ETS-SET-11 - Transformador de SSAA

ETS - SET - 11
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO

TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES
Revisión Hecho por Descripción Fecha Revisado Aprobado
Comentario del cliente:

AMPLIACION DE LA CAPACIDAD DE SET PIURA CENTRO A 83 MVA,
PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE PIURA
Cliente : ELECTRONOROESTE S.A.
Pág. 2 de 10
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO
CONTENIDO
1. OBJETO..................................................................................................................................3
2. NORMAS APLICABLES........................................................................................................3
3. CONDICIONES AMBIENTALES.........................................................................................3
4. CONDICIONES ELÉCTRICAS.............................................................................................4
5. REQUERIMIENTO DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN......................................................4

5.1. GENERAL.........................................................................................................................4
5.2. TANQUE.......................................................................................................................4
5.3. NÚCLEO.......................................................................................................................5
5.4. ARROLLAMIENTOS........................................................................................................5
5.5. AISLADORES PASATAPAS (BUSHINGS )...........................................................................5
5.6. PLACA DE IDENTIFICACIÓN ..........................................................................................5
5.7. ACCESORIOS................................................................................................................6
6. PUNTOS A SER DEFINIDOS EN LA PROPUESTA..........................................................6
7. INSPECCION TÉCNICA Y PRUEBAS.................................................................................6

7.1. PRUEBAS DE RUTINA....................................................................................................7
7.2. PRUEBAS TIPO..............................................................................................................7
8. TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS............................................................7
9. INFORMACIÓN TÉCNICA...................................................................................................7
10. EMBALAJE PARA EL TRANSPORTE............................................................................8
11. GARANTIAS.........................................................................................................................9
Pág. 3 de 10
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE
TRANSFORMADOR DE SSAA
1. OBJETO
La presente especificación técnica establece los requisitos generales que

debe de cumplir el suministro, fabricación, inspección y ensayos del
Transformador de servicios auxiliares a ser suministrados al cliente; para ser
instalados en sus subestaciones de potencia.
2. NORMAS APLICABLES
Los transformadores para los servicios auxiliares materia de esta

especificación cumplirán con las prescripciones de las siguientes normas,
según versión vigente a la fecha de convocatoria a licitación:
NORMA DESCRIPCIÓN
IEC 60076 Power transformers
IEC 60354 Loading guide for oil-immersed power transformers.
3. CONDICIONES AMBIENTALES
En general, los equipos deberán ser suministrados para operar

satisfactoriamente a la intemperie, bajo las siguientes condiciones ambientales:
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Altitud sobres el nivel del mar 39 m.s.n.m.
Temperatura Mín/Máx/ Prom 22/38/30 ºC
Nivel de Contaminación
Alto (III)
(IEC60815)
Nivel de Humedad Relativa
64/79/71.5 %
Mín/Máx/Prom
Velocidad del viento 2 m/s
Nivel de Isoceráunico 5 tormentas/año
Precipitación total anual 103.2 mm
Pág. 4 de 10
4. CONDICIONES ELÉCTRICAS
En general, los equipos deberán ser suministrados para operar

satisfactoriamente bajo las siguientes condiciones eléctricas:
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Tensión Nominal del Sistema 10 kV
Tensión de Diseño Asignada al Equipo 12 kV
Tensión de Sostenimiento a Frecuencia Industrial 28 kV
Tensión de Sostenimiento al Impulso tipo rayo 75 kV
Frecuencia del Sistema 60 Hz
Capacidad de cortocircuito 40 kA
5. Requerimiento de diseño y construcción
5.1. General
El transformador será trifásico para instalación exterior, del tipo de inmersión

en aceite y circulación natural de aceite, además deberán estar provistos de
tomas de regulación en vacío en el lado de alta tensión, se instalará
directamente sobre su base. El transformador trifásico estará preparado para
instalarse por su base a una superficie horizontal; adicionalmente, los
transformadores monofásicos estarán preparados para fijarse por la parte
lateral del tanque a postes o columnas.
5.2. Tanque
El Tanque podrá ser del tipo cilíndrico o tanque ondulado construido de plancha
de hierro soldada y tapa fijada mediante pernos.
La parte activa del transformador estará fijada a la tapa, de modo que se

pueda levantar con esta, sin necesidad de abrir las conexiones externas.
Pág. 5 de 10
5.3. Núcleo
La construcción del Núcleo deberá ser tal que reduzca al mínimo las corrientes
parásitas. Se fabricarán láminas grano orientado de acero eléctrico al silicio de
alto grado de magnetización, de bajas pérdidas por histéresis y alta
permeabilidad. Cada lámina deberá cubrirse de material aislante resistente al
aceite caliente.
El Fabricante deberá presentar con su oferta una descripción completa de las

características del núcleo, de los arrollamientos del transformador y de la
fijación del núcleo al tanque.
5.4. Arrollamientos
Las bobinas y el núcleo, completamente ensamblados, deberán secarse al

vacío e inmediatamente después impregnarse de aceite dieléctrico.
El aislamiento de los conductores será a base de papel de alta estabilidad
térmica y resistencia al envejecimiento. Podrá darse a los arrollamientos un
baño de barniz, con el objeto de aumentar su resistencia mecánica.
Todas las juntas permanentes que lleven corriente, a excepción de las
roscadas, se efectuarán empleando soldadura autógena con varilla de aporte
de plata o su equivalente en características eléctricas y mecánicas. La conexión
de los arrollamientos a los bushings o aisladores pasatapas deberá conducirse
por tubos guías y sujetarse rígidamente para evitar daños por vibraciones.
5.5. Aisladores pasatapas (bushings)
Los aisladores pasatapas serán de porcelana color marrón y se fijarán a la tapa

del tanque mediante pernos, arandelas de presión y tuercas. Las características
de estos aisladores se indican en la tabla de datos técnicos garantizados
5.6. Placa de identificación

El transformador deberá tener una Placa de Identificación, con inscripciones en
español, situada en lugar visible y deberá contener la siguiente información:
Pág. 6 de 10
- Nombre del Fabricante

- Tipo y serie del equipo
- Relación de transformación
- Temperatura de operación
- Nivel de aislamiento
- Potencia nominal continua
- Corriente nominal
- Grupo de Conexión (solo para transformadores trifásicos)
- Impedancia de cortocircuito
- Frecuencia nominal
- Masa del transformador sin aceite
- Masa total
- Altitud de instalación
5.7. Accesorios
El transformador deberá estar provisto de todos sus accesorios de suministro
normal, lo cual deberá listarse en la Propuesta Técnica, incluyendo una
descripción del embalaje para transporte.
6. PUNTOS A SER DEFINIDOS EN LA PROPUESTA
- Tipo
- Valores Nominales
- Descripción de construcción
- Eficiencia con factor de potencia = 1,0 y 0,8
- Impedancia de cortocircuito
- Sobreelevación de temperatura
- Masas
- Planos de formas y dimensiones
- Marca y calidad del aceite aislante
- Tabla de Datos Técnicos debidamente llenada
- Límites de suministro
7. INSPECCION TÉCNICA Y PRUEBAS
Pág. 7 de 10
Las pruebas a que será sometido el transformador, serán las pruebas de rutina
aplicados según las Normas IEC. Las principales son las siguientes:
El costo de las pruebas especificadas y los gastos de Inspección serán por

cuenta y cargo del proveedor.
7.1. Pruebas de rutina
- Prueba de tensión aplicada

- Prueba de tensión inducida
- Pruebas de control de relación de transformación
- Pruebas de control de la polaridad
- Medida de las pérdidas en el hierro
- Medida de las pérdidas en el cobre y verificación de la impedancia de
cortocircuito
- Rigidez dieléctrica del aceite
- Corriente de excitación
7.2. Pruebas tipo
- Prueba de calentamiento a una (01) unidad por lote y por cada tipo de
transformador.
- Prueba de impulso a la onda completa 1,2/50 a una (01) unidad por lote, por
cada tipo de transformador.
8. TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS
El postor presentará con su oferta las Tablas de Datos Técnicos Garantizados

debidamente llenadas, firmadas y selladas, las mismas que servirán de base
para la evaluación técnico - económica de la oferta presentada y el posterior
control de los suministros.
9. INFORMACIÓN TÉCNICA
Pág. 8 de 10
El fabricante deberá proporcionar folletos, manuales de montaje, operación,

mantenimiento y dibujos que ilustren ampliamente el diseño y apariencia del
equipo que ofrece.
Para revisión y aprobación, al mes de emitida la Orden de Proceder, el

Fabricante deberá suministrar cinco (05) ejemplares de los Planos de
DIMENSIONES GENERALES que muestren vistas y detalles de los aparatos y
de los Esquemas y Diagramas Eléctricos. Esta documentación deberá contener
información suficiente para que el Propietario prevea los requerimientos de
diseño ligados a él.
Antes del embarque de la unidad, el Fabricante deberá suministrar cinco (05)

ejemplares de la documentación anterior, aprobada y revisada por el Propietario
y cinco (05) de los reportes de prueba del Fabricante y de los manuales de
Operación y Mantenimiento.
Al salir de fábrica, cada equipo deberá llevar un juego adicional de la

documentación anterior, perfectamente protegido y guardado.
Los manuales, leyendas y explicaciones de los planos, dibujos y diagramas,

deberán redactarse en idioma Español.
Será por cuenta y riesgo del Fabricante cualquier trabajo que ejecute antes de
recibir los planos aprobados por el Propietario. Esta aprobación no releva al
Fabricante del cumplimiento de las especificaciones técnicas.
10. EMBALAJE PARA EL TRANSPORTE
EL transformador y sus accesorios deberán ser embalados para transporte

marítimo y terrestre de exportación, preparando el embalaje para evitar daños
(golpes, corrosión, absorción de humedad, etc) y robos.
Cada uno de los bultos deberá incluir facilidades para levantarlo mediante
estrobos.
Para el transporte marítimo de exportación, el fabricante deberá obtener la
aprobación del embalaje por parte de las Compañías de Transporte, antes de
Pág. 9 de 10
despachar el equipo desde la fábrica.

Todos los bultos deberán llevar los detalles necesarios de identificación y
manipulación, en forma clara e indeleble, tanto de su contenido como de los
detalles de la Orden de Compra, en especial de la Empresa destinataria.
El tipo de embalaje y su identificación deberá ser sometido a la aprobación de
los representantes del Cliente antes del despacho desde la fábrica, y podrá
ser rechazado en caso de no cumplir con las condiciones especificadas.
11. GARANTIAS
El equipamiento, así como sus componentes y accesorios, deben ser

cubiertos por una garantía respecto a cualquier defecto de fabricación, por un
plazo de 24 meses a contar de la fecha de entrega de toda la partida.
Si durante el período de garantía determinadas piezas presentaran desgaste
excesivo o defectos frecuentes, el Cliente podrá exigir el remplazo de esas
piezas en todas las unidades del suministro, sin costo para él. A las piezas de
remplazo se les aplicará nuevamente el plazo de garantía.
Pág. 10 de 10

ETS-SET-11 - Transformador de SSAA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ETS-SET-11 - Transformador de SSAA

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ETS-SET-11 - Transformador de SSAA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ETS - SET - 11

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO

Revisión Hecho por Descripción Fecha Revisado Aprobado

Comentario del cliente:

Cliente : ELECTRONOROESTE S.A.

5. REQUERIMIENTO DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN......................................................4

7. INSPECCION TÉCNICA Y PRUEBAS.................................................................................6

10. EMBALAJE PARA EL TRANSPORTE............................................................................8

La presente especificación técnica establece los requisitos generales que

Los transformadores para los servicios auxiliares materia de esta

En general, los equipos deberán ser suministrados para operar

En general, los equipos deberán ser suministrados para operar

Tensión Nominal del Sistema 10 kV

Tensión de Diseño Asignada al Equipo 12 kV

Tensión de Sostenimiento a Frecuencia Industrial 28 kV

Tensión de Sostenimiento al Impulso tipo rayo 75 kV

Frecuencia del Sistema 60 Hz

5. Requerimiento de diseño y construcción

El transformador será trifásico para instalación exterior, del tipo de inmersión

La parte activa del transformador estará fijada a la tapa, de modo que se

El Fabricante deberá presentar con su oferta una descripción completa de las

Las bobinas y el núcleo, completamente ensamblados, deberán secarse al

5.5. Aisladores pasatapas (bushings)

Los aisladores pasatapas serán de porcelana color marrón y se fijarán a la tapa

5.6. Placa de identificación

- Nombre del Fabricante

6. PUNTOS A SER DEFINIDOS EN LA PROPUESTA

7. INSPECCION TÉCNICA Y PRUEBAS

El costo de las pruebas especificadas y los gastos de Inspección serán por

7.1. Pruebas de rutina

- Prueba de tensión aplicada

7.2. Pruebas tipo

8. TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

El postor presentará con su oferta las Tablas de Datos Técnicos Garantizados

El fabricante deberá proporcionar folletos, manuales de montaje, operación,

Para revisión y aprobación, al mes de emitida la Orden de Proceder, el

Antes del embarque de la unidad, el Fabricante deberá suministrar cinco (05)

Al salir de fábrica, cada equipo deberá llevar un juego adicional de la

Los manuales, leyendas y explicaciones de los planos, dibujos y diagramas,

10. EMBALAJE PARA EL TRANSPORTE

EL transformador y sus accesorios deberán ser embalados para transporte

despachar el equipo desde la fábrica.

El equipamiento, así como sus componentes y accesorios, deben ser

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.