1.

Aspectos generales
Se consideran zonas verdes y ajardinadas del interior de la urbanización a las zonas verdes y los
jardines destinados a crear espacios naturales, así como a mejorar visual y ambientalmente las
zonas comunes del exterior de la edificación.
A efectos de esta sección, se consideran las acciones necesarias para la ejecución de las zonas
verdes y ajardinadas de la urbanización interior de la edificación y, más concretamente, en lo
concerniente a las tareas de plantación y adecuación de dichas zonas ajardinadas.
En la siguiente tabla se muestran las tres fases principales a considerar en la actividad
de construcción de zonas verdes y ajardinadas. En la presente Sección se determinan las acciones
concretas que se deben considerar para evitar o controlar los distintos riesgos que genera la
actividad en las fases propias de ejecución (replanteo del terreno, adecuación de zonas y
plantación), de acuerdo al proceso constructivo, así como de las características de los materiales
empleados para su ejecución.
Fases de ejecución de zonas verdes y ajardinadas
1. Diseño y Diseño y planificación  de las especies vegetales, árboles, arbustos,
planificación de setos, etc., que conformarán las zonas verdes y los jardines: según la
zonas verdes y climatología de la zona, su topografía y disponibilidad de agua,
jardines exposición y dirección predominante del viento, creación cubiertas
vegetales y áreas de sombra, gestión del agua y sistemas de riego, etc.
Diseño y planificación de distintas zonas:
 Zonas bajas.
 Zonas  altas o terrazas.
 Zonas de taludes.
2. Replanteo del Replanteo en el solar de todo lo relativo a movimiento de tierras, los
terreno y distintos niveles a  formar, los taludes que unan esos desniveles...
movimiento de Situar estacas o señales que constituyen los puntos clave para el
tierras movimiento de tierras.
Limpieza del terreno del jardín de la maleza y los escombros.
Movimiento de tierras dando al terreno la forma que deseamos: abrir
zanjas para el drenaje, vaciado de terreno en zonas donde vayan
estanques, fuentes, etc.
Realización de los trabajos de drenaje: relleno de las zanjas con piedra
o grava, colocación de sumidero, etc.
3. Adecuación  de Preparación del terreno para la plantación: cavar, estercolar, rastrillar,
zonas y abonar...
plantación Repaso de las plantas existentes en el terreno: trasplantar, podar,
eliminar.
Replanteo del plano al terreno, señalando dónde van los árboles,
arbustos, setos, …:
Apertura de hoyos para plantas principales y zanjas para setos.
Transporte de las plantas al jardín.
Colocación y plantación de las plantas principales (árboles, setos,
arbustos,…)
Colocación de las bocas de riego, aspersores, etc.
Colocación de piedras, regolas, etc.
Plantación de las plantas menores, flores, macetas, etc.
Colocación de elementos no vegetales: bancos, papeleras,
 iluminación, estatuas, etc.
Labores de riego y mantenimiento de las plantaciones ya realizadas
(aplicación de productos fitosanitarios).
Plantación o siembra de la pradera, césped, etc.
Tomando como base lo anterior, se puede considerar que coexisten en esta unidad de obra
distintas actividades ya contempladas en otros Documentos Básicos y Secciones de este CTPE,
tales como son: los procesos de ejecución de desbroce, movimiento de tierras, apertura de zanjas
y cajeados, trabajos de albañilería (construcción de petos y muros de ladrillo para jardineras,
delimitación de zonas ajardinadas), pavimentado exterior, trabajos de electricidad y fontanería
(tendido de cables, colocación de tuberías) instalación de elementos no vegetales (papeleras,
iluminación, bancos), etc., y sobre los cuales no se va a profundizar en esta Sección.
En este sentido, esta Sección se limita a contemplar las acciones particulares que se deben adoptar
durante las tareas específicas de replanteo y adecuación de zonas verdes y jardinería, con el fin de
cumplir con los requisitos normativos de seguridad y salud que le son de aplicación, pudiendo
consultar las acciones complementarias y comunes a tener en cuenta en los distintos Documentos
Básicos y Secciones de este CTPE que sean de aplicación a dicha actividad.
Para ello, se tienen en cuenta, entre otros, factores tales como, por ejemplo:
1. La adecuada elección de las máquinas y de los equipos auxiliares de manipulación de
cargas (árboles, arbustos, setos, etc.).
2. La adecuada elección de los sistemas de protección, colectiva e individual, a utilizar, así
como los elementos más adecuados para la delimitación y señalización de zonas de paso
de vehículos, maquinaria móvil y equipos de elevación de cargas.
3. El entorno de trabajo y las posibles interferencias con los medios auxiliares y las máquinas
a utilizar en los trabajos de replanteo y plantación.
4. Las técnicas de aplicación de abonado y productos fitosanitarios y los equipos de trabajo
utilizados para dichas aplicaciones.
Por último, se ha de considerar que las especificaciones dispuestas en esta Sección no han de
tratarse aisladamente, sino de forma complementaria a aquellas consideraciones generales
contempladas en los apartados I a IV de este Documento Básico.
2. Ámbito de aplicación
El contenido de esta sección se refiere a las acciones que en materia de seguridad y salud se han
de considerar en las actividades específicas relativas a la ejecución de zonas verdes y jardines del
interior de la urbanización.
No se consideran en esta sección:
 Las acciones a considerar en los procesos de ejecución del desbroce, movimiento de
tierras, apertura de zanjas y cajeados,  que son objeto del DB-PRL MT “Movimiento de
Tierras”.
 Los trabajos de ejecución y pavimentado de caminos y  colocación de bordillos de
separación de zonas, que son objeto de la Sección 1  “Pavimentado” de este Documento
Básico.
 Los trabajos de colocación de bancos, papeleras y otros elementos no vegetales, que son
objeto de la Sección 2 “Instalación de mobiliario urbano” de este Documento Básico.
 Las acciones a considerar en trabajos de albañilería (petos de ladrillo, jardineras, etc.), así
como sus revestimientos o pintado, que son objeto de los Documentos Básicos DB-PRL
“Particiones interiores”, DB-PRL “Revestimientos exteriores” y DB-PRL “Pintura”.
 Las acciones a considerar en los procesos de ejecución de instalación de electricidad y
fontanería (tendido de cables, tuberías, etc.), que son objeto del DB-PRL IN
“Instalaciones”.
3. Máquinas, otros equipos de trabajo y productos más utilizados
En la tabla siguiente se muestra una lista, no exhaustiva, de los equipos de trabajo y productos
más utilizados en la ejecución de estos trabajos.
Equipos de trabajo y productos más utilizados
Máquinas y otros Medios auxiliares Medios de protección Productos químicos
equipos
Camión grúa, grúa Eslingas y otros Vallas, balizas, balizas Abonos, fertilizantes,
móvil, camión aparejos de elevación de señalización óptica. productos
contenedor, mini- de cargas. Barandillas o sistemas fitosanitarios.
retroexcavadora, Portapalets, uñas provisionales de
dúmper, tractores, para grúas. protección de borde,
carretilla, etc. Pinzas para descarga desniveles, etc.
Martillo neumático- de materiales. Medios para la
Grupo electrógeno. oclusión de huecos,
Compresor. hoyos pequeñas
Hormigonera. zanjas, etc.
Amoladora, radial.
Herramientas
manuales: llanas, nivel,
paletas, reglas o miras,
mazos de goma, etc.
Herramientas de
jardinería.
Atornillador, caladora,
cúter.
4. Referencias normativas de carácter reglamentario y técnico
Además de considerar las referencias normativas indicadas en el apartado III “Referencias
normativas de carácter reglamentario y técnico” de este Documento Básico por considerarse éstas
transversales a todas las secciones correspondientes a la actividad de ejecución de revestimientos
interiores, también se deben tener en cuenta, de forma complementaria, aquéllas que son de
aplicación específica a la actividad concreta de la presente Sección y que se detallan a
continuación:
 Real Decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y seguridad de los
trabajadores contra los riegos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo.
 Guía: Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2012. (INSHT)
 Directiva 91/414/CEE, relativa a la comercialización de los productos fitosanitarios.
 RD 1769/2007 de 28 de diciembre, por el que se modifica el RD 824/2005, sobre
productos fertilizantes.
 NTP 512: Plaguicidas organofosforados (I): aspectos generales y toxicocinética.
 NTP 513: Plaguicidas organofosforados (II): toxicodinamia y control biológico.
 NTP 883: Productos fitosanitarios: medidas preventivas en los equipos de aplicación.
5. Riesgos y factores de riesgo
Además de los riesgos y factores de riesgos indicados en el apartado IV.1 de este Documento
Básico, se deben considerar, con carácter particular, los riesgos específicos derivados de los
trabajos descritos en la presente Sección. Estos riesgos específicos son.
5.1. Relacionados con la seguridad
Riesgo/Factor de riesgo Condición de trabajo  generadora del riesgo
Atropellos. 1. Interferencia con vehículos de transporte de tierras
Aplastamientos o golpes. 1. Caídas de elementos en suspensión transportados con
grúa o equipos de elevación y manipulación de cargas.
2. Interferencia de personal en zonas de vertido de tierras.
Golpes, cortes, proyecciones 1. Manejo de máquinas y herramientas manuales.
de partículas o materiales. 2. Operaciones ejecución de pequeñas zanjas y apertura de
hoyos para la plantación de árboles o arbustos.
3. Vertido de tierras, relleno de las zanjas con piedra o
grava, etc.
4. Pisadas sobre objetos (herramientas de jardinería, etc.)
Incendios o explosiones. 1. Almacenamiento incorrecto de materiales combustibles
o inflamables.
2. Falta de recogida y eliminación adecuada de desechos de
productos combustibles e inflamables.
3. Manipulación y aplicación de polvos combustibles y
productos inflamables.
5.2. Higiénicos
5.2.1. Químicos
Riesgo / Factor de riesgo Condición de trabajo generadora del riesgo
Inhalación de polvo. 1. Manipulación de tierra, etc.
2. Vertido y extendido de tierras o arenas en zonas verdes y
jardines.
Inhalación de humos, gases o 1. Manipulación y aplicación de abonos, fertilizantes,
vapores  tóxicos, productos fitosanitarios (pesticidas, plaguicidas,
cancerígenos o mutágenos. biocidas,  insecticidas, etc.).
Contacto con sustancias 1. Preparación, manipulación y aplicación de productos
irritantes, cáusticas o fitosanitarios (pesticidas, plaguicidas, biocidas,
corrosivas. insecticidas, etc.).
5.2.2. Biológicos
Riesgo / Factor de riesgo Condición de trabajo generadora del riesgo
Exposición a 1. Contacto con tierras vegetales contaminadas.
microorganismos, organismos 2. Contacto con animales, mordeduras de animales,
infecciosos o patógenos, picaduras de insectos, etc.
parásitos, etc.
6. Acciones o medidas preventivas
6.1. Estudios preliminares
1. De manera particular, en este tipo de trabajo deben realizarse los siguiente controles
previos:
 Que los trabajos de jardinería y acondicionamiento de zonas verdes a realizar son los
adecuados y son conformes al diseño y proyecto de la obra. Actualizar el proyecto de
ejecución y, en su caso, el plan de seguridad y salud en función de los posibles cambios
detectados.
 Analizar la tipología del material a emplear, sus características específicas y solicitar los
certificados de calidad de los diferentes materiales (tierras vegetales, árboles, arbustos,
 setos, etc.), elementos o sistemas que conformarán las zonas verdes y la jardinería, y
analizar su compatibilidad.
2. Se ha de analizar el entorno de trabajo y su afección, entre otros, a zonas de paso de otros
trabajadores (zonas comunes de trabajo simultáneo), zonas de paso de vehículos y
maquinaria móvil, y zonas de barrido de cargas en suspensión.
3. Se tiene que asegurar la disponibilidad de sistemas de protección colectiva en zonas de
trabajo próximas a pequeños huecos horizontales, zanjas o huecos verticales o de
escaleras exteriores.
4. Se debe garantizar el cumplimiento de los requisitos normativos tanto reglamentarios,
como técnicos, que les son de aplicación para su instalación y utilización.
5. En aquellos casos en los que se prevea o se posibilite simultanear la actividad de zonas
verdes y jardinería con la ejecución de otros trabajos (pavimentado exterior, instalación de
mobiliario urbano, etc.), se ha de evaluar la posibilidad de delimitar y acondicionar las
zonas de trabajo para evitar riesgos innecesarios a trabajadores de otras actividades, y
viceversa.
6. Para la selección de los tipos de abonos, fertilizantes y productos fitosanitarios
(plaguicidas, herbicidas, etc.) más adecuados a aplicar, se tiene que realizar las siguientes
acciones previas:
1. Identificación de tipo de plantación (vegetación, arboleda, floración, etc.), abonado o
fertilización y tratamiento más adecuado a realizar para su adecuada conservación.
2. Selección de la técnica de aplicación y equipos de trabajo a utilizar con sus características
específicas.
3. Definición de la tipología de productos químicos o mezclas a aplicar e identificación de sus
especificaciones técnicas:
 Ficha de datos de producto (formas de aplicación, resistencia al fuego, etc.)
 Ficha de datos de seguridad (toxicidad de sus componentes, límites de exposición a
agentes químicos (VLA), riesgos de incendio y explosión, equipos de protección individual
recomendados, etc.)  .
4. Posible afección a terceros y al medio ambiente.
7. En relación con la manipulación de productos químicos, se debe atender a lo indicado en
el apartado IV.2.6.5 “Contacto / Inhalación de sustancias químicas” de este Documento
Básico.
6.2. Acciones organizativas
1. Se debe garantizar una coordinación adecuada de actividades, cuando se prevea o exista
alguna simultaneidad entre actividades. Entre otras:
1. Trabajos plantación y adecuación de zonas verdes y ajardinadas con actividades de
colocación de mobiliario urbano, acerado y pavimentado, con el objeto de garantizar:
 El orden y limpieza de las zonas de trabajo.
 La delimitación y señalización entre las distintas zonas de trabajo,  las zonas de recepción
de cargas y accesos de vehículos y peatones a dichas zonas.
2. Se debe realizar una previsión del método de trabajo más seguro, según el tipo de zonas
verdes a ejecutar, las plantaciones a realizar,  la maquinaria a emplear y los productos
químicos a utilizar, tomando como base:
1. La forma de recepcionar y manipular los materiales (vertido de tierras vegetales,
rastrillado, plantación de árboles, etc.)
2. El tratamiento y acabado final a realizar (utilización y aplicación de abonos, fertilizantes y
productos fitosanitarios).
 3. Es preciso determinar un plan de circulación para facilitar el acceso de vehículos de
transporte de tierras, árboles, arbustos, setos, etc. Respecto a este plan de circulación se
deben considerar, entre otras:
1. Las acciones a adoptar en el exterior de la parcela para facilitar el acceso.
2. Las acciones a adoptar dentro de la parcela para su posicionamiento.
3. La solicitud de permisos de ocupación, si fuese preciso mantener los vehículos de
transporte y/o grúas en el exterior de la parcela, así como la señalización de propia zona.
4. Se debe establecer una planificación de turnos y periodos de descanso, en función de las
exigencias de los trabajos a realizar, especialmente cuando se apliquen productos
químicos con componentes tóxicos, con el objeto de no superar los valores límites de
exposición establecidos en las fichas de datos de seguridad de los productos utilizados.
6.3. Acondicionamiento y señalización de la zona de trabajo
6.3.1. Accesos de personal
1. Respecto a los accesos de personal a las zonas de trabajo, se debe atender a lo dispuesto
en el apartado IV.2.3.1.1 “Acceso de personal” de este Documento Básico.
6.3.2. Medios auxiliares
1. Se debe asegurar que las zonas donde se instalen los medios auxiliares y los equipos de
elevación de cargas, se delimiten (valla autónoma de contención, malla tipo “stopper” o
sistema similar) y señalicen convenientemente.  
2. Con respecto al montaje, mantenimiento y utilización de medios auxiliares para la
manipulación, transporte y recepción de cargas se debe atender a lo dispuesto en el
apartado IV.2.3.1.2 “Acceso a máquinas y equipos auxiliares de trabajo” de este
Documento.
6.3.3. Izado de cargas y recepción de materiales
1. Durante las operaciones de recepción de materiales en suspensión mediante el empleo de
grúas (por ejemplo palmeras o árboles de gran envergadura), se debe restringir el paso de
personas bajo las zonas afectadas, mediante señalización y algún sistema de delimitación
(valla autónoma de contención, malla tipo “stopper” o sistema similar).
2. Los materiales deben ser izados o transportados de modo que no puedan desprenderse.
En este ámbito se han de tener en cuenta las siguientes consideraciones:
 Los sacos o bidones de material (abonos, fertilizantes, etc.) deben ser suministrados
empaquetados, y se han de transportar en plataformas emplintadas o con el
empaquetado del fabricante. En aquellos casos en los que no pueda asegurarse la
resistencia del empaquetado de fábrica, dichos materiales deberán ser transportados
sobre bateas protegidas perimetralmente con plintos que eviten derrames fortuitos. En el
caso de utilizar carretillas se transportarán paletizados y empaquetados.
 En el caso de materiales sueltos como pastas o líquidos, éstos tienen que ser
transportados evitando colmos para que no se ocasionen derrames, y los recipientes
utilizados se han de llenar al 50% de su capacidad, para evitar derrames innecesarios, que
hagan inseguro el tránsito y el trabajo.
 En el caso de tierras, éstas se deben transportar hasta el lugar de vertido en bateas
especiales que impidan su caída o vertido durante el transporte. Si fuese preciso, se
protegerán con lonas o sistemas similares.
 En el izado de elementos y piezas de grandes dimensiones (especialmente, árboles),
prioritariamente, se han de utilizar balancines de reparto.
Balancines
para izado
de cargas
Sistema o
útil para el
izado de
cargas,
conformado
por perfil de
acero
provisto de
dispositivos
de enganche
para fijar las
eslingas,
repartido
por la parte
inferior del
útil de forma
que se
asegure un
reparto de
las cargas.
La parte
superior del
balancín
debe
disponer,
como
mínimo, de
dos puntos
de enganche
(a ser
posible
desplazables
y con
dispositivo
de
enclavamien
to) para
posibilitar el
posicionado
de los
mismos,
atendiendo
a las
dimensiones
y peso de la
 carga a
elevar.
Las
dimensiones
de estos
balancines,
así como el
tipo de
perfil, son
variables en
función del
tipo de
carga.
3. En cualquier caso, se debe atender a lo dispuesto en el apartado IV.2.3.2 “Izado de cargas
y recepción de materiales” de este Documento Básico.
6.3.4. Acopio de materiales
1. Como norma general, se debe asegurar la estabilidad de los acopios, realizándose en una
superficie horizontal, alejada de desniveles y con dispositivos (jaulas, bastidores,
caballetes, jácenas metálicas, etc.) que impidan el vuelco o deslizamiento de materiales.
2. El acopio de tierras se debe llevar a cabo en los lugares elegidos y previamente definidos,
de forma que no interfieran el normal desarrollo de las obras, respetando el entorno y
conforme a las instrucciones descritas para esta unidad de obra. Prioritariamente, el
transporte de las tierras se debe realizar en cubas, bateas contenedoras o dúmper.
6.4. Acciones sobre la ejecución de los trabajos
La ejecución de zonas verdes y jardines en las zonas comunes de la edificación se debe realizar de
conformidad con lo establecido en el proyecto, y, en particular, con lo indicado en los planos y
detalles de ejecución. La ejecución de los trabajos varía en función de las formas de replantear,
plantar y tratar la vegetación, arboleda, floración que conformarán las zonas verdes y los jardines,
los equipos de trabajo, materiales y productos a utilizar y los trabajos de tratamiento a realizar.
6.4.1. Actuaciones previas
1. Con carácter previo a la ejecución de zonas verdes y los trabajos de jardinería, se deben
tener en cuenta las siguientes consideraciones:
1. Comprobar que las zonas donde se van a ejecutar las zonas verdes y los jardines son las
adecuadas según los planos de montaje y del proyecto de ejecución.
2. Comprobar que ya están realizados los movimientos de tierra y las instalaciones de
fontanería, saneamiento y electricidad que discurran por dichas zonas, que son adecuadas
y que no interfieren en los trabajos de plantación y acondicionamiento del terreno.
2. Se debe garantizar que se dispone de las protecciones colectivas y la señalización
preceptivas. Antes del comienzo de los trabajos se ha de efectuar un estudio de las
características de la obra y de las zonas de trabajo, para prever las zonas de paso y acceso
de vehículos y máquinas y peatones, la señalización y delimitación de los espacios de
trabajo y de los acopios, de los almacenes de productos químicos, etc.
3. Los distintos sistemas de protección deben estar instalados antes de proceder a la
ejecución de los trabajos. Los trabajos de adecuación de zonas verdes y jardinería se
deben realizar una vez terminados los trabajos de movimiento de tierras, apertura de
zanjas para acometidas eléctricas, saneamiento, etc. En el caso en el que aún no se hayan
completado estos trabajos y existan huecos, zanjas, desniveles, etc., se debe atender a las
siguientes puntos críticos:
 1. Proximidad a un hueco horizontal exterior: zanjas, excavaciones, desniveles. Entre otras,
pueden considerarse las siguientes soluciones:
 Cubrición de huecos horizontales o zanjas (paneles resistentes, bastidores o trámex,
tableros cuajados, etc.).
 Instalación de barandillas o sistemas de protección provisional de bordes en perímetros de
excavaciones y desniveles.
2. Proximidad a trabajos de movimiento de tierras, excavaciones, zanjas, mediante
maquinaria móvil:
 Delimitación de la zona de trabajo mediante vallado perimetral.
 Accesos y zonas de paso de vehículos y maquinaria móvil delimitadas y señalizadas (vallas
y balizas de señalización, balizas de señalización óptica en horas nocturnas e iluminación
artificial adecuada).
6.4.2. Plantación y adecuación de zonas verdes y jardines
En este proceso se aglutinan las operaciones de replanteo de tierras, apertura de hoyos y zanjas
para plantación.
1. Los materiales se deben depositar lo más próximos posible a las zonas de trabajo donde
sean necesarios para la ejecución de los trabajos.
2. Se han de organizar los trabajos de forma que :
1. Se asegure que las zonas de trabajo se mantienen, en todo momento, limpias y ordenadas.
Asimismo, las zonas de paso deben permanecer libres de materiales o restos de éstos,
señalizando las zonas de paso cortado y utilizando pasos alternativos.
2. Se posibilite la realización de turnos de trabajo y descansos frecuentes para evitar
sobreesfuerzos causados por posturas repetitivas y  forzadas.
3. Los trabajos de apertura de hoyos y zanjas, que se realicen con maquinaria móvil (mini-
retroexcavadora) o martillo neumático, estén alejados de otros trabajos, señalizados y
delimitados, para evitar situaciones de riesgo a otros trabajadores o a terceros. Se debe
delimitar las zonas de trabajo para evitar la permanencia o paso de trabajadores en el
radio de acción de la maquinaria móvil.
3. Se tienen que utilizar los medios auxiliares necesarios para el transporte de material, con
el objeto de evitar sobreesfuerzos innecesarios derivados del transporte manual
(carretillas elevadoras, traspaletas, etc).
4. En la colocación de árboles y arbustos de tamaño considerable que tengan que ser
transportados por grúa, éstos han de ser izados garantizándose:
1. El guiado de los mismos mediante el auxilio de aparejos de elevación (eslingas, balancines
de reparto o cabos guía sujetos a la pieza).
2. Que se mantienen en suspensión de la grúa hasta su posicionado y fijación final. No se
deben soltar de los equipos de elevación de cargas mientras no esté asegurada su
estabilidad mediante apuntalamientos o sistemas similares.
3. La verificación de la posible incidencia que el viento puede ocasionar en el transporte y la
manipulación de elementos. Se recomienda suspender los trabajos cuando existen vientos
con velocidades superiores a 50 Km/h.
4. El mantenimiento de las protecciones perimetrales y la delimitación y señalización de los
medios auxiliares utilizados para la recepción,  posicionado y colocación de estos árboles.
5. Asimismo, para la elevación y manipulación de materiales y cargas, se debe atender a lo
dispuesto en el apartado 6.3.3. “Izado de cargas y recepción de materiales” de esta
Sección.
 Plantación de palmera Apuntalamiento de troncos Jardinería general
6.4.3. Aplicación de abonos, fertilizantes y productos fitosanitarios
1. Para la aplicación de abonos, fertilizantes y productos fitosanitarios, en cualquier caso
debe asegurarse:
1. Que se respetan las recomendaciones del fabricante en la preparación y utilización de las
sustancias y mezclas, especialmente a los contenidos dispuestos en las Fichas Técnicas y
Fichas de datos de seguridad del producto, así como a las etiquetas y pictogramas de los
recipientes o envases.
2. Se han de organizar los trabajos de forma que se evite la producción de concentraciones
inflamables o explosivas de vapor en el aire, y evitar las concentraciones de vapor
superiores a los límites de exposición profesional (VLA).
3. Si la ventilación natural en la zona de aplicación no fuese suficiente para mantener la
concentración de partículas y vapores por debajo de los límites de exposición durante el
trabajo, debe utilizarse un equipo de protección respiratoria apropiado.
4. Se tiene que asegurar que las sustancias no se mezcla con productos incompatibles (ver la
ficha de datos de seguridad de los productos utilizados).
5. Con altas temperaturas, como consecuencia de la descomposición térmica, pueden
formarse productos peligrosos. Se han de organizar los trabajos de forma que se evite:
 Dejar recipientes de productos en zonas expuestas al sol, o próximas a fuentes de calor.
 Abrir recipientes de productos expuestos a calor (sol, etc.).
6. En cualquier caso, la aplicación de medidas preventivas frente a partículas en suspensión,
humos, gases o vapores de estos productos químicos dependen en primera instancia del
tipo de agente químico, de la localización del trabajador y del tiempo de exposición al
 mismo. Por lo que en espera de la realización de un estudio de exposición más detallado,
se debe atender a lo dispuesto en el apartado IV.2.6.5.2  “Humos, gases y vapores” de este
Documento Básico, al apartado 6.1 “Estudios preliminares” de esta Sección y a las medidas
orientativas de aplicación dispuestas en la siguiente tabla:
Medidas básicas de aplicación
LOCALIZACION MEDIDA
Aplicación de abonos, fertilizantes 1. Solicitar al fabricante la documentación de
y productos fitosanitarios. seguridad de los productos a aplicar (Ficha de datos
de seguridad).
1. Evitar el contacto con la piel para reducir la
posibilidad de quemaduras o sensibilizaciones
cutáneas a las sustancias que componen los
productos.
2. Mantener una buena ventilación durante su
aplicación.
3. No aplicar los productos en condiciones climáticas
de calor intenso y en días de viento.
4. Utilizar ropa de trabajo que cubra todo el cuerpo,
guantes, gafas, gorro y mascarilla con filtro
adecuado en función de la ficha de datos de
seguridad de los productos utilizados.
5. Los trabajadores no deben comer, beber o fumar
durante la utilización de los productos, ni en estas
zonas de trabajo donde se están utilizando.
6. En la zona de aplicación no deben mantenerse más
recipientes de los que se vaya a aplicar, como
mucho, en el día. Estos deben permanecer cerrados
y en sus envases hasta su utilización.
7. Después de la manipulación y aplicación de los
productos se debe realizar una escrupulosa higiene
personal y se deberá seguir un procedimiento de
limpieza del equipo de aplicación y de la ropa
protectora utilizada.
8. Asimismo se han de seguir procedimientos de
gestión de los residuos (para la destrucción y la
descontaminación de productos). Estos
procedimientos deben ajustarse a las disposiciones
vigentes acerca de la eliminación de residuos y
residuos tóxicos (recogida por gestores
autorizados).
6.5. Equipos de protección individual
1. Además de considerar los equipos de protección individual (EPI) indicados en el apartado
IV.2.9 de este Documento Básico, también se deben tener en cuenta, con carácter
específico para esta actividad y a modo orientativo, los EPI que se detallan en la tabla
siguiente:
Relación orientativa de Equipos de protección individual a utilizar
Riesgo / Factor de Actividad / Tarea Equipos de protección individual más usuales
riesgo Uso general Uso específico
Corte y/o ajuste de
ladrillos para ejecución
de tabique y muros de
contención para el
riego plantas,
colocación de macetas,
jardineras, etc.
Manejo de máquinas y
herramientas.
Proyección de
Picado de soleras con Gafas antiproyecciones.
partículas.
martillo neumático.
Operaciones ejecución
de pequeñas zanjas y
apertura de hoyos para
la plantación de
árboles o arbustos.
Vertido de tierras,
relleno de las zanjas
con piedra o grava, etc.
Vertido de tierras,
Mascarilla antipolvo
relleno de las zanjas
FFP1.
con piedra o grava, etc.
Picado de soleras con
martillo neumático,
Mascarilla antipolvo
Inhalación de polvo. excavación manual de
FFP1.
hoyos y pequeñas
zanjas
Mascarilla con filtro
Manipulación y
específico para gases y
aplicación de abonos.
vapores.
Inhalación de humos, Manipulación y
Mascarilla con filtro
gases, vapores aplicación de aditivos,
específico para gases y
tóxicos, cancerígenos productos químicos y
vapores.
o mutágenos. fitosanitarios.
Guantes de goma
Manipulación y
impermeable o
aplicación de Ropa de trabajo que
Contacto con similar, para
hormigones, morteros, cubra todo el cuerpo,
sustancias irritantes, protección en manos.
aditivos, productos gafas antiproyección,
cáusticas o corrosivas. Cremas de barrera
químicos y gorro.
(para zonas expuestas
fitosanitarios.
de la piel).
6.6. Formación e información
Con carácter específico para esta actividad:
 1. Los aplicadores y el personal de las empresas dedicadas a la realización de tratamientos
con productos fitosanitarios deben haber superado los cursos o pruebas de capacitación
homologados conjuntamente a estos efectos por los Ministerios de Agricultura, Pesca y
Alimentación y de Sanidad y Consumo. En la Orden de 8 de marzo de 1994, modificada por
la Orden PRE/2922/2005, de 19 de septiembre, por la que se establece la normativa
reguladora de la homologación de cursos de capacitación para realizar tratamientos con
plaguicidas, se especifican los programas de los cursos correspondientes a los distintos
niveles de capacitación para la aplicación de productos fitosanitarios (básico, cualificado,
fumigador/a y piloto aplicador agroforestal), así como de los cursos para niveles especiales
dirigidos específicamente a toda persona que participe en la aplicación de cada uno de los
plaguicidas clasificados como muy tóxicos, teniendo en cuenta su modalidad de aplicación.
2. Los plaguicidas clasificados en la categoría muy tóxicos, sólo podrán ser utilizados por
aplicadores o empresas de tratamientos autorizadas específicamente a tal fin o por
usuarios que, habiendo superado los correspondientes cursos o pruebas de capacitación
específicas, realicen el tratamiento para sí mismos. En cualquier caso, los operarios, en
número mínimo de dos, efectuarán la aplicación en ausencia de otras personas y
advirtiendo mediante señales o letreros ostensibles del peligro de entrada en las áreas o
recintos tratados, así como en los contiguos en que puedan existir riesgos, hasta que se
haya eliminado o haya desaparecido el peligro. Estas mismas limitaciones afectan
igualmente a las aplicaciones de los plaguicidas de uso ambiental clasificados en la
categoría de tóxicos.
6.6. Formación e 6.6. Formación e información
Con carácter específico para esta actividad:
1. Los aplicadores y el personal de las empresas dedicadas a la realización de tratamientos
con productos fitosanitarios deben haber superado los cursos o pruebas de capacitación
homologados conjuntamente a estos efectos por los Ministerios de Agricultura, Pesca y
Alimentación y de Sanidad y Consumo. En la Orden de 8 de marzo de 1994, modificada por
la Orden PRE/2922/2005, de 19 de septiembre, por la que se establece la normativa
reguladora de la homologación de cursos de capacitación para realizar tratamientos con
plaguicidas, se especifican los programas de los cursos correspondientes a los distintos
niveles de capacitación para la aplicación de productos fitosanitarios (básico, cualificado,
fumigador/a y piloto aplicador agroforestal), así como de los cursos para niveles especiales
dirigidos específicamente a toda persona que participe en la aplicación de cada uno de los
plaguicidas clasificados como muy tóxicos, teniendo en cuenta su modalidad de aplicación.
2. Los plaguicidas clasificados en la categoría muy tóxicos, sólo podrán ser utilizados por
aplicadores o empresas de tratamientos autorizadas específicamente a tal fin o por
usuarios que, habiendo superado los correspondientes cursos o pruebas de capacitación
específicas, realicen el tratamiento para sí mismos. En cualquier caso, los operarios, en
número mínimo de dos, efectuarán la aplicación en ausencia de otras personas y
advirtiendo mediante señales o letreros ostensibles del peligro de entrada en las áreas o
recintos tratados, así como en los contiguos en que puedan existir riesgos, hasta que se
haya eliminado o haya desaparecido el peligro. Estas mismas limitaciones afectan
igualmente a las aplicaciones de los plaguicidas de uso ambiental clasificados en la
categoría de tóxicos.