doblado en su extremidad,
N°. 1146.
Este hallazgo de dos titiles juntos, de bronce, es igual al
- ii6 —
del S e p u l c r o N". 7 en aquél, lo m i s m o que éste, a p a r e c e n

las dos piezas p o r lo que s u p o n g o que acompañándose
deben haber pertenecido cada j u e g o á iina sola persona,
haciendo el cuchillo semilunar, quizás, las f u n c i o n e s de
p l a c a pectoral.
29. H a l l a z g o ( X L V ) j u n t o á los sepulcros anteriores y
casi á un metro de profundidad, en el ángulo de una
casa, f u é h a l l a d a u n a g r a n urna globular, de borde corto
3" saliente, con rastros de pintura roja, c o m p l e t a m e n t e va-
FIG. 64. Gran urna globular cubierta por un puco pintado corres-
pondiente al hallazgo N°. 29 ( X L V ) .
Este es uno de los tipos especiales de La Paya.
(Fotor/rafia del señor Eduardo Adhemar).
cía, N°. 1008 y sobre ella se encontró u n p u c o de paredes

gruesas y convexas, bajo, pié poco saliente 3^ orejas de
herradura, pintado de rojo interiormente y decorado ex-
teriormente sobre 'un fondo amarillento, con dos b a n d a s
rojas debajo de las orejas y á n g u l o s superpuestos de lí-
neas negras. E l dibujo en esta pieza es poco cuidado
(fig. 64).
3 0 . Sepulcro ( X L V H ) mal construido y situado á inme-
diaciones del hallazgo anterior; contenía sólo un cadáver,
un puco negro destruido, un fragmento de otro puco
negro, dos horquetas de madera, Nros. 1351 3- 1352; un
tttil de madera, N°. 1349 de veinte 3'- ocho centímetros de
largo por uno de grueso, seguramente para hilar y dos
pequeños estuches cilindricos de madera Nros. 1347 y
1348 destruidos, de cerca de seis centímetros de largo, de
los cuales uno en el extremo forma un rebaje como para
colocarle una tapa; una pieza de tres centímetros medio
y pocos milímetros de grueso, también con un rebaje como
si hubiera sido una chaveta 3' varios otros fragmentos
también de madera y uno de caña.
E s t e sepulcro fué seguramente r-emovido con anteriori-
dad 3^ por eso es que todo se halló mu3' fragmentado.
31. Sepulcro (XEIX) á inmediaciones del anterior y
también saqueado por los buscadores de objetos anti-
guos.
Pudimos sin embargo conseguir un fragmento de un
estuche de madera, N". 1182, un resto de objeto de hue-
so de esos espatuliformes, N°. 1186, una cuenta de mala-
quita de un collar, un g r a n trozo de azufre nativo, sustan-
cia que hallamos en dos sepulcros, N°. 1185, una piedrita
rodada, de forma alargada, N°. 1184, un cristal de cuarzo
hialino 3' unos objetos en forma de clavos de color verde
y superficie estriada de una substancia terrosa, Nros. 1179,
i r 8 o y 1181.
Por lo que se puede ver en uno de los ejemplares, las
estrías longitudinales resultan de fibras que existían en el
molde donde se hicieron, el que parece fué una cañita
hueca (fig. 65).
El objeto de estos clavos nos es desconocido, pero este
hallazgo no es único; en varios otros sepulcros se han
encontrado estos enigmáticos objetos, alguno de ellos del
doble de largo.
S u análisis efectuado por el Prof. J u a n A. Domínguez
en colaboración con el químico señor J u a n A. S á n c h e z
ha dado el s i g u i e n t e resultado:
FIG. 65. Grupo de pequeños objetos hallados en el sepulcro N". 51

( XLIX ), á saber : Clavos de pasta, posiblemente objetos ceremo-
niales, Nos. 1J79 Á R<81. Cristal de cuarzo hialino N". 1183. Rodado
de piedra N°. 1184. Fragmento de un topo de hueso N". 1186. Cuenta
de malaquita. Fragmento de un estuche cilindrico de madera N".
1182, y gran trozo de azufre nativo N°. 1185.
(Futigrafia del señor Agustín N. MatiemoJ.
Sílice 10.30
Hierro 4.50
Cobre 3.40
E x i s t e cal, a l g o de m a g n e s i a y fosfatos.
32. S e p u l c r o ( E I V ) situado al N o r o e s t e de la Casa Mo-
rada, cerca de la m u r a l l a de circunvalación.
L a pirca tenía u n m e t r o y o c h e n t a de diámetro y u n
metro de profundidad.
Contenía seis esqueletos á los que acompañaban tres
p u c o s negros, Nros. 866, 867 y 868.
D o s p u c o s pintados, de zona superior v e r t i c a l 3' o r e j a . d e
FIG. 66. Grupo de objetos de alfarería y madera procedentes del

sepulcro N°. 32 ( LIV ).
(Fotografia del señor Eduardo Adliemar').
herradura, uno decorado con g r e c a s n e g r a s y el otro con

tina f a j a de espirales Nros. 869 y 870.
D o s p u c o s campanuliformes, Nros. 871 y 872, con los de-
corados externos de arcos superpuestos 3- decorado inter-
no distinto del que se h a b l a r á al tratar de estos vasos.
U n v a s o de gollete b a j o 3' bordes, anchos 3' salientes,
]3Íntado sobre fondo claro con el dibujo de g r e c a s 3^ es-
caleras en negro, N". 873.
A d e m á s se extrajeron de este sepulcro cuatro cuchillones
de m a d e r a dura ( fig. 66 ).
B.—ZONA N O R T E DE LA CIUDAD
33. Sepulcro ( C C I I ) . Situado á ciento veinte metros al

Noreste de la Casa Morada. Pircado de forma circular,
con un metro cincuenta de diámetro otro tanto de pro-
fundidad.
Contenía tres esqueletos cityos cráneos descansaban so-
bre lajas de piedra, orientados de Oeste á Este 3- el
resto sobre un suelo empedrado de rodados; encima una
especie de lecho de paja.
E a s lajas que cubrían el sepulcro se habían hundido 3'
formaban sobre estos cuerpos una especie de pabellón.
Siempre hacia el Oeste acompañaban à estos esqueletos
los siguientes objetos: un vaso campanuliforme con la
decoración conocida, N°. 1470 ; un pequeño puco de deco-
ración geométrica 3' zona superior vertical N°. 1471 ; un
puco rojizo con el interior negro lleno de cenizas, N".
1442.
Muchos fragmentos de obsidiana, N". 1469.
U n a placa pectoral de cobre pequeña N°. 1448.
Dos cinceles largos, uno corto, un punzón 3' una pinza
depilatoria también de bronce, Nros. 1449, 50, 51, 61 3- 62.
Pintura roja.
U n a punta de flecha de obsidiana 3' parte de otra, 1457
y 58.
U n a cuenta de malaquita procedente de un collar.
D o s torteros de piedra, uno delgado y decorado en una
de sus caras con trazos finos y el otro en forma de rueda
dentada, Nros; 1452 3' 53, piezas ambas m u y interesantes,
3^ otros dos de madera pero m u y destruidos.
Restos de un mate.
Un fragmento muy pequeño de galena (sulfuro de
plomo ).
Restos de horquetas de madera, de tamaño reducido y
algunos fragmentos de la misma substancia.
U n cilindro de piedra con uno de sus extremos muy
pulido, seguramente mano de un morterito, N°. 1454.
Varios pequeños rodados, N°. 1460.
U n fragmento de un objeto de madera con un agujero
de suspensión.
Otro idem, delgado, con una de sus aristas en escalera
y un gran agujero en el centro, 1466.
U n útil también de madera, párecido á un punzón pero
con su extremidad posterior comprimida y ancha, es de
madera pesada, probablemente de churqui, N". 1463.
U n gran trozo de escarificador que presenta una cabeza
draconiana, uno de cuyos ojos tiene adherida aún la cuen-
ta de malaquita cjue lo adornaba, pieza preciosa ésta que
se describirá en su l u g a r correspondiente N° 1464.
U n trozo pequeño, esculpido, quizás parte de otro escari-
ficador cjue parece representar también otra cabeza mons-
truosa, N". 1456 y varios otros fragmentos de substancias
cuyo análisis se dará oportunamente.
Como se ve, es uno de los sepulcros que ha dado mayor
variedad de pequeños objetos, predominando los de uso
femenino.
34. H a l l a z g o (CCIV) al lado del sepulcro anterior; se
descubrió un l u g a r lleno de cenizas como si hubiera sido
un antiguo fogón con tres grandes ollas negras des-
truidas, c{ue no se pudieron recoger; una que nada contenía
se hallaba tapada con un gran puco de paredes convexas
que parece haber sido decorado y pintado de rojo interior-
mente n.° 1439.
35. H a l l a z g o (CCV). A l lado del anterior y hacia el
Sur, fueron descubiertas á sesenta centímetros de profundidad
dos urnas funerarias : una de triple cintura, decorada de
negro, del tipo propio de este lugar, y otra larga, compri-
mida, también característica de este punto, decorada de rojo
y negro, 2072 y 2073, sin pirca a l g u n a que las ro-
dease.
L a primera se hallaba cubierta por tm fondo de otra
urna del mismo tipo y contenía restos de dos clases de te-
jidos, uno más fino que otro, fragmentos de cuerdas, se-
guramente la envoltura del niño enterrado en ella, y la se-
gunda, vacía, cubríala un puco de paredes convexas y asas
de herradura, decorado enteramente con líneas radiales,
n°^ 1440.
36. H a l l a z g o (LXII). A casi cien metros al Nord Oeste
de la Casa Morada se halló un grupo de sepulcros pirca-
dos, uno de los cuales es éste, cuj'o diámetro era de dos
metros con cincuenta centímetros.
A un metro de profundidad se halló una urna n." 1004
de forma globular y gollete corto; pintada de rojo con una
zona circular angosta de color amarillo, sobre la cual corre
una guarda g r i e g a negra.
E s t a zona ocupa la región centi-al y se extiende sobre las
asas laterales que son pequeñas y del tipo común implan-
tadas horizontalmente.
Junto á esta urna se halló otra, pero del tipo Santania-
riano de las de gollete m u y alargado; presenta la par-
ticularidad de mostrar una decoración n u e v a caracterizada
por hallarse cada frente del gollete ocupado por dos grandes
avestruces, uno frente al otro y separados entre sí por la
nariz de la cara humana que en general presentan estas
urnas allí.
Eos ojos de la cara h u m a n a los forman las cabezas de
dichos animales. E l cuerpo de éstos lleva en el centro la
cruz y sobre él se levantan largas plumas estilizadas.
E n las urnas de este tipo e x h u m a d a s en E a Paya, es fre-
cuente esta decoración n." 1005.
T r e s pucos también se exhumaron de este pozo.
Uno, n.° 917, es grueso, alto, de paredes convexas y asas
de herradura, interiormente es rojo y exteriormente parece
haber sufrido la acción del fuego. S e r v ' a de tapa á la ur-
na n.° 1005.
Otro, n." 919, de igual tipo que el anterior, pero de asas
trenzadas, dispuestas verticalmente, se halló al lado de la
urna n." 1004, y es posible que le hubiera servido también
de tapa.
E l tercero, n.° 918, es de paredes débiles, convexas, de
pasta mu)'- micácea, asas de dos puntos salientes y tan des-
truido por el salitre, que no se puede distinguir su deco-
ración exterior, aún cuando se v e que fué pintado. F u é ha-
llado suelto entre las urnas.
D e este pozo no se extrajeron, ni se vieron huesos huma-
nos, ni fuera ni dentro de las urnas, lo que es de extrañar,
á no ser c[ue hayan sido fetos de mu}^ corta edad, cuy-os
huesos hizo desaparecer el tiempo y la tierra.
37. H a l l a z g o (EXVI). A l lado del anterior, en un pozo
de un metro de diámetro por uno y medio de profundidad
fueron reconocidas, pero no extraídas por su pésimo estado
de conservación, dos urnas funerarias, del tipo ordinario
negro, y junto á ella dos ]3ucos pintados.
38. Sepulcro (EXI). A l lado del hallazgo anterior. E l pozo
era bien pircado con grandes lajas, pero sus dimensiones
eran reducidas; sólo medía tm metro de diámetro por otro
de profundidad.
Contenía un cadáver y con él una pequeña piedra re-
dondeada, un puco grueso, chato, de paredes convexas y asas
de herradura, pintado por dentro de rojo, y por fuera con
rastros de haberlo sido con rajâs verticales negras, n.° 886.
U n puco de mejor alfarería de paredes, con la zona su-
perior vertical, pasta niicácea, pintado interiormente de rojo
marrón y decorado exteriormente con los dibujos reticula-
dos en la zona inferior y guarda de grecas en la zona su-
perior, tipo de ornamentación conocida ya, n.° 884.
Dos vasos campanuliformes n°s. 887 y 885, decorados como
los de este tipo, siendo sólo de notar que el primero es
m e j o r trabajado y a l g o ma^'Or que el s e g u n d o y posée decora-
ción interna, en el centro y cerca de los bordes, (fig. 67).
39. S e p u l c r o (LV). A l lado de los anteriores, pero de
m a y o r e s dimensiones: dos metros de diámetro por uno de pro-
fundidad.
E s t e sepulcro f u é saqueado anteriormente, de manera
que no se p u d o constatar en él cuántos c a d á v e r e s con-
tenía.
N o s o t r o s r e c o g i m o s m u c h o s f r a g m e n t o s de pucos y ollas,
i m a h o r q u e t a de madera. U n f r a g m e n t o de v a s o libatorio
con u n a cabeza de felino en relieve, que por los puntos
que le adornan parece haber querido representar á un
tigre, n.° 855.
FIG. 67. A l f a r e r í a del sepulcro N". 38 ( L X I ) .

(Fotografia del señor Eduardo Adhemar]
Un gran puco de paredes c o n v e x a s y asas de dos

puntos. P i n t a d o exteriormente con los tres elementos de-
corativos combinados de á dos en cada mitad, ó v a l o s reti-
culados con peine, y g r e c a s con óvalos reticulados.
E s t e p u c o que h a l l a m o s entero y escapó por suerte á la
rapacidad de los buscadores de a n t i g ü e d a d e s , nos propor-
ciona este dato preciso: la serie de ó v a l o s con su interior
reticulados, f o r m a n el cuerpo de u n a serpiente, p u e s en u n a
de sus m i t a d e s se halla d i b u j a d a la cabeza del reptil como
continuación de estos óvalos, n." 856.
T a m b i é n r e c o g i m o s en este sepulcro u n a m a s a casi ci-
lindrica, de ocho centímetros de largo, resinosa, n." 1218.
E l profesor Juan A. D o m í n g u e z y el señor Juan A.
Sánchez han analizado esta substancia que resulta una
mezcla de dos resinas, una de punto de fusión m u y eleva-
do que tratan de identificar con la resina de la Yareta.
(Azórela Madrepórica).
E o s datos que se han servido enviarme son los siguientes:
N ú m e r o 1218. «Está constituido por una materia resino-
sa parduzco terrosa, mezclada con materias terrosas y restos
de vegetales. E s de consistencia dura con núcleos más re-
sistentes de color más pálido c[ue el resto de la masa; es
fácil de pulverizar desprendiendo durante esta operación un
olor aromático; el polvo es de color amarillento terroso.
Calentada sobre lámina de platino, exhala un olor aro-
mático agradable, sui generis; quema con llama frdiginosa
y se consume dejando un carbón poroso que incinerado
deja cenizas grises c[ue contienen: sodio, potasio, calcio,
fierro y magnesio, silice y ácidos sulfúrico, nítrico y clo-
rhídrico.
S u composición referida á 100 p. es la siguiente:
Agua grs. 9.630
Cenizas » 8.170
Principios solubles j Resina a E 85° » 36.644
en éter etilico. . \ Mat. grasa E 58" » 1.446
Principios solubles en alcohol absoluto:
Resina E 157 » 21.308
Principios solubles en a g u a destilada : Ma-
terias colorantes y extractivas y s a l e s . . » 2.530
Residuo insoluble y pérdidas por (dife-
rencia) » 20.272
40. Sepulcro (EX). U n o de los hallazgos más interesan-
tes que efectuamos, fué éste, situado al lado del anterior y
de iguales dimensiones.
Felizmente como se hallaba su bóveda más profunda
que la otra, pudo escapar á la voracidad de los cosecha-
dores de piezas arqueológicas.
Contenía este sepulcro tres esqueletos de niño y dos de
adultos.
Una sola pieza de alfarería, un vaso globular negro
de asas horizontales, n." 883, o c u p a b a el testero del se-
pulcro.
E n t r e los esqueletos r e c o g i m o s también:
D o s tabletas de ofrendas, de m a d e r a esculpida, n°s. 1223
y 1224.
E s t a s preciosas piezas de arte calchaquí m u e s t r a n es-
culpidos en su borde superior: una, tres pei'sonajes sentados
FIG. 68. Interesante grupo de objetos del sepulcro N". 40 ( L X ) .

Tableta de ofrendas con rastros de haber sido incrustada con tur-
quesas ó malaquita y con tres personajes sentados tocando la flauta
de pan.
Tableta de ofrendas con una cabeza monstruosa.
Cincel de cobre, tortero de madera, dos frutos secos y dos mol-
des de peines cuyo detalle puede verse en la figura que sigue, 1 3
tam. nat.
(Dibujo de Eduardo A. Holmberg (Ti.) ).
sobre los talones, con las m a n o s cruzadas debajo de las

rodillas, tocando la f l a u t a de Pan, y la otra una cabeza
m o n s t r u o s a de un a n i m a l mítico; sobre ellas nos ocupare-
m o s en la pcirtG 6spccia,l (fi^. 68).
U n tortero de madera, n." 1225, de f o r m a estrellada y
superficie interior g r a b a d a con l o s a n g e s superpuestos.
Un largo cincel de bronce, n." 1230, de veinte centí-
metros.
Dos piezas curiosas de tierra cocida, n"^ 1228 y 1229.
E s t a s no son. sino capas de arcilla, encerrando cada una
un peine de esos hechos con espinas de cardón y lana te-
jida entre las púas para sujetarlos á un palito, y que así
encerrado.s, en la arcilla fresca, se han puesto al f u e g o para
hacerlos cocer.
¿Será una ofrenda ó tin rito especial de guardar los pei-
nes de las personas muertas en determinados casos?
(fig. 69).
E n todas las excavaciones que hemos efectuado, sólo
otra vez hemos conseguido un fragmento de otro de estos
moldes.
T a m b i é n se hallaron aquí dos trozos de esa substancia
resinosa que se encontró en el hallazgo anterior.
41. SejDulcro ( E X V I I ) . Casi tocando la muralla Norte de
la ciudad se halló este pozo pircado, de dos metros de diá-
metao ¡Dor uno }• medio de profundidad.
Contenía ocho esqueletos, pero por su colocación es de
]3resuniir que fueron depositados en distintas épocas.
Dos únicas piezas de alfarería se hallaron allí.
U n puco negro, n." 899 y un puco ordinario, alto, tosco,
de asa de un punto, pintado interiormente de l'ojo y con el
exterior quemado jDosteriormente á su pintura, quizá al
tiempo de cocerlo.
E n cambio, la cosecha de objetos de madera fué abun.-
dante. Cuatro horquetas y tres fragmentos de otras, n". 1008
á 1014. U n topo ó alfiler, n.° I I 1 5 . U n útil de tejer, n." 1116.
Ocho torteros de madera y la mitad de otro, n°®. 1 1 1 7 á
1125, formas variadas y la mayoría con grabados y ta-
llados.
U n topo de hueso, n." 1127, con grabados circulares.
Una tableta de ofrendas de madera, representando la
parte supei'ior de un peludo (Dasypus).
U n a f i g u r i t a l i u m a n a de madera, representando un per-
s o n a j e con una tanga en la cabeza y sentado en cucli-
llas, n.° 1126.
FIG. 69. Detalles de los moldes de peines hallados en el sepulcro

N". 40 ( L X ) . En el centro, un ejemplar entero, visto exteriormente.
En la parte superior otro ejemplar abierto en sentido vertical para
mostrar su interior.
En la parte inferior, moldes de yeso obtenidos directamente de las
matrices de la parte superior; en estos se ven claramente los peines
reproducidos, que al cocerse la arcilla, dejaron su impresión y desa-
parecieron por el fuego, 1/2 tam. nat.
(Fotografía del señor Aijuslin N. Jlaitenzo).
U n escarificador de madera con un indio acostado, de
relieve, n.° 1107.
Dos cuchillones de madera.
U n iitil de tejer de idem.
Y lina ¡Dala corta de madera destruida.
L a abundancia de torteros y \itiles de tejer hace supo-
ner que, si no todos, por lo menos la mayoría de los ca-
dáveres de esta tumba, eran mujeres (véase fig. 5).
4 2 — H a l l a z g o ( C L X X X I ) en un pequeño pozo pircado
se descubrió una urna funeraria de niño, deh tipo negro,
en bastante mal estado por haber sido cubierta por una
gruesa piedra en cuya superficie exterior presentaba un
mortero excavado.
E s t e es el primer caso cpie se conoce, á pesar de que no
es raro hallar las urnas cubiertas con otras piedras de
moler (conanas).
4 3 — H a l l a z g o ( C E X X V I I l ) al lado del anterior, fué ex-
traída una urna alargada, de tipo Santa-^^laría y decorado
su gollete con aveztruces de largas plumas.
4 4 — H a l l a z g o (CH) E n un pozo circular, pircado, situa-
do como á veinte metros al Sud de la Muralla Norte y
cerca del hallazgo anterior 3"acía una urna funeraria para
niños; de forma globular y base cónica, de color rojizo, de-
corada con una faja negra zonal á la altura de las asas
y desde esta al borde por una sucesión de ángulos super-
puestos también negros. A ú n cuando se hallaba destruida
se pudo reconstruir; debajo de ella estaba un puco frag-
mentado, rojo y hacia el lado Oeste otro puco fué destruido
por la torpeza de los trabajadores.
S e recogiei'on restos de un cesto de paja y tres cuentas
de malaquita, adorno seguramente del collar del niño que
guardaba la urna.
Dentro de este pozo se encontraron también restos de
otras urnas depositadas con anterioridad y destruidas se-
guramente para dar lugar á la última, la que á su v e z
f u é destruida al ser colocada, por causas agenas á la vo-
luntad de los enterradores.
4 5 — H a l l a z g o (V) habiendo sido la Casa Morada objeto
de las primeras excavaciones en busca de tesoros escon-
didos Y como dentro de ella se halló el j-a mencionado
Sepulcro de L a Paya que "por desgracia resultó contenien-
do algunos adornos de oro; los vecinos de ese l u g a r pri-
mero y los comerciantes en antigüedades después proce-
dieron á cavar sus alrededores con verdadera furia, des-
trozando centenares de piezas y dejando el suelo sembrado
de agujeros.
Nosotros hicimos algunas pocas excavaciones en ese
mismo l u g a r con resultados variados.
Muchos pozos no nos dieron sinó abundantes fragmen-
tos de alfarería, toscos los más y pocos pintados; en cam-
bio hallamos m u c h a ceniza y carbones por lo que supo-
nemos . que en gran parte en toda esa zona lo que cavamos
eran antiguos fogones ó cocinas correspondientes á la
Casa Morada ó á otras cuyas ruinas se v e n inmediatas.
Sin embargo en la cabecera E s t e de la Casa Morada;
pero fuera de ella, una excavación descubrió una urna
funeraria negra, conteniendo restos de niños, toda pircada
con piedras cimentadas con barro, ejemplo m u y raro de
pirca.
Junto á esta urna se halló una mazhorca de maíz que-
mada y restos de pucos, y casi á un metro de este hallazgo-
apareció otra urna de color amarillento rojizo, pintada con
grandes fajas negras del tipo globular, y a mencionado, con-
teniendo también restos de niños.
46-Sepulcro (XEVI) á u n o s , seis metros al Este.de
estos hallazgos encontramos un sepulcro de un metro cin-
cuenta de diámetro, conteniendo un cadáver, restos de pucos
y dos piezas de bronce Nros. 1329 y 1330.
U n a placa pectoral, (fig. 70) casi rectangular, de quince
centímetros de largo por ocho y medio de ancho y agujero
de suspensión al medio y cerca del borde superior y un cu-
rioso objeto que parece haber servido quizá de insignia, de
forma a l a r g a d a y angosta, terminado en u n a parte saliente
y redondeada que da al todo aspecto de una T . (fig. 71).
Tiene veinte seis y medio centímetros de l a r g o por
cinco centímetros de ancho en casi toda su longitud.
E s t a pieza no es única; aquí en E a Pa3â, h e m o s r e c o g i d o
dos más, una en el s e p u l c r o (61) dentro de la ciudad 3'
otra en la Necrópolis del pié del cerro (Sepulcro 136) jêro
estas últimas son m u c h o m e n o s pesadas 3' mu3' d e l g a d a s
en comparación á este objeto que tiene unos cuatro mi-
límetros de grueso.
4 7 — S e p u l c r o ( C C I I I ) situado á treinta metros al E s t e
• rf - : : - ,
.il .
FIG. 70. Placa pectoral FIG. 71. Insignia de mando de

de bronce. Sepulcro N". 46. bronce. Sepulcro N". 46.
1/5 tamaño natural lío t a m a ñ o natural
de la Casa Morada; pircado, de ochenta centímetros de

diámetro por un metro v e i n t e de profundidad.
N o se pudo comprobar m á s que la existencia de u n ca-
dáver.
Al Este fueron hallados; un v a s o asimétrico de tipo
ordinario, N". 1446; dos p u c o s negros g r u e s o s ; un pe-
cj[ueño p u c o de paredes c o n v e x a s 3- asa de dos puntos
salientes, N". 1444, también g r u e s o y con decoración ex-
teiior geométrica.
Un gran puco de paredes c o n v e x a s mu3' ancho, con
decoración g e o m é t r i c a exterior, n e g r a 3'roja, sobre el fondo
claro de la pared, N°. 1443.
Otro p u c o de la m i s m a f o r m a ¡Dero a l g o m e n o r de diá-
metro; de asa de herradura, decorado en negro rojo ex-
teriormente con motivos geométricos y en el interior sobre
fondo rojo con una gran figura de dos cabezas opuestas
que ocupa todo su centro, desgraciadamente m u y carco-
mida por el salitre 1445.
48—Sepulcro (C.C.). A sesenta metros al Este de la
tumba anterior (47) se descubrió éste, de forma oval, pir-
cado con grandes lajas colocadas de punta y de un metro
cincuenta de profundidad.
T o d o el contenido se halló m u y destruido pero posible-
mente fueron dos los cadáveres allí enterrados.
Ea alfarería que acompañaba á los esqueletos estaba
completamente fragmentada, lo mismo que dos trozos de
cobre m u y destruidos, tal vez cinceles.
Solo se pudieron extraer tres cuchillones de madera, un
largo bastón delgado y de mucho peso y algunos frag-
mentos de obsidiana y madera quemada abundante en
este sepulcro Nros. 1474-78.
Hacia el lado Oeste se veían restos de una urna fune-
raria, un puco y otra cuchilla destruida.
H a c i a el Sur y á cuarenta metros de la Casa Morada
el señor Guido efectuó los dos hallazgos siguientes:
49—Sepulcro (IV) de dos metros de diámetro y uno
cincuenta de profundidad, contenía cinco cadáveres dirigi-
dos de Oeste á E s t e y dentro de la fosa no se hallaron
mas que dos grandes placas pectorales de forma rectan-
gular Nros. 1072 y 1073 ambas de bronce, con agujero de
suspensión y de quince y diez y seis centímeiros de largo
respectivamente.
E s de notar aquí la falta de objetos de alfarería.
50—Sepulcro (VI). A cuatro metros al Oeste del se-
pulcro anterior se halló éste de pequeño diámetro (un- me-'
tro) que contenía dos cadáveres y solo un pequeño vaso
campanuliforme d,e trece centímetros de diámetro por seis
de altura con la decoración muv borrada N". 1026.
5 1 — H a l l a z g o (XCHI) á pocos metros de la Muralla, se
halló un sepulcro pircado de un metro y cincuenta de
profundidad, la excavación se continuó hasta dos metros
sin hallarse más que un gran número de fragmentos de
urnas de los tipos pintados conocidos.
S e g u r a m e n t e en éste como en los otros casos ya men-
cionados, el sepulcro sirvió para varias inhumaciones que
al superponerse iban destrozando lo existente ya.
5a—Septrlcro (XC). E s t e junto á los dos que siguen
fueron descubiertos á unos cuarenta metros aproximada-
mente hacia el Oeste y un poco al Sur del anterior.
D e forma circular, media un metro y medio de diámetro,
y contenía tres cadáveres; solo se hallaron un puco negro
y un tortero de piedra, grabado pero algo destruido,
N°. 1309.
5 3 — S e p u l c r o (XCI). T a m b i é n de un metro de diáme-
tro por uno y medio de profundidad.
Parece haber sido anteriormente removido, pues sólo
se encontraron fragmentos de huesos humanos, abundan-
tes cascos de urnas destrozadas, un cincel de bronce pequeño
y restos de un objeto de cobre, N". 1352 probablemente un
brazal que no se ha podido reconstruir.
5 4 — S e p u l c r o (XCH). Este es uno de los pocos hallados
de forma oval, orientado de E s t e á Oeste midiendo tres
metros de largo por dos de ancho.
A l Oeste se hallaron dos pucos negros unidos por sus
bocas, un vaso asimétrico y asa lateral y una pala de ma-
dera destruida que acompañaban al esqueleto orientado
de Oeste á Este.
Debajo de todo se recogieron muchos fragmentos de
alfarería de diversos tipos, colocados seguramente con an-
terioridad á este iiltimo entierro.
55 — H a l l a z g o (CCI), como á cincuenta metros al Este
del sepulcro (48), en un recinto pircado se halló hacia el
E s t e una gran urna negra, ordinaria, fracturada que sólo
contenía un caracol terrestre del género Bnlinins, N". 1473
3" dos morteritos de lava, uno casi discoidal con depresión
circular 3^ el otro algo ovoide con depresión profunda,
transversal é inclinada, lo que me hace suponer que ha3'a
servido más bien de pulidor pai'a fricción, para fabricar
objetos de madera, Nros. 1473 3' 1484.
S e hallaron fragmentos de un puco pintado 3- del lado Oeste
una pecana ó piedra de molino plana, con algunos rodados.
56—Sepulcro (CCVI), al lado E s t e del hallazgo ante-
rior (55) 3^ á un metro cincuenta de profundidad, dentro
de un recinto pircado aparecieron restos humanos, como
de dos personas, sobre una especie de tarima de palos 3^
troncos rústicos 3- fragmentos de alfarería.
S e recogieron hacia el Este, fragmentos de obsidiana,
un tortero de madera, dos cuchillones, un l a r g o cincel 3-
un fruto seco, al parecer agujereado, Nros. 1479 á 84.
5 7 — H a l l a z g o (CCVH), cerca del sepulcro anterior (56)
3" en el ángulo E s t e de una habitación, á un metro de
profundidad, 3'acía una urna negra tapada con un fondo
de otra, todo destruido,
A l lado de ésta 3- tocando la muralla, otra roja; en se-
guida otra pintada, conteniendo restos de un niño 3- luego,
también recostada sobre la muralla 3- tapada con una pie-
dra, otra urna roja conteniendo restos de niño, Nros. 2061,
2069, 2070.
Se halló también una conana grande con su mano co-
rrespondiente.
5 8 — S e p u l c r o ( C C V n i ) , como á ciento veinte metros al
Este de la Casa Morada, se descubrió esta tumba ¡DÍrcada,
de dos metros de diámetro por uno 3' veinte de profundidad,
que contenía dos esqueletos.
Cerca de ellos, 3' al Este, se hallaron dos pucos pintados,
una placa pectoral de bronce de forma cuadrada, N". 1441,
restos de pucos, un fondo de olla negra 3' una pecana con
su mano correspondiente.
5 9 — Hallazgo ( CIX). D e l otro lado de la m u r a l l a y
frente al S e p u l c r o N". 57, en la falda del barranco, en u n a
pirca p e q u e ñ a destrui-
da, fueron encontrados
un crisol para fundir
metales, de f o r m a alar-
gada, de doce medio
centímetros de l a r g o
por seis y medio de
ancho, g r u e s o de un
centímetro, N". 1275,
varios fragmentos
de un molde plano,
N''. 1276, que sirvió
s e g u r a m e n t e para una
placa pectoral.
E s t a s piezas son de
una tierra blanco gi'is,
a l g o pulverulenta, por
lo que es necesario
m a n e j a r l a s con m u c h o
cuidado por temor á
que se destruyan.
Como hallazgo es
s u m a m e n t e interesan-
te, véase la f i g u r a 72.
6o-Sepulcro(CVI).
Del otro lado de la
muralla y al lado del
hallazgo anterior, se
FIG. 72. Hallazgo N" 59 ( C l X ) - E n la
descubrió un p e q u e ñ o parte superior un fragmento de molde
sepulcro pircado, en para fundir una placa pectoral, en el fon-
do á la izquierda un crisol para fundir
¡Darte derrumbado }• metal. Los demás son fragmentos de otros
conteniendo restos de moldes.
1/3 tilín, n a t .
un esqueleto, a l g u n a s (Fotografia del Sr. Agustín X. iCatienzo)
cuentas de un collar y diversos fragmentos pertenecientes
á un puco negro.
C. Z O N A DEL CENTRO
6 i — S e p u l c r o (CX), como á 6o metros al Sur E s t e de la

Casa Morada y casi otro tanto de la Muralla E s t e de la
ciudad, en una encrucijada de antiguos caminos, se halló
un grupo de tres sepulcros pircados.
Desgraciadamente dos de ellos habían sido saqueados y
á j u z g a r por los fragmentos de alfarería que se hallaban
entre el desmonte, se habían destruido piezas preciosas de
pasta fina y bien decoradas.
E n medio de aquel desastre, tuvimos la fortuna de dar
con este Sepulcro que escapó á la codicia de los busca-
dores de antigüedades, por haberlo cubierto ellos mismos
sin fijarse con la tierra y escombros de las otras dos.
E a pirca circular tenía dos metros de diámetro por uno
y medio de profundidad y estaba tapada con grandes la-
jas, elejidas por su largo, en la forma radial acostum-
brada.
Con el peso de la tierra amontonada sobre ella, y quizás
con las excavaciones de las otras de los costados, la tapa
había cedido, cayendo varias lajas al interior, sobre todo
hacia el lado del Este.
S e procedió á la excavación con todo cuidado, tomando
un croquis de su contenido.
H a c i a el Oeste yacían dos esqueletos encojiclos y caídos
sobre un costado, 3' entre ellos una placa pectoral de bron-
ce de forma rectangular, N". 1279 3' una insignia de bronce
también, N". 1278 m u y fragmentada y delgada, del mismo
tipo de la descubierta en el Sepulcro N°. 46.
Hacia los piés de los cadáveres 3' en el centro de la
tumba, apareció una gran tinaja, N". 1002, de cincuenta
3' dos, centímetros de altura, de forma bicónica, base an-
gosta y gollete ancho, pintada con líneas rojas, (véase
figs. 3 y 73)-
FIG. 73. Posición de los objetos de la Tumba N" 61 (CX), cuyo

inventario fotográfico se halla en la fig. 3.
N° 1, gran urna funeraria; 2 y 3, grandes vasos pseudo apodos; 4,
platos ormitomorfos; 5, puco campanuliforme; 6, ollita de tres cintu-
ras; 7, puco pintado; 8, bol. de bronce; 9, placa pectoral; 10, insignia
de bronce muy delgada.
(Croquis del Sr. Eduardo A. Holmberg (h.)
Debajo y hacia un lado de la pieza precedente, un bol
de bronce hecho á martillo; yacía boca abajo, N". 1277,
ejemplar éste tmico, que y o sepa, se haya encontrado en la
región Calchaqui. S u diámetro es de once centímetros y
su altura de cuatro y medio, siendo sus paredes de un mi-
límetro más ó menos de espesor.
Hacia el lado Norte del tinajón, extrajimos dos platos
ornitomorfos de pasta fina de color rojo decorados con
dibujos negros de líneas en su interior, Nros. 1035 y 1036.
Estos platos poseen cabezas distintas }' son entre ellos
de diverso tamaño.
Del lado opuesto, es decir, hacia el Norte del tinajón,
m u y recostados á él, recojimos dos piezas fragmentadas y
una entera: una ollita de forma rara, con dos cinturas sa-
lientes en el cuerpo, con rastros de decoración negra, N°.
1039, que á duras penas se pudo reconstruir en parte.
U n gran vaso de zona supeidor, ancha y que parece ser
una forma de transición entre los pucos de este tipo y
los vasos campanuliformes, N". 1038. E s de color rojo y
exteriormente decorado de negro como en los vasos citados.
S u s paredes aunque gruesas, son de alfarería bien co-
cida; pudo restaurarse satisfactoriamente.
U n puco de paredes convexas, N". 1037, y asas de dos
puntos de color rojo obscuro y decorado exteriormente de
negro con el motivo 3'a conocido de los óvalos reticula-
dos y las manos, pero con la particularidad de que la serie
de óvalos terminan con ima cabeza de serpiente. Este
dato precioso para la evolución del simbolismo, será objeto
de mayor atención en la parte pertinente á este asunto.
H a c i a el E s t e del tinajón, acostados y paralelamente
dispuestos, con las bocas mirando hacia este rumbo, yacían
dos grandes yuros rojos, de pasta fina, superficie pulida
y brillante, cuello largo y angosto y base pequeña, circu-
lar, Nros. 1030 y 1031.
Estas piezas se liallaban fragmentadas á causa del peso
de las lajas; se recojieron todos los trozos }• felizmente se
pudieron restaurar.
Estos yuros son de tamaño distinto; uno mide cincuenta
y un centímetros de alto y el otro cuarenta y un centímetros.
Son seguramente de fabricación local é imitan, en su for-
ma, á los vasos apodos de una manera m u y v a g a .
E a decoración de ambos, dispuesta en zonas transver-
sales, es de líneas finas, negras y á pesar de notarse se-
guridad en los trazos, está lejos de ser un trabajo delicado
y bien dibujado: uno presenta series de triángulos que
terminan en un elemento de espiral y dentro de éste tres
trazos que parecen indicar una cara sintetizada, el otro
menor presenta tres series de triángulos reticulados tam-
bién, pero sin el elemento de espiral.
Como se v e esta tumba ha sido una de las más inte-
resantes que hemos descubierto y que más y más variado
material de alfarería nos ha proporcionado. (Véase fig. 4).
6 2 — H a l l a z g o ( X X I X bis). ]\Iás ó menos á unos cuarenta
metros al Sur del N". 49, se encontraron cuatro urnas fu-
nerarias: una grande globular, pintada con grandes líneas
negras formando ángulos, N". 985.
Una urna negra, m u y grande, de tipo comtin, N°. 986,
con las paredes exteriores cubiertas de hollín, como si hu-
biera estado mucho tiempo sometida al f u e g o y hubiera
servido para usos domésticos.
Y dos urnas pintadas, del tipo de las de Santa María,
Nros. 987 y 988, dentro de la primera, cosa m u y rara, fué
hallado un ¡Dequeño silvato de hueso, de forma cilindrica,
perforado en toda su extensión longitudinal y además per-
forado transversalniente por medio de un agujero mayor
en el centro, (N°. 1147). Eargo: cuatro y medio centí-
metros.
6 3 — A l lado del anterior fué descubierto un septtlcro
pircado ( X X I X ) que contenía u n esqueleto; a c o m p a ñ á b a n l o
los siguientes objetos: (fig. 74).
U n yuro de gollete angosto, v i e n t r e mu}- ancho, asas
pequeñas y verticales base circular, pequeña, pintado
de rojo, N°. 1017.
Dos pequeños platos ornitomorfos, Nros. 1013 y 1014,
del m i s m o tipo de alfarería, sin decoración alguna, pare-
cen recién salidos del hoi'no.
U n p u c o rojo también del m i s m o tipo de alfarería, N°.
1015, pero exteriormente decorado á medias, con tina f a j a
cerca del borde de espirales c[ue nacen de un triángulo.
E s t a pieza parece cjue quedó á medio decorar cuando
FIG. M. Inventario del sepulcro N° 63 (XXIX). Casi toda la

alfarería en este caso es imitación de tipos peruanos, como ser:|el
Vaso pseudo apodo, la ollita de pié central, los platos ornitomorfos,
etc. Aquí se halló un fragmento de concha marina del género Pecten
procedente de la costa del Pacífico.
(Fototiral'ia del Sr. Eduardo Adhemar)
f u é enterrada y el puco tiene todo el aspecto de ser

n u e v o como las piezas anteriormente indicadas.
Otro pucjuito de diez centímetros de diámetro, se ex-
trajo roto, ese no es n u e v o y f u é decorado toscamente
con v a r i a s líneas n e g r a s exterior é interiormente, notán-
dose el símbolo de la m a n o m a l ejecutado, N". 1018.
U n a ollita de pié central, de trece centímetros de alto.
del tipo que también se halla en el Perú m u y co-
mún en esta región; presenta en la parte anterior y de-
bajo del borde dos protuberancias paralelas, N°. 1016.
E s t a pieza ha sido usada, pues conserva hollín adherido
á sus paredes.
U n trocito de pintura roja, N". 1090, en el que se ven
impresiones del tejido de la bolsita que los contenía, al-
gunos fragmentos de carbón.
U n a bola esferoidal algo comprimida en una parte, se-
guramente una arma arrojadiza, N°. 1019.
U n rodado de cuarzo de forma de oliva, N". 1088.
U n trozo laminar de j'eso, N". 1093.
U n fragmento triangular de concha de un molusco ma-
rino con parte del borde, N". 1091.
D e estas conchas hemos hallado varias enteras en otros
sepulcros de esta misma región; varios fragmentos de ob-
sidiana, N". 1087.
Un adorno de collar de piedra de forma cuadrangular,
cuatro centímetros de ancho por siete de largo, con un
agujero de suspensión cerca del borde superior, N°. 1092.
Y una punta de flecha de obsidiana con su base rota,
N". 1089.
E n vista de este último documento y de lo nuevo de
la mayor parte de los objetos de alfarería qtie indicarían
cierta precipitación al enterrarlos, ¿no es presumible que
nos hallemos en presencia del sepulcro de un caído en la
guerra ó en un combate singular y que la pequeña punta
de flecha con su extremidad aiin aguzada, no sea el tes-
tigo mudo pero elocuente de una de esas trajedias tan
comunes de los tiempos prehistóricos?
64—Hallazgo (XEH), cerca del sepulcro anterior se
extrajo una urna funeraria de un tipo característico de
esta zona arqueológica.
E s en sus líneas generales parecida á las de Santa Ma-
ríaj ¡Dero .con la diferencia de que el vientre está formado.
por tres zonas y presenta sobre un fondo rojo v i v o una
decoración característica m u y constante, N". 990.
Esta urna se hallaba cubierta con rtn puco de decora-
ción simple }• nada contenía.
Ea urna se hallaba dentro de un pozo pircado, de dos
metros y medio de profundidad, donde yacía un esqueleto
acompañado por un puco negro, N". 991, y un cuchillón
de madera, N". 972, y rodeado de gran número de frag-
mentos de alfarei'ía que suponemos haber sido destruidos
al colocar la urna posteriormente á la anterior inhumación.
6 5 — E n las inmediaciones de este sepulcro, se efectuó
el hallazgo ( X X X I X ) de otra urna, de tipo nuevo también,
de vientre comprimido y formado por
zonas, gollete bajo y estrecho, pintado
de rojo, con una zona central blanca,
decorada por una guarda de grecas,
N". 1007.
S e hallaba cubierta por un puco que
se destruyó al extraeido (fig. 75).
Cerca de la anterior se e x h u m ó una
F.G. 75. Urna pintada g ^ n urna negra con las paredes cu-
de sección elíptica del biertas de hollín, destruida por el peso
hallazgo N" 65. , . r 1
de la tierra; parece que contuvo res-
tos de niños, á j u z g a r por algunos fragmentos de hueso
que se veían en su interior.
6 6 — S e p u l c r o (XEI). E n un pozo pircado, de un metro
cincuenta de diámetro, donde yacía un cadáver, se extra-
jeron un puco negro, N". 848, restos de un mate y un
magnífico vaso libatorio de gran tamaño, decorado en
negro, con elementos de grecas sobre rojo y blanco.
E n la parte opuesta al labio y sobre la pared del vaso,
se hallan dos serpientes en relieve, que con movimientos
ondulatorios parecen querer dirigirse hacia el interior del
vaso, N". 849.
E n una calle de la ciudad se hicieron los tres hallazgos
siguientes.
6 7 — S e p u l c r o (CIV), pircado, de un metro y medio de
diámetro.
Contenía dos cadáveres, un gran cuchillo de madera m u y
destruido, un puco negro, N". 1020, una placa de pintura*
roja, N". 1274, que parece ser extraida de una veta, de. un
centímetro y medio de ancho.
Un fragmento de obsidiana, N". 1273, Y hachuela
de bronce, N°. 1272, de doce centímetros de largo por cua-
tro de ancho cuatro milímetros de espesor.
Además se extrajeron: un vaso campanuliforme, N°.
1021, del tipo común y dos pucos de zona superior ver-
tical, Nros. 1022 Y 1023, el primero decorado exteriormente
con una faja de triángulos y elementos de espirales ras-
tros de haberlo sido también interiormente y el segundo
con elementos de grecas exteriormente y un curioso ani-
mal fantástico interiormente. E s t e animal es una gran
serpiente enrroscada en U de cuya cabeza se desprenden
líneas onduladas y todo el cuerpo decorado interiormente
por elementos de espiral que nacen de un triángulo.
6 8 — S e p u l c r o (CVII), de im metro de diámetro; contenía
un cadáver y por todo avío solo poseía un puco negro
destruido y un objeto de bronce en forma de hachuela, de
siete centímetros de largo pero con un agujero de suspen-
sión cerca de su extremidad posterior, de modo que su-
p o n g o sea un adorno de collar.
6 g — T a m b i é n en una calle de la ciudad exploramos otro
sepulcro (CXI) pircado, que contenía dos cadáveres y como
material arqueológico: un puco negro destruido, una pala
de madera de las mismas condiciones, un pectoral de bron-
ce cuadrangular, de once centímetros de largo por seis
de ancho, N°. 1281, un bello puco de trece y medio cen-
tímetros de diámetro por cinco de altura, de zona superior
vertical, rojo y decorado sobre la zona con una guarda de
anquistrones debajo con el símbolo de la mano ó peine.
Sobre la zona superior, posée de un lado un asa semi-
lunar del lado opuesto y sabresaliendo de ella^ una ca-
beza laminar de un pájaro con ojo circular de relieve,
lsr°. 1280.
70—Sepulcro (CV), cerca del anterior, y en el ángulo
S u d Oeste de una casa se descubrió esta tumba pircada.
Contenía un esqueleto que aún conservaba fragmentos
de tejido que se deshicieron al tocarlos, lo mismo que al-
gunos fragmentos de madera y dos grandes palas.
S e 'extrajeron dos vasos asimétricos de tipo ordinai'io,
Nros. 1334 y 1335, y un pequeño punzón de bronce, N".
1337, de cuatro centímetros de largo, mu}' oxidado.
7 1 — S e p u l c r o (XXIII), casi al lado del anterior, pero
fuera de la casa, se halló esta tumba pircada conteniendo
dos cadáveres orientados de Oeste á E s t e y los acompa-
ñaban un vaso asimétrico, N°. 805 y un plato ornitomorfo
de buena alfarería roja, con sir interior decorado en ne-
gro, N°. 806.
E n t r e los cadáveres había una urna negra de tipo ordi-
nario que contenía los restos de un niño, N°. 984.
7 2 — S e p u l c r o (CXIV). A l Oeste del Sepulcro N°. 67 y
como á veinte y cinco metros de distancia, se descubrió
esta tumba.
U n a de las más interesantes, (fig. 76); contenía un solo
cadáver y este debía ser el de un personaje dedicado al
culto á j u z g a r por los objetos que lo acompañaban; des-
graciadamente en gran parte se hallaban en mal estado
de conservación, lo que nos impidió recogerlos en forma
satisfactoria; sin embargo, muchos de ellos son de impor-
tancia como puede verse por su enumeración y descrip-
ción somera.
A n t e todo, hay que mencionar los restos de un tambor
ó caja cilindro ovoidal de madera que pudo recogerse m á s
de su mitad.
Mide esta pieza treinta y medio centímetros de altura,
siendo sus diámetros, el mayor, de veinte centímetros y el
menor de doce y medio; el grueso es de cuatro á cinco
milímetros.
FIG. 76. Inventario del sepulcro N° 72 (CXIV)—En su totalidad

son objetos de madera. Dignos de notarse aquí son: el gran ídolo
antropomorfo que se halla en el centro, el tambor, el vaso de
madera y los cascabeles hechos con nueces de nogal silvestre.
[Fotografia del Sr. Agustín ,Y. Matienzo)
Parece ser de madera de algarrobo [Prosopis) y stts bor-

des, tanto superior como inferior son rectos.
Probablemente su superficie, lo m i s m o que su interior,
fueron lisos y b i e n trabajados, a u n q u e no se p u e d e apre-
ciar sinó por p e q u e ñ a s zonas. E s t a pieza lleva el N". 1355.
Otro objeto interesante es lo que quizás f u é el palillo
p a r a hacer sonar el tambor; la parte central f u é consumi-
da por la tierra, pero quedan ambas extremidades que
j u n t a s s u m a n treinta y siete centimetros.
E s t e palillo, en su origen, parece haber sido cilindrico y
en su totalidad debería tener esa forma, terminando en sus
e x t r e m i d a d e s por dos partes salientes: u n a cilindrica de cinco
centímetros de l a r g o y dividida en el centro por tina línea
excavada que separa esta parte en dos zonas, ambas
decoradas; la inferior con una serie de caras humanas
t r i a n g u l a r e s y colocadas a l t e r n a t i v a m e n t e u n a s en un sen-
tido y las otras en otro (i).
E a zona superior más destruida m u e s t r a sólo a l g u n a s
líneas incisas d i a g o n a l e s y curvas, que parecen indicar que
h u b o la intención d e repetir el m i s m o dibujo de la zona
inferior.
E a otra extremidad, también saliente, está s i m p l e m e n t e
tallada, f o r m a n d o u n a c i n t u r a de tres y m e d i o centímetros
e x c a v a d a en el centro, y sobre la que se l e v a n t a un tronco
de cono invertido de otros tres centímetros de alto. En
la cúspide, q u e es a l g o e x c a v a d a , presenta u n a orla de a g u -
jeritos.
El aspecto general de esta parte del ¡Dalillo trae remi-
niscencias con a l g u n o s Bahos ó Prayer, Sticks., h a l l a d o s en
el S u d O e s t e de los E s t a d o s Unidos.
E l cuerpo del palillo m u e s t r a de tanto en tanto un re-
(1) Este dibujo, ha aparecido en otro objeto de madera recogido

en la Necrópolis de La Paya, al pié del cerro, del que se dará cuen-
ta oportunamente, y anteriormente ya lo mencioné como hallado en
una campana de bronce; Véase Árnbrosett}, El Bronce en la i'egión
Calchaquí. Anales del iVluseo Nacional de Buenos Aires, Tomo XI,
pág. 262, fig. 63.
baje a n u l a r destinado á adornarlo. Esta pieza l l e v a el
1356, (fig. 77)..
FIG. 77. Detalles del gran ídolo antropomorfo (a) y del palillo del
tambor (b y c) de la figura precedente.
1/2. tam nat.
[Fotografía del Sr. Agustín Nicolás Matienzo)
Seis frutos de nogal silvestre (Jiigians Ansfralis) recor-
tados en forma de cascabel, fueron recogidos cerca del tam-
bor y no es difícil que lo hayan adornado para aumentar
el ruido de ese instrumento, N''. 1368.
U n vaso de madera de base circtdar (nueve centímetros
de diámetro) y paredes altas y salientes hacia afuera
(quince centrímetros de altura por cinco milímetros de
espesor). Muestra aún rastros de haber estado enteramente
cubierto por pintorescos dibujos blancos, rojos y amarillen-
tos; entre ellos se notan aún ciertos cuadrados, cinco en
número, colocados rinos dentro de otros, encerrando en el
centro dos triángulos rectángulos unidos por sus vértices
y colocados verticalmente.
E s t e precioso vaso N". 1357, fué salvado á duras penas;
tal era el estado de descomposición. Varios otros objetos
de manera se extrajeron:
U n fragmento de cuarenta y siete centimetros de largo
por tres y medio de diámetro, perteneciente á una especie
de bastón cilindrico, cu\'a extremidad superior es redon-
deada y la inferior destruida, N". 1358.
Otros fragmentos más cortos y delgados, Nros. 1363,
1364 y 1365, no presentan nada de particular, salvo dos
de ellos que muestran una de las superficies planas.
E l N". 1362 es m u y delgado, de madera resistente y
pesada y tiene un centímetro y medio de ancho: parecería
la hoja de un antiguo espadín si no fuera de madera.
Dado este conjunto de objetos me resisto á creer que
sea un útil de tejer.
D e igual modo no sabría á qué atribuir las piezas de
madera, Nros. 1359, 1360 y 1361, la "primera de ellas com-
pleta.
T o d a s son delgadas, comprimidas y de un ancho mayor
de tres centímetros.
Dos tablitas, Nros. 1366 y 1367, delgadas, de once y me-
dio centímetros de largo por ocho de ancho la mayor y la
otra m á s angosta; no m e explico qne podrán ser, sólo que
h a y a n servido para formar una especie de cartera dados unos
a g u j e r o s perforados en uno de sus bordes, que recuerdan
u n a pieza a n á l o g a p u b l i c a d a por el Dr. R o b e r t o L e h m a n n
Nitsche, hallada en J u j u y (i).
E n t r e estos objetos recojimos también restos de im cesto
ó plato de B a s k e t e r í a del tipo Cóiled.
Pero la pieza m u y i m p o r t a n t e e x t r a i d a de este sepulcro
es un g r a n ídolo de m a d e r a c u y a parte inferior se halla
destruida (fig. 77 a).
L a pieza que l l e v a el N". 1354, m i d e en total v e i n t e y
tres centímetros de largo, de los cuales catorce correspon-
den á la cabeza, cuatro y m e d i o al cuello y el resto á lo que
debería ser el cuerpo.
E s t e ídolo ofrece la particularidad de presentar dos ca-
ras opuestas de modo que f i g u r a una especie de Jano.
El tipo de la escultura es lo m á s sobria y tosca, quizás
la r e g i ó n de los ojos e s t u v o o c u p a d a por dos cuentas de
m a l a q u i t a , lo que le daría m a y o r expresión.
S i se considera el conjunto de objetos extraídos de esta
tumba, no sería difícil que pudieran referirse al contenido
de u n a Sliirina que h u b i e r a servido, á su vez, de sepultura
ó que esta última, como y a dije, perteneciera á u n sacerdote
ó i m p o r t a n t e m i e m b r o de a l g u n a fraternidad.
7 3 — A l O e s t e de la t u m b a (72), se h a l l ó otro g r u p o de
sepulcros bastante interesantes, sepai'ados entre sí por poca
distancia, y entre ellos un p e q u e ñ o depósito de alfarerías
y otros objetos, también pircado.
S e p u l c r o ( X V I I I ) , de las dimensiones comues; contenía
cuatro c a d á v e r e s dispuestos de O e s t e á Este, (fig. 78).
E n el centro se hallaba la curiosa urna N°. 983, sin con-
tenido alguno; m i d e esta pieza cincuenta y mi centímetros
de alto por 69 centímetros de diámetro en el vientre.
(1) Catálogo de las antigüedades de la Provincia de fiiju\'.

Revista del Museo da La Plata, Tomo XI, pág. 25, fig. 10.
E l g o l l e t e es m u y original, p u e s simula otro recipiente
tosco que h u b i e r a sido colocado sobre esta urna, m i d e de
diámetro en su b o c a v e i n t e y cuatro centímetros.
L a alfarería es bien cocida pero no presenta decoración
alguna.
C o m o f o r m a es la p r i m e r a v e z que se señala en la re-
gión Calchaquí.
J u n t o á la u r n a se e n c o n t r a b a n dos ollas de pié central,
con sus paredes exteriores cubiertas por el hollín del fo-
FIG. 78. Conjunto de la alfarería que se hallaba en el Sepulcro

N" 73 (XVIII). Fuera de la urna, las demás piezas parecen imitaciones
de tipos de la Costa del Pacífico.
[Fotografia del Sr. Eduardo Adhemar)
g ó n donde prestaron servicio anteriormente del m i s m o

tipo de la 5-a citada en el S e p u l c r o N". 29, pero a m b a s
de maj'or tamaño, trece y v e i n t e centímetros resiêctiva-
mente, Nros. 796 y 797.
U n y u r o de gollete a n g o s t o y v i e n t r e m u y ancho, des-
provisto de decoración, N°. 794 y del m i s m o tipo c|ue el
ya m e n c i o n a d o del S e p u l c r o N". 29.
Y por fin, un puco idéntico al del m i s m o S e p u l c r o (N°.
IOI5), pero éste decorado exteriormente por una f a j a de es-
pirales finas que nacen de triángulos, 795.
Contenia dos dientes caninos de un carnicero mediano,
segui'amente un zorro, N". 1078.
E s curioso notar la similitud, en el conjunto de ¡piezas
de alfarería halladas en este S e p u l c r o con los del N ° 63,
excepción h e c h a de la g r a n urna encontrada aquí.
74—Hallazgo (XXXH). P r ó x i m o al S e p u l c r o anterior,
se descubrió un pozo p e r f e c t a m e n t e pircado, de setenta
FIG. 79. Conjunto de piezas de alfarería que se encontraron en

la falsa tumba ó escondrijo N" 74 (XXXll).
Como en la figura anterior, casi todos los tipos son imitaciones de
los de la Costa del Pacífico.
(l'ott'nra fin del Sr. Kduardo Adhemar)
centímetros de diámetro que no contenía esqueleto ni

hueso alguno.
E n cambio nos brindó una serie de objetos que- allí se
habían enterrado, quien sabe con que fin,
Posiblemente esto debió haber respondido á la idea de
un simulacro de tumba, de a l g u i e n que muerto quizás
fuera de la ciudad, en algiin combate, por ejemplo, cu-
y o s restos no pudieron haberse rescatado (fig. 79).
E l inventario de este depósito dió: tres ollas de pié,
grandes también, como las otras señaladas y a con rastros
de haberse utilizado antes, Nros. 834, 835, 836.
T r e s yuros de gollete extrecho: uno de tamaño mediano,
N°. 828, del tipo y a señalado en el hallazgo anterior 3'
otros dos de tamaño m a y o r (cuarenta treinta 3^ seis cen-
tímetros respectivamente), Nros. 826 3^ 827.
El primero, de gollete m u y alto, es totalmente liso, pero
el segundo, de gollete más corto y vientre más ancho, se
halla decorado en su parte interior.
E a decoración es negra y finamente trazada, aunqire la
mano del autor se revela algo novicia; el tipo de esta es
el de los vasos apodos peruanos de líneas superpuestas, pero
con su borde inferior aserrado, colocadas en dos series
verticales j separadas por una faja angosta, central, que
presenta un dibujo de líneas también superpuestas, en z i g zig,
con los ángulos formados por ellas, ocupados por dibujos
al parecer sin carácter.
H a y que hacer notar que, al igual de los vasos apodos,
éstos dos últimos presentan en v e z de la cabeza de felino
saliente, en la parte supero anterior del vientre, un botón
cónico.
E s t e yuro es m u y parecido á los que describí, hallados
dentro de la Casa Morada, siendo el carácter del di-
bujo el mismo, por lo que se v e que es una imitación
mal hecha.
Dos platitos ornitomorfos del mismo tipo de alfarería,
con decoración interna en uno, N». 832, completamente lineal
3^ en el otro, N°. 831, 3â más complicada, notándose en-
tre otras cosas el símbolo del avestruz. E s t a última pie-
za es de mejor clase y de superficie más pulida, rojo obs-
cura, está m u y atacada por el salitre (fig. 80).
U n puco, N°. 833, pardo, pulido interiormente pintado de
negro en su totalidad. E s una pieza m u y curiosa aunqire
no única.
U n vaso campanuliforme, N". 830, destruido en el ex-
terior por el salitre é interiormente decorado con los dos
s i g n o s conocidos de las m e d i a s lunas con su interior reti-
culado.
Y por fin, otro vaso, N". 829, grueso, a l g o tosco, de for-
m a cónico truncada, p r o v i s t o de dos apéndices salientes,
pintado de rojo, con líneas n e g r a s que de la b a s e l l e g a n
•hasta el borde.
Se recogieron también: restos de un p e q u e ñ o estuche
cilindrico, de madera, N". 1149, f r a g m e n t o s de un tejido
FIG. 80. Interior de un plato ornitomorfo, N" 831, hallado en el

escondrijo ó falsa tumba N° 74.
Esta pieza de factura local imita de cierto modo la decoración de
tipo chileno con el agregado del símbolo de la mano que interviene
como elemento principal de la guarda externa.
m u y fino, 1150, y un p e q u e ñ o topo de bronce, de ocho

centímetros de largo, muy delgado, con un agujerito
en el disco superior, N". 1148.
75—Sepulcro (XXX). S i t u a d o á inmediaciones del ha-
llazgo anterior, perfectamente pircado, de un metro de
diámetro por m e t r o y m e d i o de profundidad.
Contenía seis esqueletos, pero con señales evidentes de
que habían sido depositados en épocas diferentes.
S e hallaron dos pucos fragmentados, Nros. 817 y 818,
ambos pintados; el primero de zona superior vertical con
la decoración destruida por el salitre; el segundo, incom-
pleto, muestra los símbolos de los óvalos reticulados y de
las manos, sin que aparezca la cabeza de serpiente al final
de la línea de óvalos, en las partes conservadas.
U n puco negro, bien cocido, pulido, pero también frag-
mentado, N". 820.
U n medio vaso de borde saliente, negro interiormente
y jiardo córneo al exterior, la fractura es m u y antigua y
parece haber sido enterrado así, N°. 821.
Contenía un morterito de lava, 1074, m u y porosa,
cu5'-o uso no nos es posible explicar.
U n tortero de madera, N°. 1075, con su cara anterior
grabada, pero no permite estudiar su ornamentación.
Una punta de flecha de obsidana, N°. 1077, y ciento
cuatro cuentas de malaquita pertenecientes á un collar,
(N". 1076), desde dos centímetros hasta tres milímetros de
diámetro.
Hacia un rincón de la tumba, boca abajo, se halló un
pequeño j arrito del tipo de los vasos asimétricos, aunc[ue
un poco más regular de formas, presentando sin embargo en
l a j j a r t e anterior los rastros de la acción del fuego, N". 819.
E l tortero y este collar de cuentas, revelan la presencia
de una mujer, por lo menos, en este sepulcro.
En cuanto á la punta de flecha, hace suponer alguna
víctima de la guerra entre estos seis cadáveres.
76—Sepulcro (EH). Uu poco al S u r del anterior, se
descubrió esta tumba pircada, de tres metros de diámetro;
es una de las mayores exploradas por nosotros.
Contenía ocho esqueletos orientados en todas direcciones
y una gran cantidad de fragmentos de vasos y pucos cuya
reconstrucción no fué posible.
S e recogieron seis pucos, Nros, 860, 861, 862, 863, 864,
865, de diversos tipos y calidades, casi todos muy' atacados
por el salitre. Dos de ellos son negros y de forma y fac-
tura diversa.
Otros dos son pintados, de paredes convexas: una con
la consabida decoración de los óvalos reticulados y el otro
finamente pintado con decoración complicada (N°. 863),
que se describirá más adelante.
E l quinto es tosco, de zona superior vertical, con ras-
tros de decoración externa y por fin, el sexto, es pequeño,
campanuliforme, con decoración externa de serpientes de
dos cabezas enroscadas en S., N°. 860; dentro de estos dos
últimos, se hallaron dos placas cuadrangulares de cobre,
Nros. 1203 y 1204, la primera de diez y siete centímetros
de largo por nueve de ancho y la menor de n u e v e por
cinco y medio.
S e recogieron también algunos pequeños fragmentos de
objetos de madera que parecen pertenecer á v á s t a g o s de fle-
chas.
D. Z O N A D E L SUR
En la región Sur, dentro del radio amurallado, se hi-

cieron seis hallazgos; cuatro de ellos nuty cerca del muro
de circunvalación y los otros un poco más al Norte, como
á unos cincuenta metros.
7 7 — S e p u l c r o (XXII). E s t e fué excavado al pié mismo
de la muralla la pirca estaba mal construida, de lo que
se deducía que fué hecha á la lijera.
A la profundidad de un metro y treinta centímetros,
aparecieron cinco esqueletos colocados como si hubieran
sido amontonados, á los que acompañaban un solo puco
negro, N". 804, de pequeñas dimensiones (once centímetros
de diámetro) y un bastón de sesenta centímetros de largo,
de poco diámetro pero m u y pesado.
Por el mal estado de los huesos que se deshacían al
tocarlos, no pudimos hacer ma5'ores observaciones al res-
pecto.
Pero dada la situación de este sepulcro, tan sobre la
muralla, lo apurada de su construcción y lo e x i g u o de
sus ofrendas, nos hacen suponer que los muertos allí en-
terrados, bien pudieron ser víctimas de la guerra, i n h u m a -
das en el l u g a r donde cajêron.
7 8 — S e p u l c r o ( L I ) á unos cincuenta metros más al E s t e
del anterior, no al pié del muro, sinó á algunos metros
de distancia de él, se halló un pozo pircado, de un metro
cincuenta centímetros, conteniendo un cadáver.
E o acompañaban: una urna de tipo globular, destruida,
un fondo de otra urna del tipo propio de L a Paya, de las
de tres cinturas, fondo que corresponde á la sección infe-
rior, y que fué seguramente utilizado como puco, en virtud
de haberse desprendido expontáneaniente, según se dedu-
ce por su actual borde. N°. 851.
U n puco negro, N°. 854, del tipo comtin.
U n puco pintado, N°. 852, de paredes convexas y asas
de dos puntos, pero m u y destruido exteriormente por el
salitre. •
Y un gran fragmento de otro puco, N°. 853, de zona
superior vertical, decorado por dentro y fuera.
Parece que hubiera sido utilizado para colocar f u e g o
dentro de él.
79—Sepulcro ( X L V I I I ) . F u é excavado al lado del an-
terior y contenía dos cadáveres á los que acompañaban,
un cincel de cobre, de veinte y un centímetros de largo,
cuyo m a n g o de madera se pulverizó al ser extraído, N°.
1177, y varios trozos de obsidiana, 1178.
A d e m á s se hallaron tres p u c o s : uno de paredes con-
vexas, N°. 859, de asas de dos puntos, con la superficie
externa destruida por el salitre.
Otro de zona superior vertical y asas de herradura, con
decoración de elementos de grecas, N°. 857.
Y otro con decoración parecida al anterior, pero de for-
ma casi semi - esferoidal, N°. 858.
80—Sepulcro ( C X V ). Pircado, situado como á cincuen-
ta metros al Norte de los anteriores. Contenía un cadáver,
al que acompañaban los siguientes objetos :
U n a pequeña pinza depilatoria de bronce, N°. 1385.
U n pan de pintura roja, algo micácea, de forma discoi-
dal, producida artificialmente, N". 1384.
U n pequeño vaso campanuliforme, de diez centímetros
de diámetro por cinco y medio de altura, con rastros de
haber sido pintado exteriormente de rojo y decorado con
dibujos lineales negros, N°. 1382.
U n a especie de plato, de quince centímetros de diámetro
por seis de altura, también de alfarería tosca, N°. 1383, y
un puco negro destruido.
Por el conjunto de estos objetos, bien pobres por cierto,
la presencia de la pequeña pinza depilatoria, parece se
tratara en este caso de un sepulcro de mujer.
8 1 — S e p i ü c r o ( C X V I ) , pircado y situado próximo al an-
terior; contenía un cadáver y los siguientes objetos de al-
farería :
U n vaso negro, con asas de superficie pulida, de veinte
y un centímetros de altura, N°. 1391.
U n a ollita roja, de bastante buena alfarería, sin pin-
turas.
S u forma es original; podría suponerse un tronco de cono
invertido, con un estrechamiento en el centro. T i e n e en
vez de asas, dos cortas paralelas, salientes, cerca del borde.
Mide n u e v e centímetros y medio de altura por doce y
medio centímetros de diámetro en la boca y lleva el N°.
1390.
U n pequeño puco, alto, de paredes convexas, roto y
con decoración geométrica en negro, rojo y blanco, N°.
1386.
Y un plato m u y pequeño, de diez centímetros de diá-
metro, sin base, mal cocido, de pasta ordinaria, m u y micá-
cea; su interior fué decorado con un dibujo reticiilado,
negro, sobre el fondo rojo obscuro, N". 1387.
Además, se pudieron obtener algunos f r a g m e n t o s de un
mate pirograbado, N°. 1388, y un adorno de collar, un sil-
bato, N°. 1389, y un tortero de madera.
L a presencia del mate pirograbado y del tortero, y el
conjunto de las piezas de alfarería, hace suponer que se
trata de la tumba de una mujei".
82—Septücro ( X I I ) . Este, cjue resulta ahora el último
de esta serie de escavaciones, dentro de la ciudad de L a
Paya, fué tmo de los primeros que se efectuaron.
S e hallaba á quince metros de la muralla 3- como á veinte
3' cinco metros hacia el Oeste del sepulcro N°. 77.
Mal pircado, 3' escasamente de un metro de profundidad,
contenía un cadáver en m u y mal estado, como también to-
dos los objetos que en él se hallaron, los que no se recojie-
ron, pero se anotaron, correspondiendo al b a g a j e de una
mujer.
Estos fueron: un j)nco negro, trozos de obsidiana, un
punzón de cobre, una horqueta de madera y tres torteros
de la misma substancia.
EXCAVACIONES EN EA NECROPOLIS
E a gran necrópolis de la ciudad de «Ea Paya» se halla

en la parte Oeste y detrás de la muralla que la limita.
Casi inmediatamente después de ésta empiezan á hallarse
las tumbas, que se extienden hasta la falda del gran cerro
á cuya base se halla apo5'ada la meseta de la ciudad.
E l cerro es bastante parado y está formado en gran parte;
de piedra laja ó esquistos, lo cual le da un aspecto de.
ruda aspereza, haciéndolo, por otra parte, junto á su gran
pendiente, de difícil ascención. i
E l suelo de la necrópolis es inclinado también, pero en!
m u c h a s partes más bien escalonado, debido al sin número;
de pedrones ó grandes masas de rocas que se han des-j
prendido del cerro y que los indios han aprovechado para¡
construir sus tumbas, apoyándolas en ellos ó sirviéndose'
de los mismos para construir una parte de la pared delj
pozo que completaron después con pirca. ;
Indudablemente que estos pedrones han contribuido para;
sujetar los detritus del cerro, que se han ido acumulando
en su base 3' han formado capas respetables en algunos'
puntos.
E s t e mismo papel quizás lo haj-a también' desempeñado
la g r a n cantidad de tumbas pircadas que los indios cons-
tru5'eron allí 3' cuyo número fué seguramente de más del
doble de las que nosotros exploramos, cuyo total avalúo
arriba de doscientas cincuenta; muchas de ellas de más de
dos metros de diámetro por otros tantos de profundidad.
Quizás existan aún un centenar de inexploradas que tar-
de ó temprano se hallarán, cuando el enorme material de
tierra, ripio y piedras se h a y a asentado ó el a g u a lo h a y a
lavado y despeje ese harnero de pozos y zanjas, cuyos
mayores causantes no fuimos seguramente nosotros.
A d e m á s de los datos anteriores h a y que tener en c u e n t a
que los indios h a n rellenado con m a t e r i a l e x t r a í d o de la
ciudad, la p a r t e que f o r m a u n a especie de calle dirijida de
N o r t e á Sud, y que se e n c u e n t r a i n m e d i a t a m e n t e detrás
de la m u r a l l a Oeste, calle a p l a n a d a sobre la cual se ha-
llan t a m b i é n algunos m o u n d s artificiales, c o m p u e s t o s de
ripio, detritus de cocina y f r a g m e n t o s de alfarería; de
estos nos o c u p a r e m o s m á s adelante.
L a s tumbas, como p u e d e v e r s e
en el pianito adjunto (i), se h a n
u b i c a d o con a l g u n a regularidad,
siempre que el terreno se lo per-
i mitía, aprovechando, como se h a
dicho, los pedrones; alrededor d e
los mismos, á v e c e s h e m o s h a l l a d o
uno ó m á s sepulcros jâ v í r g e n e s
ó saqueados con anterioridad.
L a s t u m b a s se h a l l a b a n á dis-
tintos niveles; lo m i s m o sucedía
con los h a l l a z g o s de u r n a s aisla-
das ó asociadas con otras que apa-
FIG. 81. Parte de la Ne- recían en l a s zanjas de explora-

cropolis indicando el lugar ción cuando m e n o s u n o se l a s
de dos tumbas á diversos ni-
veles: la de arriba el N" 130 esperaba.
y debajo el N° 110. Algunas veces u n a línea de
(Fotografia del Sr. S. Debenedetti)
t u m b a s se i n t e r r u m p í a y se per-
día la pista de las otras, hallándosela, después de m u c h o
trabajar, á a l g u n o s metros m á s arriba, como es el caso de l a
fig. 8 i ; otras, los sepulcros se tocaban y i m a m i s m a p i r c a
u n p o c o m á s a n c h a servía de pared m e d i a n e r a entre dos.
( 1 j En eÍVplanito hemos consignado sólo nuestros hallazgos por-

que no nos fue posible indicar la situación de todas las tumbas, ya
destruidas, debido, como se ha dicho, al poco tiempo de que dispu-
simos y á las lluvias casi diarias, que no nos dejaban un momento
de reposo y por eso es que le hemos dado el carácter de croquis
provisorio.
L a misma variabilidad, en cuanto á la profundidad, se
hallaba entre tumba y tumba ; algunas afloraban casi ó se
encontraban á pocos centímetros de profundidad, mientras
que otras se descubrieron á fuerza de mucho trabajo á un
metro y medio debajo de la superficie.
E s t a s últimas, principalmente, cerca del muro de circun-
valación de la ciudad, parece que fueron cubiertas con alu-
vión y detritus del cerro transporta.dos por las aguas.
S u hallazgo se debió especialmente á la vaquía cons-
tancia de algunos peones que á fuerza de cavar de gol-
pear el suelo consiguieron algunas veces descubrirlas, no
sin los muchos desengaños que estuvieron á punto de de-
sanimarlos en diversas ocasiones.
E n t r e las tumbas descubiertas de este modo, una v e z se
halló una m u j ' curiosa, pues no solo se hallaba bien ente-
rrada sino también perfectamente tapada; vaciada total-
mente con toda prolijidad, con gran sorpresa nuestra, no
nos dió más que una sola cuenta de malaquita de tamaño
diminiito.
Intrigados por esto se revisó prolijamente la pirca que l a
rodeaba y tampoco se halló nada ; toda ella estaba bien y
sólidamente construida.
E s t o al fin nos hizo comprender que esa tumba nunca
fué utilizada y que lista para recibir en un tiempo a l g ú n
cadáver, ha esperado en vano, á través de los siglos, los
despojos humanos que debían ocuparla.
E s t e hecho, que hasta ahora no ha sido señalado, que
yo sepa, nos induce á creer que esos indios eran previso-
res y posiblemente cada familia construía sus tumbas; tal
cual sucede hoy con los sepulcros de nuestros cemente-
rios.
H a y que tener en cuenta que dentro de muchas fosas se
hallan, como lo he mencionado ya, individuos de sexos di-
ferentes, como parecen indicarlo los objetos del ajuar fú-
nebre correspondiente á cada cadáver.
D a d a la a b u n d a n c i a de piedra laja, las t u m b a s en esta
n e c r ó p o l i s difieren, en cuanto á su construcción, en a l g u n o s
detalles, con las que se encuentran dentro del recinto mu-
rado de la ciudad.
A q u í la pirca empieza á construirse en la parte inferior
con u n a serie de g r a n d e s lajas, colocadas de p u n t a (fig.
82) con prolijidad, lo que le da mayor estabilidad y al
FIG. 82. Interior del sepulcro 116 después de vaciado, para

demostrar la forma de la pirca con la base de lajas paradas.
[Fotografia del señor Salvador Debenedetti)
m i s m o tiempo presenta rtna m a y o r superficie de aspecto

u n i f o r m e casi liso ; recién encima de estas lajas lian cons-
truido la v e r d a d e r a pirca con o t r a s . piedras puestas de
plano, colocación esta ú l t i m a f a v o r a b l e para formar la bó-
v e d a que debia cerrarse después con las otras lajas planas.
L a fig. 83 m u e s t r a el sistema de cerrar la b ó v e d a por
m e d i o de las l a j a s antedichas, ella p u e d e dar u n a idea
bastante clara de su disposición y de la prolijidad
con que h a n sido colocadas, en algunas, como en este caso,
en dos c a m a d a s y en otras aún en tres; demostrándonos
así el cuidado que tenían los indios con sus m u e r t o s y
las precauciones que tomaban para su s e g u r i d a d y con-
servación.
L a necrópolis parece haberse extendido principalmente
h a c i a la parte del S u d y los sepulcros por allí h a n salido
FIG. 8O. La boca del sepulcro N° 112 para mostrarla forma y

disposición de las piedras lajas que forman la bóveda que las cierra.
t o m a d a desde a r r i b a
del pié del cerro y se h a n desparramado por la parte d e

la terraza f u e r a del recinto murado; lo m i s m o ha sucedido
con m u c h a s de las casas de la ciudad, c u y o s v e s t i g i o s he-
m o s hallado por ese lado, a l g u n o s bastantes retirados de
la muralla.
T o d a esa p a r t e está aún p o r explorarse j- s e g u r a m e n t e
nos h a de g u a r d a r muchas sorpresas interesantes.
E m p e ñ a d o s en el trabajo de la necrópolis, donde traba-
jamos muy empeñosamente durante la riltima campaña,
h a l a g a d o s , entre otras cosas, por a l g u n o s h a l l a z g o s intere-
santes, como el del sepulcro N". 116, á tal p u n t o que h u b o
días en que se hicieron hasta diez y ocho ó v e i n t e exca-
v a c i o n e s sin resultado, no p u d i m o s dedicar m a y o r atención
á esta parte.
S o l o por excepción, c o n s e g u i m o s descubrir una que otra
t u m b a aislada ( f i g . 84) f u e r a del radio de la necrópolis,
t u m b a s que no presentaban
señal e x t e r n a a l g u n a y que
se debieron sólo á esa es-
pecie de instinto ó doble
v i s t a de a l g u n o s peones que,
á fuerza de trabajar en esto
}• estimulados en su amor
1'
propio, parecía habérseles
hi<
desarrollado.
E n la parte N o r t e de la
necrópolis las t u m b a s casi
desaparecieron y sólo hici-
mos, á excepción de uno, al-
g u n o s h a l l a z g o s de urnas
funerarias de niños; otros
FIG. 84. Situación de un sepul- sepulcros en cambiq fueron
cro aislado, N" 158, descubierto al descubiertos m á s al N o r t e
pié de un Cactus (C.-reus).
sobre otro f r a g m e n t o de la
(Fotografía del Sr, S. Debenedetti)
meseta, pero del otro lado
de la quebradita seca que rodea la ciudad por esa parte
y estos son los números 169 á 171.
T a m p o c o nos f u é permitido, por las razones antedichas,
e x p l o r a r ese lugar.
E l h a l l a z g o de urnas funerarias de tipos m u y diversos,
a l g u n a s de las cuales denotaban una remotísima anti-
g ü e d a d , á j u z g a r por lo destruidas que estaban y las raíces
q u e l a s e n v o l v í a n ( i ), se efectuó en la m i s m a necrópolis.
A l l í las h a l l a m o s d e s p a r r a m a d a s por todas partes, cerca
y lejos de las tumbas, así, en medio de un g r u p o de
sepulcros encontramos a l g u n a s ó en otros punto de á dos,
c o l o c a d a s á corta distancia u n a de otra, al m i s m o n i v e l
pero de tipos m u y distintos. ;
T a l es el caso de las urnas (fig. 85) que constituyen el
hallazgo N°. 143, en el que, al lado de una'espléndida,
.pintada de colores v i v o s y colocada en posición inclinada,
se h a l l a b a otra n e g r a de f o r m a casi globular, sin g o l l e t e y
enterrada verticalmente.
Curioso es el caso del h a l l a z g o N". 113, en que, á m á s de
u n m e t r o de profundidad, se e x t r a j o u n a u r n a incompleta,
sin fondo y sin la parte superior del cuerpo, colocada b o c a
abajo, sin que c o n t u v i e r a n a d a en su interior.
E s t a s t i m a s no se hallaron en pirca sinó simplemente
enterradas.
A n t e r i o r m e n t e h a b l a m o s de los m o u n d s artificiales que
se h a l l a n f u e r a de la m u r a l l a y al pié de la necrópolis ; el
m á s i m p o r t a n t e es uno a l a r g a d o , c u y o eje m a y o r corre m á s
ó m e n o s de N o r t e á Sur, compuesto de ripio, fragmentos
d e alfarería y h u e s o s de animales, sobre todo de l l a m a ( mt-
chenia ).
E o s f r a g m e n t o s de alfarería, son en su m a y o r parte de

u r n a s funerarias pintadas ; todos tienen u n aspecto n u e v o
y se reconoce fácihriente que p r o v i e n e n de piezas que se
rompieron antes de usarlas, y a sea al salir del horno ó pos-
teriormente.
E o s h u e s o s se h a l l a n todos rotos, partidos, etc. como no
m u e s t r a n señales de h a b e r sido puestos al f u e g o directamen-
te,, se p r e s u m e que fueron cocinados dentro de las ollas con
agua, hervidos, como decimos v u l g a r m e n t e , en puchero.
Por lo que h e m o s podido observar, p a r e c e que la f o r m a
( 1 ) Algunos del tipo Santa Mariano, cuya ornamentación nos f u é

imposible poder distinguir.
O)
IC
(V
<n
O)
o
•3
•a
vu
'B.
15
-S
"3
3~
|t
CD V)
-S
«
o
Q; C
-J
'CdC
O
- o
Cd co s»
•
^•ss '
" . 2 co
ii o g
s "S
„- Sí
1-
3 —m<D
tn
n
E to.0
CJ' o
ra g
?<:
S i (U
ü•
ra
•DO
3
de comer la carne asada no era común en estos indios; por
otra parte la costumbre de comer la carne en puchero, cor-
tada con los huesos en fragmentos de tamaño reducido, se
conserva hasta hoy entre los habitantes de esos lugares,
esto naturalmente tiene sus ventajas, pues le permite apro-
vechar hasta la más pequeña partícula y es curioso ob-
servarlos comer y ver como arrojan l u e g o los huesos lim-
pios que los escuálidos perros se contentan con roer.
Ivos huesos presentan las aristas de fractura intactas y
esto nos hacc suponer también que esos indios no poseye-
ron perros, por otra parte en n i n g u n a de las tumbas he-
mos hallado restos de ese animal.
E l hallazgo de estos restos de cocina nos indica que los
viejos pobladores de E a P a y a eran prolijos y practicaban
cierta forma de higiene, acumulando en lugares dados los re-
sidttos de sus casas.
E n un extremo del mound y bastante pi'ofundo hicimos,
los hallazgos de dos sepulcros interesantes, N°. i 6 i y 163
y fuera de él, á su pié, el más interesante aún, N°. 164.
E a construcción de estas tumbas, dada su ubicación, pa-
rece haber sido anterior á la formación del mound artifical
y si esto fuera exacto, i-esultaría que el tiempo transcurri-
do entre ambas cosas debió ser de a l g u n a consideración,
pero los objetos del ajuar fúnebre, precisamente en este
caso y sobre todo los de los sepulcros 161 y 163, son de lo
más adelantado y por consiguiente tendrían más parecido
quizás con los que se hallan dentro de la ciudad que con
los de la mayoría de la necrópolis misma, si se exceptúan
alguno que otro sepulcro con los que parece tener cierta
afinidad, como por ejemplo, el N°. 116 con el 161, que
también se halló á casi igual profundidad, poseyendo am-
bos conchas marinas del género Pecten, lo que demostraría
que las relaciones con la costa; del Pacífico, y por consi-
guiente la importación de objetos de alfarería de tipo pe-
imano, son de data relativamente antigua.
L o exploración c o m p l e t a del m o u n d no f u é p o s i b l e ha-
cerla; t r a b a j a m o s en v a r i a s zanjas de e x p l o r a c i ó n sin re-
sultado t u v i m o s que a b a n d o n a r nuestras i n v e s t i g a c i o n e s
por lo a v a n z a d o de la estación y las g r a n d e s dificultades
que nos oponía la constitución m i s m a de su material, com-
FIG. 86. Hallazgo N° 145, mostrando la situación de las dos

urnas. Ni'»»- 1877 y 1878, descubiertas en una zanja exploradora,
cavada en la masa de detritus del cerro, dentro del área de la
Necrópolis.
p l e t a m e n t e desmoronable y escurridizo, cjtte nos o b l i g a b a á

v o l v e r á empezar la tarea á cada rato con las grandes
m a s a s de ripio y arena que nos llenaban de n u e v o las
zanjas á cada momento; sin e m b a r g o á h a b e r podido dis-
poner de m a y o r tiempo, creo q u e no h u b i e r a n sido infruc-
tuosos del todo nuestros esfuerzos, pero este como tantos
otros serán trabajos á efectuarse en otra oportitnidad.
Por lo pronto los resultados q u e o b t u v i m o s en nuestra
exploración de la necrópolis, ptteden dejarnos satisfechos
por ahora, h a b i e n d o podido reunir un m a t e r i a l abundante
c u y a i m p o r t a n c i a podrá j u z g a r s e con los datos q u e iremos
c o n s i g n a n d o en el i n v e n t a r i o de los sepulcros y h a l l a z g o s
q u e p a s a m o s á describir.
INVENTARIO DE EOS HAEEAZGOS EFECTUADOS

EN LA NECRÓPOLIS
8 3 — S e p u l c r o ( L X I X ) . Pircado, de u n metro de diáme-

tro por uno y medio de profundidad.
FIG. 87. Ajuar fúnebre del Sepulcro N" 83 (LXIX). Compuesto

jrincipalmente de objetos de alfarería y entre ellos el gran vaso
ibatorio adornado con una figura de mujer.
(Fotografía del señor Eduardo Adhemar).
C o n t e n í a dos cadáveres, de los cuales, uno por lo me-

nos, debía ser de mujer. V a r i a s piezas de alfarería reco-
gimos, si bien en su mayor parte fragmentadas; entre
estas iiltimas mencionaremos: restos de tres p u c o s pinta-
dos, números 933, 934 y 935, este último totalmente des-
truido p o r el salitre (fig. 87).
E l p r i m e r o es de paredes c o n v e x a s y asas de dos pun-
tas con la decoración conocida de la b a n d a de ó v a l o s re-
ticulados, s e g u i d a por otra con el símbolo de la mano.
E l segundo, de paredes de zona superior vertical, muy
chato en el fondo, única parte donde se ha conservado
l a decoración, que es geométrica, c o m p u e s t a en su casi
totalidad de elementos de grecas.
Otro p u c o pintado, entero, toscamente decorado con
grecas, N ° 937. Esta pieza sale del tipo c o m ú n por su
forma, que á tener siis paredes casi verticales más altas,
semejaría una ollita; tiene p e q u e ñ a s asas de herradura
q u e sobresalen p o c o s m i l í m e t r o s del borde q u e es recto.
A pesar de estar m u y destruido por el salitre, el interior
c o n s e r v a trazas de haber estado p i n t a d o de rojo. Mide
diez y seis centímetros de diámetro p o r seis de altura.
Dos pequeños pucos negros, de diez centímetros de
diámetro, pero de diversa altura, tres y m e d i o y cuatro
y m e d i o centímetros r e s p e c t i v a m e n t e , fueron también ex-
traídos enteros. Nos. 939 y 938.
U n interesante v a s o libatorio pudo reconstruirse con
los f r a g m e n t o s recogidos; presenta decoración geométrica,
negra, sobre f o n d o rojo.
E l labio es g r a n d e y m u y saliente, y r e s g u a r d a u n g r a n
a g u j e r o circular de u n centímetro de diámetro, perforado
en la pared del vaso.
F r e n t e al labio se halla u n a f i g u r i t a de m u j e r sentada,
de cinco y medio centímetros de altura, con el peinado
de m o ñ o á que tantas v e c e s h e h e c h o r e f e r e n c i a (i), ape-
n a s esbozado, conserva sobre la b o c a los restos de la m a n o
izquierda, m i e n t r a s que el antebrazo y mano derecha, se
h a l l a cruzado sobre las piernas, que están dispuestas ho-
r i z o n t a l m e n t e y no encogidas.
Como reconstruidos los dos brazos a ú n quedaría un
g r a n espacio entre ellos y el cuerpo de esta mujer, p u e s
es m u y d e l g a d o y f o r m a un á n g u l o bastante a g u d o con
(1) V é a s e mis Notas de Arqueología Calchaquí, XIV, El Peinado

y El Tocado. Boletín del Instituto CJeográfico Argentino, Tomo XIX,
pág. 46, y sig. donde he tratado este punto con detención.
las piernas, resulta que probablemente esta figura, á i g u a l
de la que adorna el vaso libatorio que hallamos en Qui-
pón, debió haber tenido también una criatura en las fal-
das. L l e v a el N° 936.
Muy fragmentado también, pero incompleto, extrajimos
los restos de otro vaso libatorio, que fué decorado en ne-
gro y con el símbolo del a v e de dos cabezas, según se
puede ver por los rastros de pintura que quedan.
A este vaso ornamentaba una f i g u r a humana m u y des-
truida, y que, con los brazos extendidos sobre la pared del
bordé, surgía de la misma á la altura de los hombros.
E s t e tipo de figuras á medio hacer ó representadas sólo
por la cabeza, cuello, 5- brazos, es coimm en este tipo de
vasos, como lo veremos más adelante.
E l fragmento en cuestión, lleva el N° 1310. F u e r a de
estos objetos de alfarería, se hallaban en este sepulcro,
una placa pectoral de cobre bien conservada de forma
cuadrangular, N ° 1284. Mide 16 centímetros de largo,
por siete y medio de ancho, y posée cerca, del borde su-
perior, un gran agujero de suspensión de casi un centí-
metro de diámetro.
U n disco de arcilla micácea, de cinco centímetros de
diámetro por cuatro á cinco milímetros de espesor, N°
1285.
U n pequeño tortero de piedra, liso, plano en una cara
y cónico en la otra, de dos medios centímetros de diá-
metro, N° 1286. Y otro discoidal, también de piedra, de
cuatro y medio centímetros de diámetro, N° 1387, grabado
en una de sus caras con líneas que dividen el campo en
cuatro secciones triangulares, separadas en el borde por
pequeñas muescas. E l interior de estas secciones, está
ocupado por tma serie de líneas verticales.
Por el carácter femenino del vaso libatorio y estos tor-
teros, que son útiles de hilar, es que suponemos que al-
guno, por lo menos, de estos esqueletos, h a y a sido de mu-
jer, y a que el estado de los huesos no nos podía pemii-
tir reconocer el sexo á que pertenecían.
8 4 — S e p u l c r o (IvXX). Mal pircado; á dos metros de pro-
fundidad se hallaron: siete cadáveres, y hacia la cabecera
de ellos, un pequeño vaso asimétrico, N° 954; un puco de
paredes de zona superior vertical asa de herradura, roto,
mostrando rastros de habersido decorado con dibujos geo-
métricos negros sobre fondo blanco, N° 956.
U n puco alto de paredes convexas 3' pié circular sa-
liente, con asas de herradura, pero m u y cei-radas, decorada
exteriormente con dibujos toscos, negros y rojos, querien-
do imitar á la ornamentación de los vasos campanulifor-
mes, N° 955.
Dos palas de madera, una grande, N° 454 y otra pe-
queña, N° 470.
85—Sepulcro, (I/XXI) situado al lado del anterior, tam-
bién mal pircado; contenía dos cadáveres y los acompa-
ñaban tres pucos negros, de buena pasta, bien conservados:
951, 952; 953 y un pequeño vaso asimétrico, N° 950.
8 6 — S e p u l c r o , ( D X X I I ) E n éste, á causa de la destruc-
ción en que se encontraban, no pudimos constatar la pre-
sencia sinó de tres cadáveres, aún cuando seguramente
su número fué mayor.
E a única pieza de alfarería que la acompañaba, es una
especie de copa roja, de siete centímetros y medio de al-
tura por once de diámetro, de factura más bien tosca, de-
corada exteriormente con dibujo simple, formado por lí-
neas gruesas, negras, é interiormente con otro del mismo
estilo, pero más raleado, donde intervienen líneas ondu-
ladas y una f i g u r a que bien pudiera ser la representa-
ción de una planta.
87—Sepulcro (EXXIII). E s t e sepulcro parece que fué
saqueado con anterioridad, de manera que no se pudo
constatar el número de los cadáveres que lo ocupaban.
Sin embargo conseguimos extraer: tina pequeña pinza
depilatoria de cobre, N° 1288, y un cincel pequeño, N " 1421.
U n pan de pintura roja, de forma discoidal, N° 1292,
de ocho centímetros de diámetro por ó más la misma di-
mensión de espesor, el que parece haber sido extraído
de una veta y, por medio de raspajes, dado su forma ac-
tual; otro pequeño fragmento de la misma substancia.
U n a piedra rodada, de forma alargada, N° 1290, y otra
arrinoñada, N ° 1291.
U n pequeño cilindro, de una materia verde clara, nú-
mero 1292.
U n fragmento de madera, seguramente de un peine de
cardar lana, N° 1297, y dos piezas de alfarería.
Un puquito de asa trenzada, base m u y ancha pare-
des convexas, decorado con verticales negras, sobre fondo
rojo, mide diez centímetros de diámetros, por tres de al-
tura, N° 942.
Y una vasija casi esferoidal, con un estrechamiento en
el centro, base circular saliente, y asas trenzadas vertica-
les con rastros de la misma decoración que la pieza an-
terior.
F u é extraída en fragmentos, y el interior demuestra
haber sido pintado de rojo, N° 941.
8 8 — S e p u l c r o ( L X X I X ) , pircado, pero con el contenido
en m u y malas condiciones. A l parecer yacían más de dos
cadáveres; sólo pudimos recoger un fragmento de una ta-
bleta de ofrendas, N ° 1393, de madera, habiéndonos con-
tentado en constatar la presencia de un escarificador,
cuatro torteros, una pala, restos de un puquito negro, y
de otros cuatro muy fragmentados y corroídos por el
salitre.
8 8 a—Sepulcro (LXXIV). Pircado, de un metro y me-
dio de diámetro por otro tanto de profundidad; contenía
dos cadáveres.
Como alfarería, recogimos dos vasos companuliformes
c o n i a decoración conocida, uno, N«. 1312, mucho más pe-
queño, de doce 5' m e d i o c e n t í m e t r o s de diámetro en la boca,
por cuatro de altura, con el dibujo interno característico de
las dos especies de m e d i a s lunas, colocadas frente á frente
y con su interior ocupado por u n a línea ondulada.
Un gran fragmento de un puco de paredes de zona
vertical, N°. 1213, destruido por el salitre.
Un p u c o de paredes c o n v e x a s , roto, N°. 1315, de asas
trenzadas y horizontales, y decoración e x t e r n a geométrica.
FIG. 88. Pequeños objetos pertenecientes al Sepulcro N" 88"

(LXXIV) entre los más interesantes hay dos fragmentos de ta-
bletas de ofrendas Nos. 1128 y 29 y un trozo de escarificador con
un indio sentado, N° 1130. 1/2 tamaño natural.
Dibujo de Eduardo A. Holmberg (Ti.).
en una zona superior, y de triángulos, con espirales, en la

zona inferior.
En la r e g i ó n correspondiente á las asas, se v e el sím-
bolo de la mano.
U n p u c o n e g r o , N°. 1316, de p a s t a y factura regular.
F u e r o n hallados, además, los s i g u i e n t e s objetos de ma-
dera: cuatro torteros grabados, dos del tipo de estrellas
y los otros de dibujo diverso, Nros. 1133, 1134, 1135
y 1 1 3 6 (fig. 88).
Un fragmento de escarificador, representando nn indio
sentado como los otros ya descriptos, N°. 1130.
U n a horqueta pequeña, N". 1131.
D o s fragmentos de tabletas de ofrendas correspondientes
á la parte superior; en una, N". 1128, se han conservado
los cuerpos de dos personajes sentados en cuclillas, to-
mándose las piernas con las manos, por debajo de las ro-
dillas; y en el otro, sólo h a quedado un muñón informe
que no sabría á qué atribuir, N° 1129.
Una pala de madera gruesa y pesada, de cincuenta y
cuatro centímetros de largo por quince centímetros de an-
cho, N°. 461.
S e recogieron también: un trozo de una pinza depilatoria
de cobre, N". 1137, y un fi'uto seco.
Da presencia de torteros, nos hace presumir la existen-
cia, por lo menos, de una mujer en esta tumba.
8 9 — S e p u l c r o ( D X X V ) , destruido; no hallamos en él sinó
un puco roto y quemado, del tipo de los de paredes
convexas que casi siempre están decorados; pero la acción
del f u e g o h a hecho desaparecer todo rastro de ornamenta-
ción; junto á éste recogimos una punta de flecha de ob-
sidiana y algunos fragmentos de cobre, al parecer de un
cincel.
90—Hallazgo (LXXVI). U n a urna funeraria negra, de
tipo ordinario, yacía sobre un cesto de paja. S e hallaba
tapada con un gran puco, de paredes convexas, pintado
interiormente de rojo y ennegrecido en su exterior por la
acción del fuego, N°. 1326.
Dentro de la urna se halló un puco pequeño, de color
rojo decorado con dibujos negros al exterior, N°. 1325.
Iva urna estaba rota 5' no aparecieron los restos del
niño que debió contener.
H a c i a un lado y cerca de la base estaba un puco ne-
gro, N°. 1327, del otro lado, separado algunos centí-
metros, otro puco de paredes de zona superior vertical.
decorado con una banda de dibujos geométricos sobre
otra de t r i á n g u l o s reticulados; contenía:
U n p u c o m á s pequeño, No. 1324, de oreja de h e r r a d u r a
pintado de rojo y con rastros de haber estado decorado
e x t e r i o r m e n t e con líneas negras.
E s t e ú l t i m o p u c o contenía, u n a p e q u e ñ a paleta de ma-
dera, N°. 1295, i m g r u e s o peine de la misma substancia,
N°. 1294, un tortero también de madera, circular, p l a n o
en u n a cara y con seis pertuberancias salientes c[ue pa-
recen representar otras tantas cabecitas de zorro, N". 1296,
iZÍ^
FIG. 89. Curioso tortero de madera del Sepulcro N» 90 (LXXVI^;

a, estado actual de la pieza vista de arriba; b, reconstrucción de
la misma á su primitivo estado, mostrando las seis cabecitas de zorro
que lo adornan.
N" 1296 del Catálogo. Tamaño natural.
Dibvjo de Eduardo A. Holmberg (h).
y una pequeíía b o l a de piedra, N°. 1297; ofrendas todas

éstas h e c h a s por la m a d r e del niño enterrado.
91—Sepulcro (EXXVII). Bien pircado, de dos m e t r o s
de diámetro por uno y m e d i o de jjrofundidad; contenía
doce esqueletos que s e g u r a m e n t e fueron colocados allí en
diversas épocas; de éstos c o n s e g u i m o s r e c o g e r dos cráneos.
Pudimos constatar la presencia de dos palas grandes
de m a d e r a que nos f u é imposible extraer por su m a l es-
tado de conservación, en cambio coleccionamos: un cuchi-
llón de m a d e r a , N". 975.
V a r i o s trozos de obsidiana, N°. 1283, una g r a n h a c h u e l a
de b r o n c e de quince y medio centímetros de l a r g o por seis
de ancho, N". 1282.
U n p u c o negro, N°. 932.
U n p u c o de paredes c o n v e x a s y asas de dos puntos,
decorado exteriormente de n e g r o y rojo con el simbolo
de la serpiente de dos cabezas dispuestas en S. pero m a l
dibujadas, f r a g m e n t a d o , N°. 929.
R e s t o s de un v a s o libatorio de t a m a ñ o mediano, con
decoración e x t e r n a n e g r a sobre fondo rojo, distinguiéndose,
como motivo, líneas dobles, verticales, con p u n t o s en s u
interior, N". 928.
U n v a s o asimétrico de tamaño regular, N". 931, q u e
c o n t e n í a un rodado pequeño, N°. 1420. U n f r a g m e n t o de
proyectil arrojadizo (i), N°. 1488, y u n cincelito de piedra,
N". 1419.
Y otro v a s o de la m i s m a clase pero m u c h o m a y o r , d e
v e i n t e centímetros ' de altura, con pié saliente, asa m u y
p e q u e ñ a y factura m u y tosca, N°. 930.
93—Sepulcro (LXXVIII). Bien pircado, de metro y
m e d i o de diámetro por o t i o tanto de profundidad.
Contenía siete esqueletos dispuestos en v a r i a s capas, lo
q u e indicaba que fueron i n h u m a c i o n e s sucesivas.
P o b r e también; como contenido no dos dió sinó los
f r a g m e n t o s de un cesto, N°. 1338; u n p e q u e ñ o morterito
de lava, N". 1029, centímetros de largo; restos de
torteros de madera, de u n cincel de cobre, un p u c o n e g r o
f r a g m e n t a d o , N°. 1027, y plato m u y abierto, p l a y o y
con pié circular saliente m u y destruido por el salitre, pero
que en su interior m u e s t r a rastros de h a b e r sido decorado
de n e g r o sobre fondo rojo, con f i g u r a s geométricas, N°. 1028.
93—Sepulcro (LXXX). M a l pircado y casi al lado del
(1) Del tipo de los descriptos en mi trabajo sobre las Explora-

ciones Arqueológicas en la Pampa Grande, fig. 150.
anterior, nos reveló otro caso de entierro con apresura-
miento; contenía siete c a d á v e r e s a m o n t o n a d o s y entre ellos
p u d i m o s constatar, muy mal conservado, la presencia de
u n tortero de m a d e r a y restos de p i n t u r a roja.
J u n t o á u n trozo de esquisto, e x t r a j i m o s un cuchillón
de madera, N°. 976, c o m p l e t a m e n t e destruido.
E l hecho de haber hallado un tortero, nos revela, por
lo menos, la presencia de u n a mujer entre todos esos
cadáveres, que s e g u r a m e n t e , á j u z g a r por el escaso ajuar
funerario, debía ser de personas m u y pobres.
9 4 — S e p u l c r o ( E X X X I ) , al lado del anterior y del mismo
tipo; contenía n u e v e esqueletos m a l colocados, á los cua-
les acompañaban: un cuchillón, N°. 977, destruido; dos
pucos negros, Nros. 966 y 967, el primero de p a s t a más
brillante; pero a m b o s t a m b i é n rotos y i m a t i n a j a de asas
horizontales y bordes salientes, f o r m a elegante, decorada
e x t e r i o r m e n t e con serpientes de dos cabezas, en su parte
central y f i g u r a s g e o m é t r i c a s en la parte correspondiente
al borde, N°. 689. E s t a pieza f u é r e c o g i d a en f r a g m e n t o s (i).
95 — S e p u l c r o ( C H I ), pircado de u n m e t r o de diámetro
por uno y m e d i o de p r o f u n d i d a d ; nos h a l l a m o s en pre-
sencia de otro caso de u n sepelio de u n a m a d r e con su
hijo, este último colocado dentro de una urna de tipo
común, negra, con el exterior c a r g a d o de hollín, lo que
p r u e b a q u e éstas no tenían o r i g i n a r i a m e n t e ese empleo
sinó que fueron usadas para m á s prosaicos fines.
El aprovechamiento de las g r a n d e s ollas p a r a a t a ú d e s
d e niños, en v e z de las u r n a s pintadas, es frecuente aquí
en E a P a y a y en m u c h o s otros lugares. .
J u n t o al esqueleto de l a m a d r e f u e r o n hallados : u n p u c o
n e g r o destrozado, que no se recogió, y los s i g u i e n t e s ob-
jetos, todos ellos m u y interesantes :
(I) Pertenece á ese tipo de vasos como el descripto en la fig.

74, en las Exploraciones Arqueológicas de la Pampa Grande.
U n a horqueta grande, num. 1266 y un fragmento de un
cuchillón, num. 1267.
U n precioso estuche de madera, cilindrico, con un rebaje
en su parte superior como para recibir una tapa, núm. 1252.
S u exterior está ornamentado con tallados de relieve, for-
mando dos zonas: una inferior con una guarda de tres
espirales unidas entre sí y la otra, superior, con una serie
de caras triangulares m u y estilizadas y colocadas una sí
y otra no, invertidas, idéntico dibujo que ya hemos hallado
en el palillo de tambor, núm. 1356 del sepulcro núm. 72.
U n trozo de pintura roja núm. 1271.
U n fragmento de un silbato de hueso, núm. 1268, perte-
neciente á la parte superior, y un adorno de collar de la
misma materia, núm. 1269; de forma casi triangular con un
agujero de suspensión, sumamente delgado, casi como u n a
hoja de papel algo gruesa.
U n fragmento de un útil de madera, quizás para tejer,
núm. 1270 y trece torteros de la misma substancia, núms.
1253 á 1265, de formas variadas, grabados todos, menos
uno, siendo de notar el núm. 1257 que muestra dos caras
humanas. E s t e ejemplar está m u y destruido pero hemos
recojido otro en el sepulcro núm. l o i , intacto, y de una
belleza extraordinaria, en el que se v e que lo que repre-
senta son mujeres (fig. 90).
96 — Sepulcro ( E X I I I ), pircado, de un metro cincuenta
de diámetro por otro tanto de profundidad; contenía tres
cadáveres.
H a c i a la cabecera Oeste hallamos: tres pucos negros,
núms. 914, 915 y 916; los dos primeros de ti'ece centímetros
de diámetro y cinco de altura, término medio, y el tercero
de quince y medio centímetros de diámetro por seis y me-
dio de altura.
Parecido en forma y tamaño al anterior, un puco de
buena pasta, color rojo mate, presenta como única orna-
m e n t a c i ó n exterior, cuatro espirales negras, m u y separa-
das entre sí y a r r a n c a n d o del borde, n ú m . 913.
Otro p u c o pintado, núm. 912, exteriormente, de paredes
c o n v e x a s y asas de dos p u n t o s ; presenta como decoración
FIG. 90. Conjunto de ofrendas del Sepulcro N" 95 (CIII) 1.-2 tamaño
natural.
{Dibtijo del señor Eduardo A. Holmberg (h).
u n a f a j a superior de dibujo g e o m é t r i c o y u n a inferior de

t r i á n g u l o s reticulados.
E s t a ornamentación en n e g r o se halla dividida vertical-
m e n t e en dos m i t a d e s p o r dos trazos rojos q u e arrancan
de las asas y terminan en la base.
Además efectuamos una regular cosecha de objetos
de madera, casi todos en mal estado : dos cuchillo-
nes, núms. 1232 y 1233 j ^^^^ pala, de tipo corto y an-
gosto, núm. 1234; una cuchara, núm. 1235:; tres pequeñas
horquetas, núms. 1246, 1247 Y 1248; cinco torteros de tipo
estrellado, con grabados, uno de tipo cónico, dibujado en
una de sus caras, núms. 1236 á 1241; un fragmento de útil
parecido á una palita de revolver ollas, núm. 1245 Y ôs
tabletas de ofrendas destruidas; sin embargo en una
se reconoce que la adornaba una figura, al parecer hu-
mana, sentada en cuclillas, núm. 1242, y la otra, más
delgada y pequeña, con otra f i g u r a con dos cuernos pe-
queños salientes en la cabeza, núm. 1243.
A d e m á s recojimos fragmentos de pintura roja, fragmen-
tos de un objeto de cobre imposible de reconocer, trozos
de obsidiana, núm. 1244, una punta de flecha perfectamente
trabajada, de casi cuatro centímetros de largo, núm. 1249 í
ésta se halló dentro del puco rojo la punta de un ins-
trumento de piedra, toscamente trabajado, como si fuera
de una lanza, núm. 1250.
97 — Sepulcro (LXVIII). E s t e es quizás el único se-
pulcro de niño que se h a y a descripto hasta ahora.
A l parecer se trataba de una criatura de diez á doce
años, á j u z g a r por los huesos desgraciadamente mu}^ des-
compuestos, y se hallaba colocado en tm pozo pircado, de
pequeño diámetro, setenta y cinco centímetros.
Como alfarería resultó pobre : un vaso asimétrico, núm.
901. U n puco negro de factura algo gruesa, núm. 902 y
un vaso rojo, globular y boca pequeña con un asa lateral
y a desaparecida, núm. 903.
E n cambio las ofrendas de la madre fueron copiosas é
interesantes. Dos cuchillones de madera, núms. 1405 y
1406; una pala pequeña, núm 1407 y un fragmento de útil
de tejer, núm. 1404, son las únicas piezas toscas que pare-
cen haberse colocado allí para aumentar el número de las
ofrendas y, si se exceptúan además cuatro horquetas de
madera y los restos de otras tres, por su abundancia po-
drían referirse al paquete mortuorio en que fué envuelto
el niño; lo demás es de irna variedad encantadora. ( V é a s e
la fig. 5)-
Ha}^ que señalar en primer término nueve torteros de
madera, núms. 1 1 1 9 á 112 5, variados entre sí en forma y
ornamentación ; una palita de madera, terminada en pun-
ta, núm. 1 1 1 5 y un largo útil, núm. 1116, posiblemente
serían también instrumentos de tejer; u n a . c u r i o s a tableta
de ofrendas, núm. 1106; representa en una de sus caras la
imagen de un peludo ( Dasiptis) admirablemente represen-
tado con pequeños trazos de escultura; de igual modo
han representado á la figura humana del escarificador,
núm. 1107, que es un indio sentado, tipo m u y constante-
mente repetido en muchos objetos similares; pero, como
dibujo y seguridad en el tallado, la figurita núm. 1126, de
cinco centímetros de alto, supera á muchas de las piezas
esculpidas que hemos hallado hasta ahora.
E s otro personaje, cubierta la cabeza por una larga
t a n g a que cae sobre sus espaldas, sentado en la posición
común agarrándose las tibias. S e g u r a m e n t e formó parte
de a l g ú n objeto que ha desaparecido, á j u z g a r por el pe-
dúnculo en que termina, por el cual se conoce que debió
estar unida á algo.
F i n a l m e n t e extrajimos un objeto de hueso, nrnn. 1127,
decorado con círculos con puntos central, dispuestos irre-
gularmente, quizás de un modo intencional.
98 — Sepulcro (X), mal pircado; sólo contenía un ca-
dáver y junto á él recojimos: una azuela de cobre de nue-
v e centímetros de largo por cuatro de ancho, m u y oxi-
dada, núm. 1084, algunos pocos fragmentos de obsidiana,
núm. 1085 y uii trozo pequeño de piedra tallada, núm.
1086.
99 — Sepulcro ( X I I I ) , pircado. Contenía tres esqueletos
á los cuales acompañaban tres pucos negros, núms. 778,
779, 780.
D o s pucos pintados, de paredes de zona superior ver-
tical; el primero de asas de dos puntos, núm. 776, tiene
decoración externa geométrica y grandes triángulos reti-
culados; el segundo, núm. 774, es mucho mejor conserva-
do; tiene asas de herradura y muestra la misma decora-
ción que el anterior, pero mejor hecha y algo más com-
plicada en la zona inferior.
Otro puco, de paredes convexas, m u y plano, ntim. 775,
de asas de dos puntos; presenta la decoración de los óva-
los reticulados en la zona superior y geométrica en la in-
ferior.
U n vaso asimétrico y asa pequeña lateral, núm. 777, con
la parte anterior m u y saliente y formando ángulo muy
agudo con el plano infei'ior.
E l único objeto digno de mención es im silbato, núm.
1079. E s piedra calcárea, blanda pero la patina rosa-
da que ha adquirido, le da un tinte alabastrino. Presenta
la forma de un vaso cilindrico con una asa lateral y casi
frente á ella tiene un pequeño agujero circular.
E a parte superior, como si fuera la boca del vaso, está
abierta y tiene quince milimetros de diámetro y conser-
vando esta dimensión ó aún más, está perforado en su in-
terior todo á lo largo en una extensión de siete centíme-
tros, siendo el largo total de la pieza de medio centíme-
tro más.
T a m b i é n se recojieron otros fragmentos de pucos y al-
g u n o s de pintura roja.
100—(EHI). Pircado, de dos metros de diámetro por
otro tanto de profundidad; contenía seis esqueletos dirigi-
dos de Oeste á Este.
H a c i a la cabecera de éstos, se hallaron: un puco negro,
N°. 906, de pasta y factura regular, sin lustre.
U n puco plano, de paredes convexas, con asas horizon-
tales trenzadas, de diez y ocho centímetros de diámetro
por seis de altura, decorado exteriormente con los óvalos
reticulados, pero terminando cada serie con la cabeza de
serpiente y en la zona inferior con dibujo geométrico de
grecas, N°. 905.
H a c i a un lado yacía acostado un magnífico yuro pintado
de rojo, de treinta siete centímetros de alto y decorado
en su parte vertical con cuatro figuras humanas, dos hom-
bres y dos mujeres, colocados alternados.
E l dibujo es de líneas gruesas y m u y somero; las caras,
son en todos los casos triangulares y ninguna tiene indi-
cación de boca.
L o s ojos son circulares, con punto central, con una pe-
queña línea horizontal en la parte correspondiente al án-
gulo externo y la otra vertical, dirigida hacia abajo, en el
ángulo interno; en la cara de un hombre, estas líneas son
onduladas.
L o s hombres llevan sobre sus cabezas ese- conocido em-
blema semilunar, en este caso, cruzado su interior con lí-
neas rectas, que entre los peruanos era símbolo de divi-
nidad.
Este emblema es parecido y arranca del medio de la
frente, entre dos líneas poco salientes, como pequeños
cuernos, correspondientes hacia el peciolo, pero que que-
dan separados de él.
E l cuerpo sería de forma de un paralelogramo sinó
fuera un extrechamiento en el medio de sus líneas más
l a r g a s que forman la cintura del personaje; ésto, unido á
dos triángulos reticulados que con sus vértices opuestos
arrancan en la parte interna de la f i g u r a de los lados
más cortos, indican que se les ha querido representar ves-
tidos con una camiseta l a r g a y ceñida á la cintura.
D e los hombros arrancan los brazos con las manos m u y
mal hechas, dirigidas hacia abajo y del borde inferior de
la camiseta salen los piés, también mal dibujados.
L a s imtjeres se diferencian de los hombres por presen-
tar la cabeza desprovista de adornos pero abultada, negra
y terminada en curva con el a g r e g a d o muj^ sujestivo de
una línea vertical á cada lado de la cabeza, que, á mi
entender, es la representación sintética d e ese curioso pei-
nado de moño, del cual y a he hecho referencia.
E s t e yuro tiene además en el gollete un adorno anular
negro, formado por triángulos que arrancan de una línea
y con los vértices dirigidos hacia arriba y en el labio del
borde, en su parte interna, una serie de triángulos recti-
culados que arrancan de la base del borde mismo y di-
rigen sus vértices hacia el agujero de la boca.
E s t e yuro es precioso y viene á darnos una n u e v a con-
tribución referente á la iconografía de esas divinidades
calchaquíes, que nos son aún tan misteriosas, introduciendo,
en la serie pintada, el elemento femenino.
Algunos objetos pequeños extragimos también, coloca-
dos entre las piezas anteriores.
T r e s torteros de madera de distintos tipos, Nros. 1212,
1213, 1214.
Dos horquetas pequeñas, Nros. 1209, 1210.
U n objeto de madera parecido á una pinza y provisto
en su parte más gruesa de un agujero, N°. 1211.
V a r i o s fragmentes de madera de un útil, largo, angosto
y plano, Nros. 1215, y 1216.
U n rodado pequeño, N". 1208.
F r a g m e n t o s de cobre, N°. 1207, posiblemente de una
pinza depilatoria pero m u y destruida.
Muchas cuentas de malaquita, la mayor parte de m u y
pequeño tamaño, restos de un collar, N°. 1205, y una pe-
queña punta de flecha m u y bien trabajada, N°. 1206.
T a m b i é n se halló una pala corta, de madera, de esas de
m a n g o saliente pero colocado á un lado del eje central,
N°. 468.
l O l — S e p u l c r o (XIV). Pircado, de un metro treinta de
— i86 —
diámetro por u n o cincuenta de profundidad; contenía seis

c a d á v e r e s de los q u e sólo p u d i m o s r e c o g e r a l g u n o s h u e s o s
sacros é hilíacos en b u e n estado, Nros. 682 á 688.
U n a sola pieza de alfarería se encontraba en esta tum-
b a en medio de v a r i o s f r a g m e n t o s de urnas negras, pro-
b a b l e m e n t e ocupadas en su o r i g e n jDor niños.
E s t e p u c o estaba colocado b o c a abajo y es de p a r e d e s
de zona superior v e r t i c a l y orejas de herradura.
Presenta rastros de haber sido decorado e x t e r i o r m e n t e
pero f u é e x p u e s t o á la acción del f u e g o y éste y el salitre
h a n destruido los dibujos, N°. 781 del Catálogo.
E n cambio, se pudieron r e c o g e r otros objetos como ser:
u n a g r a n p a l a de madera, la m a y o r quizás que h a y a m o s
e x t r a í d o h a s t a ahora; m i d e o c h e n t a y seis centímetros d e
l a r g o por doce de ancho, y, á pesar de su deterioro natu-
ral, se p u d o c o n s e g u i r reforzarla y s a l v a r así este ejem-
plar, N°. 464.
U n a especie de c u c h a r a ó m e j o r palita p l a n a p a r a re-
v o l v e r la olla, de unos v e i n t e y dos centímeiros de l a r g o ,
N°. 979.
Varios fragmentos de útiles de m a d e r a semejantes á
los hallados en el sepulcro del mtisico (véase fig. 76),
l a r g o s y comprimidos, Nros. 980 981, c u y o uso no nos
es posible conceptuar.
R e s t o s de un g r a n m a t e sin dibujo a l g u n o que estaban
j u n t o á un cesto de p a j a que no p u d o extraerse, pintura
roja, dos h o r q u e t a s de madera, Nros. 1 4 1 6 y 1417, y por
fin, u n a bella serie de ocho torteros de madera, entre
ellos uno notable que m u e s t r a esculpidas dos f i g u r a s de
mujer, con el pelo dividido al medio y repartido en dos
(1) Nosotros para salvar los objetos de madera, hemos procedido

á sumerjirlos en un baño de cera hirviendo, la que, aún cuando les
ha hecho tomar un color negro y aspecto de quemado, en cambio para
su conservación nos ha dado muy buenos resultados.
trenzas q u e caen á los lados de la cara, segvin la m o d a
indígena, Nros. 1408 á 1 4 1 5 (fig. 91).
Este sepulcro por su contenido parece haber estado
o c u p a d o e x c l u s i v a m e n t e por mujeres, a l g u n a s quizás acom-
p a ñ a d a s por sus hijos á j u z g a r por los restos de las ur-
n a s funerarias, pero éstas s e g u r a m e n t e f u e r o n las prime-
ras enterradas.
102—Sepulcro (XV). Situado á unos diez m e t r o s del
anterior. Pircado, de dos m e t r o s de diámetro por casi otro
tanto de profundidad; contenía ocho c a d á v e r e s orientados
FIG. 9Í. Tortero de madera perteneciente al ajuar fúnebre del

Sepulcro N» 101, (XIV). Tamaño natural. N" 1408 del Catálogo.
a, Vista anterior; b, vista posterior donde se Vé el arreglo del pelo.
(Dibujo de Eduardo A. Holmberg (h).
de Oeste á E s t e y á su cabecera, pero sobre ellos, se ha-

llaron:
U n p e q u e ñ o v a s o asimétrico de asa lateral, que a u n q u e
destruido no presenta trazas de haber sido usado, N°. 782.
U n p u c o negro, de pasta fina pero no brillante, N". 786.
U n p e q u e ñ o v a s o de boca a n g o s t a , N°. 783, de p a s t a
regular, rojizo y decorado e x t e r i o r m e n t e con líneas n e g r a s
m u y borradas.
— i88 —
U n vaso companulifornie, decorado exteriormente, con

su ornamentación característica é interiormente con una
f i g u r a en forma de herradura que rodea la base y con su
interior ocupado por una gran linea ondulada y, rodeando
á ésta, pero casi inmediato á los bordes, sobre las pare-
des, otras tres figuras del mismo tipo, de forma semicir-
cular, N°. 785.
U n puco de tamaño menos que mediano, de paredes de
zona superior, vertical y asas de herradura, N°. 784, pinta-
do exteriormente sobre el fondo natural con la decoración
geométrica y el símbolo de la mano, 5'a conocidos, é inte-
riormente, sobre fondo rojo, con dos figuras grandes que
ocupan casi todo el plan del vaso, reniformes y reticula-
das en su interior, que se unen en un solo punto del cual
se desprenden tres líneas verticales cruzando el círculo
de la base, .siendo la interna ondulada.
Estas dos piezas, atmque de forma distinta, presentan su
ornamentación interna, como si respondiesen á un mismo
propósito.
Además, se recogieron: un cilindro de una substancia
blanca; posiblamente arcilla para pintar alfarería, N". 1197.
Dos trozos grandes de obsidiana, N°. 1200.
F r a g m e n t o s de una horqueta y de otras piezas de ma-
dera, N°. 1201.
U n punzón de cobre, N°. 1202, de sección cuadrada y
once centímetros de' largo.
U n a pequeña piedi-a rodada negra, N". 1198 y un fruto
seco, N°. 1199, que no se ha podido identificar.
103—Sepulcro (XVI). Pircado, de un metro cincuenta
centímetros de diámetro, por un metro de profundidad.
Contenía cuatro cadáveres, dirigidos de Oeste á Este,
y á su cabecera fueron hallados, tres pucos pintados, nú-
meros 790, 791, los tres de distintas formas; el primero
de paredes convexas y base cóncava, decorado exterior-
mente con una zona de espirales, y otra del símbolo de
la mano mal dibujado, é interiormente, con dos figuras,
al parecer como cascos de naranja, con el interior ocupa-
do por líneas onduladas. E s t e dibujo está m u y perdido,
y es imposible reconstruirlo.
E l segundo es seniiesferoidal, de asa de herradura, de-
corado exteriormente con una zona superior de escaleras
y grecas y debajo una zona elegante de espirales que
nacen de un triángulo. E s t e JDUCO tiene base pequeña,
cóncava.
E l tercero es de los del tipo de paredes convexas, base
circular saliente y asas trenzadas, dispuestas horizontal-
mente; presenta decoración exterior con el motivo cono-
cido de una zona de óvalos reticulados y otra inferior
del símbolo de la mano.
H a c i a los piés de los cadáveres, se hallaron otros dos
pucos del tipo del anterior; uno, N° 788, con la misma
decoración, pero más prolijamente hecha, terminando la
serie de óvalos con la consabida cabeza de serpiente, y el
otro, N° 787, más chato aún, con asa de dos puntos, de-
coración exterior geométrica dispuesta en dos zonas con
la dirección de las grecas invertidas.
A d e m á s se extrajo: una palita de madera m u y destrui-
da, N " 1098, un fragmento de cuchara de la misma sus-
tancia, N° 1097, una horqueta pequeña, N° 1096, un frag-
mento de un vaso de madera, N® 1095 3" trozos de un
mate pirograbado con motivos espirales.
1 0 4 — S e p u l c r o ( E X X X I l ) , situado á diez metros al S u r
del N° 98, de forma alargada, dos metros de largo por
mío de ancho, y uno 3- medio de profundidad. •
Contenía varios esqueletos cuyo número no se pudo
precisar, y los acompañaban una ollita negra de asas ho-
rizontales del mismo tipo de las 3'a descriptas cuya su-
perficie externa tiene aspecto córneo, N° 957.
U n vaso, de pasta ordinaria, sin asas, casi cilindroide
cuya superile externa y paredes se hallan destruidas por
el salitre, N° 965.
T r e s pucos, negros de buena pasta, quebrados, números
962, 963, 964. U n puco, de paredes convexas gruesas, de
alfarería algo tosca, jDintado exteriormente con una orla
de dibujos geométricos, y otra inferior, con el símbolo de
la mano, N" 961.
U n vaso alto casi, campanuliforme, sin asas; con orna-
mentación exterior negra que se reduce á varias series,
de grandes ángulos superpuestos con los vértices diriji-
dos hacia la base del vaso, N° 960.
Varios fragmentos de obsidiana, N° 1396, algunas hor-
quetas de madera.
Un largo cincel de cobre oxidado, y fragmentos de
otro, Nros. 1299 7
Dos rodados pequeños, Nros. 1301 y 1302.
1 0 5 — H a l l a z g o (I). E n el descenso de una lomita que
se desprende del cerro, fué cavado este sepulci'o, que re-
sultó de un metro de diámetro por otro de profundidad.
E o curioso es que no contenía hueso alguno, de ma-
nera que el muerto á quien fué destinado, no pudo ser
sepultado allí, y seguramente sus deudos se contentaron
con ofrecerle este simulacro votivo, construyéndole el se-
pulcro y dotándolo de los objetos, que se pasan á des-
cribir: un puco negro, de buena pasta y tamaño comiin,
N° 148.
U n plato ordinario, de gruesa base circular tosca, y
un asa mal hecha, formada por un pegote de arcilla, nú-
mero 747. E s t e plato es del tipo de otros mejor hechos,
de pasta negra, que se hallan también en esta zona, y
que desecribiremos en otro lugar.
U n puco, de paredes de zona superior vertical, N° 146,
algo grueso, asas de herradura, mostrando rastros de
haber sido pintado, con el dibujo de los vasos campanu-
liformes; este puco fué destruido por la acción del f u e g o
al cocerlo porque su intei'ior no tiene rastros de haber
sido usado.
Y dos g r a n d e s pucos, de paredes convexas, uno N ° 745,
d e asa trenzada, se halla decorado exteiiormente por el
s í m b o l o de la serpiente de dos cabezas, de las cuales pen-
d e n dos flagelos, uno á cada laclo.
E s t a s serpientes tienen el cuerpo retorcido en S, formado
p o r dos líneas n e g r a s que encierran una línea g r u e s a roja.
E l fondo, sobre el que está pintado este símbolo, es
blanquizco.
E l otro puco, N ° 744, se halla decorado sobre fondo
FIG. 92. Conjunto de las piezas de alfarería del Sepulcro N° 106 (II)
claro, con dibujo geométrico exteriormente, é interiormen-

te, sobre fondo rojo vivo, con los símbolos de la g r e c a y
d e una figura elíptica con el interior reticulado; estos
símbolos que son de g r a n tamaño, se desprenden del b o r d e
y están alternados; u n a de las g r e c a s nace de una línea en
f o r m a de Z.
S e hallaron además: un cuchillón de madera, N ° 480,
d o s cuentas de malaquita.
1 0 6 — S e p u l c r o (II). A l lado del anterior se descubrió
éste, que contenía n u e v e cadáveres, habiéndose podido
s a l v a r rm cráneo, N " 415.
C o m o alfarería r e c o g i m o s dos pucos n e g r o s de buena
pasta, n ú m e r o s 749 750 (fig 92.)
U n p e q u e ñ o puco, de base muy ancha paredes con-
vexas, con decoración exterior geométrica, de trece y. me-
dio centímetros, de ancho en su boca, N " 756.
U n puco de asas de dos puntos, con la decoración exte-
rior de los óvalos reticulados, N° 753.
U n gran puco de paredes convexas asa trenzada, con
el símbolo de la serpiente de dos cabezas, retorcida en S,
pintada de negro rojo, con flagelos en las cabezas,
unas tres y otra dos.
L a s líneas verticales, que encierran estas serpientes y
que se hallan á los lados de las asas, se ensanchan en
su extremidad para contener el símbolo de la cruz.
E l interior de este puco, N " 751, presenta como toda
decoración el símbolo del pájaro volando, representado
en una forma liiuy estilizada, tal cual lo hallamos en al-
gunas urnas; esto es, la cabeza se halla sostenida por
ima doble T 3^ debajo de cada barra transversal, se ha-
llan dibujadas líneas verticales del mismo tamaño.
Otro p.uco, N° 755, de paredes más cerradas y asa de
herradura, con dibujo geométrico al exterior negro 3' rojo.
Un plato ordinario, aunque de paredes delgadas, nú-
mero 752, cuyo borde presenta en dos partes, frente á
frente, una serie de surcos en un pequeño radio, tiene el
interior decorado cerca del borde 3', en los lados despro-
vistos de surco, con una f i g u r a elipsoidal con su interior
ocupado por una línea ondulada horizontal;—este adorno
es parecido al que hemos hallado en el magnífico puco,
N° 744 del hallazgo anterior.
Otro puco, N ° 754, de paredes de zona superior verti-
cal, decorado exteriormente con dibujo geométrico sobre
fondo claro; el interior, marrón obscuro, presenta la par-
ticularidad de tener de relieve y saliente, sobre su
borde una cabeza de un sér fantástico de tipo humano,
con orejas de animal, bastante bien modelada, 3^ que si se
tratase de un objeto de arc|ueología clásica casi podía
tomarse como una representación de Pan ó Silvano.
D e m a d e r a extrajimos: una g r a n pala, N ° 460, de sesen-
ta y tres centímetros de largo, por trece de ancho, y u n
bastón roto, N ° 978.
D e cobre, un l a r g o cincel j u n t o á un trozo de madera,
posiblemente el m a n g o donde estuvo adherido, n ú m e r o s
1099 y iioo.
107 — S e p u l c r o ( I I I ) , cerca del anterior y en la m i s m a
dirección, apareció este, pircado, pero mu}- profundo, casi
de dos metros y medio. C o n t e n i a tres c a d á v e r e s á los q.ue
acompañaban: tres pucos n e g r o s fracturados, núms. 762
á 764 ( f i g . 93).
FIG. 93. Alfarería del S e p u l c r o N" 107 (III).
U n v a s o c a m p a n u l i f o r m e con su decoración caracteris-

tica al exterior é, interiormente, con la f i g u r a en f o r m a de
h e r r a d u r a y la línea ondulada dentro de ella, niim. 760.
U n p u c o de pai-edes c o n v e x a s pero mu}- plano, de asas
de dos p u n t a s m u y salientes, con el exterior ocupado p o r
la serpiente de cuerpo f o r m a d o por óvalos, esta v e z reticu-
lado de un lado y dobles, con u n a línea l a r g a en el centro,
en el otro lado.
E n la zona inferior el dibujo también se diversifica de-
b a j o de la primer serpiente; está formado por u n serie d e
espirales y debajo de la otra por los conocidos s í m b o l o s
d e la mano, núm. 761.
U n plato g r u e s o y ordinario de f o r m a oval, de superfi-
eie sin pulir, pintado exterirmente sobre fondo rojo con lí-
neas negras, formando ángulos mal hechos, superpuestos ;
al interior; también sobre el mismo fondo rojo, dos sim-
ples líneas lo cruzan, naciendo, las del eje maj'or, de dos
grandes manchones negros, alargados, que cubren las pun-
tas del plato, núm. 759.
Otro gran plato ó fuente de forma cónico truncada, de
cuarenta y dos centímetros de diámetro por quince de
altura; no presenta dibujo alguno, es de alfarería mejor que
la de la pieza anterior pero no alcanza á ser de la del
tipo de la generalidad de los pucos. E s t a pieza, núm. 755,
fué encontrada en fragmentos pero pudo reconstruirse; es
la primera y única v e z que hemos hallado un plato de
tal naturaleza y parece haber sido un utensilio domés-
tico.
U n a ollita de asas horizontales, de quince centímetros
de alto, del tijDO de esas negras, de superficie córnea; pre-
senta rastros de haber sido decorada al rededor del cuello
con una serie de losanjes mal hechos con su interior reti-
culado, núm. 758.
Con estas piezas se extrajeron: un cincel pequeño, de
cobre, cuyo m a n g o de madera estaba descompuesto, núm.
i i o i , y una placa pectoral, pequeña de forma casi triangu-
lar núm. 1102, m u y oxidada.
108 — Sepulcro ( V I I ) , cerca del anterior, pircado, de un
metro cincuenta de diámetro por dos metros de profundi-
dad. Contenía cinco cadáveres hacinados, como si hubie-
ran sido colocados sucesivamente con remoción de los
huesos de los anteriormente sepultados.
Pocos objetos hallamos aquí:
U n puco negro bien conservado, núm. 1024.
U n a tinajita, núm. 1025, alfarería clara, decorada ex-
teriormente con dibujos negros interceptados, en la línea
de las asas, por una gruesa banda roja.
E l motivo principal es el de una faja ancha reticulada.
vertical, flanqueada por ángulos superpuestos y algunos
puntos seriados entre éstos.
E l interior del gollete es rojo con una fina linea n e g r a
quebrada que lo rodea en el centro. Además se halló
una pala de madera fragmentada, núm. 454.
109 — Sepulcro (CXCIV), en un pozo bien pircado,
yacían cuatro esqueletos : tres de ellos dirijidos de Oeste
á E s t e y uno de Norte á Sur.
Mu)^ pocos objetos los acompañaban, fuera de un g r a n
trozo de madera carcomida que se hallaba en el costado
S u r y al lado de una pecana plana ó piedra de moler,
j u n t o á su mano casi esferoidal, núms. 1617 y 1618; reco-
j i m o s un vaso asimétrico, núm. 1541; al lado de la cabeza
del primer esc[ueleto y al lado de la del tercero, junto á
la pirca, un puco de paredes de zona superior vertical pero
algo arqueadas y asas de dos puntos, colocadas en el
borde y salientes.
Este puco fué pintado y puesto después sobre el f u e g o
se destruyó su ornamentación, la que, á j u z g a r por otros
ejemplares del mismo tipo, debió ser geométrica, núm. 1542.
A l lado de éste extrajimos tm puco negro, núm. 1543,
colocado verticalmente. Además se recojieron pequeños
f r a g m e n t o s de pintura roja.
1 1 0 — Sepulcro ( E X X X I I I ). E n un pozo pircado, de un
metro de diámetro por otro de profundidad, yacían dos
esqueletos orientados como de costumbre.
E a alfarería que los acompañaba constaba de cinco pu-
cos, casi todos destruidos, menos uno 3- un magnífico y u r o
ó botellón de veinte y cuatro centímetros de alto, pintado
de rojo y decorado con ttna gran serpiente de dos cabezas
que lo rodea todo en su parte central, dispuesta en zig-zag.
E l interior del cuerpo de esta serpiente tiene á trechos
3' alternados, grandes triángulos con un círcttlo con punto
central dentro de ellos.
Como dibujo y decoración es mu3' elegante, nttm. 944.
U n o de los pucos, núm. 949, es de decoración' geométrica;
otro, nimi. 945, muestra el conocido dibujo de los grandes
óvalos, terminados en una cabeza de serpiente, acompañados
por el simbolo de la mano; un tercero, núm. 946, presenta la
decoración destruida á causa de haber sido expuesto al fuego.
L o s 23UC0S núms. 947 948, son m u y pequeños, de once
centímetros de diámetro; ambos son de paredes con la
zona superior vertical; el primero de asa de herradura
muy bien conservada, presentando decoración externa
de los óvalos reticulados, dispuestos en dos f a j a s ; el se-
gundo es de asas de dos puntos y se halla m u y destruido
por el salitre.
N i n g ú n otro objeto pudo hallarse en este sepulcro.
III — Sepulcro ( CLXXVII), casi sin pirca que lo ro-
dease, se halló un cadáver que solo tenia, hacia el lado de-
recho, un cuchillón de madera, núm. 1547.
l i a — Sepulcro i C X C I ). E s t e fué uno de los que ma-
yor número de cadáveres contenía, once en total y distri-
buidos : seis, orientados de Oeste á E s t e en un g r u p o ; dos
de Norte á Sur, otro de E s t e á Oeste j- otros dos en el
centro uno sobre el otro y á su vez sobre el grupo de
los seis primeros (fig. 94).
E l pozo medía unos dos metros de diámetro por otro
tanto de profundidad.
E a pirca terminaba hacia abajo con grandes lajas colo-
cadas de punta y su boca se hallaba cubierta por oti'as en
forma de bóveda, menos una muy grande que había sido
puesta horizontalmente.
E l primer grupo del Oeste presentaba: el segundo es-
queleto con la cabeza cubierta por el fondo de una urna
pintada por el tipo propio de E a Paya, esto es de tres cin-
turas y fondo rojo, núm. 1559.
E n t r e este cráneo y el tercero se halló un largo cincel
de cobre, núm. 1575.
A l lado del cuarto cráneo, el puco pintado, núm. 1554,
d e zona superior v e r t i c a l y decoración geométrica, colocado
d e lado, i n m e d i a t a m e n t e después, sobre el quinto cráneo, un
p u c o negro, núm. 1556 y debajo del sexto, un v a s o asimé-
trico, ntmi. 1555, de g r a n tamaño, con el fondo h a c i a arriba.
E n t r e los h u e s o s pertenecientes al cuarto esqueleto se
h a l l ó u n a p u n t a de f l e c h a de obsidiana, única en toda esta
FIG. 94. Croquis de la situación de los esqueletos Y del ajuar

fúnebre del Sepulcro N» 112. (CXCIj. El Norte se halla en la parte
superior.
(Dibtijo del señor Eduardo Á. Holmberg (h).
t u m b a , la q u e quizás pudo haber sido causa de la i m i e r t e

d e éste, núm. 1576.
E n el grttpo del Norte, el primer esqueleto tenía á la
d e r e c h a de la cabeza un p u c o negro, nttm. 1557, y entre
ésta y la del s e g u n d o , restos de un tortero de m a d e r a del
tipo estrellado, f r a g m e n t o s de pintura roja, una p e q u e ñ a
p a l a de m a d e r a y mi v a s o libatorio, mini. 1553, con u n a
cabeza de t i g r e de relieve, presentando parte de la de-
coración sobre fondo rojo : f o r m a d a en su zona inferior p o r
á n g u l o s superpuestos, negros, a l g u n o s interceptados por
p u n t o s y en la superior dibujo geométrico.
E l labio es rojo interiormente, surcado por líneas n e g r a s
verticales y presenta un g r a n agujero.
E l g r u p o del centro poseía, al lado del cráneo del s e g u n d o
fsJ
FIG. 95. Urna globular fragmentada y colocada boca abajo, mos-

trando su situación con relación á la superficie del suelo.
Hallazgo N" 113 (CXCVII).
esqueleto, otro v a s o asimétrico núm. 1577, y á los piés, casi

en el centro de la tumba, otro p u c o negro, núm. 1558.
S o b r e estos esqueletos se hallaba, cruzado; un bastón
de m a d e r a m u y destruido.
E l esqueleto colocado en el costado E s t e n a d a poseía.
T a m b i é n h a l l a m o s aquí un alfiler de hueso ó t o p u de
diez y seis centímetros de largo, m u y bien conservado,
núm. 1578.
113—Hallazgo (CXCVII). Cerca de la t u m b a (199)
se efectuó u n a e s c a v a c i ó n sin señal a l g u n a exterior, ha-
biéndose encontrado una urna de tipo globular, sin go-
llete, colocada boca abajo en la posición que se v e en l a
f o t o g r a f í a a d j u n t a ( f i g . 95).
L o que nos llamó la atención es q u e nada contenía
debajo ni á su alrrededor.
FIG. 96. Croquis de la situación de los esqueletos en la tumba

N» 114 (CXCVI).
En este caso como no ha habido remoción posterior á su entierro
los esqueletos aún cuando caídos han conservado la posición pri-
mitiva.
{Dibujo del señor Eduardo A. Holmberg (h).
1 1 4 — S e p u l c r o ( C X C V I ). E n rm p e q u e ñ o pozo p i r c a d o
y a c í a n tres esqueletos orientados como de costumbre (fig. 96).
A la cabecera de éstos, y entre dos cráneos, h a l l a m o s u n
p u c o n e g r o de b u e n a pasta, núm. 1537 que contenía u n
vaso asimétrico pequeño núm. 1538, y del otro lado frag-
mentos de una pequeña horqueta y de un palito cuyo uso
no se puede explicar á causa de su deterioro.
115—Sepulcro (CXCVIII), de casi dos metros de diá-
metro por uno y medio de profundidad, bien pircado;
contenía seis esqueletos bastante confundidos, por lo que
se dedujo que habían sido colocados en diversas épocas;
sin embargo primaba la orientación Oeste Este.
D e esta fosa exti'ajimos un vaso asimétrico, grande,
núm. 1547, que se hallaba volcado. T r e s pucos negros de
buena pasta, dos grandes y uno mediano, núms. 1544 á 46
y tres pucos convexos: uno con asas de dos puntos, nú-
mero 1548, con la decoración externa de la serpiente de
cuerpo formados por óvalos reticulados; y otras zonas con
dibujo geométrico.
E l segundo, núm. 1619, más alto, de asas trenzadas
verticales, posée decoración externa de líneas formando
ángulos, y en el interior, sobre fondo rojo obscuro, mues-
tra la silueta de un guanaco y unos trozos ondulados que
quizás podrían ser representaciones de una serpiente.
E l tercero es mucho más ancho, de veintitrés y medio
centímetros de diámetro; tiene asas en forma de mano de
cuatro dedos; su decoración exteiior es bastante grosera }'
mal conservada; predomina el tipo geométrico, pero el in-
terior, de un bello rojo vivo, se halla dividido por una cruz
formada por tres líneas, cruzadas por m u c h a s rectas que
le dan un aspecto reticulado.
E o s campos que dejan libres los brazos de la cruz se
hallan ocupados por un dibujo formado por un ankistrón
que nace de dos líneas onduladas y paralelas, más largas
que aquél. Estas, en tres de las figuras, se unen en sus
extremos y en una de ellas una recta ocupa el centro.
Como decoración es m u y elegante, el borde mismo está
de trecho en trecho también pintado de negro como su-
cede en una de estas alfarerías, núm. 1620.
A d e m á s , h a l l a m o s a l g m i o s trozos de obsidiana y de pin-
t u r a roja.
i i 6 — S e p u l c r o ( C X C I X ) . E s t a es u n a de las t u m b a s m á s
interesantes que se han e s c a v a d o en toda nuestra c a m p a ñ a
a r q u e o l ó g i c a y en cuj-a exploración, que nos interesó sobre
m a n e r a desde el primer momento, pusimos particular cui-
FIG. 97. Croquis de la situación de los cadáveres y ajuar fúnebre

del Sepulcro N° 116 (CXCIX).
(DiMtjo del señor Eduardo A. Holmberg (h)
dado, si es que p o d i a m o s hacer m á s en ésta que en las

otras (fig. 97).
L a pirca m u y bien cerrada por g r a n d e s l a j a s m e d i a u n
m e t r o cincuentra de diámetro por otro tanto de profun-
didad.
L a s paredes estaban m u y bien construidas y en la p a r t e
inferior otras grandes lajas clavadas de punta substituían á
la pirca propiamente dicha.
E n el interior yacían cuatro esqueletos colocados como
sigue:
Dos, encogidos, al lado Oeste, casi completamente arri-
mados á la pirca.
H a c i a los piés del primei'o hallamos una pala larga de
madera que no pudo recogerse por su mal estado de con-
servación, dos alfileres ó topus de hueso: uno, núm. 1580
de veintitrés centímetros de largo, con su parte espatular
acompañada por un reborde saliente hacia abajo, con dos
incisiones á cada lado; el otro, núm. 1579, mucho más
corto, de trece y medio centímetros de largo, presenta en
su tercio inferior un adorno de dos series paralelas de
pequeños puntos circulares y en su parte espatular un re-
borde escavado en su cara anterior formando una especie
de concavidad de un milímetro de profundidad.
Junto á éstos se encontraron una v a l v a de molusco ma-
rino del género pecten, núm. 15S3 y un plato ornitomorfo,
de buena pasta, presentando la particularidad de tener la
cabeza saliente, m u y ancha plana, cubierta con un grueso
estrato de pintura blanca en su cara superior, la que
formando una ancha faja, divide el interior de este plato
en dos zonas rojas. Estas zonas se hallan decoradas en
negro, con dibujos del mismo tipo de los que se hallan
sobre la alfarería extraída dentro de la Casa Morada, es
decir, con esos grandes animales negros con cuernos y cola
espiral dentro de mi campo de figuras de pequeñas rectas
que he denominado Campo de E l u v i a y que caracteriza á
ciertas alfarerías del Norte de Chile (fig. 98).
Dentro de este plato que lleva el núm. 1560, había una
placa pectoral cuadrangular de cobre, de once centímetros
de l a r g o por seis y medio de ancho, con agujero de sus-
pensión en el centro de su borde superior núm. 1584.
Sobre la pala, y al lado de la concha, hallamos un pequeño
p u c o ele diez, y seis centimetros de diámetro, de paredes
de zona superior v e r t i c a l y decoración e x t e r n a geométrica,
núm. 1566.
E n t r e este primer esqueleto y el segundo, boca abajo,
3'acía un p u c o n e g r o de bi-iena pasta, ntmi. 1563, y- á los
FIG. 98. Dibujo del puco ornitomorfo N" 1560 perteneciente al

Sepulcro N" 116 (CXCIX) mostrando la ornamentación de monstruos
y pequeñas rectas iguales á la de las alfarerías de tipo chileno ya
descriptas. Este plato ha sido importado como lo demuestra su
factura y las conchas marinas halladas junto á él.
La faja a corresponde á la parte externa 1 3 tam. nat.
piés de este último, pero contra la pica, el s i g u i e n t e con-

j u n t o de objetos:
U n p u c o f r a g m e n t a d o , del tipo del anterior pero de t a m a ñ o
normal, con la decoración perdida; á éste a c o m p a ñ a b a u n
f r a g m e n t o de otro, de paredes c o n v e x a s , con rastros de
pinturas geométricas. E l primero l l e v a el núm. 1565.
O t r a s dos conchas del g-énero pecten, un poco m á s pe-
q u e ñ a s que la anterior, núms. 1581 y 1582 (fig. 99).
R e s t o s de un canasto de p a j a y sobre él, un m a t e piro-
grabado, destrozado, niim. 1590, c u y o s dibujos g e o m é t r i c o s
son apenas perceptibles.
U n a horqueta pequeña, de madera.
U n cuchillo semilunar de cobre, núm. 1586.
U n a h a c h u e l a del m i s m o metal, núm. 1585.
U n a bola de arenisca con surco en el medio, núm. 1587;
u n a p e q u e ñ a concreción natural cilindrica con un estre-
chamiento también en el centro núm. 1588.
FIG. 99. Conjunto de objetos que constituían el ajuar fúnebre

del Sepulcro N° 116 (CXCIX). En el primer plano se Ven junto al
puco ornitomorfo con decoración de tipo chileno, las conchas marinas
del género Pecten,
(Fotografia del sefior Eduardo Adhemar)
U n a pecjueña laja de obsidiana núm. 1589 y unos terro-

nes de p i n t u r a blanca.
Ivuego h a l l a m o s un g r a n p u c o c a m p a n u l i f o r m e que con-
tenía un p u c o negro, a m b o s boca abajo, ntims. 1561 y 1562.
E n seguida, pero orientado de S u r á Norte, otro esque-
leto y a c í a boca arriba debajo de otro orientado de E s t e á
O e s t e que lo cruzaba, el qtte á su v e z tenía, casi sobre el
pecho, u n p u c o de zona superior verticál y asa de herradttra,
núm. 1564, decorado e x t e r i o r m e n t e con dibujo g e o m é t r i c o
arriba y grandes triángulos reticulados en la zona inferior
hacia un lado, casi en el centro de la pirca, restos de una
urna negra.
1 1 7 — S e p u l c r o (CXC). Pircado, de un metro y setenta de
diámetro por dos de profundidad; contenía cuatro cadá-
veres orientados como siempre.
Cerca de la cabecera fueron hallados dos pucos negros,
núms. 1551 y 1552.
U n vaso de pequeño tamaño en forma de puco pero de
paredes m u y gruesas y borde ancho y plano con restos de
asas trenzadas y verticales decorado con dibujos del tipo
del de los vasos campanuliformes núm. 1550.
U n gran vaso libatorio que presenta la particularidad de
no poseer agujero dentro del labio saliente; hacia el lado
opuesto á éste se hallan los restos de dos cuerdas salientes
que se enrroscan; seguramente pertenecieron á la f i g u r a
de dos serpientes que desde allí se levantaban.
E s t e vaso, aunque m u y destruido por el salitre, muestra
vestigios de su decoración que en la zona superior fué de
ángulos superpuestos rojos blancos y azules; éste último
color es raro en estas alfarerías.
E l labio interiormente fué rojo.
l l S —Sepulcro (EXV), pircado, de un metro y medio de
diámetro por otro tanto de profundidad, casi contiguo al
anterior.
A q u í se hallaron nueve cadáveres sepultados con todo
apresuramiento.
Como objetos no se pudieron recoger más que una piedra
rodada, niim. 1063 5'' cinco pucos: uno negro núm. 898 y
cuatro del tipo de los decorados, tres de ellos de paredes
de zona superior vertical y asas de herradura.
U n o nitm. 897, casi campanulifoi'me, perdió los dibujos
por la acción del fuego; otros dos, núms. 895 y 896, pre-
sentan decoración geométrica, pero el primero y el número
894, de tipo medio campanuliforme, son deformados y bas-
tante toscamente fabricados; este último mal decorado lia
sufrido también la acción del f u e g o en su exterior.
La colocación de estas piezas dentro del sepulcro, asi
como la irregularidad de la posición de los muertos en un
recinto tan estrecho, hace suponer que se trata de un
caso análogo á otros ya. descriptos de inhumaciones suce-
sivas.
119 - Sepulcro ( X X I V ) . Pircado, de metro y medio de
diámetro por uno de profundidad.
E n su interior yacian tres cadáveres colocados normal-
mente de Oeste á Este.
U n puquito negro, de seis centimetros de altura por
once de diámetro; fué la pieza de alfarería de m a y o r ta-
maño que allí se encontraba, 809.
E n cambio recogimos dos pequeños vasitos, uno de tres
y medio centímetros de alto; es un simulacro de vaso li-
batorio con su labio, y en el borde opuesto el croquis
mal hecho de un pájaro con las alas extendidas sobre él:
presenta rastros de haber sido pintado exteriormente,
N". 807.
E l otro vaso casi de igual tamaño, es un puquito tosco
pintado exteriormente con dibujo geométrico, pero interior-
mente lleva una gran figura constituida por una línea
vertical de la que arrancan á los lados dos espirales hacia
abajo, casi la imagen estilizada de un pájaro volando, como
la que se ve en los grandes yuros de la Casa Morada,
N". 808.
S e .extrajo también: un' gran trozo de tierra roja mez-
clada con mica, como un pan discoidal, grueso; quizás
preparada para trabajar alfarería, N". 1196.
Dos trozos de obsidiana, pequeños, Nros. 1195; tres hor-
quetas pequeñas de madera, N". 1190, tres torteros del
tipo común estrellado, Nros. 1191 á 1193; fragmentos de
cincel de cobre, N°. 1189, m u y oxidado y un útil de hueso
de quince centímetros de largo, terminando en una punta
roma que tiene todo el aspecto de ser un útil de tejer,
de esos que se emplean para pasar por los hilos y aflojar
la urdimbre cada vez que se ha pasado el hilo de la tra-
ma, N". II94.
N o hay para que expresar que la presencia de mujeres
en esta tumba es evidente.
lao-Sepulcro (L). Pircado, de un metro y cincuenta
de diámetro por otro tanto de profundidad.
Contenía dos esqueletos y junto á estos había un cu-
chillón de madera, N".- 971; una piedra rodada m u y cu-
riosa, de color azulado con una zona anular, blanca, de
cinco milímetros de ancho, que parece ser de cuarzo, em-
potrada en la masa esquistosa de la piedra.
Una horqueta pequeña, N°. 1140.
L o raro de la piedra hizo que fuese recogida por al-
g ú n indio á quien no es difícil que le hubiera servido de
amuleto.
Esta piedra está cruzada en sentido transversal por un
surco fino producido intencionalmente, sobre todo en la
cara donde presenta la zona blanca. N°. 1187.
Como alfarería recogimos, cerca de las cabezas de los
esqueletos, un puco negro, algo alto, de patina brillante,
N°. 1034.
U n pequeño vaso companuliforme de factura tosca, N°.
1033, con su decoración externa característica y dos pe-
queñas prominencias transversales, como indicaciones de
asas y una ollita negra, N°. 1032, del tipo ya conocido de
superficie pulida y aspecto córneo.
l a i — S e p u l c r o (XCIV). Pircado y de uno cincuenta de
diámetro; contenía un cadáver que descansaba sobre pe-
queñas lajas y lo rodeaban los objetos siguientes de ma-
dera: (fig. 100).
Tres torteros del tipo estrellado, mío conserva aún parte
del vástago, Nros. 1380, 1143 y 1144, otro tortero en for-
m a de rueda dentada, N". 1142.
R e s t o s de una tableta .de ofrendas, N°. 1138, q u e s e g u -
r a m e n t e tenía tres personajes tal cual la lia restaurado
Holmberg en el dibujo adjunto: dos séres míticos y un
sér h u m a n o en el centro.
Un escarificador, N°. 1139, con la escultura del indio
acostado, que y a h e m o s visto en otros hallazgos.
Esta figura ha perdido la parte frontal; pero por lo
FIG. 100. Grupo de objetos de madera del Sepulcro N" 121

(XCIV), las figuras a, b y c son detalles del tigre que adorna el
escarificador N° 1141.
(Dibujo del señor Eduardo A. Holmberg (h).
que queda parece que tenía la cabeza cubierta por u n a

toca que le caía á los lados de la cara.
Ea figura central de otro escarificador, N". 1 1 4 1 , que
representa un tigre; pieza esta 111115' interesante por q u e
también se repite en otros hallazgos.
U n a concha del género Pecten, N°. 1378.
U n f r a g m e n t o laminar de yeso, N°. 1379.
U n pequeño punzón de cobre y otros fragmentos, al
parecer restos de una pinza depilatoria.
1 2 2 - Sepulcro ( X C V ) . Pircado, de dos metros de diá-
metro por uno de profundidad. Contenía sólo un esque-
leto un puco pintado mu}' fragmentado, N°. 1311, que
pudo reconstruirse en parte.
El j)Uco tiene la apariencia de nuevo y conserva los
dibujos mu}' vivos; su ornamentación externa es geomé-
trica en su zona superior y espirales en la inferior.
Interionnente presenta rastros de, esas figuras en forma
de herradura que se ven en los vasos companuliformes.
123 — S e p u l c r o (XCVI). Saqueado anteriormente, sólo
proporcionó restos de pucos negros y de dos palas de ma-
dera que no se recogieron.
E a excavación alcanzó hasta un metro y ochenta sin
otro resultado.
1 2 4 — S e p u l c r o ( X X ) . Mal pircado, de un metro y medio
de profundidad, sólo contenía dos cadáveres y dos puqui-
tos negros; bastante destruidos por el salitre, de once
centímetros de diámetro por cinco de altura, Nros. 802
y 803.
1 2 5 — S e p u l c r o (XXI). Bien pircado, pero en cuanto á
pobreza puede compararse con el arterior.
Contenía cuatro cadáveres y lo vínico que se halló fue-
ron catorce cuentas de malaquita pertenecientes á un
collar.
1 2 6 — S e p u l c r o (CCXIV). Pircado, de un metro y cin-
cuenta de diámetro por uno y ochenta de profundidad.
Contenía siete esqueletos, de los cuales, tres se halla-
ban con el cráneo cubierto por los pucos, Nros. 1717 á 19;
dos de ellos campanuliforaies y el otro, casi del misino
tipo, pero con las paredes más verticales, con i g u a l de-
coración exterior que la de los anteriores.
Cerca de los cráneos se extrajeron dos pucos negros,
uno de tamaño normal el otro mucho más pequeño.
Nros. 1713-14 3- dos vasos asimétricos, Nros, 1715-16 tam-
bién de tamaños distintos.
Además, se recogieron: una tableta de ofrendas de ma-
dera con restos de dos personajes sentados que la ador-
naban en su parte superior, N°. 1720.
U n fragmento esculpido de madera, resto de un objeto
de uso desconocido, con una g r a n cara bien trabajada,
cara de g r a n boca abierta 3' provista de mtrchos dientes
que parecen la representación convencional de un tigre,
N°. 1721.
A j u z g a r por lo que queda, no sería difícil que hubiese
pertenecido á una caja con la forma de este animal, pre-
ciosísima pieza, sin duda que por desgracia no pudimos
recoger por su estado de completa descomposición.
Restos de torteros sólo conseguimos dos del tipo común,
estrellado, N°. 1722, 3' además, un simple rodado de piedra
pequeño, N°. 1731, y nno de esos frutos secos con agujero
de suspensión tan abundante en estos sepulcros, N". 1730.
137—Sepulcro (CCXV). Pircado, de un metro veinte
de diámetro por uno 3' cincuenta de profundidad; contenía
tres esqueletos orientados de Oeste á Este, 3' los acompa-
ñaban: un vaso libatorio, N". 1725, con ornamentación
geométrica en n e g r o 3' rojo, jDero m u y perdida; frente al
labio presenta de relieve la serpiente, tan común en los
vasos de esta localidad.
U n puco negro, grande, N". 1723.
U n puco a l g o deformado, de paredes de zona superior
vertical y asas de herradura, con decoración geométrica
exteriormente 3'- sobre fondo rojo en el interioi", una línea
central terminada en ambos extremos por un elemento de
espiral y á los lados, dos líneas onduladas y alargadas con
u n a recta en el centro, N° 1724.
U n cincel de cobre, largo, núm. 1726, f r a g m e n t o s de una
pinza depilatoria, también de cobre, núm. 1727 y restos
de pintura roja.
U n pequeño tortero de madera, núm. 1728, con orna-
mentación grabada, en su cara superior, pero m u y des-
truido, y un p e q u e ñ o alfiler de madera, esculpido en uno
de sus e x t r e m o s con líneas transversales que lo divide en
tres cuerpos superpuestos, núm. 1729.
i a 8 — S e p u l c r o ( C C X V I ). E s t a b a pircado, m e n o s en l a
parte N o r t e y m e d í a dos metros de diámetro, m á s ó me-
nos, por uno y cincuenta de profundidad.
Contenía v a r i o s esqueletos c u y o número no nos f u é po-
sible precisar, pero s e g u r a m e n t e eran m á s de cinco. E s t a
lîG. 101. Ajuar funerario del Sepulcro N ' 128 (CCXVI) completo.
(Fotografia del señor Eduardo Adhemar)
t u m b a f u é ocupada v a r i a s veces, á j u z g a r por las superpo-

siciones observadas en los huesos.
E l a j u a r funerario era a b u n d a n t e é interesante (fig. l o i ) .
T r e s pucos, negros, núms, 1742, 43,44.
U n p u c o rojo, sin pintar, del tipo de los pucos negros,
núm. 1738.
U n pequeño v a s i t o libatorio, muj^ destruido, de cuya
ornamentación sólo se alcanzan á v e r a l g u n o s trazos con
el símbolo de la m a n o ó peine, núm. 1732 y restos de
otros vasitos m á s pequeños con el a g u j e r o del labio sólo
indicado.
U n yuro, núm. 1737, de tipo de los de la Casa Morada,
ó vaso pseudo apodo, rojo, de asas verticales, y colocadas
en este caso, algo detrás de la linea media, perpendicular
á la base.
L a decoración está bastante borrada, pero se nota que
f u é trazada con líneas finas y ocupaba el frente, en la
parte central, dividida e n t r e s fajas horizontales; la prime-
ra superior, debajo del gollete, compuesta de triángulos,
ocupados en el centro por una espiral y con el lado ex-
terno de la base flajelado con líneas más ó menos para-
lelas, largas.
L a segunda faja, ancha, está llena de triángulos grandes,
colocados en sentido opuesto, alternativamente; las líneas
que los forman del lado interno, dan nacimiento á series
de triángulos pequeños, negros y en el centro los trián-
gulos superiores; presentan cada uno, la figura de uno de
esos animales negros con cola espiral que se ven en las
alfarerías de la Casa Morada, y los triángulos inferiores,
u n a gran espiral.
L a faja inferior está compuesta de solos triángulos ne-
gros, opuestos.
Como se ve, este yuro imita la decoración del tipo chi-
leno á que ya hemos hecho mención.
U n vaso asimétrico, núm. 1741, de tamaño pequeño.
Más de la mitad de un puco de paredes convexas y asa
de herradura, de buena pasta, decoración geométrica ex-
terna y en su interior pintado de color rojo intenso y pu-
lido; núm. 1739.
L a decoración externa de este puco es m u y interesante,
porque presenta un elemento nuevo y es la pirámide es-
calonada que termina en dos ankistrones ó elementos de
grecas, dispuestos en sentido contrario y que forman la
base, digamos así, de la pirámide, en una proporción casi
i g u a l al resto de su altura.
Esta f i g u r a evidenternente es el resultado de la unión
de dos climaxankistrones y tanto es así que la disposición
de ella es horizontal con relación al borde del puco y no
vertical.
U n puco de paredes de zona superior vertical y asa de
herradura, núm. 1740, con la conocida ornamentación de una
zona superior geométrica y una inferior de grandes trián-
gulos reticulados.
U n pequeño puco de ocho centímetros de diámetro, asas
de herradura, pintado exteriormente con una serie de ele-
mentos de espiral que nacen de un triángulo, é interior-
mente con dos figuras en forma de V, m u y abiertas y ter-
minados, los brazos, en una vuelta de espiral colocadas en
sentido inverso, una frente á otra.
E s t a s V m e hacen la impresión de ser formas conven-
cionales de pájaros volando, núm. 1733.
U n plato, ntim. 1736, grueso, de alfarería fina, bien pulida
y de forma subcónica, con pequeñas asas transversales sa-
lientes; exteriormente sólo presenta una angosta faja cerca
del borde formada por espirales interceptadas por largas
líneas; el interior, rojo pulido, apenas permite distinguir
los rastros de una decoración m u y complicada pero de un
hermoso efecto, de la que y a se halló un ejemplar en la
Casa Morada, actualmente en el Museo Nacional y des-
cripta oportunamente (fig. 41).
U n plato ornitomorfo, núm. 1735, algo toscamente hecho,
con el exterior rojo y provisto cerca del borde de una
banda formada por dos líneas con triángulos negros que
se alternan.
E l interior se halla cubierto por una fuerte capa de
pintura amarilla pero en algunos puntos se v e que ésta
h a sido colocada sobre una serie de pinturas hechas con
pincel fino, del tipo de las que se hallan en los pucos
encontrados dentro de la Casa Morada.
Otro precioso plato de tipo peruano, con una elegante
asa lateral, rojo obscuro, con su interior cruzado por una
gruesa faja negra de un dibujo reticulado; sobre el asa
ha}' dos trazos negros, núm. 1734.
E x t r a j i m o s además, restos de un canasto de mimbres,
muy destruido, así como también un tejido m u y fino,
núm. 1758; una pequeña liacliuela de cobre, núm. 1756 y
fragmentos de otro objeto, también de cobre, que no se
puede determinar, ntim. 1755. »
U n a boquilla de hueso de avestruz ( R h e a Americana )
con una masa de tierra cocida que rodea uno de sus ex-
tremos y que supongo fuera para asegurarla á un mate y
formar así tina bocina, núm. 1757.
Varios fragmentos de útiles de tejer, de madera, núms.
1753, 1754, un tortero del tipo estrellado, ntim. 1752, dos
vasos de madera m u y destrtiídos, ntims. 1747, 1748; tina
pala pequeña y angosta, de madera, núm. 1759; un cttchi-
llón, núm. 1760 y abundantes trozos pequeños de obsidiana,
núm. 1749.
Como piezas importantes mencionaré, además, un gran
fragmento de una figura humana, esculpida en madera
la cabeza y el tronco ; faltan los piés y atmqtie se nota tm
trazo como arranque de los mismos, creo que no los t u v o
nunca y .qtte la figura terminaba en una serie de dientes
de peine; esto m e lo sttjiere la comparación de este objeto
núm. 1751, con otros similares de la colección del Museo
Etnográfico.
E a pieza en cttestión es plana ambas superficies se
hallan m u y quebrajeadas á causa de la descomposición, de
la madera, pero aún así mismo, se notan los trazos de la
cara.
129 — Sepulcro ( C C X X X ). Pircado, de un metro cin-
cuenta de diámetro por dos de profundidad ; sólo contenía
un esqueleto orientado de Oeste á E s t e y, junto al cráneo,
un vaso libatorio, núm. 1621, con restos d e decoración de
líneas negras sobre un fondo rojo vivo; el interior del
labio fué pintado de rojo y frente á él se halla, como en
otros v a s o s de este tipo, una serpiente de relieve dirijién-
dose h a c i a el interior del vaso.
A l lado de éste se encontró un cincel de cobre de diez y
ocho centímetros de largo, núm. 1640.
130 — S e p u l c r o ( C X C V ) . Pircado, de casi dos m e t r o s
de d i á m e t r o ; contenía tres esqueletos orientados como de
costumbre.
FIG. 102. Croquis de la situación de ios esqueletos del Sepulcro

N" 130 (CXCVi y ubicación de los objetos del ajuar fúnebre.
(Dibujo del señor Eduardo A. Holmberg (h)
Cerca de las cabezas fueron h a l l a d o s : un p u c o n e g r o

boca abajo, núm. 1540, a l g o destruido por el salitre. Un
cincel de cobre, núm. 1592, de v e i n t e y tres centímetros de
l a r g o ; u n a especie de brazal de la misma materia, de
v e i n t e 5' cuatro centímetros de largo, núm. 1593 (fig. 102).
E s t e está f o n n a d o por una lámina de dos y m e d i o á
dos milímetros de espesor, doblada en U ; la base mide
seis y medio centímetros en una cabecera, por ocho en la
otra y los lados se l e v a n t a n unos cinco centímetros, en
los bordes, de éstos lados, h a y dos a g u j e r o s en cada uno,
colocados á g r a n distancia entre sí con el jobjeto .de po-
der fijar esta pieza posiblemente en u n brazo por medio
d e hilos, (i)
A l lado de esta pieza recojimos una bella tableta de
ofrendas de m a d e r a con tres personajes esculpidos en su
parte superior. E s t o s representan una f i g u r a monstruosa
en el centro abrazando á dos personajes sentados en cu-
clillas.
E s t e g r u p o sujiere a l g u n a ceremonia religiosa en la que
i n t e n v e n d r í a n personajes con máscaras, que representaran
a l g ú n ser mítico, a l g o así como las K a t c h i n a s de los pue-
blos del S. O. de E s t a d o s Unidos.
N o s ocuparemos m á s adelante de esta pieza que l l e v a el
núm. 1591.
T a m b i é n hallamos aquí f r a g m e n t o s de m a d e r a imposi-
ble de reconocer, de p a j a y de tejido, todo m u y destruido,
a l g u n o s trozos de obsidiana m á s g r a n d e s que los c o m u n e s
y, casi á los pies de los cadáveres, un pequeño v a s o de
bordes salientes, boca m u y ancha y asa trenzada, vertical,
decorado exteriormente con líneas verticales rojas, n e g r a s
y claras, f o r m a n d o a l g u n o s ángulos y dentro de ellos,
p u n t o s negros, n ú m 1539; y hacia u n lado, f r a g m e n t o s de
u n a tinaja ó urna n e g r a m u y destruidos.
131—Sepulcro ( C E X X X I X ) . Uno de los más grandes
que se h a n escavado; m e d í a dos metros de diámetro por
otro tanto de profundidad, y estaba enterrado unos ochen-
ta centímetros de p r o f u n d i d a d b a j o la superficie. Esta
( 1) E n mi BRONCE EN LA REGIÓN CALCHAQUÍ, e n A n a l e s d e l M u s e o

Nacional de Buenos Aires, tomo XI, he descripto algunos de estos
brazales, figs. 39 y 42, procedentes del Gòlgota y de la Puna de
Jujuy, pero con los bordes del eje mayor recortados en forma semi
lunar, págs 224 á 226.
m a s a de tierra que lo cubria, procedió sin d u d a de aca-
rreos del cerro, á c u y o pié se hallaba.
L a pirca estaba m u y bien h e c h a y su b ó v e d a f o r m a d a
p o r g r a n d e s lajas perfectamente colocadas.
Contenia cinco cadáveres, dispuestos en la forma si-
guiente: D o s orientados de Oeste á Este, otros dos, de
FIG. 103. Croquis de la situación de los esqueletos Y objetos del

ajuar fúnebre del sepulcro N» 131 (CLXXXIX).
(Dibujo de Eduardo A. Holmberg (h)
Noroeste á Sudeste, y otro en el centro de la pirca, de

O e s t e á Este, delante del primer g r u p o (fig. 103).
E s t e último se hallaba boca arriba, y estirado á lo lar-
go; los demás estaban encogidos, ó por lo menos, sus hue-
sos ocupaban poco espacio, lo que m e h a c e suponer u n a
v e z más, que fueron enterrados sentados.
— 2 I 8 -
Sobre el cadáver del centro hallamos un tronco de ár-

bol m u y destruido y una pala de madera, N° 1596, trans-
versalmente colocados, y á los pies otro palo también
cruzado.
Contra la pirca, y hacia el sur del primer esqueleto, se
hallaron: un alfiler de hueso, fragmentado, N° 1610, la fi-
gurita central de un escarificador, N" 1609, representando
el indio sentado y una magnífica tableta de ofrendas, nú-
mero 1600, con tres personajes sentados, tomándose las
rodillas; el del centro mayor c[ue los otros, y cubierta la
cabeza con una tanga sobre la cual sobresalían los dos
pequeños cuernitos que se v e n en otros personajes; los
otros dos, de los lados, se hallan con la cabeza desnuda
y el pelo abierto detrás, en dos mitades, por lo que las
supongo mujeres.
Parece que las trenzas de las mismas cayeron hacia
.adelante, á ambos lados de la cara.
A l lado, una tinajita ó vaso negro, de asas transver-
sales y bordes salientes del tipo de las de superficie, de
aspecto córneo, N ° 1573, conteniendo semillas de zapallo,
(cucurbita).
Sobre la cara del segundo esqueleto se encontraba, cru-
zado, un bastón fino, pero pesado y resistente, N° 1594,
y al lado de la cabeza, una palita de madera, 1597,
un pequeño vasito, casi esferoidal, achatado, de boca m u y
ancha y base igual, con dos pequeñas protuberancias, de
color negro, N° 1569, cubierto por la mitad de un puco
del mismo color.
A l lado de este grupo se halló un puco negro, de bue-
na pasta, con el interior m u y brillante, N° 1568, conte-
niendo los restos de un cesto de paja, y de un mate
pirograbado del cual sólo conseguimos salvar un frag-
mento, N° 1599, que representa un avestruz; al lado, una
pequeña ¡^la-ca pectoral, cuadrada, de cobre, N" 1602, de
siete centímetros, con dos pequeños agujeros de suspen-
sión en el borde superior, un fragmento de obsidiana, nú-
mero 1598, y un vaso libatorio, N° 1567, colocado de lado,
en sentido vertical.
E l vaso, fué pintado de rojo y decorado con negro;
con líneas formando ángulos en la parte inferior, y
decoración geométrica, y espirales en la parte superior.
Erente al labio presenta, de relieve una serpiente ondu-
lada, como si quisiera entrar dentro del vaso.
T a m b i é n había un puco negro, m u y destruido.
E n t r e las cabezas de los esqueletos del segundo grupo,
que á su v e z tenía cruzado el pecho por otro bastón,
como el anterior, N° 1595, extrajimos varias horquetas y
fragmentos de útiles de madera, seguramente para hilar
ó tejer, N° 1606. U n a cuenta de un collar de malaquita,
seis torteros de madera labrados, números 1611 á 1616,
restos de otra tableta de ofrendas de la que salvamos,
aunque destruidas dos figuritas humanas sentadas, núme-
ros 1607 y 1608; uno de esa especie de frutos secos, con
un agujero suspensión núm. 1601, y, entre los huesos,
una pequeña punta de flecha, de aletas m u y salientes,
corta, de un tipo que no es de las que comúnmente se
hallan aquí en E a Paya.
E n otro grupo, contra la pirca, hallamos, por último,
todos boca abajo y imo dentro de otro, un pequeño puco
negro, núm. 1571. Una pequeña ollita baja, de bordes
mu}^ salientes, negra, núm. 1570 y un puco grande, pin-
tado, núm. 1572, con líneas negras simples, sobre fondo
rojo, debajo de éste unas pinzas depilatorias pequeñas,
número 1603.
A l lado de este grupo, yacía una urna pintada y frag-
mentada, sin gollete.
1 3 3 — S e p u l c r o (CCXII). Fosa con pirca doble, de dos
metros de diámetro, por uno y cincuenta de profundidad.
Contenía diez esqueletos dirijidos de Oeste y Ñor Oeste
á Sud Este; los tres esqueletos del centro tenían el crá-
neo cubierto por otros tantos pucos, ntimeros 1676, 1679 Y
1680: el primero con la decoración de la serpiente, de
cuerpo formado por óvalos reticulados; el s e g u n d o mu-
cho m á s g r a n d e y alto, de decoración e x t e r n a geométrica,
y f i n a m e n t e trabajada (fig. 104).
El tercero de asas de herradura, blanco exteriormente,
con decoración de series verticales, de lozanjes, intercep-
- 1«-
V.-
FIG. 104. La tumba N° 132 (CCXIII despues de excavada, los

peones sentados en su interior demostrarían la forma de la primitiva
colocación de los muertos.
tados por g r a n d e s á n g u l o s superpuestos, negros; presenta

el interior de u n rojo vivo, con dibujos negros, formados
por dos grandes lineas en z i g zag, separadas por una
f a j a central, f o r m a d a por otra de cuyos á n g u l o s se e l e v a n
elementos de espiral ó ankistrones.
E s t e p u c o sale, como decoración, del tipo común.
A l lado de estos esqueletos centrales se hallaban, dos cii-
chillones de madera, ntimeros 1682 y 1683, y muchos otros
fragmentos que no pudieron ni recogerse ni identificarse;
un útil de tejer, núm. 1690, una tableta de ofrendas pe-
queña, con una gran cara humana por todo oi'namento,
núm. 1689; dos tabas, ó astrágalos de llama agujereados, co-
mo para servir de torteros de huso, números 1687 y 1688,
un pequeño rodado m u y pesado, de fierro meteòrico, al
parecer, núm. 1691, y un gran cristal de turmalina, núme-
ro 1692.
A l lado del E s t e se halló una gran pala de madera,
núm. 1681, recostada contra la pirca y puesta de punta,
un puco negro, núm. 1678, y otro decorado, con una serie
de espirales en la zona vertical y dibujo recticulado y el
símbolo del peine ó mano en la zona inferior, ambos pu-
cos unidos por sus bocas, y hacia el N o r Oeste, cerca de
otros dos esqueletos, dos pucos negros, números 1677 y
1678, y un vaso asimétrico, boca abajoj núm. 1673.
Restos de otras dos palas, números 1604 y 1685, mu-
cho más angostas y menores que la anterior, y un bastón
pesado y delgado, núm. 1686.
1 3 3 — S e p u l c r o ( C C X V I I ) . Pircado, de un metro veinte
de diámetro por uno y cincuenta de proftmdidad.
N o s hallamos en presencia de una tumba de una ma-
dre y su hijo. Quizás una primeriza fallecida al dar á
luz á la criatura, también muerta, ó que no le sobre-
vivió mucho.
U n sólo esqueleto, el de la madre, yacía dirigido de
Oeste á Este, y á sus piés la urna que contenía al niño
colocada boca abajo.
E a urna era pintada y del tipo Santa Mariano, muy
destruida, por lo que no se pudo recoger; en su interior
además del niño, contenía dos pucos, uno, N° 1766, es tos-
co de barro rojizo y fué enterrado incompleto.
E l otro, ntmi. 1767, es también subcónico, pintado del
lado externo de rojo, con un dibujo de líneas negras fi-
ñas que de la base se dirijen al borde y viceversa, for-
m a n d o una especie de g r a n ondulación (fig. 105).
E l interior de este puco es c o m p l e t a m e n t e negro, como
si h u b i e r a contenido f u e g o durante m u c h o tiempo.
A la cabecera del esqueleto de la madre, se hallaron;
dos vasos asimétricos, números 1761-62; dos pucos negros,
núms. 1763-64, u n puco campanulifonne, grueso y algo
tosco como factura, con su decoración característica, nú-
mero 1768.
U n puco de paredes convexas, núm. 1765, pintado ex-
teriormente con g r a n d e s líneas formando ángulos inter-
FIG. 105. Ajuar f ú n e b r e del Sepulcro N°. 133 ( C C X V I I I )

[Fotografia del señor Eduardo Adhemar)
ceptados con a l g u n a s series de puntos, y con dos trazos

gruesos, rojos en la línea de las asas, " que son pequeñas,
algo salientes, con un surco vertical ' en el centro; otro
puco, de paredes convexas, pero casi verticales en su zo-
n a superior, grueso, rojo en su interior, y con decoración
g e o m é t r i c a en su interior, i n e x p e r t a m e n t e dibujada.
E s t e p u c o tiene unas p e q u e ñ a s asas salientes en su ex-
terior, que arrancan antes de l l e g a r al borde y c o n c l u y e n
h a c i a arriba, cerca de él, n° 1769.
Un pequeño vasito libatorio, n° 1770, m u y . destruido
p o r el salitre, que parece haber tenido de r e l i e v e u n a fi-
g u r a de serpiente sobre la pared opuesta al labio.
R e c o g i m o s también, restos de un mate y de un canasto
de paja, n™ 1771 y 1772, de un objeto delgado de made-
ra, n" 1773, de una pinza depilatoria, n" 1775, y de otro
litil de bronce, quizás un cuchillo semilunar, n° 1776.
Un largo cincel de bronce, de veinte centimetros de
largo, n° 1774. U n tortero de piedra tosco y discoidal,
núm. 1777; y dos rodados, n°®. 1778 y 1779.
L o curioso es que también se halló una punta de fle-
cha, de obsidiana, n° 1780. ¿Habrá tenido ingerencia en
la muerte de la mujer, ó la conservaría como amuleto?
134—Sepulcro (CCXXXVII). Pequeño y bien pircado,
de un metro de diámetro, por otro de profundidad.
E n su interior yacía un esqueleto, seguramente de mu-
jer, dirijido de Ñor Oeste á Sud Este, y otros dos esque-
letos orientados en rumbo opuesto.
Junto al primero se hallaron: un vaso asimétrico, nú-
mero 1628; un puco negro, de buena pasta, n" 1627; ^â
gran cuchara de madera, con parte del m a n g o tallado en
los bordes en forma de escalera, de tres centímetros de
ancho; su parte cóncava, algo irregular, y mide en su diá-
metro mayor, casi nueve centímetros, n» 1641.
T a m b i é n se extrajeron, dos torteros de madera labrados:
uno, xi° 1643, del tipo estrellado y el otro, n° 1642, del
tipo rectangular.
1 3 5 — S e p u l c r o (CCIX). Pircado, de dos metros de diá-
metro por un metro y medio de profundidad; sólo con-
tenía un cadáver en la posición acostumbrada.
Rodeándolo, principalmente del lado de la cabeza, lo
acompañaban cinco pucos, n°^ 1694 á 1698.
E l primero, algo destruido por el salitre, se hallaba co-
locado verticalmente, es de paredes de zona superior ver-
tical de un tipo común en esta región, y que se caracte-
riza por tener dos asas de puntos algo salientes, que
arrancan del borde mismo, este último está siempre pin-
tado de negro, alternado á trechos por series de peque-
ños trazos que la cruzan.
I/a ornamentáción es de clima ankistrones, que se alte-
ran con lineas finas, onduladas, y diagonales.
E l segundo es de paredes convexas, con asas de dos
puntos y ornamentación externa geométrica uno en la zona
superior y reticulada en la inferior.
E l tercero es del mismo tipo, pero más ancho y mayor
que el anterior, con la decoración externa m u y pei'dida,
pero parece haber sido la de la serpiente de dos cabezas.
E n una parte, muestra la impresión del tejido de un ca-
nasto de paja, del tipo Coiled, dentro del cual es posible
que fué colocado al enterrarlo.
E l cuarto, también grande y del mismo tipo, presenta
restos de la decoración externa conocida, de los óvalos
reticulados.
Y el último, es un pequeño vaso campanuliforme, que
fué decorado interior y exteriormente, con los dibujos que
le son propios.
Como objetos de bronce se extrajeron: una placa pec-
toral, cuadrangular, con agujero de suspensión, n" 1699.
U n a gran hachuela, bastante bien conservada, n" 1700,
Un cincel largo, n° 1701, y otro más corto y ancho,
n" 1702, y además un fragmento de un cilindro de pin-
tura roja, n° 1703; restos de horquetas de madera, una
cuenta cilindrica de malaquita; un gran block de más de
un kilo de peso de obsidiana, n° 1704, y un fragmento
de concha marina, al parecer del género Cardium.
E o s grandes trozos de obsidiana, no son frecuentes en
estos sepulcros, pues parece que eran transportados desde
lejos, quizás de E a Poma. En cambio, comúnmente se
hallan pequeñós fragmentos, por lo que se puede colejir,
que esta substancia útil debía reputarse entre esos Indios,
como preciosa.
136—Sepulcro (CCXXIX). Pircado, de dos metros d e
diámetro por i g u a l profundidad.
Contenía seis cadáveres orientados como de costumbre,
de Oeste á Este.
A l lado de cada uno de los tres primeros esqueletos, se
h a l l a b a n los siguientes pucos: n° 1657, alto, de paredes
convexas, pintado exteriormente con líneas verticales ne-
gras, f o r m a n d o zonas y a con otras rojas, }'a con series d e
puntos, y a con d i a g o n a l e s pequeñas, ó con otras líneas
en z i g zag, ó m á s bien onduladas (fig. 106).
FIG. 106. Ajuar fúnebre del Sepulcro N" 136 (CCXXIX).

En el centro se vé el hacha de mando de bronce que conserva
aún un trozo del mango de madera, y á la derecha una larga y
delgada in-ignia también de bronco.
E l interior, sólo tiene dos líneas onduladas qtte parten,

cada una, frente á frente del borde, y se dirijen há.cia el
centro sin tocarse, ' dividiendo así al p u c o en dos mita-
des, n" 1660. T o s c o como factura, de tamaño mediano,
con asas de herradura, decoración externa m u y perdida,
pero que se reconoce que f u é de líneas negras, finas, v e r -
ticales, sobre fondo rojo; su interior es rojizo, 11° 1661.
P u c o alto, de paredes c o n v e x a s y base pequeña, casi có-
nico, de m e j o r alfarería que el anterior, pero sin decora-
ción.
Con este último, se hallaron restos de un cincel de bron-
ce, n° 1666; un núcleo de obsidiana de t a m a ñ o regular, nú-
m e r o 1669; a l g u n o s f r a g m e n t o s de alfarería, pertenecientes
á p u c o s 3' ollas mm- destruidos; uno de ellos de un p u c o
de b u e n a pasta, rojizo de pequeño tamaño, n" 1662.
Dos vasos asimétricos, n°^ 1658 3^ 1659, y seis pucos
negros, de los cuales se recogieron tres, n"^ 1670 á 1672.
A l lado de estos tres esqueletos, que parecen haber per-
tenecido á mujeres, 3'acían en otro grupo, los restantes.
Cerca del cráneo de uno de estos, se hizo un intere-
sante h a l l a z g o consistente en un T o k i de bronce ó h a c h a
d e m a n d o con cabo de madera, que se destruyó en casi
toda su totalidad m e n o s la parte que estaba en contacto
con el metal q u e p u d i m o s salvar.
E s t a hacha, m u y parecida á la que se descubrió en la
t u m b a del jefe, h a l l a d a en la Casa Morada, presenta la
particularidad de tener en la parte posterior las indica-
ciones de las costuras con tiento de cuero, s u p e r v i v e n c i a
d e la f o r m a primitiva, como 3'a lo hize notar anterior-
m e n t e (i).
E a e x t r e m i d a d anterior del h a c h a está rota, pero rotura
a n t i g u a y así se enterró, sin la punta, q u e no p u d i m o s ha-
l l a r dentro del sepucro, apesar de toda la p r o l i g i d a d con
q u e buscamos.
E s t a pieza l l e v a el núm. 1664; con ella e x t r a j i m o s tam-
b i é n u n a de esas largas, delgadas 3' a n g o s t a s insignias,
c o m o la de los h a l l a z g o s núms. 47 y 61 cu3ô uso nos
es t o t a l m e n t e desconocido, núm. 1663.
A d e m á s , allí h a b í a n dos punzones de bronce, de corte
cuadrado, uno corto y otro largo, niims. 1665 y 1667 ; un
g u i j a r r o rodado, núm. 1668; im f r a g m e n t o de obsidiana,
p e q u e ñ o y varios trozos de m a d e r a tan destruidos, que
f u é imposible reconocer. ,
(1) Ambrosetti El Bronce en la Región Calchaquí, etc., pág. 241.

E s t a tumba es m u y curiosa, porc[ue nos revela que si
el poseedor del hacha fuera un jefe, como lo creo, éstos
al morir eran sepultados, no siempre con grandes hono-
res, sinó simplemente en una tumba de familia, sin que
mayormente se hubieran preocupado de prepararles un
ajuar fúnebre cuidado, ni de importancia.
137 — Sepulcro (CCXXVI). Pircado, de un metro y
veinte centímetros de diámetro, por uno y cincuenta de
Ijrofundidad.
Contenía al lado Oeste, siete esqueletos, varios de ellos
superpuestos y los otros removidos, por lo que fácil es
suponer c[ue fueron colocados allí en épocas diversas y
en su mayor parte en posición encogida }' quizás sen-
tados.
E n cambio, del lado del Este, se halló un esqueleto,
también encogido, al cûe acompañaban a l g u n o s fragmen-
tos de madera, posiblemente restos de una pala próximo
á la cabeza, hacia el norte, las siguientes piezas, ¡Dor su
orden: un vaso libatorio, roto, ntim. 1837, con la decora-
ción m u y perdida, cpie presenta la particiüaridad de tener
en el labio dos agujeros en v e z de uno, caso, éste, tmico
hasta ahora, y del lado opuesto, sobre la pared del vaso,
los restos de una figura humana, sentada, toscamente
hecha.
U n vaso asimétrico, grande, niim. 1838, bastante bien
conservado, en seguida tm gran puco pintado, pero c u y a
decoración ha desaparecido por la acción del fuego, núm.
1836. E l interior ftté pintado de rojo obscuro.
Esta tumba, por la colocación de los objetos, en la par-
te Este, hace excepción á la regla general }' llama, por
otra parte, también la atención por el número de cadá-
veres amontonados al Oeste, sin ajuar ftmebre alguno.
Posiblemente el cadáver del Este, ftté de mujer, á j u z -
g a r por el vaso asimétrico que lo acompaiiaba.
138 —Sepulcro (CCXXVII). Pircado, de un metro
ochenta de diámetro, por un metro y setenta de profun-
didad.
Contenía siete esqueletos, colocados como de costumbre,
al Oeste, y alrrededor de sus cabezas hallamos dos vasos
asimétricos, núms. 1817 y 1818.
U n puco negro, núm. 1819, y otro gris obscuro del mis-
tipo que el anterior, aunque de base más ancha, núm. 1820.
U n vaso campanuliforme, núm. 1821, con su decoración
externa característica, y el interior pintado de rojo y el
borde adornado con diagonales onduladas.
U n precioso plato pequeño, de asa de herradura, sin de-
coración externa, pero en cambio, con el interior ornamen-
tado con dos grandes avestruces, con la cruz dentro del
cuerpo, separados entre sí por una faja ancha con anki.s-
trones y cliniankistrones en su interior, que divide al plato
en dos mitades iguales, núm. 1822.
U n cuchillón de madera bastante destruido, núm. 1826.
U n collar de cuentas de malaquita, nrtm. 1825.
U n cincel largo, de bronce, núm. 1823, Y punzón,
también largo, del mismo metal, núm. 1824.
F r a g m e n t o s de madera de tejidos de paja, que no pu-
dimos extraer.
1 3 9 — Sepulcro (CCXXVIII). Pircado, de un metro
treinta de diámetro, por un metro de profundidad. .
Contenía un solo esqueleto, orientado de Oeste á Este,
y lo acompañaban : un puco negro, núm. 1654, de pasta
fina, fragmentado ; otro puco roto, de paredes convexas y
ornamentación perdida, núm. 1656 ; un fragmento de borde
de un vaso campanuliforme; un pequeño puco, núm. 1655,
tosco, que contenía algunos trozitos de pintura roja ordi-
naria ; restos de un bastón de madera, y un gran trozo de
obsidiana, núm. 1652.
A l centro de la tumba se halló otro puco negro, de pa-
redes algo gruesas 5' un poco más pequeño que al ante-
rior, núm. 1653.
1 4 0 — Sepulcro (CCX). E s t e es uno de los pocos se-
pulcros de niños que encontramos en esta necrópolis; la
pirca, bien construida, media un metro veinte de diámetro
por uno de profundidad.
Contenía, al Oeste, dos esqueletos de niños, como de
diez años, á los que acompañaban un pequeño vaso campa-
nuliforme, núm. 1693, bastante destruido, y al Este, otro
esqueleto, a l g o más pequeño, que tenía como única ofren-
da un simple rodado, núm. 1705.
141 — Sepulcro ( C C X I I I ) . Pircado, de un metro veinte
de diámetro por rmo y cincuenta de profundidad. Conte-
nía dos esqueletos orientados como de costumbre.
A éstos acompañaban, alrrededor de las cabezas: un
vaso asimétrico, tosco y muy usado, núm. 1106; una
ollita, de asas verticales, de catorce centímetros de altura,
conteniendo restos de semillas, al parecer de algarrobo,
núm. 1707, y dos topos ó alfileres de liueso, fragmenta-
dos, núms. 1708 y 1709.
142 — Sepulcro ( C C X X X I ) . Pircado, de un metro ochen-
ta de diámetro por un metro cincuenta de profundidad.
Por el derrumbe de la tapa ó bóveda de esta tumba y
el pésimo estado de los huesos, no se pudo constatar el
número exacto de cadáveres que contenía, solo se sabe
que pasaron de tres.
Como objetos sólo se recogieron: un vaso campanuli-
forme, nimi. 1835, y un pequeño puco de catorce centí-
metros de diámetro, tosco de factura, de base m u y ancha
y asa de herradura, pintado en su interior de rojo obscu-
ro. E l exterior se halla decorado de negro y rojo, con
grandes ganchos curvos, formados por líneas dobles, con
el interior lleno de puntos, nrim. 1834.
T a m b i é n se recogieron trozos cilindricos de una subs-
tancia blanca que parece ser creta.
S e encontraron restos de otros dos pucos pintados, de
objetos de bronce, de madera y fragmentos de una urna
pintada.
143—Hallazgo (CCXXXH). E n la falda de una loma
de desmontes del cerro que rodea la necrópolis, liaciendo
ima zanja de exploración, se hallaron á un metro de pro-
fundidad, un grupo de tres urnas, tapadas con grandes
piedras.
E a primera, núm. 1877, es un bello ejemplar de alfare-
ría pintado, único hasta ahora en su género (fig. 107).
E l cuerpo es algo comprimido, de sección elíptica y mide
uno setenta y cinco centímeti'os de alto.
E s alta, pintada de rojo v i v o y tiene dibujados en negro,
sobre fondo blanco, dos serpientes m u y estilizadas, una
en cada frente, y en posición ondulada horizontal, con las
extremidades enroscadas.
E a forma del cuerpo de estas serpientes es m u y sim-
ple; dos líneas gruesas, negras, encerrando el campo blan-
co, contornean la figm-a y dentro de ellas otras dos más
finas siguen él mismo dibujo, con el interior lleno de
puntos, pero unos detrás de los otros, lo que á veces son
demasiado grandes y llenan transversalniente el espacio,
formando algo así como tabiques.
E l borde es ancho y corto, algo dirigido hacia afuera,
pintado de blanco y ornamentado con ángulos negros,
grandes, colocados horizontalmente unos detras de los
otros, y todos en una misma dirección.
E s t a parte que correspondería al gollete, descansa sobre
un cuerpo saliente y angosto, como una faja convexa, pin-
tada de blanco y ornamentada con una serie de elementos
de grecas que nacen de escaleras; los cliniaxankistrones.
E l fondo es cónico invertido, rojo, con líneas verticales
gruesas y negras, terminando en una pequeña base cir-
cular.
Dentro de esta preciosa urna, que á pesar de los siglos
ha conservado sus bellos colores que le dan un aspecto
de nueva, se hallaron los restos de un niño a c o m p a ñ a d o
por un p u c o p e q u e ñ o de diez y siete centimetros de diá-
m e t r o por seis de altura, de paredes casi verticales, con
restos de la decoración tipica de los v a s o s companulifor-
mes, roja y negra.
L a base es p l a n a y ancha, con un pequeño reborde, de
dos milímetros de alto por seis centimetros de diámetro en
la parte central, lo que le dá un carácter propio, núm. 1833.
Cuando se descubrió esta urna, no estaba en posición
FIG. 107. Gran urna pintada FIG. 108. Gran urna negra N» 1878
N" 1877 del hallazgo N° 143 hallada al lado de la anterior fig 107.
(CCXXXII). Muy reducida. Muy reducida.
vertical, sino inclinada hacia el Norte, como lo m u e s t r a

la f o t o g r a f í a (fig. 86).
U n metro y medio m á s adelante, se extrajo una u r n a
negra, de asas verticales, de sesenta y dos centimetros
de alto, núm. 1878 (fig. 108).
Su forma es la tipica piriforme, común á las otras si-
m i l a r e s que abundan aqui, en L a Paya.
Contenía también i'estos de un niño y un p e q u e ñ o p u c o
negro de paredes altas }' doce y medio centímetros de
diámetro. E s de b u e n a pasta y l l e v a el ntmi. 1832.
A dos metros de las anteriores, se descubrió también
otra urna negra, pero totalmente destruida.
144—Sepulcro (CCXXXIII). Pircado, de dos metros
de diámetro por igual profundidad, contenía un esqueleto
oirientado de Oeste á Este y los siguientes objetos:
U n puco negro, núm. 1624; un vaso companuliforme
grande, con su decoración anterior característica, núm. 1626.
Un puco de paredes convexas, grande, de asas trenzadas
horizontalmente dispuestas, decorado exteriormente en
negro y rojo sobre el fondo claro de la alfarería, con el
símbolo de la serpiente eni-oscada en S., de un lado sin
cabeza y del otro con una sola, de cuya base parten dos
flajelos. Interiormente, sobre fondo rojo obscuro, se hallan
dos figuras semilunares formadas por dos líneas con su
interior ocupada por una ondulada; de la^ extremided con-
traria de cada una de estas figuras parte un largo flajelo
ondulado, núm. 1625.
S e extrajeron además: un anillo m u y delgado de bronce,
pequeño, solo, correspondiente al dedo meñique; trozo de
pintura roja; un cuchillón de madera, núm. 1645; algunos
guijarros; fragmentos de madera dura carbonizada y de
una tableta de ofrendas; un polvo gris que aún no ha sido
analizado y por fin una magnífica tableta de ofrendas de
piedra, núm. 1646, con dos figuras humanas de medio
cuerpo, pero m u y groseramente talladas sobre la parte
superior.
145—Sepulcro (CCXXXIV). Curiosa construcción ova-
lada, de un metro de diámetro menor por tres de diámetro
mayor.
Contenía cuatro esqueletos encogidos, y al Este, por
todo ajuar, una preciosa umita de forma elegante, de
veinte y cuatro centímetros de alto, pintada de rojo y ne-
gro, con ornamentos en forma de S., de líneas dobles con
puntos en su interior, núm. 1828.
E a forma de esta urna tiene algo de las que se han
hallado en Cafayate, pero de g o l l e t e m á s cerrado. Con-
tenía a l g u n o s trozos de creta blanca, uno de ellos en f o r m a
d e cilindro de seis centímetros de largo, núm. 1829; segu-
r a m e n t e empleado para pintar la alfarería.
146 (CCXI). Pircado, de un m e t r o cincuenta de diá-
m e t r o por otro tanto de profundidad; contenía cuatro ca-
FIG. 109. Croquis de la tumba N° 147 (CCXXXV). En el centro

una gran pinza depilatoria de bronce fragmentada.
Dibvjo de Eduardo A. Holmberg (Ti.).
dáveres, dirigidos de O e s t e á E s t e , con u n poco de desorden,

lo q u e parecía demostrar, que h a b í a n sido sepultados en
é p o c a s distintas.
A pesar del n ú m e r o de esqueletos el ajuar funerario de
esta t u m b a no podía ser m á s pobre: u n p u c o n e g r o f r a g -
mentado, núm. 1710; u n p a r de h o r q u e t a s de m a d e r a bastante
d e s t r u i d a s y u n a p i n z a depilatoria de cobre, núm. 1712.
147—Sepulcro (CCXXXV). Pircado, de un metro de
diámetro por un metro y cincuenta de profundidad.
Contenía también dos esqueletos encogidos, hacia el lado
Este, sin ningún objeto cerca de sus cabezas; solo en el
lado Sud, se halló un plato grande, de veinte y cinco
centímetros de diámetro subcónico, base ancha y oreja
corta y gruesa que arranca del borde mismo, núm. 1830.
En el centro de la tumba, se recogió una pinza depi-
laforia algo destruida, que es la de de mayor tamaño que
conozca, pues mide de largo doce centímetros por cuatro
de ancho en sus ramas y nueve centímetros de ancho en
la media luna de su borde inferior (fig. 109).
E s una pieza m u y curiosa y única.
148—Hallazgo (CCXXXVI). Sin señal externa algu-
na, ni pirca que la rodease, fué descubierta una gran urna
de tipo globular, con base pequeña y gollete corto salien-
te, de ochenta 3' siete centímetros de ancho por unos cin-
cuenta de diámetro en el vientre, pintada sobre fondo
blanco; con grandes líneas negras, formando grandes án-
gulos, núm. 1644, del mismo tipo del hallazgo (ntim. 45),
efectuado dentro de la muralla, (fig. i i o ) .
Contenía dos esqueletos de niños; un puco pintado de
negro sobre blanco, con decoración geométrica, m u y des-
truido, núm. 1622, Y una tinajita de forma igual á las
negras, de superficie cónica, con asas figuradas de herra-
dura Y ele factura tosca; tiene rastros de haber sido de-
corada de rojo 3^ negro, núm. 1623; también se encontraron
dentro de esta urna algunas mazhorcas de maíz quemadas
3^ dos pequeños trocitos de madera que han pertenecido á
torteros, ofrendas de la madre sin duda, á la que le tocó
la desgracia de esa doble pérdida de hijos.
149 — H a l l a z g o (CEXXVI). Debajo de un metro de
material de acarreo del cerro 3^ mu3' cerca del hallazgo
232, se halló una urna de tipo Santa María, completamente
destruida, denotando una remotísima antigüedad.
150—Hallazgo (CLXXV). A pocos metros al S u r del
anterior, se encontró otra urna en m a l estado también,
pero pudo constatarse que tenia pintada, en el gollete, el
simbolo del avestruz, de l a r g a s plumas, que lo ocupa en
toda su l o n g i t u d .
1 5 1 — H a l l a z g o (CIvXXIV). Cerca del anterior, también
se halló una urna n e g r a destruida.
1 5 3 — S e p u l c r o ( X V I I ) . Casi frente al á n g u l o S u d o e s t e de
la m u r a l l a de la ciudad, y á dos metros de profundidad,
se halló un pozo alargado,
con la 23Írca no terminada,
dentro del cual y a c i a n con-
fundidos unos v e i n t e cadá-
veres.
A éstos acompañaban :
una horqueta de madera
n ú m e r o 1 1 0 3 ; u n trozo de
obsidiana ntim. 1105 y un
pec|ueño cilindro cónico,
núm. 1104, de una substan-
cia blanquizca, parecida á
esas especies de c l a v o s q u e
pueden verse en la f i g u -
FIG. 110. Gran urna pintada N"
ra ( 6 5 ) . 1644 que contenía dos esqueletos MB
nifios. Hallazgo N» 148 . C C X X X V I ' .
D o s p u c o s eran las rmicas Muy reducida.
piezas de alfarería que h a b í a
en esta fosa, uno c o n v e x o , de asas de herradura, con la
decoración perdida por el salitre, núm. 793, casi de la m i s m a
f o r m a que los que se emplean para tapas en las urnas fu-
nerarias pintadas, y el otro, 792, también de paredes c o n v e x a s
pero de pié circular saliente asas trenzadas 5' dispuestas
en sentido horizontal.
Presenta decoración n e g r a dispuesta en dos bandas; l a
superior g e o m é t r i c a y la inferior de una serie de g r a n d e s
t r i á n g u l o s con su interior reticulado.
S e g ú n el señor Mario Guido, que exploró este sepulcro,
el sepelio de los cadáveres parece haber sido efectuado de
una v e z y con mucha precipitación, lo que podría expli-
carse á causa de una epidemia ó guerra.
153—Sepulcro ( C C X V I I I ) . Pircado, de dos metros cin-
cuenta de diámetro por un metro ochenta de profundidad.
Desgraciadamente, esta tumba fué saqueada con ante-
rioridad á nuestra exploración de ella sólo pudimos re-
coger: la parte inferior de una urna roja de las de tres
cinturas, decorada con grecas del tipo propio de la Paya,
núm. 1802.
U n fragmento de un bello 3'uro rojo pintado finamente
de negro, núm. 1797.
Medio plato rojo 3' tosco, núm. 1796, con el borde ador-
nado con incisiones como uno que describí de la Pampa
Grande (i).
U n gran puco de paredes convexas 3' asas de dos pun-
tas, núm. 1795, exteriormente decorado con óvalos unos
dentro de otros de un lado, y con su interior pestañado de
otro, pero siempre del tipo de los de óvalos reticulados.
A l g u n o s fragmentos de obsidana, núm. 1798.
U n a pequeña horqueta de madera, núm. 1799, 3^ dos gui-
jarros rodados, irúms. 1800 3- 1801.
154—Hallazgo (CCXXIV). E n la esquina de una casa
y á un metro 3^ medio de profundidad se hallaron :
U n a urna pintada, del tipo de las de tres cinturas, pro-
pias de este lugar, á la que faltaba la parte ¡Drincipal del
gollete, núm. 1888.
U n borde completo y parte del gollete de otra urna de
tipo Santaniariano, núm. 1885. Este es interesante, porque
muestra al interior del borde una decoración nueva, la de
dos pájaros de dos cabezas y larga cola colocados frente á
frente 3' separados por unas figuras alargadas compuestas
(1) Fig. 141. Op. cit.

de dos o-ruesas líneas onduladas con una delgada central.
U n a piedra esferoidal granítica, algo aplastada en los
polos, núm. 1890, y una barreta delgada de piedra, núm.
1889, con un extremo fragmentado.
155—Sepulcro (CCXIX). Pircado,, de un metro de diá-
metro por dos de profundidad.
Contenía: dos esqueletos encogidos dirigidos, de Oeste
á E s t e ; un puco negro, núm. 1781; un puco de paredes
de zona superior vertical con las pinturas destruidas por
el salitre, núm. 1782, y una media ollita negra, pulida, de
las de superficie de aspecto córneo, núm. 1783.
De madera se recogieron: restos de dos vasos, niimeros
1789 y 1790; una horqueta, núm. 1788; una cuchara, núm.
1784; tres útiles de tejer, núms. 1789-90 y 1785, y cuatro
torteros grabados, niims. 1791 á 1794, todo esto en m u y
mal estado de conservación, junto con restos de otros pu-
cos negros.
1 5 6 — S e p u l c r o (CCXXI). Pircado, de rm metro y cin-
cuenta de diámetro por uno y veinte de profundidad, y
contenía dos esqueletos orientados de Oeste á Este.
Como alfarería los acompañaban: tres pucos negros mi-
meros 1812, 13 y 14.
U n puco campanuliforme, pequeño, roto, núm. 1810, con
decoración típica, y otro entero, núm. 1811, de forma de
transición entre éstos los de paredes de zona superior
vertical, pero con la decoración de los primeros, debiendo
hacer notar que en este caso como en algunos otros, el
fondo no es uniforme sinó que la pared ha sido antes divi-
dida en cuatro partes verticales, y pintadas estas alterna-
tivamente de rojo y amarillo y sobre este fondo se ha tra-
zado la decoración que no se interrmnpe.
S e recogió también un trozo pequeño de obsidiana; dos
trozos laminares y cuadrados de madera, uno con pequeños
agujeros en uno de los bordes, como para ser añadido á
otro trozo igual, núm. 1816; restos de un útil de bronce,
y un cincel, ntim. 1815, con parte de su e n m a n g a d u r a ó
cabo formado por un trocito de madera a l a r g a d o y fino
con una acanaladura á lo largo; modo este a l g o diverso
del tipo de cabo de cincel que conocemos (i).
1 5 7 — S e p u l c r o ( C C X X ) . E n la esquina ó á n g u l o interno
de una de las tantas habitaciones construidas fuera de las
murallas que lindaban con la necrópolis, se hizo una ex-
cavación, hallándose, sin pirca a l g u n a h e c h a exprofeso, el
esqueleto de tm j o v e n , á cuyo alrrededor se habian depo-
sitado los siguientes objetos :
T r e s f r a g m e n t o s de barretas de piedra, de forma cilindrica
y de cuatro y medio centimetros de diámetro, núms. 1805,
1806 y 1807.
E l p r i m e r o ' y el 'til timo pertenecen á la misma pieza,
con un total de cincuenta y cinco centímetros, y en una
d e Bus extremidades tiene un corte ó rebaje de once cen-
tímetros de largo, presentando en esta parte una stiperfi-
cie plana de cuatro centímetros de ancho.
E l objeto de esto no lo podría explicar sinó como para
añadirle algo que allí se asegurase bien, y no sería difícil
q u e pttdiera ser a l g u n a placa de esquisto ó pizarra, á modo
de pala, para poder c a v a r el suelo, operación que se faci-
litaría con el peso del m a n g o
E l otro f r a g m e n t o , ntim. 1806, es tosco y no tan pulido
y perfecto como los anteriores, no permitiéndolo, por otra
parte, la roca en que está construido, que al parecer es
fihta.
D o s tabas ó astrágalos de huanaco, ntims. 1808 y 1809,
sin perforación central, como tantos otros que se enctien-
tran y cuyo objeto parece el haber servido de torteros ó
fusaiolos.
U n plato rojo m u y tosco, como para alfarería, barnizado
en su interior, de forma sttbcónica, de bordes m u y abiertos
(1) Véase mi Bronce, etc., pág. 197, fig. 13.

y con una pequeña asa lateral que arrancando del mismo
borde termina en la pared del plato, núm. 1804.
U n a pequeña urna funeraria del tipo llamado Santa-
mariano, con gran parte del borde fragmentado, núm. 1803.
E s t e ejemplar, cuya mayor altura es de veinte y seis centí-
metros, parece que fuera un simjDle simulacro de urna, aún
cuando los rastros de pintura que quedan demuestran cine
eran del mismo tipo de los de otras urnas mayores que se
hallan tamlDÍén en E a Paya.
E s t a u m i t a se halló llena de tierra y ningún rastro de
hueso se encontró en su interior; de manera que, ó fué allí
colocada simplemente como ofrenda, ó contuvo algthi feto
cuyos restos no se conservaron.
1 5 8 — S e p u l c r o ( C C X X I I ) . Pircado, de un metro y setenta
de ancho por un metro de profundidad.
Contenía tres esqueletos con las cabezas dirigidas hacia
el Oeste, y, caso raro, en esta tumba no se halló objeto
alguno de alfarería.
E n cambio, al lado de uno de los cadáveres, había un
bastón de madera que no pudo recogerse y dos peines
gruesos, uno con una sola fila de dientes, núm. 1746, y
con dientes en ambas extremidades el otro, ntim. 1745.
Estos objetos en vez de ser utilizados para arreglarse el
cabello, parece que hubieran sido empleados para cardar
la lana de las llamas ó victtñas, tejidas por aquellos indios
con suma habilidad.
T a m b i é n se extrajo un largo escarificador de madera,
ntim. 1750, que está adornado en el centro con un tigre
ó puma, muy parecido y del mismo tipo del y a descripto
al tratar del sepulcro núm. 121.
la diferencia de ambos animales está en la cola, pites
mientras en aquél se halla enrroscada como una espiral,
en éste está levantada rectamente hacia arriba como suelen
hacer los gatos.
159—Sepulcro (CCXXIII). Pircado,' de un metro de
diámetro por uno de profundidad.
N o se halló cadáver de adulto, pero sí una urna negra,
núm. 1883, del tipo común, que contenía dos cráneos de
niños y tres puquitos nimis. 1874, 1875 y 1876.
E l primero con rastros de decoración externa de espi-
rales, el segundo fragmentado, con decoración geométrica
y el tercero negro, todos en bastante mal estado de con-
servación.
A l lado de la urna negra se halló otra de treinta centí-
metros de alto, del tipo de Santa María, pintada de negro
sobre fondo blanco.
Esta es un verdadero simulacro de una funeraria, y por
esto creo que su verdadero carácter fué votivo, pues nada
contenía.
Como símbolos no presenta más que el de las serpientes
de dos cabezas, retorcidas en S y dispuestas verticalmente,
dos en cada uno de los frentes de la parte ventral y se-
paradas entre sí por un elemento geométrico.
E a parte del gollete muestra la cara himiana, pintada
en la forma común pero con los ojos provistos de dos
largas líneas onduladas con una vertical del mismo tamaño
entre ellas.
Estas caras se hallan flanqueadas por cuadrados reti-
culados.
Mi compañero, el señor Debenedetti, que exploró esta
tumba, supone que los cráneos fueron sepultados solos
dentro de esta tumba, con m u c h a posterioridad á la muerte
de los niños; pero mi opinión es que esta observación re-
sulta porque los demás huesos no se han conservado.
1 6 0 — H a l l a z g o ( C C X X X V I I I ) . M u y cerca de la muralla,
como á unos veinticinco metros, en una zanja exploradora,
se descubrió una urna del tipo Santa Mariano, con la orna-
mentación característica en el gollete, del grueso zig-zag
negro, del que nacen triángulos terminados por espirales.
y, en el vientre, con la imagen de un gran sapo (Buffo)
estilizado, de cu3'a cabeza, á los lados, salen dos espirales
como si fueran zarcillos.
E s t a urna, núm. 1886, contenia huesos de niño y un
puco pintado, núm. 1887, ^le paredes convexas y oreja de
trenza, decorado m u y toscamente con el motivo de los
óvalos reticulados.
E a urna se hallaba rodeada de carbones huesos de
llama rotos y quemados, restos de comida,, etc.
161—Sepulcro (CCXXXIX). Perfectamente pircado y
cubierto por grandes lajas, fué uno de los que descubrimos
por casualidad en una de las zanjas exploradoras que efec-
tuamos en el mound de arena y detritus de que ya se h a
hablado.
L a tapa del sepulcro se halló á un metro 3- cincuenta de
profundidad, debajo de la superficie del niotmd, en su jDarte
oriental.
L a pirca medía un diámetro de dos metros 3- un metro
ochenta de profundidad; resultó por esto también una de
las tumbas más grandes é interesantes que nos tocó en
suerte descubrir y explorar.
Contenía, sin embargo, pocos cadáveres relativamente:
cuatro en todo, colocados al lado Oeste; pero por la po-
sición de los huesos parece que hubieran sido colocados
sentados, mirando al Este, 3', como se verá por el inventa-
rio de los objetos hallados, es m u y presumible' que perte-
necieran todos, á mujeres.
L o s esqueletos se hallaban divididos en dos grupos 3' los
objetos también; la distancia entre ambos era de unos se-
senta centímetros.
A l primer grupo acompañaban los siguientes objetos :
U n gran 3airo de tipo pseudo apodo de color rojo sin
dibujos, pero m u y fragmentado, por lo que solo pudo re-
construirse en parte, núm. 1871; mide cuarenta y un centí-
metros de alto y es de gollete corto y grueso, de bordes
m u y volcados y asas gruesas disj)uestas, no en sentido
vertical, como sucede en este tipo, sinó transversal (fig. i r i ) .
Otro v u r o del tipo común, pintado de rojo y decorado
con grandes t r i á n g u l o s reticulados en su interior, dibujo
éste frecuente. D e estos triángulos presenta cuatro en cada
cara, núm. 1839.
E s t e y u r o contenía : g r a n a de tunilla ó sea restos de co-
cliinilla indígena, semillas de una. p l a n t a del cerro l l a m a d a
uvilla, que es tintórea, 3- f r a g m e n t o s de raíz de socondo,
otra planta que posee las m i s m a s cualidades; de manera
FIG. 111. Conjunto de los hallazgos de alfarería del Sepulcro

N» 161 (CCXXXIX).
(Fotografía del señor ICdtiardo Adhemar)
q u e se v e que lia servido de recipiente para conservar

materias de uso estrictamente femenino, como son _todas
las que se refieren á los trabajos de hilado, teñido y tejido
de la lana.
U n pequeño y u r i t o rojo, de n u e v e . centímetros de alto,
d e gollete estrecho y borde saliente, con una e l e g a n t e asa
lateral que nace del gollete y termina sobre la parte su-
perior del cuerpo, núm. 1844.
U n v a s o m u y destruido, de mala alfarería, del tipo de
u n a botella, de cuerpo casi globular, núm. 1842, que conte-
nía en su interior un astràgalo de huanaco, núm. 1848, per-
forado en el centro como para servir de tortero ó fusaiolo
para hilar.
U n bello plato rojo pulido, de quince y m e d i o centímetros
de diámetro, con u n asa saliente sobre el borde, pero c u y a
abertura tiene apenas medio centímetro de diámetro, deco-
rado en el centro y en dirección del asa por un animal pare-
cido á un lagarto, al que le faltan los m i e m b r o s posteriores!
D e n t r o del cuerpo de este animal c[ue es alargado, hay
una f i g u r a elipsoidal y angosta, dividida en tres cuerpos
por medio de rectas transversales y
dentro de cada uno, dos puntos; cûizás
representa un renacuajo (fig. 112).
Da cola, f o r m a d a á su vez por dos
líneas, se halla dividida en dos cam-
pos, con cinco y cuatro ¡Duntos en su
interior respectivamente, núm. 1845.
Dentro de este plato estaba una
p l a c a pectoral de bronce, de forma FIG. 112. Figura pin-
c u a d r a n g u l a r }• del tipo común, núm. tada dentro del plato
núm. 1845. (Representa
2851. probablemente la ima-
gen de un renacuajo.
A l lado del plato y a c í a un largo
1/2 tam. nat.
cincel de bronce, número 1850; un
f r a g m e n t o de concha del género Pecten, núm. 1856 ; dos
pinzas depilatorias, núms. 1853 Y 54! ^^ primera de t a m a ñ o
casi el doble maj-or cjue la otra.
Pintura roja; restos de dos escarificadores de madera
bastante deteriorados pero qtie se v e que tenían esculturas
antropomorfas, núms. 1869-70.
U n pequeño anillo de bronce, dos chapitas, redonda u n a
y la otra c u a d r a n g u l a r con a g u j e r o de suspensión; otra do-
blada en tres sobre sí misma; otra como si fuera im aro
formada por un anillo abierto, adherido á una parte casi
c u a d r a n g u l a r con una m u e s c a á im lado.
U n f r a g m e n t o de un cincel niu}- fino.
U n trozo de cobre nativo, al parecer sin f o r m a definida,
y un lorito de bronce como los que se saben hallar de
relieve sobre algunas manoplas y quizás sea uno de
éstos, porque del p e c h o le sobresale un trocito cilin-
drico como para ser adherido por allí.
En el caso presente parece que este l o r i t o sirvió des-
p u é s accidentalmente como adorno de collar, c o l g a d o del
pico, pues allí atin conserva p a r t e del hilo de lana que
d e b i ó suspenderlo.
E s t a s piezas l l e v a n los n ú m e r o s i S ó o á 1868.
FIG. 113. Serpiente de dos cabezas de alfarería, núm. 1846.

a cara superior; b cara inferior
(Dibujo del señor Juan D. Warnken)
1/2 tamaño natural
U n a curiosa serpiente de alfarería de dos cabezas, en

f o r m a de S, con dos a g u j e r o s grandes, uno en cada v u e l t a ,
p i n t a d a en la parte superior con líneas diagonales n e g r a s y
rojas y sobre las cabezas de rojo con reticulado negro. La
p a r t e lateral es blanca con dibujo geométrico y la parte
v e n t r a l del color común de la alfarería, pero bien delimi-
tada con líneas negras.
E s t a interesante pieza es hueCa en su interior, en toda
5U longitud, y m i d e n u e v e centímetros de l a r g o por seis
d e ancho. N ú m . 1846 (fig. 113).
E n el otro grupo se hallaba otra serie de objetos que
pasamos á describir:
Dos topos de hueso fragmentados, núms. 1857-58.
U n tortero de madera, núm. 1859.
U n cincel de bronce, núm. 1849.
F r a g m e n t o s de un estuche de madera, núm. 1855.
F r a g m e n t o s de un plato de madera, núm. 1852.
U n vaso del tipo de los asimétricos, pero de formas más
regulares, usado seguramente para los mismos fines. Nti-
mero 1843.
Dos bellos 3'uros ó vasos pseudo apodos, fragmentados
y acostados, que felizmente hemos podido reconstruir en
g r a n parte: uno pequeño, de veintiocho centímetros de alto,
núm. 1841, ornamentado con zonas de triángulos reticula-
dos y grecas negras de un bonito efecto.
E l otro, núm. 1840, de cuarenta y dos centímetros
de alto, decorado con dos zonas verticales de trián-
gulos negros 5' una central, conteniendo un pájaro de
cuerpo redondo con un círculo de puntos en su interior
que rodea otro círculo negro con una cruz en el centro.
E s t e pájaro parece, por sus patas largas, corresponder
á un avestruz.
Debajo de las patas hay un círculo pestañado con punto
central, seguramente la i m a g e n del sol ó de una estrella.
R e c o g i m o s también gran parte de los fragmentos de una
urna globular, de bordes m u y salientes, núm. 1872, pintada
de rojo en los costados y ornamentada con la misma de-
coración de arcos superpuestos con puntos entre las líneas
que los forman, que hallamos en los vasos de tipo cam-
panuliforme.
162 — H a l l a z g o ( C C X E ) . E n el mound, cerca del se-
pulcro núm. l ó i , haciendo una zanja de exploración, ha-
llamos una urna negra del tipo común, de cuerpo pirifor-
m e y asas verticales, tapada por otra, pintada esta última,
núm. 1884; es de forma casi cónica, con la cúspide trun-
cada para formar una p e q u e ñ a base circular, el borde es
a l g o .saliente 3' casi en el medio de su altura, posee dos
asas cortas, dispuestas transversalniente (fig. 114).
S e halla decorada sobre fondo blanco con listas rojas 3^
líneas n e g r a s que se entrecruzan en partes ó f o r m a n co-
m o escaleras en otras.
E l interior del borde, todo alrrededor, se halla ornamen-
tado por dos líneas onduladas, dispuestas paralelamente.
E a urna contenía un esqueleto de niño.
L a forma de la tapa es nueva, pero creo que ella no ha
sido empleada ¡Dara ese fin, sinó
• ocasionalmente.
A l lado de esta urna se halló,
f r a g m e n t a d o , un v a s o campanuli-
forme, con ornamentación externa
característica, núm. 1959.
163 — S e p u l c r o ( C C X L I ) . Fosa
pircada, al ¡DÍÓ E s t e del m o u n d arti-
ficial formado por ripio, huesos de
llama, guanaco, etc., 3- m u c h o s frag-
mentos de alfarería, n u e v o s en su
nia3'0r parte, restos, sin duda, de los
FIG. 114. Urna negra objetos que se rompían al ser coci-
cubierta por otra pintada.
H a l l a z g o N ° 161 ( C C X L , ) . dos al f u e g o (fig. 115).
Muy reducida.
L a forma 3' disposición de esta
tumba, era e x a c t a m e n t e i g u a l á sus vecinas, las del pié del
cerro; en este caso no contenía más que un cadáver cu3'o
cráneo se hallaba cubierto por el p u c o pintado, núm. 1634.
E s t e es de paredes c o n v e x a s 3' asas en f o r m a de manos
de cuatro dedos.
Exteriormente presenta la decoración simple de líneas
negras, formando á n g u l o s superpuestos, que irradian desde
la base hacia el b o r d e ; el interior m u e s t r a rastros de ha-
ber tenido una zona central de dibujo geométrico, flan-
queada por dos l a r g o s flajelos ondulados.
A d e m á s se extrajeron otros pucos grandes, de paredes
convexas y pequeñas asas de herradura, con decoración
externa g e o m é t r i c a de climaxanlcistrones, combinados en
dos zonas, supei'ior é inferior, núm. 1635.
Otro p u c o m á s pequeño, pintado de rojo v i v o y asas
simples y perforadas, con decoración externa geométrica
negra, ntim. 1632.
Otro puco, núm. 1633, de paredes convexas, y base cir-
cular pecjueña y saliente, presenta en el borde cuatro pro-
tuberancias semicirculares, con pecpieñas hendiduras en el
FIG. 115. Conjunto del ajuar fúnebre del Sepulcro N° 163 (CCXLI)
(Fotoi/i-afia del señor Eduardo Adhemar)
borde de éstas, carácter que en otros v a s o s he supuesto

sintesis de una forma ornitomorfa. ( i )
A d e m á s , antes de l l e g a r al borde, tiene dos asas com-
primidas, salientes, p e q u e ñ a s y dirijiclas hacia arriba, colo-
cadas una frente de otra entre dos de las protuberancias
mencionadas.
L,a decoración exterior se halla distribuida en dos fajas,
que ocupan toda la pared y divididas entre sí por la línea
de las asas con un g r u e s o trazo vertical negro.
C a d a f a j a presenta dos series, una al lado de la otra, de
( 1 ) V é a s e Exploraciones arqueológicas en la Pampa Gran-

de. pág. 151 y slg.
grandes ángulos superpuestos, formados por dos delgadas
líneas negras, con el interior punteado ; estos ángulos na-
cen de un pequeño triángulo negro, cuya base arranca
debajo de cada protuberancia.
E l interior rojo obscuro, muestra gruesos trazos de pin-
tura negra que se interceptan, formando una figura como
un 7 y una X unidos.
Colocado boca abajo, se extrajo un vaso ornitomorfo
m u y sencillo, con la cabeza saliente y toscamente trabajada,
alas y cola formadas por simples prominencias alargadas
en la línea mediana del cuerpo que es ovoidal.
Este vaso, núm. 1636, muestra rastros de pintura roja y
decoración negra, formada por líneas simples y pequeñas
rectas transversales.
T a m b i é n se recojió; un adorno de vaso, representando
toscamente un pájaro de gran cabeza, con las alas abier-
tas, decorado con simples rayas negras, núm. 1637.
A m b a s piezas se reconoce que fueron trabajadas por la
misma mano, pero m u y inexperta por cierto.
Como alfarería de uso común, había en esta tumba un
vaso asimétrico, núm. 1638, de tamaño regular, una ollita
de asas laterales y borde salientes, núm. 1639, que denota
haber prestado muchos servicios.
T r e s pucos negros, dos medianos y uno mayor, núms.
1629 á 31.
Otro puco negro, conteniendo cenizas y restos de dos
cestos, tmo de tipo coiled, núm. 1649, Y °tro de distinta
factura, núm. 1650.
U n m a n g o de madera, núm. 1648, que sirvió para una
hachuela de bronce, que desapareció, y una masa de óxido
de cobre, seguramente procedente de la hachuela misma,
cuyo análisis se dará en otro lugar.
U n collar de cuentas de malaquita, núm. 1647, lo que
m e hace presumir, dado el conjunto de todos estos obje-
tos, entre los que p r e d o m i n a n los del m e n a j e de u n a casa,
queden esta f u m b a f u é enterrada u n a mujer.
164 — S e p u l c r o ( C C X L H ). Casi en la base del m o u n d
FIG. 116. Croquis de la situación de los esqueletos del Sepulcro

N» 164 (CCXLII). El Este se halla en la parte superior.
(Dibujo de Eduardo Holmberg (h).
y cerca de los sepulcros núms. 161 y 163, se descubrió esta

tumba, de f o r m a casi cuadrada, midiendo en su eje m a y o r
u n m e t r o y cincuenta, por uno y v e i n t e de ancho.
S ó l o c o n t e n ' a dos esqueletos, dirijidos en sentido con-
trario, pero al lado uno de otro, )' en ¡Dosición encojida.
L a fosa era de poca profundidad y se h a l l a b a m a l cu-
bierta con lajas.
E l esqueleto dirijido de Oeste á Este, era el que poseia el
m e j o r ajuar fúnebre, colocado del modo m á s curioso (fig. i t 6 ) .
Sobre la cara le habian colocado un l a r g o pinizó)!. de
bronce, de treinta centímetros, de sección cuadrada y acu-
m i n a d o en sus extremos, núm. 1880.
J u n t o á éste • h a b í a un escarificador de madera, bien
conservado, mostrando la escultura de un g r a n t i g r e acos-
tado, núm. 1883, ( I ) y los restos de otro objeto de este
tijDO c o m p l e t a m e n t e destruido, que no p u d i m o s recojer.
S o b r e estas jîezas estaba un disco de bronce, b a s t a n t e
oxidado, núm. 1879, con dos caras de relieve, colocadas
frente á frente y provistas de l a r g o s apéndices laterales
terminados por espirales.
A la_inversa de lo que es característico de estas piezas,
sobre la cara g r a b a d a se hallan las dos p e q u e ñ a s manijas
de suspensión. ( 2 )
E s t e disco tiene v e i n t e y tres centímetros de diámetro.
S o b r e el disco, apoj-aba un canasto de tipo coiled, de
paja, conteniendo dos mates pirograbados, núm. 1882, ha-
biendo podido recojer f r a g m e n t o s de uno de ellos.
E l ornato de esta pieza es tosco y se reduce á dibujos
geométricos y a l g u n o s pequeños palitos, cuj-o uso no po-
dría exjjlicar.
A causa de la disposición de estos objetos, el cráneo del
esqueleto se hallaba destrozado.
( 1 ) Este escarificador parecería gemelo del que describí, pertene-

ciente al señor Lafone Quevedo, procedente de Santa María, Letra
B, Lámina II, en mis Apuntes sobre la arqueología de la Puna de
Atacama, con la diferencia de que en el nuestro falta la escultura
antropomorfa que adorna la parte inferior de aquel.
( 2 ) Un caso igual puede verse en la fig. 92 de mi Bronce, etc.,
donde las caras son idénticas.
E l otro esqueleto, solo poseía un cuchillón de madera
á su derecha y al lado de la cabeza un pequeño puco, de
oreja de heradura, con sus paredes m u y convexas, niim.
1881, de catorce y medio centimetros de diámetro, por
siete de altura.
S u ornamentación externa, es sencilla, y sólo se reduce
á líneas, que se dirijen por grupos, formando ángulos su-
perpuestos, desde el borde hasta la base, con intercalación
de líneas de puntos; el color es rojo y la ornamentación
negra.
E s t a tumba es una de las más interesantes, pues por la
primera vez, se puede decir, ha sido posible efectuar el
hallazgo de uno de esos famosos discos de cobre ó bronce
in sitíi.
Desgraciadamente el hecho de haberlo encontrado sobre
la cara del muerto, no soluciona el problema de su
empleo.
165 — Sepulcro ( C C E I Y ) . Pircado, de mi metro cin-
cuenta de diámetro,, por un metro ochenta de profundidad.
Contenía un esqueleto, colocado de Oeste á Este, y de-
bajo de él fueron hallados los siguientes objetos:
U n gran puco de paredes convexas, m u y abierto, de
veinte y seis centímetros de diámetro, con asas de un
punto grueso, con incisiones en su parte inferior como si
fuera una mano de seis dedos.
E l exterior se halla decorado con dibujos geométricos
en negro, con líneas gruesas sobre el fondo rojo obscuro,
núm. 1922.
Otro puco fragmentado, de tamaño normal, de color rojo
y decorado, por dentro, con series de líneas verticales, ne-
gras, dobles, con el interior punteado, núm. 1921.
U n vaso ú ollita de bordes salientes y asas de herra-
dura, de superficie pulida, roja y decorada con triángulos
terminados por espirales negras en la zona superior re-
ticulados en la inferior, núm. 1918.
U n curioso v a s o de pasta ordinaria, g r i s obscura, for-
m a d o por tm cono invertido y cubierta la base con una
lámina de arcilla c o n v e x a , que en parte se halla r o t a ; so-
bre esta l á m i n a h a y cuatro g o l l e t e s salientes, que corres-
ponden á otros tantos a g u j e r o s (fig. 117).
C o m p l e t a esta pieza debió h a b e r tenido un g r a n a g u j e -
ro circular, rodeado de otros seis m á s pequeños, y, á j u z g a r
por los restos que quedan, dos asas salientes transversales
detrás de los golletes tercero y sexto.
E l objeto de este vaso caprichoso no m e lo explico, á
pesar de que creo debió ser s e g u r a m e n t e ceremonial, por-
FIG. 117. Ajuar fúnebre del Sepulcro N° (CCLIV).

[Fotografia del señor Eduardo Adhemar)
que como veremos, se halló j u n t o á las piezas siguientes,

también n u e v a s é i g u a l m e n t e curiosas, que hacen suponer
tenian ese m i s m o carácter.
E s t a pieza tiene el núm. 1917. (i)
D o s pequeños yuritos ó vasitos, casi esferoidales, con
( 1 ) Si no la forma pero la idea de estos múltiples golletes, dada

la importancia que llegó á tener, ha perdurado entre los actuales ha-
bitantes de la región calchaqui ; dos piezas modernas que se conser-
van en este Museo de la Facultad, del Catalogo; "el primero
procede de La Paya, y nos fué regalado durante nuestra estadía,
y el segundo, que adquirimos en el Churcal, durante nuestra
primera expedición á La Pampa Grande, nos pueden confirmar lo
dicho.
g o l l e t e alto y borde saliente, núms. 1919 y 1920. Ambos
poseen en el v i e n t r e y en su tercio inferior, u n o s picos
m á s ó m e n o s cilindricos y perforados, que comunican con
el interior, de m a n e r a que llenos de a g u a estos cantaritos,
ella se derrama por esos picos, m u y á propósito como
p a r a efectuar u n a libación.
U n o de éstos está decorado con n e g r o sobre fondo rojo,
el otro es del color natural de la alfarería.
L a decoración de aquél es de líneas n e g r a s reticuladas,
f o r m a n d o fajas continuas ó interrumpidas con triángulos.
x\demás se recojieron varios
g u i j a r r o s rodados y a sea de color
ó f o r m a interesante, núms. 2031
á 2036 ; un p e q u e ñ o cilindro de
piedra trabajado y roto, núm.
2037 ; v a r i o s f r a g m e n t o s de obsi-
diana, núm. 2038 ; un anillo de
piedra, núm. 2039 ; uno de esos
curiosos frutos secos, núm. 2040 ;
un tortero de madera, de f o r m a
estrellada, núm. 2041; un p u n z ó n
de bronce, de sección cuadrada,
núm. 2042, y un p e q u e ñ o frag-
FIG. 118. Urna funeraria
m e n t o de otro m u c h o m á s del- pintada, del tipo de tres cin-
gado. turas. Muy reducida.
1 6 6 — H a l l a z g o ( C ). E n una tumba pircada, de forma

o v a l y á un metro de profundidad, el Sr. S a l v a d o r De-
benedetti, descubrió tres urnas: una negra, de t a m a ñ o re-
gular, N ° 994, al E s t e y cubierta con tm pttco y al lado
de ésta, s i g u i e n d o tina línea h a c i a el Oeste, otras dos ur-
n a s pintadas, de triple cintura, del m i s m o tipo y a descrip-
to, y que por primera v e z h a l l a m o s en Qtiipón.
Contenían restos de niños (Fig. 118).
D e los pttcos q u e cubrían las ttrnas se recogieron: uno,
N ° 997, pintado sobre fondo blanco, con rojo v i v o y ne-
grò, representando el motivo conocido de la serpiente de
dos cabezas enrroscada en forma de S; otro mucho más
ordinario, 998, tiene la decoración perdida y sólo se dis-
tinguen algunas lines de decoración sencilla.
L a tapa de la urna negra era tosca.
1 6 7 — H a l l a z g o (CI). U n a urna del tipo Santa Mariano,
de largo gollete; regularmente conservada, mostrando el
conocido símbolo del avestruz de largas plumas, á q u e s e
h a hecho referencia ya.
E s t a urna, N° 993, se hallaba cubierta por un puco to-
talmente destruido por el salitre.
E n su interior nada se halló.
Ocupaba una fosa pircada, de un metro de diámetro.
168—Hallazgo (XCIX). En otra fosa pircada, de un
metro de diámetro, se descubrió una gran urna globular,
N" 1000, pintada de negro« á grandes trazos anchos. Se
hallaba cubierta por una tapa ordinaria, y, sobre ella, un
fragmento de otra urna; cerca de esta se extrajo un puco
negro destruido.
1 6 9 — S e p u l c r o ( C C X L V I ) . Pircado; contenía cuatro es-
queletos colocados como de costumbre.
Acompañaban á estos restos: un puco de zona superior
vertical 3- asas de dos puntos, decorado exteriormente de
negro, con dibujos geométricos en la banda superior, y
una serie de grandes triángulos reticulados en la serie
inferior, N° 1915.
U n vaso pequeño, negro, de bordes salientes y superfi-
cie pulida, de aspecto córneo, bastante destruido por el sa-
litre, N° 1916.
U n gran fragmento de un bello vaso libatorio con tma
cabeza de tigre de relieve. Mtty curiosa es la represen-
tación de este animal.
Dentro del estilo de estas piezas, la cabeza ha debido
colocarse sobre un largo cuello arqueado; pero el artista
no ha querido circunscribir á ese pttnto su idea, sinó que
lia dedicado toda una zona a n c h a y v e r t i c a l del vaso, en
m e d i o de l a cual se halla la cabeza, p a r a pintarla de ama-
rillo y m a n c h a r l a de negro, s i g u i e n d o así la m i s m a pin-
tura q u e aquella.
E s t e bello f r a g m e n t o , N ° 1914, conserva parte de las
p i n t u r a s de las zonas laterales que son de dibujo g e o m é -
trico, negras, sobre fondo rojo v i v o .
E s t a t u m b a dió además: u n cuchillo semilunar de bron-
ce, N ° 2046, y v a r i o s trozos de obsi-
diana, N ° 2047.
170—Sepulcro (CEXXII). Pircado,
c o n t e n í a un sólo cadáver, restos de u n
p u c o negro, y un p u c o rojo grueso,
a l g o tosco, decorado e x t e r i o r m e n t e con
g r a n d e s líneas espirales, N ° 1392.
E s t e puco, colocado verticalmente
FIG. 119. Urna frag-
e n la tumba, f u é destruido en la p a r t e mentada del hallazgo
e n que se a p o y a b a por el salitre. N» 171 (CLXXIII) vista
de atrás. Muy reducida
171 — H a l l a z g o ( C E X X H I ) . Muy
f r a g m e n t a d a se encontró u n a curiosa u r n a n e g r a que en
v e z de ser piriforme es p l a n a en su parte posterior, con
u n a asa sola en el centro y colocada en sentido vertical,
N " 2067 (fig. 119).
E s t a pieza es interesante p o r lo rara y es la primera
v e z que creemos se señale en Calchaquí; sin e m b a r g o es,
en la p a r t e que se h a podido restaurar, b a s t a n t e parecida
á la que h a l l a m o s en P a m p a G r a n d e , N ° 225, del C a t á l o g o
d e este Museo (i).
(1) Esta pieza se halla publicada en nuestro trabajo "Exploracio-

nes Arqueológicas en la Pampa Grande", pág. 25 fig. 14.
EXCAVACIONES DEE OTRO EADO DEE RIO DE
.EA PAYA»
Como y a se indicò al hablar de la situación de esta

Ciudad Prehistóiica, en la otra mitad de la terraza, es de-
cir, en la banda izquierda del R í o de «Ea Paya», también
existen ruinas que no nos fué posible explorar comple-
tamente. Sin embargo el Sr. Salvador Debenedetti, en la
segunda campaña consiguió en los últimos días hacer al-
gunas excavaciones que, sumadas á las que en la primera
inició el Sr. Mario Guido, forman en total unas treinta.
E a mayor parte de éstas fueron descubiertas en el borde
de la terraza donde también anteriormente algunos comer-
ciantes de antigüedades habían excavado m u c h a s timabas
con provecho, según nos explicaron los pobladores del
lugar.
Otras tumbas fueron exploradas en el plano mismo de
la quebrada, 172 á 179), casi en el mismo lecho del
Río, naturalmente seco de mucho tiempo atrás, donde
los antiguos indios han dejado restos de construcciones
en pirca y a m u y destruidas, que parecen responder á
simples delimitaciones de terrenos de cultivo que en otras
épocas fueron aprovechados.
Rastros de casas no se ven y sólo en medio de estos
trabajos, cuyo esquema levantado por el Sr. Debenedetti,
se puede ver en el pianito adjunto, se hallan algunos
sepulcros bien pircados, pero cuyo contenido, como es de
suponer dadas las infiltraciones del mismo río en esa pla-
3'a arenosa, se halla en su mayoría destruido.
A ú n cuando muchos de los objetos allí encontrados son
del mismo tipo de los que e x h u m a m o s dentro de la ciu-
dad y en la Necrópolis, no deja de llamar la atención el
número relativamente grande, en comparación al número
de hallazgos, de formas nuevas, principalmente en lo que
se refiere á la alfarería, así como también á variedad de
piezas halladas en algunos sepulcros.
Como se ha dicho ya, no nos fué posible proseguir
nuestros trabajos en esta parte que es m u y posible resulte
tan interesantes como la otra; S u exploración tendrá que
efectuarse más adelante, cuando podamos dedicarle m a y o r
tiempo, á la vez que tratemos de completar los estudios
que hemos iniciado en el perímetro de la Ciudad prehis-
tórica, cuyo material reputo m u y lejos de estar agotado.
INVENTARIO DE EOS HAEEAZGOS
A—EN EA P L A Y A D E L RÍO
172—Sepulcro ( C C X E V ) . Pircado, de dos metros de

diámetro por uno y medio de jjrofundidad.
Como se hallaba en el lecho mismo del río de la que-
brada, los restos se encontraron totalmente destruidos de-
bido á la acción del agua, de manera que no nos fué po-
sible constatar con exactitud el número de cadáveres.
S e halló un puco alto, de zona superior vertical, cuya
decoración fué borrada por una gruesa capa de hollín re-
sinoso, lo que demuestra que estuvo mucho tiempo some-
tido á la acción del fuego, N ° 1913.
Junto á este puco se extrajo: una curiosa insignia de
bronce, N° 2016, m u y delgada; los dos trozos que que-
dan dan veintitrés centímetros de largo, pero presumo
que debió llegar hasta treinta.
S e compone de un vástago de cuatro centímetros de
ancho, término medio, algo ensanchado en la parte infe-
rior 3- m u c h o en la superior, formando allí una especie
de gran media luna, de diez centímetros en su parte más
ancha, con los cuernos dirijidos hacia abajo, y casi pega-
dos al vástago.
173—Sepulcro (CCXEIV). Situado en plaj'a del R í o de
la Paya.
Este es tmo de los más curiosos que se han encontrado;
se hallaba pircado y medía un metro y medio de diáme-
tro por otro tanto de profundidad.
Contenía un solo esqueleto colocado en el centro de la
pirca y orientado de E s t e á Oeste; perteneció seguramente
á una mujer, y se hallaba rodeado por los siguientes ob-
jetos, empezando del lado Oeste.
U n puco negro, N°. 1941 y otro de zona superior ver-
tical y oreja de herradura N°. 1944, decorado exteriormen-
te con dibujos geométricos.
U n vaso globular achatado, N°. 1942, de factura gruesa,
decorado toscamente con rojo y negro, con líneas vertica-
les del borde á la base, formando ángulos superpuestos, in-
terceptados algunos con series de puntos. Este contenía
•otro vasito casi globular, pintado á rayas verticales que á
s u vez contenía un trozo de pintitra roja fina N°. 1939.
Euego, venía un puco negro, N°. 1948, con el exterior
gastado por el salitre, conteniendo restos de un canasto de
p a j a y un mate.
E n seguida, otro puco de zona superior vertical y asas
de herradura con decoración exterior también geométrica,
N°. 1946. Este contenía otro piteo negro, N°. 1449, algo
tosco y tres torteros de madera destruidos.
U n pequeño vaso libatorio, N°. 1949, con la decoración
exterior perdida, g r a n labio saliente y alto y del lado opues-
to el cuerpo de una imijer sentada, á la que faltan la ca-
beza y brazos, pero que por el espacio que queda entre
las piernas y el cuerpo no sería difícil que á i g u a l de otras
f i g u r a s similares, tuviese en su origen un niño en las
faldas.
U n puco mediano, N°. 1950, color terracota por fuera y
negro por dentro; contenía cenizas y trocitos de madera
y restos de otro mate.
U n g r a n vaso campanuliforme, grueso y algo tosco, de-
corado como sus iguales, y en la línea de las asas pintado
con una banda de color rojo v i v o que interrumpe el
fondo amarillento' de esta pieza, N°. 1945.
Otro puquito pequeño, N°. 1943, casi del tipo de los cam-
panuliformes, pero decorado exteriormente con dibujos geo-
métricos.
Otro puco tosco, casi cónico, N°. 1947, color natural y un
precioso plato que parece haber sido ornitomorfo, pintado
interiormente de rojo obscuro y decorado en negro con
una banda central reticulada y grandes triángulos cuyo
interior aparece dentado á gruesos dientes á cada lado de
esta banda, N°. 1951.
A l g u n a s cuentas de malaquita; restos de un collar; va-
rios fragmentos de uno de esos moldes de peines en terra
cota y los restos de mates y torteros antes mencionados.
1 7 4 — S e p u l c r o ( C I v X X X I I ) , se halló en la playa, m u y
mal conservado; contenía dos cadáveres que á duras penas
pudieron reconocerse.
Por todo ajuar fúnebre se extrajeron tres pequeños pu-
cos todos diferentes; uno, N°. 1895, de factura tosca y de
trece centímetros, en su borde, de diámetro; es uno de esos
tipos con los bordes m u y salientes y chatos, pues no tiene
más que tres centímetros de altura.
Otro, tosco también, N°. 1894, es simple y casi cónico,
con rastros de haber sido pintado interiormente con grue-
sos trazos negros.
E l tercero, N". 1893, de zona superior vertical y asa de
herradura de diez medio centímetros de diámetro, con-
serva parte de la decoración externa geométrica negra,
sobre fondo blanco, y en el interior las dos grandes f i g u -
ras semilunares dobles que se hallan en los vasos campa-
nuliformes.
Sólo tres pequeños f r a g m e n t o s de útiles de tejer de ma-
dera, N°. 1988, se pudieron recojer.
— 25o
1 7 5 — S e p u l c r o (CCIvIII ). Pircado, de un metro de diá-

metro por uno y medio de profundidad.
Contenia dos esqueletos m u y destruidos, un pequeño
puco rojo destrozado de paredes convexas, 'N®. 1928, un
tumi ó cuchillo de bronce, N°. 2045, varios fragmentos de
obsidiana, N°. 2044 y una especie de tortero cónico de una
pasta que aún no ha sido analizada, 2043.
1 7 6 — S e p u l c r o ( C C L H ) . T a m b i é n situado en la playa;
pircado, de un metro veinte centímetros por uno y cin-
cuenta de profundidad, cubierto por grandes lajas de piedra.
Por el mal estado de los huesos, á causa de la filtración,
no pudo constatarse el núiriero de cadáveres.
E l ajuar fúnebre estaba constituido, además de muchos
fragmentos de alfarería negra, por un gran vaso asimé-
trico, N". 1930, dos pucos negros, uno mayor que el otro
y ambos de buena pasta, 1932 y 1933.
Dos pucos altos, de paredes m u y convexas y base pe-
queña, 1929 y 1931, ambos con rastros de haber estado
sometidos á la acción del fuego, lo que no permite esta-
blecer si estuvieron ó no decorados.
U n o de ellos tiene asas de herradura m u y anchas y
salientes y ambos se encontraron fragmentados.
S e extrajeron además un gran pan de pintura roja con
impresiones de UH canasto, desaparecido ya, del tipo coiled
N°. 2024.
U n a punta de flecha de obsidiana, N°. 2023.
U n collar compuesto de catorce cuentas de piedra verde
grisáceo, al parecer argilita, algunas de gran tamaño, dos
centímetros y medio de largo por uno y medio de diáme-
tro, N". 2026.
U n a curiosa placa de esquisito micáceo, al parecer, casi
cuadrada, de n u e v e centímetros por lado más ó menos,
2025.
E s t a se abre en sentido transversal en dos capas. Ea
inferior lisa, pero la superior además de tener casi en el
centro un agujero que la perfora, posee en la cara interna dos
figuras grabadas, dos verdaderos petroglifos que represen-
tan un cuadrado y un gran pájaro de pié con la cola parada.
Ignoro el objeto de esta placa, pero supongo que h a y a
servido de molde para fundir a l g u n a lámina con esas figuras.
177 — Sepulcro ( L V I ) . Pircado, contenía dos cadáveres.
E l ajuar funerario constaba de cuatro piezas : dos pucos
negros, 874 y 875, algo atacados por el salitre; un
g r a n vaso campanuliforme, N°. 876, con decoración externa
peculiar de este tipo.
U n elegante vaso ó ollita de diez y medio centímetros
de alto, de bordes m u y salientes y asas de herradura, con
decoración externa sobre fondo blanco, geométrica en el
gollete y de óvalos reticulados en el vientre, N°. 877.
1 7 8 — S e p u l c r o ( L V I I ) . Pircado, contenía cuatro cadáve-
res, al que acompañaban : un vaso asimétrico, N°. 878, un
puco negro de buena pasta, N°. 879, y un vaso campanu-
liforme con su decoración característica interior y exterior,
N°. 880. Estos objetos se hallaban casi todos al Este.
T a m b i é n se extrajo un pequeño anillo de cobre, N°. 1217.
1 7 9 — S e p u l c r o (EVIII). Pircado, contenía un solo cadáver.
S e extrajeron tres pucos negros fragmentados, números
907 á 909.
U n vaso tosco del tipo de los campanuliformes, de asa
de herradura, en el que se ven rastros de la ornamentación
característica, desaparecida á causa de haber sido expuesto
al fuego, N°. 911.
U n pequeño puco de zona superior vertical y asas de he-
rradura con rastros de decoración exterior geométrica.
B—SOBRE EL BORDE DE L A TERRAZA
180—Sepulcro ( C E X X X ) . Pircado, de uno cincuenta de

diámetro por casi otro tanto de profundidad.
Contenía seis cadáveres m u y destruidos, cuya posición no
se pudo constatar bien.
A éstos acompañaban: iin pequeño puco negro, N°. 1906.
U n puco de paredes convexas y asas de dos puntos con la
decoración externa de los óvalos reticulados, N°. 1904; y una
preciosa u m i t a de diez y ocho centimetros de alto, del tipo
de las de S a n t a María, pintada de n e g r o con algunos tra-
zos rojos.
E n el gollete tiene figurada la cara, y los ojos llevan tres
líneas hácia abajo, y en el cuerpo, dividido en tres seccio-
nes verticales, se v e n los triángulos que generan la espiral,
N». 1905.
E s t á demás decir, que es una u m i t a votiva.
1 8 1 — S e p u l c r o ( C X X C V I ) . Pircado, pero anteriormente
saqueado, de manera que no se pudo constatar el número de
cadáveres allí existentes.
Sólo se consiguió un vaso campanuliforme fragmentado
con su decoración característica, N°. 1896.
F r a g m e n t o s de un cincel de cobre y de un bastón largo de
madera y algunos otros trozos de palitos como si fuesen
v á s t a g o s de torteros.
1 8 3 — S e p u l c r o (CXCII). Pircado, contenía tres cadá-
veres, á los que acompañaban los siguientes objetos de
alfarería:
U n puco negro grande, de pasta fina, ntim. 1903 y uno
pequeño, núm. 1902.
U n a pequeña u m i t a de diez y medio centímetros de alto
por once y medio de diámetro en la boca, núm. 1901.
E s t e quiere representar en a l g o á las del tipo de San-
ta María, por su l a r g o gollete cilindrico, de ocho centí-
metros de largo, pero resulta por estas medidas que el
cuerpo restante es m u y bajo y súbitamente tiene que en-
sancharse para recibir aquel.
Exteriormente se halla decorada en sus dos frentes, se-
parados por la línea de las asas, colocadas y del mismo
tipo como en las urnas verdaderas.
E o s dibujos son negros, sobre el fondo terracotta natu-
ral y representan en el gollete y colocados en^ sentido in-
verso, dos cliniaxankistrones grandes y en el vientre líneas
angulares gruesas con puntos en el interior de las mismas.
Esta u m i t a es m u y interesante y tiene el aspecto de
nueva, es decir, de haber sido fabricada ad-hoc, para ser
enterrada y como parece que en esta tumba, los muertos
fueron mujeres, quizá tenga algo que ver con a l g ú n caso
de una muerta, que no pudo dar á luz un niño y en es-
tado avanzado de preñez.
Dos pucos m u y curiosos y característicos, por otros ha-
llazgos semejantes de este l u g a r son los números 1899 y
1900.
A m b o s de tamaño inferior al mediano, quince á diez y
seis centímetros de diámetro, de paredes de zona supe-
rior vertical y decoradas exteriormente en la zona cen-
tral, con elementos reticulados j el símbolo de la mano
Y en la zona superior con dibujo geométrico, finamente
dibujado.
Pero lo curioso en estos pucos, es que en esta zona
superior llevan de relieve una cabeza de animal de tipo
algo draconiano, que sobre sale de lado. E n uno de los
pucos, hay una sola cabeza en la parte opuesta sobre el
mismo borde, se notan dos protuberancias como en los
platos ornitomorfos.
En el otro, en v e z de este apéndice, hay una cabeza
de pájaro, exactamente i g u a l al de un puco núm. 1280 ha-
llado en la tumba núm. 69, dentro del recinto murado
de la ciudad.
E s t a cabeza es laminai", redonda, con la boca abierta y
el ojo redondo.
A d e m á s de los objetos de alfarería extrajimos : cuatro
torteros de madera del tipo común, estrellado, números
1997, 1998, 1999 y 2001. Otro tipo de rueda fuertemente
dentada (seis dientes), núm. 2000, y una taba ó astràgalo
agujereado que sirvió también de fusaiolo, núm. 2002.
1 8 3 — S e p u l c r o ( C C L V I ) . Pircado y p e q u e ñ o de o c h e n t a
centímetros de diámetro por uno de profundidad.
Contenía u n solo esqueleto y ^ôr todo ajuar, una pre-
ciosa f l a u t a de Pan, de piedra, de once centímetros en su
parte más l a r g a por ocho y medio de espesor, con cuatro
a g u j e r o s , núm. 2013.
E s t a flauta no estaba sola, sino a c o m p a ñ a d a por otro
block de la m i s m a piedra (calcáreo blando) y a tallado y
prejDarado en su f o r m a general externa, como para fabri-
car otra f l a u t a igual, núm. 2014.
FIG. 120. Ajuar fúnebre del Sepulcro N" 184 (CCLV).
(Fotografía del señor Eduardo Adhemar)
E s t e Último jihallazgo nos parecería indicar la presencia

no de un mtisico solamente, sinó de un fabricante de
flautas de piedra ó de a m b a s cosas á la vez.
184—Sepulcro (CCEV). Curioso como contenido. Pir-
cado, de un metro y cincuenta centímetros de diámetro
por uno de profundidad; se h a l l a b a ocupado por cuatro es-
queletos, que debían haberse colocado sentados.
E l ajuar fúnebre, es m u y curioso: u n a p e q u e ñ a urna del
tipo de las de S a n t a María, de v e i n t e y seis centímetros
de alto, núm. 1923, decorada en n e g r o y rojo (fig. 120).
El gollete posee p i n t a d a la cara humana, flanqueada
por dos series verticales de cuadrados reticulados que se
alternan con claros también cuadrados.
L a parte central, dividida en tres zonas verticales, mues-
tra: la central, el símbolo de la escalera repetido dos
veces y las laterales, una faja roja flanqueada de n e g r o
retorcida en S., quizás una simple representación de la
serpiente, y entre las curvas de esta S., el símbolo del pá-
j a r o volando.
Otra umita, núm. 1924, de veinte y un centímetros de alto,
tosca, queriendo aproximarse al tipo de las de tres cinturas.
El gollete y vientre pintados de rojo y la zona inter-
mediaria de amarillo, sobre estos fondos y en línea, con-
tinua, ha}- dibujados en negro, sobre el gollete, una serie
de tres avestruces formado el cuerpo por líneas curvas
superpuestas, en el mismo estilo que los avestruces de las
alfarerías de la Casa Morada, pero dibujados con menos
seguridad.
E l borde mismo lleva en cambio un dibujo reticulado.
L a zona intermedia muestra elementos de grecas m u y
alargadas y el vientre líneas verticales negras.
Otra umita, núm. 1926, de trece centímetros de alto,
que recuerda v a g a m e n t e á las del tipo de S a n José; se halla
decorada verticalmente con elementos de grecas.
E s t a pieza como factura, es también tosca.
U n vaso negro, lustroso, de aspecto córneo, núm. 1925,
con gollete m u y saliente, f u é hallado destrozado, pero se
pudo reconstruir en g r a n parte.
U n libatorio pequeño, con labio saliente, pero sin agu-
jero interior, con restos de una figura humana en el
borde opuesto á aquél, que parece heber querido represen-
tar también á una madre con el niño en las faldas, á
j u z g a r por los restos que quedan.
Como decoración presenta, sobre fondo claro, elementos
de grecas en la zona superior 3' los grandes óvalos reticu-
lados en la inferior, núm. 1927.
S e hallaron también dos cuchillones de madera, de los
cuales pudo salvarse uno, núm. 2022; y unos pequeños
fragmentos de un objeto de cobre, nrim. 2021.
Cuatro fragmentos de huesos largos, trabajados como
canutos, dos de ellos presentan en uno de sus extremos,
restos de un mástic, posiblemente, para poder ser adaptado
quizá á un mate y servir de bocinas, ntims. 2017 á 2020.
S e g ú n el señor Carlos A m e g h i n o , que los examinó, es-
tos huesos resultan ser de a v e s t r u c e s — ( R l i e a Americana).
185-—Sepulcro (CXXCVIII). Pircado, contenía cuatro
cadáveres. A d e m á s varias piezas de alfarería, algunas de
ellas n u e v a para nosotros.
U n pequeño puco casi piriforme, de orejas toscas de he-
rradura, pintado de rojo obscuro y decorado con gruesas
líneas negras, de dos á dos, unas cruzadas por pequeños
rectas y otros con series de puntos, N° 1968.
U n vaso, de cuerpo convexo y bordes cortos m u y sa-
lientes y asas pequeñas gruesas; cortos base plana y
pequeña. Interiormente es rojo pulido y exteriomiente de-
corado con simples líneas negras sobre fondo rojo que de
la base se dirigen al borde, N° 1969.
E s t e tipo parece ser especial de este lugar.
E l Museo posée otros ejemplares extraídos por otras
personas de este l u g a r que demuestran la constancia del
tipo, del que se hablará en extenso en la parte especial.
Dos pucos negros, 1965 y 1966, el pi-imero, fino y
de tamaño común, de un bello color negro, y el segundo
pequeño, tosco, de color algo claro.
U n pequeño vaso, de cinco y medio centímetros de alto,
en forma de pera, con un agujero redondo de dos y me-
dio centímetros de diámetro en el ápice. E s de color ro-
jizo y factura tosca, N° 1970.
U n elegante vasito de cuerpo globular, gollete alto, bor-
des m u y salientes y asa lateral que arranca del borde y
baja hacia la parte superior del cuerpo.
E s t á pintado de rojo y decorado en negro con moti-
v o s geométricos, N ° 1971; se asemeja á un v a s o griego.
A d e m á s contenía esta tumba, un tortero de piedra de
forma de rueda dentada con a l g u n a s líneas de ornamen-
tación, N» 1986, varios f r a g m e n t o s de obsidiana, N° 1987,
y restos de cascabeles hechos con frutos del n o g a l salvaje.
(htglans Australis).
186—Sepulcro ( C C X E I H ) . Pircado y de las dimensio-
nes ordinarias. E n este no se pudo constatar el número
de cadáveres.
E n cambio se recogieron los siguientes objetos de alfa-
rería:
U n a olla baja, ancha, de bordes dirijidos hacia afuera;
en v e z de asas, presenta unos m u ñ o n e s poco salientes y
redondeados en su parte superior la que se halla cruzada
por pequeñas líneas incisas.
E s t a pieza parece que nunca f u é decorada, N°. 1980.
U n puco tosco, de paredes m u y convexas, de asas de
dos puntos y decorado exteriormente sobre fondo blanco
con el m o t i v o de la serpiente de cuerpo formado por óva-
los reticulados, ^982.
E s t a decoración no corresponde á la forma del puco, y
por eso es que esta pieza presenta interés, pues se v e que
ella tenía ima representación superior á la simple deco-
ración de una f o r m a determinada de vasos.
U n puco negro, de pasta regular, sin lustre, N° 1984.
U n puco rojo m u y c o n v e x o y de superficie pulida, nú-
mero 1981, ejemplar m u y bello y raro, y un vasito a l g o
tosco como factura que recuerda también su forma á u n a
urna funeraria del tipo de S a n José, N° 1983; presenta
rastros de decoración lineal n e g r a sobre fondo rojo; mi-
de ocho centímetros de alto.
1 8 7 — S e p u l c r o ( C C X E I X ) . Pircado, de uno veinte de
diámetro por uno y cincuenta de profundidad.
Contenía cuatro esqueletos y al Oeste, sobre las cabezas,
entre fragmentos de alfarería, y de útiles de madera des-
compuestos, se recogieron:
U n puco negro, N° 1964, de buena pasta, pero destruido.
U n pequeño vaso asimétrico y asa lateral, N° 1963, de
pasta m u y ordinaria, y un puco de zona superior verti-
cal, asas de herradura, decorado exteriormente con dibujo
geométrico y, debajo, con los conocidos óvalos reticulados,
N° 1962.
188—Sepulcro ( C C X L V I I ) . Pircado, de un metro ochen-
ta centímetros de diámetro por un metro veinte centíme-
tros de profundidad.
Contenía dos esqueletos, orientados como de costumbre
y alrededor de sus cabezas los siguientes objetos:
Dos pucos de paredes convexas, 1934 y 1935; el
primero de asas de dos puntos, decorado exteriormente
con dibujo geométrico.
E l segundo, roto, decorado exteriormente en negro so-
bre fondo blanco con líneas formando grandes ángulos,
é interiormente sobre fondo rojo, con dos líneas ondula-
das cardinales que se cruzan en el centro del puco.
Otro puco alto de paredes de zona superior vertical, y
asas de herradura con decoración externa de espirales, que
nacen de triángulos, N° 1936.
D o s pucos negros de buena pasta, Nros. 1937 y 1938.
Un punzón de bronce, N ° 2048, un tortero de piedra
grabado, N° 2049; cinco torteros de madera, N" 2050 á
2054, tres de estos de tipo estrellado, una cuchara, Nro.
2055, tres horquetas de madera, N° 2056 á 2058, y varios
fragmentos de útiles también de madera.
T o d o esto estaba cubierto por un sin número de fragmen-
tos de alfarería, como si fuese una cubierta ó piso superior.
189—Sepulcro ( C E X X X V I I ) . Pircado y m u y interesan-
te por muchos cenceptos.
Desgraciadamente, el número y disposición de los es-
queletos que lo ocupaban no se pudo constatar.
E n cambio recogimos de alfarería: un pi:co pequeño de
buena pasta, N° 1909, negro.
Otro pequeño, también chato, N° 1908, decorado sobre
rojo con lineas negras que de los bordes se dirijen á la
base formando ángulos superpuestos.
U n puco de paredes de zona sujDerior vertical, y asa
de herradura, con decoración externa de triángulos termi-
nados por espirales, é interiormente, con grandes f i g u r a s
semilunares de lineas dobles, negras, N° 1907.
U n a ollita de gollete y bordes salientes, asas de herra-
dura y pintada exteriormente sobre fondo rojo, con dibu-
jos geométricos negros, N " 1911.
• Y un pequeño vasito negro, de seis centímetros de alto,
cuerpo globular con un pequeño gollete en la parte su-
perior y dos asas que, arrancando del gollete caen, sobre
el cuerpo, en curva, dándole una forma m u y elegante.
E s t e vasito es negro, y lleva el N" 1910.
E n bronce: un pequeño cincel fragmentado, N° 2011;
dos fragmentos de alguna placa pectoral probablemente,
Nros. 2010 y 2012, y restos de una varilla m u y pequeña
y cuadrada.
Varios pequeños fragmentos de obsidiana, N° 2008.
D e madera: restos de horquetas, dos torteros, 2006
y 2007, al parecer del tipo estrellado.
Dos fragmetos de escarificadores, Nros. 2004 y 2005,
que parecen haber tenido esculpidos; uno una cabeza mons-
truosa, y el otro un tigrecito ó puma.
Otro escarificador, N° 2003 notable; lástima que en esta
tumba todos los objetos de madera hayan estado tan mal
conservados, pues de lo contrario esta pieza nos demos-
traría una de las sospechas que se m e han ocurrido, es-
tudiando las esculturas en madera, y es que algunas de
esas caras mostruosas que allí se ven, no son sinó repre-
sentaciones de máscaras, como las de los Pueblos de Es-
tados Unidos.
E n el escarificador en cuestión se v e uno de estos mas-
carones sentados, del cual salen los brazos y manos hu-
manas; u n a de estas a g a r r a un objeto cilindrico y grueso,
y la otra, otro que parecería un hacha. Es muy posible
q u e el objeto anterior fuera u n a especie de bocina, y así
tendríamos una equivalencia entre la representación de
esta f i g u r a , y la del escarificador de Museo de L a Plata
q u e y a estudié, (i) con la única diferencia q u e en éste,
el personaje lleva u n a máscara.
O t r a pieza m u y interesante, es u n a f l a u t a de Pan, de
m a d e r a y de un sólo trozo de veintitrés centímetros de
largo por seis y m e d i o de ancho, y uno y medio de es-
pesor, N ° 2009.
T i e n e como la otra de piedra, de la t u m b a anterior, cua-
tro a g u j e r o s á un lado y en el dorso posee una pieza sa-
liente con u n a g u j e r o para poder l l e v a r l a colgada.
Por otros f r a g m e n t o s recogidos, éste sería el tercer ha-
l l a z g o de f l a u t a s de madera, en L a P a y a , y entre ellos
u n o en la Casa Morada, representado p o r el dorso con
el a g u j e r o de suspensión.
E s m u y curioso este conjunto de objetos, que la presencia
de torteros nos hace d u d a r si serían todos de uso femenino.
190 — S e p u l c r o ( C L X X I X ). M a l pircado, contenía, en
desorden, seis c a d á v e r e s y por todo ajuar f ú n e b r e se halló
u n v a s o libatorio grande, b o c a abajo, lo que hizo que se
d e s t r u y e r a n sus p i n t u r a s de la zona superior, así como tam-
b i é n el borde del labio.
E l a g u j e r o de este último, tiene un centímetro de diá-
m e t r o y se halla m a l colocado
D e l lado opuesto hay una prominencia, sobre la cual
debía levantarse, quizás, u n a cabeza de tigre, pero esto úl-
timo no se p u e d e asegurar.
(1) Apuntes sobre la Arqueología de la Pana de Atacama. Rev.

del Museo de La Plata. Tomo XII, pág. 22, fig. a lám. II.
L a s pinturas de la parte inferior son negras sobre fondo'
rojo obscuro y se reconoce que representaban el motivo
conocido de las gruesas lineas que forman ángulos super-
puestos con algunas intercalaciones de puntos.
E s t a pieza lleva el nrim. 1897.
191 — Sepulcro ( C X X C I I I ) . Pircado, sólo contenía un
cadáver al que acompañaba un vaso campanuliforme, roto;
se lia podido restaurar.
E s t e vaso, núm. 1898, posee externamente su decora-
ción característica.
192 — Sepulcro ( C X X C I V ). Pircado, de un metro de
diámetro, contenía un solo cadáver orientado de Oeste á
Este.
Cubriéndole la cabeza, se' hallaba un puco, de paredes
convexas y asas de dos puntos, núm. 1973, ornamentado
exteriormente, sobre fondo blanco, con dibujos negros, re-
presentando las serpientes de cuerpos formados por óva-
los reticulados y además el símbolo de la mano ó peine.
A un lado se recogió otro puco, destruido en su mi-
tad, de pared de zona superior vertical 3' oreja de herra-
dura, con ornamentación externa de triángulos alternados
con espirales, representando esos claros elegantes en for-
ma de S 3' además, en la zona inferior, el símbolo de la
mano, alternado con triángulos reticulados.
Interiormente se v e aún gran parte de una serpiente
que ocupaba todo el fondo, parecida, aunque más sencilla,
á la del puco núm. 1023, de ^^ tumba núm. 67 ( C I V ) de
la necrópolis del pié del cerro.
E s t e puco lleva el núm. 1972, y parece haber sido en-
terrado 3'a roto.
I Q 3 — S e p u l c r o ( C C L ) . Pircado, de un metro setenta de
diámetro, por un metro ochenta de profundidad.
Contenía un solo esqueleto en el centro, que s e g u r a m e n t e
fué de mujer, á j u z g a r por el ajuar fúnebre que lo acompa-
ñaba y que se componía d e : (fig. 1 2 1 )
U n vaso campanuliforme, decorado exterior é interior-
mente con los dibujos que le son característicos, núm.
1952-
U n v a s o ó especie de ollita, de paredes c o n v e x a s , con
un estrechamiento en el medio, asas de trenza vertica-
les, borde liso sin labio saliente y decorada exteriormente
c o n dibujos geométricos, niim. 1953.
U n p u c o de zona superior vertical y asa de h e r r a d u r a
con incisiones, decorado e x t e r i o r m e n t e con dibujos g e o m é -
tricos en la zona superior y con t r i á n g u l o s reticulados en
l a inferior, ntmi. 1954.
FIG. 121. Ajuar fúnebre del Sepulcro N" 193 (CCL).

(Fotografia del señor Eduardo Adhemar)
U n interesante v a s o ó tinajita, f o r m a d a por dos seccio-

n e s de cono, separadas por u n a arista saliente y b o r d e del
labio dirijido h a c i a afuera, p i n t a d o de negro.
E s t a pieza es roja, y se halla decorada en la zona supe-
rior por g r a n d e s g a n c h o s , que nacen de t r i á n g u l o s y for-
m a n entre sí elementos de grecas, y dos cabecitas en re-
l i e v e de mamíferos, quizás zorros.
E n la zona inferior, el dibujo es de g r a n d e s y gruesas
líneas, f o r m a n d o un a m p l i o reticulado, núm. 1955.
U n v a s o pequeño, globular, achatado, representando un
desdentado (Dasiptis), con sus patas, cabeza y cola salientes.
E a s bandas de la coraza de estos q u i r q u i n c h o s ó p e l u -
dos se h a l l a n representadas, sobré fondo rojo obscuro, por
líneas d e l g a d a s negras.
E s t a s representariones de armadillos, c o m o se v e p o r
este otro ejemplar, no eran escasas en esta región, (i )
núm. 1958.
D o s platitos ornitomorfos, niims. 1956 y 57, pero muy
estilizados; en el p n m e r o la cabeza del p á j a r o se h a trans-
f o r m a d o en un apéndice redondeado, en el s e g u n d o e s e
apéndice se bifurca.
A m b o s miden once centímeteos d e ' diámetro, término
medio; como f a c t u r a son toscos y contrastan con el carác-
ter de los otros objetos que son de m e j o r p a s t a 3' tienen
el aspecto de nuevos.
A m b o s h a n sido decorados interiormente, pero en uno
esos dibujos se h a n perdido casi t o t a l m e n t e ; éstos se com-
ponen de u n a figura cruciforme doble, con su interior
o c u p a d o por un elemento de g r e c a 3' entre los brazos de
la cruz un gancho.
U n o de estos p l a t o s contenía un p a n discoidal de p i n t u -
ra roja, c a r g a d a de mica, núm. 2028, cjuizás p r e p a r a d o y a
para teñir alfarería.
Además se encontró una piedra con u n surco central,
como si f u e s e una cabeza de m a z a ó martillo, ntmi. 2027,.
a l g u n o s pedacitos de madera, restos de un m a t e 3- dos
torteros también de madera, uno de ellos g r a b a d o 3- otro
cónico, ntims. 2029 3' 2030.
194 — Sepitlcro ( C C E I ). Pircado, de dos m e t r o s de diá-
m e t r o por ttno y o c h e n t a de profundidad. Contenía cua-
tro esqueletos orientados de O e s t e á E s t e 3" á su cabecera
sólo se hallaron dos p u c o s negros, ntims. i960 y 61, j u n -
to con a l g u n o s f r a g m e n t o s de alfarería negra, ordinaria.
195—Sepulcro (CXCIII). Pircado, de un m e t r o y me-
dio de profundidad. C o n t e n í a dos c a d á v e r e s orientados co-
( 1) Véase fid. 5
m o de costumbre, á los que acompañaban: un vaso asi-
métrico grande, núm. 1891.
U n puco de paredes convexas }- asas de dos puntos, de-
corado exteriormente en negro y rojo con el motivo muy
estilizado y mal dibujado de las serpientes de dos cabezas
retorcidas en S.
E n el interior se notan algunos pájaros volando, estili-
zados en la i e r m a común ; parecen haber sido cuatro, co-
locados en grupos de á dos, frente á frente, núm. 1892,
pero no se v e n más que tres.
Con estas piezas de alfarería se recojieron fragmentos
de un canasto de paja y un grueso peine de madera de
los que supongo han servido para cardar lana, núm. 1985.
1 9 6 — S e p u l c r o ( C E X X X V ) . Muy curioso, porque, además
de la pirca parece que fué cubierto, á falta de piedras lajas,
con madera y tierra.
S e hallaba completamente lleno de cadáveres : cinco
adultos y tres niños, y dentro de un reducido espacio de
un metro cincuenta de diámetro por un metro de profun-
didad; no se pudo observar bien la posición de los huesos.
E s t e sepulcro, según la frase de los ¡Deones, estaba taqueado,
•es decir, bien lleno.
Contenía seis pucos, de los cuales sólo pudimos recoger
tres de buena pasta, números 1974 á 76, uno de ellos
roto.
Restos de una urna negra.
Dos pucos de paredes convexas, uno con asa de dos
p u n t o s }• otro de trenza horizontal, núms. 1978-1979, con
la ornamentación perdida, uno de ellos á causa de haber
sido sometido al fuego, pero sin embargo en éste se nota
la decoi-ación de la serpiente con cuerpo de óvalos re-
ticulados.
A m b o s son de tamaño pequeño, alrededor de quince cen-
tímetros de diámetro.
U n a bella ollita pintada, de diez }• ocho centímetros de
alto, decorada con dibujos geométricos y el simbolo de la
mano, en negro, sobre el color propio de la misma, nú-
mero 1977.
S e halló completamente aplastada pero pudo restaurarse
íntegramente.
U n a palita de madera núm. 1994; un cuchillón núm. 1995;
varios fragmentos de obsidiana, núm. 1993; pintura roja;
fragmentos de útiles de tejer, de madera; un tortero del
tipo estrellado, ntim. 1992.
U n estttche de madera, ntim. 1990, de corte cuadrangular
y terminado, en el extremo, cerrado, con la cabeza de
mamífero.
Contenía éste ttna substancia blanca que parece ser creta
para pintarse.
E n este sepulcro hallamos también uno de esos moldes
de peine, ntim. 1991, de terracota, como los de la f i g u r a
69, qtte describimos oportunamente.
E s t e último hallazgo es importante porque nos demues-
tra que esa especie de rito ó costumbre era generalizada.
197—Septtlcro ( C C X E V U I ) . Pircado, de un metro de
diámetro por uno y veinte de profundidad.
Cotitenía tres esqueletos al Oeste y m u c h o s fragtrientos
de alfarería; entre ellos pudo reconstruirse la mitad de un
bello puco de zona superior vertical, de tipo conocido,
asas de dos puntos salientes, zona superior de dibujo geo-
m é t r i c o é inferior de óvalos reticulados, núm. 1912.
Se hallaron tatiibién guijarros, restos de madera, de
m a í z quemado y un f r a g m e n t o de cincel de bronce con
su m a n g o correspondiente, ntim. 2015, que se describirá
en otro lugar.
ig8—vSepulcro (IX). Pircado, contenía cuatro cadáveres
mtt}' destruidos; de esta tumba sólo pudieron extraerse: un
puco negro fragmentado, ntim. 772; un puco de paredes
convexas, corroído por el salitre, pero que se v e fué deco-
rado por los grandes óvalos reticulados, núm. 771, y un
g r a n vaso campanuliforme con decoración exterior carac-
teristica, núm. 770.
1 9 9 — H a l l a z g o (XI). Á un metro de profundidad f u é
encontrada una gran urna negra, quemada exteriormente,
de forma casi ovoidal, de un metro de alto más ó menos,
núm. 982.
Dentro de esta urna que estaba quebrada, pero que de-
bió haber contenido el cadáver de un niño, se halló un
pequeño yuro ó jarrito, núm. 773, de pasta fina, sin borde
ni asa, de color rojo y superficie pulida, decorado cuidadosa-
mente en el estilo de las alfarerías de la Casa Morada.
E l hecho de hallarse en las condiciones indicadas con
esos desperfectos, nos indicaría que se trata de un objeto
reputado precioso.
200—Sepulcro (XIX). S e g ú n el señor Guido, que lo ex-
ploró, resulta que es la fosa mejor pircada que ha}'a visto,
pero le extrañó el no hallar dentro de ella resto h u m a n o
alguno, ni siquiera un hueso.
E n cambio, reconoció alguiios fragmentos de torteros de
madera, recogió varios trozos de obsidiana y los siguientes
objetos de alfarería que parecen tener todos el aspecto de
nuevos:
U n pequeño vaso asimétrico, núm. 799.
U n puco de paredes convexas, asa mliy pequeña, de
trenza vertical, pintado exteriormente, sobre fondo blanco,
con una serie geométrica y otra de óvalos reticulados,
cuyo orden se invierte en la otra mitad, ntmi. 801.
Otro puco más cerrado y alto que el anterior, de asa de
herradura, con decoración externa, sobre fondo claro, mo-
dalidad no común de los de este lugar, interviniendo aquí
el elemento ajedrezado ó de lozanges, propio más bien de
las urnas que de los pucos.
¿Esta tumba no representará hasta cierto punto, el simu-
lacro de una inhumación, á causa de que el niüerto, á quien
estaba destinada, no pudo ser conducido hasta ella?
3 0 I — S e p u l c r o (CXIII). Pircado, contenía u n solo cadá-
v e r , s e g u r a m e n t e de mujer, por a l g u n o s restos de torteros,
de m a d e r a en m a l estado que se h a l l a r o n y no se reco-
gieron, lo m i s m o q u é un p u c o negro.
E n cambio, esta t u m b a proporcionó dos piezas de alfa-
rería pintada, u n a de ellas m u j ' interesante por ser del
m i s m o tipo del de los p u c o s adornados con cabezas de ani-
males, núms. 1899 y 1900 del sepulcro 182 ( C X C I I ) .
E s t a pieza, n ú m 1331, tiene dos cabezas de monstruos,
pero m á s g r a n d e s y m e j o r hechas, y en cuanto á su de-
coración es del m i s m o tipo con los m i s m o s símbolos.
E l otro puco, m á s ó m e n o s del m i s m o tamaño, n ú m e r o
1337, es de asas de trenzas horizontales y p a r e c e haber
tenido la m i s m a d e c o r a c i ó n ya. m u y p e r d i d a por efecto del
salitre.
2 0 3 — S e p u l c r o ( C E X X I ) . E s t e no f u é e x p l o r a d o p o r nos-
otros sinó por uno de los peones, días antes de llegar
nosotros á la P a y a .
E s t e h o m b r e era u n o de n u e s t r o s b u e n o s t r a b a j a d o r e s y
nos cedió los objetos sin e x i g i r n o s remuneración.
N o s a s e g u r ó que en la tumba, cercana á l a anterior, no
h a b í a m á s que u n c a d á v e r y las dos piezas de alfarería
que paso á describir : U n p u c o negro, a l g o tosco, n ú m e r o
2060, 5' u n p u c o pintado, núm. 2059, del tipo del anterior,
núm. 1331, m á s tosco q u e aquél, con u n a sola cabeza mons-
truosa en el b o r d e y u n asa de h e r r a d u r a en la parte
opuesta.
S o b r e f o n d o blanco, está decorado de rojo y n e g r o con
climaxankistrones y triángulos reticulados. Ea forma
difiere de los otros p o r ser de p a r e d e s c o n v e x a s .
E s t a l a r g a e n u m e r a c i ó n de h a l l a z g o s termina aquí. E s
u n c o n j u n t o de h e c h o s del q u e no podía prescindirse de
•acuerdo con lo que h o y e x i g e la a r q u e o l o g í a moderna.
L a descripción de las condiciones de yacimiento de los
objetos recogidos debe ser previa al estudio detallado de
los mismos sólo el conjunto de ambas cosas es lo que
nos puede llevar á conclusiones lo más aproximadas po-
sibles á la verdad.
Y expreso esto porque no pretendo decir la última pa-
labra al respecto, siendo probable que no encare las cues-
tiones desde su verdadero punto de vista; por eso es que
en este trabajo he dado tanta importancia á esta primera
parte, en la cual se ha descripto el material someramente
¡Dara formar, por decirlo así, el catálogo de las colecciones
reunidas, con el cual podrán siempre emprenderse estudios
y a generales ó esiDeciaks sobre la arqueología de esa zona,
que presenta no pocas características.
A h o r a nos toca la tarea de describir el material, ya sea
estudiándolo en series ó e n ' sus relaciones entre sí, á fin
de que nos permita llegar á a l g u n a s conclusiones y esto
seráfobjeto de la segunda parte de nuestro trabajo.
EXPLORACIOKES ARQUEOLÓGICAS EN LA CIUDAD PREHISTÓRICA DE " L A P A Y A '
( V A L L E CALCHAQUI - PROVINCIA DE SALTA)
SEGÚN D A T O S DEL SEÑOR S A L V A D O R DEBENEDETTI Y DEL A U T O R

^MíK í m
1- li 4 äÂ
Jï®, -i ^^
" ofVh^ "fCl
X
/ t ^ ^ V
« JS
"gv.
:
Tf
fe
f^v
1-
• 'ir ; :
M'ffXSirf
* >. » i
?.. fe. ^ s , . V ^j'^m

• ' — ^ - ^ • • ^ m m m
M -- - %¿r
«
r -, .. bW - ^ ^ -f^-^-s
ir ^ y
\ . tí ^
'S?- - -
„-vi
it f» j^j'ssfí?;
" - ^ fe
r Í
' V, . i
- ' > ^
ér ' ^
-
» 7
Í"
_ jíSÍÍJSií
-!F ÍS.
«V ""-li T-íí i' "gS
-mmi
í-i-H
-íM
^ Î íit'sísi;
V _ ^ -sí ^ -
¥
' >
íii?-
ii^m.
.»-t. « lir ^ j- -M é«
m
- A
¿sî'C.^^^-^' - -- Sis, ES
r .Jî r!«^ m m r n m i ^ ^ m f ^-i,

«fi jr
Si
CT«» ;; wSr-«^ Jsss.
% 1 ^
it iÜif
» i S I
fi-lfM'.
SÊÉ
" l i
.f*
I- i
ì
^ K - m
illtì'
i»SÎ?5 '-jfr'TH.'"". fr
J'Y ' • iîS
902.03
AMB
exp

Ambrosetti La Paya

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ambrosetti La Paya

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ambrosetti La Paya

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

This volume was digitized through a

collaborative effort by/ este fondo fue

ÍT- " « Í -T^ífc t t

lioaciones de la Sección Antropológica

EXPLORACIONES ARQUEOLÓGICAS 5 >

CIUDAD PREHISTÓRICA DE "LA PAYA"

De la REVISTA ÜI; LA UXIVEUSIDAD DE BUEXOS AIRES. 1907. tomo VIH

EN LA CIUDAD PREHISTÓRICA DE « LA PAYA »

(VALLE CALCHAQUÍ—PROVINCIA DE SALTA)

Consecuente con la n o r m a de c o n d u c t a que creo debe

(1) Exploraciones Arqueológicas en la Pampa Grande (Pro-

FIG. 2 PEONES ALMORZANDO

(Fotografia del señor Salvador Debenedetti)

E s de desesperar contra la obstinación de las gentes,

FIG. 3 INVENTARIO D E I,A T U M B A N " . 6I (ex)

T o d a esta labor de alta diplomacia debe ser efectuada

FIG. 3 OTRO GRUPO DE PEONES

los escombros ó desmontes de las excavaciones con toda

(I) Tomo V. pág. 389.

E n A g o s t o de 1902 publicaba una serie de objetos ex-

(1) "£"/ Sepulcro de la Pava" últimamente descubierto en los

' •> . V "I

FIG. 6 RI'IXAS DEL AN'TKU'O EDIFICIO LLAMADO LA CASA

(1) Rapport Sommaire sur une Excursion Archéologique dans

tre, las pircas, de tejas }• piedras trabajadas; también men-

Para los que no estén al cabo de los viajes á los valles

Pasado Pulares el camino se interna en la Quebrada

IMG. 8 Mapa Parcial de la Provincia de Salta tomado de la lámina XX

(I) Investigación Agricola en la Provincia de Jujuy por Eduardo

(1) Pascana: Parada en un viaje, lugar de soltar los animales; voz

(1) Hace doce anos no se había construido el actual camino de

ta, que podía clasificarse muy bien de comiza, que no permitía el

(1) Fragmento de la Continuación del Mapa de la Provincia de

(1) LA HACIENDA DE MOLINOS. E n Estudios: Año III, D i c i e m b r e

L a quebrada de la Paya se ensancha mucho en su de-

FIG. ID VISTA DE LA CIUDAD DE LA P U E R T A DE E A PAYA

La línea negra que cruza en segundo plano es la de la muralla

FIG. 11 EL campo de cultivo que se desarrolla al pié de la terraza

E l frente de la terraza desciende m u y b r u s c a m e n t e so-

FIG. 12 Parte del frente de la terraza mostrando la senda por

u n a de las paredes de la c[uebrada misma; por el norte

FIG. 13 La terraza vista de frente para mostrar su semi-vertica-

FIE;. 14 FL BORDE SUD DE I,.\ T E R R A Z A D E L A CIUDAD

En primer plano se Vé un trecho de la antigua muralla recons-

picos del cerro de Cachi con sus eternos nevados que,

FIG. 15 La antigua muralla de circunvalación de la ciudad, recons-

tos, al pié de la m u r a l l a actual, no se encuentra mucha

(1) El corto tiempo de que hemos dispuesto en cada una de las

los muchos peones de que dispusimos y el afán de poderlo'aprove-

FIG. 19 Muro de separación de una casa con otra. El material

paredes de piedra no y a rodada, sino elejida y m á s ó

(1) Pared de piedra asentada sin argamasa más ó menos prolija-

Esta curiosa construcción mide trece metros noventa

FIG. 20 Vista interior de la Casa .Morada, pared del Este, mos-

centímentros, seguramente fué techado dada su poca

(1) Véase los objetos de oro de la fig. 7.

unidos por u n a barra ti'ansversal m u y estrecha, como si

FIG. 27 Vaso antropomorfo extraído de la Casa Morada Y cono-

perfora, posiblemente usado para poder unirlas con tm

FK;. 28. Vaso zoomorfo representando un tigre