Riñon en Herradura
Riñon en Herradura
Riñon en Herradura
A propósito de un caso
HORSESHOE KIDNEY
Clinical case report
AUTORA
Lara Blanco Terés
DIRECTORA
Mª Ángeles Gascón Villarig
DEPARTAMENTO
Anatomía y Embriología humana
INDICE
1
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
RESUMEN
ABSTRACT
Horseshoe kidney (HSK) is the most common renal fusion anomaly, with a prevalence of
0.25% within general population. It consists of a fusion of the lower kidney poles across
the midline by means of an isthmus of renal parenchyma or fibrous tissue that usually
lies anterior to the great vessels at the level of the third to fifth lumbar vertebra. This
abnormality develops between weeks 4 and 8 of gestation, when the metanephric
blastema once contacted with ureteral yolk abnormally migrates across the midline
and aggregates.
2
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
Most HSK patients are asymptomatic. However, the anatomical abnormalities of the
kidneys predispose to certain complications, such as recurrent infections, renal stones,
higher risk of kidney lesions in trauma and an increased incidence of malignancies.
Furthermore, HSK patients usually present other congenital abnormalities, as
ureteropelvic junction (UPJ) obstruction. We report a case where radiology tests and
less invasive surgical procedures play an important role in horseshoe kidney
management and risks and complications prognose.
OBJETIVOS
MATERIAL Y METODOS
El caso clínico fue proporcionado por el Dr. Sanchez Zalabardo, médico adjunto del
servicio de Urología del Hospital Clínico Universitario “Lozano Blesa” y profesor
asociado de la Universidad de Zaragoza. Se revisó la historia clínica urológica de la
paciente, recogiendo los datos sobre su malformación renal, pruebas de imagen,
tratamiento y seguimiento posterior.
3
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
RIÑONES Y URETERES
4
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
Sistema colector
5
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
del cual se forman los túbulos colectores del metanefros 2. Las cuatro primeras
generaciones de dichas ramas aumentan su tamaño y confluyen formando la pelvis
renal y los cálices mayores; lo mismo ocurre con las cuatro generaciones siguientes
formando los cálices menores 3 (Fig.3).
Fig. 3. Desarrollo de la pelvis renal, los cálices y los túbulos colectores del metanefros
Sistema excretor
6
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
7
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
yemas ureterales, de tal forma que a través de ellos establecen vías de señalización
ambos tejidos. A su vez, las yemas inducen al mesénquima a través del factor de
1
crecimiento de fibroblastos 2 (FGF-2) y de la proteína morfogénica ósea 7 (BMP-7)
(Fig.5).
8
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
orientación ventral y a medida que los riñones ascienden experimentan una rotación
medial de casi noventa grados 3.
Fig. 6. Rotación medial y la reubicación de los riñones desde la pelvis hasta el abdomen
9
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
VEJIGA Y URETRA
Fig. 7. Formación
del seno urogenital
10
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
Como resultado de la tracción ejercida por los riñones en su proceso de ascenso, los
orificios de los uréteres se desplazan en dirección supra-lateral y se abren en dirección
oblicua a través de la base de la vejiga. En los fetos de sexo masculino, los orificios de
los conductos mesonéfricos se desplazan para quedar muy cerca e introducirse en la
parte prostática de la uretra (verumontanum) y dar lugar a los conductos eyaculadores
2, 3
.
Por otro lado, el epitelio de la uretra procede principalmente del endodermo del seno
urogenital en ambos sexos; mientras que el tejido conjuntivo y el muscular liso
circundante proceden del mesodermo visceral. En los fetos de sexo masculino, al
tercer mes, el epitelio de la uretra prostática prolifera y forma numerosas excrecencias
que invaden el mesénquima circundante y darán
lugar a la próstata (Fig.9). Además, la parte distal
de la uretra localizada en el glande del pene
procede de un cordón de células ectodérmicas
que crece internamente desde la punta del glande
y se une al resto de la uretra esponjosa. En el sexo
femenino, la parte craneal de la uretra origina las
glándulas uretrales y parauretrales 1, 3.
12
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
ANOMALIAS DE LA ROTACION
13
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
Embriológicamente, no se conocen exactamente los Fig. 13. UIV: Ectopia renal cruzada
motivos de la ectopia cruzada. Por un lado, se postula que el entrecruzamiento se
debe a la presión que ejercen las arterias umbilicales anormalmente ubicadas que
14
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
impiden la migración cefálica del riñón, que seguirá el trayecto de menor resistencia
hacia el lado opuesto; mientras que por otro lado se propuso que esta ectopia era
estrictamente problema de la yema ureteral que en su desarrollo se desplaza hacia el
lado opuesto e induce la diferenciación del blastema metanéfrico contralateral. La
fusión de las masas metanéfricas puede producirse en cualquier momento del ascenso
renal y su extensión depende de la proximidad de los primordios renales entre sí. Por
lo general, el polo superior del riñón ectópico se une con la cara inferior del riñón
normal. En el caso de que no se fusionen, lo más frecuente es que el riñón normal se
encuentre en la región lumbar correspondiente orientado de forma correcta, mientras
que el ectópico sea inferior y su pelvis se dirija en posición anterior 2.
Según McDonald y McClellan esta anomalía podía ser 1) ERC con fusión, 2) ERC sin
2, 5
fusión, 3) ERC solitaria y 4) ERC bilateral ; y dentro de las ERC con fusión
encontramos 1) Ectopia inferior, 2) Ectopia superior, 3) Riñón sigmoideo, 4) Riñón en
bulto, 5) Riñón en L, 6) Riñón en disco y 7) Ectopia superior 2(Fig.14).
La incidencia más alta de anomalías asociadas se observa en los pacientes con ectopia
cruzada solitaria, siendo la más frecuente la esquelética (50%), seguida de las genitales
(40%) y ano imperforado (20%). Con respecto a la clínica, la gran mayoría se
encuentran asintomáticos pero si aparece suele ser en la tercera o cuarta década de la
vida en forma de dolor abdominal impreciso, piuria, hematuria e infecciones de las vías
urinarias, generalmente debidos a hidronefrosis o litiasis renal 2, 4.
15
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
RIÑON EN HERRADURA
INTRODUCCIÓN
El riñón en herradura está formado por dos masas renales separadas verticales a cada
lado de la línea media, unidas por sus polos inferiores (95%) por un istmo
4, 8, 9
parenquimatoso o de tejido fibroso que atraviesa el plano medio del cuerpo . La
anomalía fue reconocida por primera vez por Berengario DeCarpi en 1521 durante una
autopsia, y sobre él se han descrito casi todas las enfermedades renales 2.
Se trata de la anomalía congénita renal más frecuente, con una incidencia de 0.25% en
la población general (1 de cada 400 personas) y, al igual que otras anomalías de fusión,
8, 9
es el doble de frecuente en varones . Actualmente no existen determinantes
genéticos conocidos, aunque se han identificado riñones en herradura en gemelos
idénticos y en varios hermanos dentro de la misma familia 9.
La fusión de los polos y formación del istmo se produce cuando los riñones todavía
están en la pelvis 4. Existen dos hipótesis embriológicas a cerca de la formación del
riñón en herradura en función del tipo de tejido que forme el istmo. Cuando se trata
16
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
de tejido fibroso (15%) se cree que entre la cuarta y octava semana del desarrollo
intrauterino, tras la penetración de la yema ureteral en el blastema metanéfrico, los
polos inferiores se ponen en contacto y se fusionan dejando un puente fibroso;
mientras que cuando está formado por tejido parenquimatoso (85%) se ha postulado
que la fusión podría ser el resultado de un proceso teratogénico envuelto en la
migración anormal de las células nefrogénicas posteriores, las cuales terminan
formando un istmo. Este evento teratogénico ayudaría a explicar también el riesgo
aumentado de neoplasias renales, frecuentemente localizadas en la región del istmo
8,9
(Fig.15).
DESCRIPCIÓN ANATÓMICA
Los cálices son normales en número pero atípicos en su orientación debido a que el
riñón fusionado falla en el proceso de rotación permaneciendo el eje de cada pelvis en
sentido anterior a los cálices, los cuales se orienta hacia la columna vertebral o de
forma oblicua a la misma 10. Con respecto a los uréteres, debido a la malrotación renal,
nacen en la cara anterior-alta del riñón y pasan ventralmente al istmo en dirección
caudal 7,9, lo que puede dar lugar a obstrucciones en la unión pieloureteral de diversos
11
grados como se da en el caso expuesto . A veces presenta una acodadura
característica cuando cruza por delante del istmo, una desviación proporcional al
espesor de esta estructura en línea media, siendo el resto del trayecto ureteral y
desembocadura en la vejiga normales 2,9.
17
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
Con respecto a la irrigación arterial del riñón en herradura existe una amplia variedad
teniendo en cuenta que las arterias renales pueden proceder de la Aorta, las arterias
ilíacas comunes y la arteria mesentérica inferior 4, 11. Existen varias clasificaciones para
establecer esta variabilidad siendo la más empleada la propuesta por Eisendrath et al.
en 1925 (Fig. 17) 12. Según esta, el más frecuente es el Tipo II presente en el 30% de
los casos según Farix y Buston 12.
Los riñones en herradura son asintomáticos hasta en un 30% de los casos, siendo un
hallazgo incidental durante los exámenes de rutina 9. Cuando están presentes, suelen
relacionares con la obstrucción, siendo los más frecuentes el dolor abdominal
impreciso que puede irradiarse a la zona lumbar baja, y la fiebre 2. Según R. Gutierrez,
clínicamente esta anomalía se puede clasificar en tres grupos 10:
18
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
ANOMALIAS ASOCIADAS
Aunque no sea una entidad muy sintomática, el riñón en herradura suele asociarse con
otras anomalías congénitas. Entre ellas las genitourinarias son las más frecuentes,
estando presentes en un 66% de los pacientes 2, 9 (Tabla1):
ANOMALIAS FRECUENCIA
GENITALES
- Hipospadias 4%
- Criptorquidia 4%
- Útero bicorne 7%
- Vagina tabicada 7%
SISTEMA COLECTOR
- Duplicación ureteral 10%
- Obstrucción pieloureteral 35%
- Reflujo vesicoureteral 50%
PARENQUIMA RENAL
- Displasia poliquistica y riñón 2%
poliquistico autosómico recesivo
Podemos encontrar también anomalías que afectan a otros sistemas y se asocian con
el riñón en herradura, destacando las genitales (15%)5, musculoesqueléticas (11%)
como la displasia de cadera, escoliosis y polidactilia; cardiovasculares (10%)
principalmente por defectos del tabique ventricular; gastrointestinales (2%) como el
ano imperforado; y del sistema nervioso (hidrocefalia, mielomeningocele, etc.) 2,9.
Entre ellas es importante destacar que el riñón en herradura se acompaña con alta
frecuencia a anomalías de la Vena Cava Inferior como por ejemplo las de tipo doble,
izquierda y pre-istmica (Fig.19).
Su coexistencia puede ser el
resultado de una embriogénesis
simultánea durante las semanas
4 y 10 de gestación11.
DIAGNOSTICO
Entre los hallazgos ecográficos prenatales del riñón en herradura destacan: un polo
inferior fusionado, mal definido y un tamaño renal inferior al normal; todos ellos
difíciles de diagnosticar debido a que presentan una ecogenicidad muy similar a la del
intestino. Por ello uno de los datos más característicos y útiles en el diagnóstico
prenatal es el ángulo de orientación de las pelvis renales. A medida que el feto
aumenta su edad gestacional, las pelvis renales van girando en sentido anterior, de
forma que en el tercer trimestre el ángulo que forma la pelvis es menor que en el
segundo. Sin embargo, en los riñones en herradura el cambio de angulación entre un
trimestre y otro es menor 14 (Tabla2).
De esta forma, estudios recientes postulan que un ángulo de pelvis renales inferior a
140o (punto de corte) medido en cortes axiales es altamente sugestivo de riñón en
herradura. Una vez sospechado, se debe realizar un análisis más detallado para su
confirmación y búsqueda de anomalías asociadas 14, 16.
21
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
Fig. 20. Medición del ángulo pélvico en A. Riñón normal y B. Riñón en herradura
22
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
Con respecto al diagnóstico posnatal, dado que la mayoría de los riñones en herradura
cursan de forma asintomática, suele ser incidental a través de pruebas no invasivas
como es la ecografía o la ureterografía intravenosa 4.
PRONOSTICO
Sin embargo, las anomalías anatómicas que lo definen predisponen a una alteración en
el drenaje del sistema colector que junto a una mayor incidencia del síndrome de la
unión pieloureteral, predispone a estos pacientes a la formación de litiasis, infecciones
e hidronefrosis en un porcentaje superior al de la población sana18.
23
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
CASO CLINICO
24
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
En Febrero del 2013, durante el seguimiento por la Unidad de Litiasis del servicio de
Urología, se le realizó otra UIV en la que se aprecia un retardo en la eliminación de
contraste por el riñón izquierdo. Ante la sospecha de una megacaliosis izquierda, en
Marzo del mismo año se realizó un renograma isotópico con estimulo diurético donde
aparece una discreta dilatación pielo calicial izquierda con buena excreción del
radiotrazador. Se descarta dicha anomalía y se continúa con el seguimiento.
25
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
26
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
27
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
En la UIV se observó una captación simétrica del parénquima del riñón en herradura,
una dilatación crónica de los cálices izquierdos pero con una eliminación simétrica en
fase excretora (Fig.32). Por otro lado, se observó un renograma no obstructivo y una
captación correcta del isotopo con función renal diferencial simétrica en la
gammagrafía (Fig.33 y 34).
28
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
DISCUSION
Sin embargo, como sucede en el caso del riñón en herradura presentado, hoy en día
todavía se siguen realizando diagnósticos posnatales durante el estudio de sus
complicaciones clínicas 14, 15 o de manera incidental durante revisiones rutinarias. Entre
13, 18
ellas, la urolitiasis de repetición es la más frecuente (20-60%) , presentada como
dolor lumbar irradiado por el trayecto ureteral, acompañado de náuseas, vómitos y
escalofríos, tal y como acude a urgencias la paciente del caso en varias ocasiones.
Gracias a las pruebas de imagen actuales podemos conocer con más detalle las
características anatómicas y funcionales del sistema urinario en un paciente con riñón
2, 4, 9, 11
en herradura, y detectar además otras anomalías asociadas al mismo . De los
estudios de imagen funcionales, se realizó un Renograma isotópico con estímulo
diurético, que evidenció una buena captación del radiotrazador por el parénquima
renal, con discreta dilatación de la pelvis izquierda y excreción enlentecida, que sugería
una patología obstructiva a ese nivel. Por otro lado, la Tomografía Computerizada (TC)
29
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
nos permite una evaluación anatómica del tracto reno-uretero-vesical de forma global
7, 9, 19
. Entre las características propias del riñón en herradura descritas en la literatura,
la paciente presenta una posición anómala de la arteria renal izquierda (anterior y
superior al uréter), malrotación de la pelvis renal en posición anterior e inserción
anterior-alta del uréter al riñón. Además, con la introducción del contraste, esta
prueba tomográfica puso de manifiesto un síndrome de la unión pieloureteral en el
hemirriñón izquierdo, confirmando la sospecha de patología obstructiva sugerida por
el Renograma.
30
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
CONCLUSIONES
- Las malformaciones del aparato urinario son las anomalías congénitas más
frecuentes y, por lo tanto, la patología más diagnosticada en la etapa prenatal;
siendo el riñón en herradura el de mayor porcentaje de todas ellas.
- Predomina en el sexo masculino con una relación 2:1.
- La observación y la medición del ángulo de la pelvis renal mediante ecografía es
un método sencillo y útil para la detección del riñón en herradura durante la
gestación.
- Los síntomas más frecuentes son el dolor abdominal irradiado por el trayecto
ureteral y la fiebre, secundarios a litiasis renales e infecciones recurrentes del
tracto urinario. Aunque la mayoría de los pacientes portadores de riñón en
herradura cursan de forma asintomática.
- De las técnicas de imagen diagnosticas la Tomografía Computarizada es el mejor
método para su detección y evaluación durante el periodo posnatal.
- El riñón en herradura no requiere tratamiento quirúrgico, solamente requerirá
cirugía en caso de anomalías renales congénitas asociadas como el síndrome de
la unión pieloureteral.
- La importancia en el seguimiento de esta malformación renal radica en la
detección precoz de tumores renales que se desarrollan con más frecuencia en el
riñón en herradura que en la población general.
31
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
BIBLIOGRAFIA
1. Sadler TW. Langman. Embriología médica. 12a ed. España: Wolters Kluwer
Health España, S.A.; 2012. Cap. 15. p. 235-263
2. Wein AJ, Kavoussi LR, Novick AC, Partin AW, Peters CA. Campbell – Walsh
Urología. Vol 4. 9a ed. Buenos aires: Médica Panamericana S.A.; 2009. Cap 106.
p. 3121 - 3148
3. Moore KL, Persaud TVN, Torchia MG. Embriología clínica. 9a ed. España:
Elsevier; 2013. Cap 12. p. 245 – 288.
4. Muttarak M, Sriburi T. Congenital renal anomalies detected in
adulthood. Biomed Imaging Interv J.2012; 8: e7
5. Gutiérrez M, Rodriguez F, Guerra JC. Anomalias renales de posición, forma y
fusión: análisis radiológico. 2012. CIR [Internet]; 3. Disponible en:
http://www.webcir.org/revistavirtual/articulos/diciembre13/ecuador/ecu_esp
anol_a.pdf
6. Romero FJ, Barrio AR, Lanchas I, Jiménez A, Arroyo I, Pitarch V. Anomalías
renales de número, posición, forma y orientación: Nuestra experiencia. 2003.
Sociedad de Pediatría de Andalucía Occidental y Extremadura [Internet].
Disponible en: http://spaoyex.es/sites/default/files/pdfs/anomaliasrenales.pdf
7. Motta GA, Ortiz JL, Aguilar R, Escobedo R, Castillo JA. Malformaciones
congénitas del sistema urinario: Abordaje Radiológico y por Imagen con análisis
de la terminología aplicada. Anales de Radiología México. 2008; 4: 259- 278
8. Rodriguez D. Riñón en herradura asociado a variantes anatómicas. Medicina
Legal de Costa Rica. Marzo 2009; 26 (1): 73-80
9. Schiappacasse G, Aguirre J, Soffia P, Silva CS, Zilleruelo N. CT findings of the
main pathological conditions associated with horseshoe kidneys. Br J Radiol.
2015 Jan;88(1045)
10. Lozano R. Horseshoe Kidney. Case presentation and review. Revista Médica
Hondureña. 2000; 68:105-109
11. Natsis K, Piagkou M, Skotsimara A, Protogerou V, Tsitouridis I, Skandalakis P.
Horseshoe kidney: a review of anatomy and pathology. Surg Radiol Anat. 2014
Aug;36(6):517-26
12. Merino B, San Norberto EM, Martín JM, Revilla A, Núñez E, Vaquero C.
Tratamiento endovascular de aneurisma de aorta abdominal asociado a riñón
en herradura: a propósito de dos casos y revisión de la literatura. Angiología.
2012;64(2):84-91
13. Basso LS, Pasqualotto FF, Godoy AEG. Abnormal vascular supply of the
horseshoe kidney: case report and review of the literature. Int J Exp Clin Anat
2011 5: 48-52
32
RIÑON EN HERRADURA. A propósito de un caso - Lara Blanco Terés
14. Cho JY, Lee YH, Toi A and Macdonald B. Prenatal diagnosis of horseshoe kidney
by measurement of the renal pelvic angle. Ultrasound Obstet Gynecol 2005, 25:
554–558.
15. Dezerega V, Corral E, Sepúlveda W. Diagnóstico prenatal de malformaciones
urinarias. Revista Chilena de Ultrasonografía. 2000; 3 (4): 122-133
16. Múnera PA, Villa JC, Restrepo JC. Diagnóstico prenatal de riñón en herradura.
2014. Ecopradosa [Internet]. Disponible en:
http://www.ecopradosa.com/image.ashx?i=130165.pdf&fn=
17. Hsu CY, Chen CP and Lin CJ. An aberrant renal artery arising from the iliac artery
imaged by three-dimensional power Doppler ultrasonography: a sign of fetal
horseshoe kidney. Ultrasound Obstet Gynecol 2007, 29: 358–359
18. Symons SJ, Ramachandran A, Kurien A, Baiysha R. and Desai MR. Urolithiasis in
the horseshoe kidney: a single-centre experience. BJU International 2008, 102:
1676–1680.
19. Glodny B, Petersen J, Hofmann KJ, Schenk C, Herwig R, Trieb T, et al. Kidney
fusion anomalies revisited: clinical and radiological analysis of 209 cases of
crossed fused ectopia and horseshoe kidney. BJU International 2009, 103: 224–
235.
20. Cascio S, Sweeney B, Granata C, Piaggio G, Jasonni V, Puri P. Vesicoureteral
reflux and ureteropelvic junction obstruction in children with horseshoe kidney:
treatment and outcome. J Urol. 2002 Jun; 167(6):2566-8.
33