ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DEL LITORAL

Facultad de Ingeniería en Electricidad y Computación

LABORATORIO DE MAQUINARIA ELÉCTRICA I

Paralelo del laboratorio: 101

Proyecto de laboratorio

Tema: Rehabilitación de transformadores

Presentado por:
Alejando Nicolas Agila Magallanes
Anthony Deivis Beltrán Ramírez
Cristhian Daniel Choez Barrios
Bryan Moisés Mora Cun
Miguel Ángel Pérez Guerra
Isabella Angelina Santana Barzallo
Profesor:
Héctor Plaza Vélez
Ayudante:
Ricardo Briones Ramírez
GUAYAQUIL - ECUADOR
II TÉRMINO 2022
 Contenido
CAPÍTULO 1 ................................................................................................................ 3

1. Introducción .................................................................................................. 3

1.1. Resumen ................................................................................................. 3

1.2. Objetivo General..................................................................................... 3

1.3. Objetivos específicos. ........................................................................... 3

CAPÍTULO 2 ................................................................................................................ 4

2. Metodología. .................................................................................................. 4

2.1. Marco Teórico ......................................................................................... 4

2.2. Procedimiento ........................................................................................ 6

2.3. Circuitos y diagramas esquemáticos ................................................... 8

2.4. Cálculos Teóricos .................................................................................. 9

CAPÍTULO 3 .............................................................................................................. 12

3. Tablas y resultados .................................................................................... 12

3.1. Tablas .................................................................................................... 12

3.2. Análisis de resultados ......................................................................... 16

CAPÍTULO 4 .............................................................................................................. 22

4. Conclusiones ........................................................................................... 22

CAPÍTULO 5 .............................................................................................................. 24

5. Anexos. ........................................................................................................ 24
 CAPÍTULO 1
1. Introducción
1.1. Resumen
El presente proyecto planea presentar las diferentes pruebas y
generalidades al momento de realizar una mantenimiento preventivo
o reparación de un transformador en aceite, ese actúa como aislante
dieléctrico, y es importante tenerlo en plenas condiciones para lograr
soporte problemas como sobrevoltajes, descargas atmosféricas,
cortocircuitos internos entre otros, para todo esto hablaremos a
continuación de los factores que influyen en su deterior, cuáles son las
pruebas con las que se emitirá un diagnóstico de su estado a través
de los resultados obtenidos y cuáles son las medidas correctivas a
tomarse.
1.2. Objetivo General
Rehabilitar los transformadores que se encuentran en laboratorio de
maquinarias por medio de pruebas de rutina para evaluar su
funcionamiento, nivel de aislamientos y resistencias a esfuerzos
dieléctricos.
1.3. Objetivos específicos.
• Identificar las pruebas de rutina para un transformador para poder
realizar el mantenimiento tenga un funcionamiento óptimo.
• Aplicar los conocimientos adquiridos en las pruebas de rutina para
transformadores y contrastarlo con los respectivos cálculos.
• Determinar el estado de los transformadores y realizar las pruebas
respectivas para poder aplicar el debido mantenimiento.
 CAPÍTULO 2
2. Metodología.
2.1. Marco Teórico
En un transformador de potencia el sistema de aislamiento esta
constituidos por el aceite y papel. El aceite dieléctrico tiene como
funciones el de mantener el aislamiento entre componentes del
transformador, homogenización de la temperatura interna y
refrigeración, etc. Por otro lado, el papel es considerada la parte más
importante del sistema de aislamiento de un transformador, pues este
separa los devanados en la parte activa, el deterioro de dicho papel es
el que dicta la vida útil del transformador.
La vida útil de un aceite aislante no se puede medir en tiempo
propiamente pues su degradación depende de las condiciones de
operación, del régimen de carga del transformador, de su diseño, de
la composición del aceite aislante, de su contenido de inhibidos natural
y/o sintético. Sin embargo, otros sugieren que la vida útil de un aceite
aislante se defina como el tiempo durante el cual el aceite alcanza un
Número de Neutralización de 3,0mg KOH/g, este valor se alcanza
dependiendo de la cantidad de aire disuelto en el aceite, la hidrólisis
del agua presente en el transformador, la descomposición de la
celulosa y de una manera significativa y directa la temperatura del
transformador. La experiencia nos ha enseñado que un criterio para
evaluar la vida útil del aceite es el punto de saturación de sus
productos de oxidación, condición que se puede establecer cuando la
acidez del aceite medida mediante la prueba ASTM D-974 número de
neutralización alcance el valor de 0,1mg KOH/g y la tensión Interfacial
medida mediante la prueba ASTM D- 971 de 28din/cm. Estos valores
nos indican los límites máximos para actuar de manera preventiva en
un transformador.
Transformador
Un transformador de distribución es una máquina eléctrica
estacionario que funciona para cambiar el nivel de tensión, ya sea de
medio voltaje a bajo voltaje o viceversa con fundamentos en el
fenómeno de inducción electromagnética sin variar la frecuencia. Los
transformadores al ser máquinas eléctricas estacionar y no poseer
partes giratorias, poseen ventajas con respecto de las máquinas
rotativas ya que requieren poco monitoreo y escasos gastos de
conservación.

Principio de Funcionamiento del Transformador

El transformador es una máquina eléctrica que por inducción
electromagnética envía energía eléctrica. Al acoplar un voltaje alterno
V1 al devanado primario del transformador, pasará una corriente por
el que se crea un flujo magnético en el núcleo, que es de material
ferromagnético. Este flujo magnético mediante la Ley de Faraday
induce en el devanado secundario una fuerza electromotriz (f.e.m.)
que dará como resultado un voltaje V2 en los bornes del devanado
secundario. De este modo se obtiene transformar un voltaje alterno de
valor eficaz V1 en otra de valor eficaz V2 con la misma frecuencia.

Ilustración 1: Modelo de un trasformador real.

2.2. Procedimiento
Para el procedimiento se debió evaluar las distintas condiciones que
presentan el transformador, en el caso presente, se mostró que piezas
debemos reemplazar o restaurar la palanca que permite el cambio del
tap del transformador presentaban averías significativas (roturas)
impidiendo así un uso optimo, a su vez se debe agregar y cambiar el
aceite dieléctrico en los 3 transformadores para realizar los
experimentos de calidad, en donde se tuvo que reconectar
nuevamente las salidas de baja y alta de los transformadores que
permitieron realizar las distintas pruebas que son:

 Prueba de relación de transformación

 Pruebas de resistencia de aislamiento para saber si con el
pasar del tiempo el mismo no ha mostrado deterioro, dichas
pruebas se deben realizar con todos los circuitos de mismo
valor de voltaje conectados entre sí, no aplica para grupos de
circuitos de distintas tensiones nominales; estás pruebas
pueden ser de:
o Alto voltaje a bajo voltaje con tierra, bajo voltaje a alta
tensión con tierra.
o Los voltajes deben variar de 1 kV a 5 kV, los mismos se
deben mantener un minuto por variación.
o Una vez culminado las pruebas de los aisladores, se debe
conectar todos los terminales del transformador a tierra,
para liberar al mismo de corrientes parasitas que pudieron
quedar en los devanados del transformador.
 Las resistencias entre los terminales, en donde se espera verificar
que no existan falsos contactos o espiras en cortocircuito que
agobien la salud del transformador, así también ciertos datos
importantes del funcionamiento del transformador que son:
o Cálculos en las pérdidas del conductor I^2R.
 o Cálculos de temperatura en los devanados.
o Como base para posibles mantenimientos preventivos.
Este se realizará conociendo los valores de fábrica, contrastando
con los medidos.
 Se debe realizar las pruebas de tensión al vacío y de cortocircuito,
dichas pruebas se realizan de la siguiente manera:
o Tensión al vació, conectar los cables de fase, al Bushing
(X1) y el cable del neutro al X3, manteniendo su conexión a
tierra, tomando los datos y luego dejar descargar por medio
de la tierra.
o Prueba de cortocircuito, en donde el devanado primario se
lo conecta a una fuente regulable de 0 y el secundario se lo
cortocircuita a su valor de corriente nominal, se toman los
datos y se lo deja descargar.
 La prueba de tensión inducida (doble frecuencia), se lo realiza a
través de inyectarle una frecuencia de 400 a 418 Hz, en un lapso
corto de tiempo (17 segundos), en donde se espera que no existan
fugas a tierra, de no ser así el transformador será rechazado.
 Prueba de voltaje nominal y ruptura de dieléctrico dichas pruebas,
se trabajan a voltaje nominal y un valor pico establecido por la
marca del aislante, en donde se tiene en cuenta los valores
eficaces y del espaciado del electrodo.
Dichas pruebas se deben hacer en un ambiente controlado, con
temperatura y humedad relativa, así mismo como en un laboratorio
especializado para alta tensión.
2.3. Circuitos y diagramas esquemáticos

Ilustración 2: Modelo real transformador 10 KVA.

Ilustración 3: Modelo real transformador 15 KVA.

 Ilustración 4: Conexión de las bobinas del transformador de 10 KVA a rehabilitar.

2.4. Cálculos Teóricos

Cálculo para el modelo real de cada transformador en BT
MODELO REAL DEL TRANSFORMADOR
 Transformador 10KVA
a= VA/VB
a= 31.75
VLL= 13200/240
Lado BT
Prueba CA
Vf= 240V
In= Sn/Vf
In= 41.6667 A
Io= 2.5% In
Io= 1.0417A
Po= 52W
Fp= Po/(Io * Vf)
Fp= 0.0052 / θ= 89.7020°
Y= Io/Vf
 Y= 4.3404x10^-4 S
Y=2.2726264x10^-5 - 4.3403571x10^-4 i
Rm= 44,00195Ω Xm= j2,3039KΩ

Prueba CC
Vn= 7.2V
Icc= 41.6667A
Pc= 142 W
Fp= Pc/(Icc * Vn)
Fp= 0.47333 / θ= 61.7491°
Zcc= Vn/ Icc
Zcc= 0.172799Ω
Rcc= 0.0818Ω Xcc=j0.1522Ω

 Transformador 15KVA
a= VA/VB
a= 31.75
VLL= 13200/240
Lado BT
Prueba CA
Vf= 240V
In= Sn/Vf
In= 62.5 A
Io= 2.5% In
Io= 1.5625A
Po= 68W
Fp= Po/(Io * Vf)
Fp= 0.0045 / θ= 89.74°
Y= Io/Vf
Y= 6.510417x10^-3 S
Y=2.9543232x10^-5 - 6.5103496x10^-3 i
 Rm= 33.84895kΩ Xm= j1.536016kΩ

Prueba CC
Vn= 7.2V
Icc= 62.5A
Pc= 192 W
Fp= Pc/(Icc * Vn)
Fp= 0.426667 / θ= 64.7437°
Zcc= Vn/ Icc
Zcc= 0.1152Ω
Rcc= 0.0491Ω Xcc=0.1042Ω

Los cálculos realizados para determinar las pérdidas en cada transformador son
en referencia a los valores experimentales de la tabla 1 del folleto NTE INEN
2.114 (Norma Técnica Ecuatoriana, Instituto Ecuatoriana de Normalización).
Tabla 1

Cálculos de los PI y DAR

Primario vs Tierra

Secundario vs Tierra

Primario vs Secundario
 CAPÍTULO 3
3. Tablas y resultados
3.1. Tablas
En base a la tabla de ECUATRAN sobre transformadores
convencionales y autoprotegidos, se considera el peso aproximado de
los transformadores (convencionales) de 10KVA, ya que, en los
valores nominales, es decir, los datos de placa no se visualiza el peso
de estos transformadores. En cambio, para el transformador de 15KVA
se tiene el valor del peso que es de 144kg.
Tabla 2

Tabla 3

Transformador (KVA) Peso (Kg)

10 122
 15 144

Tabla de PI
1,0 a 1,1 Pobre
1,1 a 1,25 Cuestionable
1,25 a 2,0 Razonable
Superior a 2,0 Bueno

Tabla de DAR Condición de aislamiento

<1,25 Insuficiente
1,25 a 1,6 Aceptable
>1,6 Excelente

Medición de resistencias
REFERENCIA( LADO) VALOR [Ω]
Primario 34.3 [Ω]
Secundario 5.3 [Ω]

3.2. Resultados
Prueba Primario vs Tierra Secundario vs Tierra Primario vs Secundario

Voltaje
aplicado V=2500 V=510 V=2538
Tiempo (s) Resistencia MΩ Resistencia MΩ Resistencia MΩ
0:30 341 428 141,7
1:00 372 498 151,2
2:00 410 593 160,2
3:00 437 617 165,2
4:00 458 628 168,1
5:00 475 642 166,6
6:00 490 641 169,1
7:00 519 635 173,2
8:00 535 642 173,1
9:00 551 629 178,4
10:00 565 621 183,4
PI 1,52 1,25 1,21
DAR 1,09 1,16 1,07
A continuación, se muestra las gráficas de las mismas pruebas realizadas a un
transformador, pero de una práctica de laboratorio de la materia de Distribución
Eléctrica.
3.3. Análisis de resultados
En el camino a realizar este proyecto, se pudo observar varios factores
que influyen al momento de determinar y realizar un mantenimiento
correctivo a este grupo de transformadores. Para empezar, a
inspección visual los 3 transformadores se encuentran en mal estado
dado que, al estar mucho tiempo encerrados en un cuarto sin darle
uso y sin darle su debido mantenimiento, se hallan los peores
enemigos para una máquina eléctrica que son el polvo y la humedad.
 Ilustración 4: Transformadores a estudiar.

Como se observa en las imágenes, en uno de los transformadores la

banda de cierre se halla en mal estado, habría que comprar otra. Para
la parte exterior, es decir la cuba o tanque del transformador se
recomienda realizar una limpieza y pintado para rejuvenecer el equipo,
siguiendo la normativa eléctrica con respecto a la pintura para la cuba.
Posteriormente, en la misma inspección visual, se chequeo por
colorimetría el aceite y como se ve en las fotos, el aceite se encuentra
en la penúltima escala ya tendiendo hacia la última de los colores.
Se adjunta la tabla con la cual se hizo la prueba.
También se agrega las fotos del aceite dieléctrico en cada uno de los
transformadores. Cabe recalcar que en uno de los transformadores de
10KVA ni siquiera había aceite.

Ilustración 5: Estado de los aceites de los trasformadores.

En el caso de que el aceite tuviera una coloración amarillenta, se

consideraría realizar un filtrado al aceite para quitar la humedad y eliminar
impurezas que pueda tener este dieléctrico. Pero para este caso no es
necesario, por lo que se recomienda comprar aceite dieléctrico.
El inconveniente es que el aceite lo venden por tanque, este tanque es
equivalente a 175-200 kg del aceite. Mediante una tabla del INEN, se
encuentra la densidad del aceite, en este caso el recomendado a usar en
el ACEITE MINERAL USP que posee una densidad de 800kg/m^3, por lo
que:
densidad del aceite UPS= 0.8g/cm3 | 800kg/m3
Tambor= 187.5kg en promedio
d=m/v
v=m/d/ / 234.75 L/ 2 aproximadamente 59 galones
11 galones/15KVA
18 galones/ 2 10KVA
29 galones aproximadamente 118.75 litros de aceite a usar
Del tanque nos sobrarían 118.75 L que pueden ser vendidos

También, el transformador tiene en su interior tiene taps, que son

selectores que nos ayudan a cambiar el voltaje a niveles que sean
convenientes para su uso. En este caso, en ninguno de los 3
transformadores funcionaba los taps . Por lo que se recomienda, comprar
e instalar en cada transformador.

Ilustración 6: Estructura interna del transformador sin aceite.

 Como paso final, aprovechando que se cambiará el aceite y que el
transformador será desmontado, se recomienda revisar el núcleo de la
máquina eléctrica y las otras piezas internas. En el caso de encontrarse
en mal estado, se sugiere comprar las piezas nuevas o a su vez, si están
sucias, pero en buen estado, limpiarlas.

En conclusión, se realiza la siguiente cotización con rubros actualizados y

consultados con el valor del mercado eléctrico al momento del proyecto.
 Limpieza externa de los transformadores, Bushings del Primario,
Secundario, incluye pintura del tanque
 Limpieza con solvente dieléctrico los Bushings del primario y Secundario
 Protocolo de la Medición de la Resistencia de Aislamiento (alta–baja, alta–
tierra, baja–tierra) antes del mantenimiento.
 Desmontaje de los transformadores, incluye secado y retiro del aceite
dieléctrico.
 Tanque con aceite mineral dieléctrico USP.
 Ajustes de terminales internas, incluye, montaje de cada uno de los
transformadores dentro de la cuba.
 Llenado de tanque con el aceite dieléctrico donde se coloca el
transformador
 Protocolo de la Medición de la Resistencia de Aislamiento (alta–baja,
alta–tierra, baja–tierra) después del mantenimiento
 Pruebas de funcionamiento a voltaje nominal.
 Toma de muestras de aceite para análisis en el equipo de Rigidez
Dieléctrica, de acuerdo a la norma ASTM D877, después del
mantenimiento.
 Pruebas de rigidez dieléctrica en laboratorio calificado.

Por otro lado, se observa según las gráficas que los valores de las resistencias
oscilan entre 140 a 650MΩ, las gráficas de cada prueba presentan caídas
notables en comparación con las gráficas de la práctica, es claro destacar el
hecho de que las pruebas con el uso del mega, se realiza de manera externa sin
la necesidad de ingresar al interior del transformador, pero debido a las
condiciones encontradas del mismo era necesario destaparlo y realizar las
conexiones, además que el nivel de aceite estaba muy bajo con lo que era de
esperarse anomalías en los resultados de las pruebas.
Podemos darnos cuenta mediante el PI de las pruebas, tenemos que existe un
mayor valor en la primera prueba, en cambio en el DAR se tiene que en la
segunda prueba es mayor a las demás, aquello valores junto a las tablas de
referencias presentadas en la sección anterior me ofrecerán detalles sobre la
cantidad de suciedad de los devanados y contaminación de las bobinas.

Costo del trabajo aproximadamente

▫ Mantenimiento al transformador de 15KVA $200.00
▫ Mantenimiento a los transformadores de 10KVA $400.00
▫ Análisis del aceite $80.00
▫ Materiales a usar (Incluye aceite)  $750.00
TOTAL $1430.00
 CAPÍTULO 4

4. Conclusiones
 El mantenimiento preventivo es importante y fundamental para prolongar
los años de vida útil de una máquina eléctrica. Tal y como hemos podido
comprobar con los resultados arrojados por las pruebas de diagnóstico a
los transformadores, la principal causa de fallas en estas unidades es el
deterioro de sus sistemas de aislamiento. Pero, este problema puede ser
detectado o excluido si se tiene un plan de mantenimiento preventivo en
un plazo frecuente orientado a combatir a las impurezas (tales como
humedad, calor o contaminación) que repercute en los desperfectos del
sistema de aislamiento.
 Tras el análisis realizado, se debe de considerar que, debido a la
antigüedad de los transformadores y la falta de mantenimiento, hay la
posibilidad de que internamente los transformadores estén en malas
condiciones, sin embargo, según la inspección inicial esta posibilidad es
muy mínima ya que externamente no se ven en mal estado los
transformadores.
 Para finalizar, la tecnología no parará de desarrollarse en el proceso de
dar soluciones a las problemáticas existentes, y más aún en
transformadores de potencia que son el alma de los sistemas eléctricos
de potencia. La relación entre principios físicos y químicos de la materia,
se conectan a la solución de problemas del sector eléctrico,
específicamente en pruebas a realizar para seguir con las normas de cada
país y mantenimiento. La prueba de electroscopía dieléctrica es una de
las más confiables en materia de dar diagnóstico de los sistemas de
aislamiento.
 Los valores de las resistencias entregadas en las pruebas me indican que
la condición de aislamiento del núcleo está arriba del estado normal, en
detalle los valores de la primera y segunda prueba la resistencia dada por
el mega oscila entre 300 y 650 por lo que se está entre la categoría de
 normal y nuevo, algo a discutir porque aquel transformador tuvo varios
años de uso.
 El PI me indica la suciedad en los devanados, de acuerdo a lo obtenido
por mega se tiene que en el primario se encuentra en un estado
razonable, de igual manera que el secundario, aunque para la tercera
prueba de Primario vs Secundario, se observa que su PI encaja en la
categoría de cuestionable, por lo que se debería realizar una limpieza a
los devanados.
 Por otro lado, el DAR me indica el grado de contaminación interna en los
bobinados, a decir verdad, todos los valores del DAR de las pruebas que,
en comparación de estos valores en la tabla, me indica que los
aislamientos están en el estado de insuficiente dado que estos valores
son menores a 1,25, notado esto se debe realizar otra prueba de
dieléctrico más contundente para determinar su estado con más exactitud
o cambiar el aislamiento.
 CAPÍTULO 5
5. Anexos.

Ilustración 7: Datos de placa del transformador de 10KVA

Ilustración 8: Datos de placa del transformador de 15KVA

Ilustración 9: Datos de placa del transformado de 10 KVA
 1 2 3 4

A
TRANSFORMADOR 10kVA A

kVA 15
1 A 870
B 520
C 430
Kg 122

B 8 B

4
6

Leyenda
C C
1 Bushing o terminal
de AT
2 Cubierta

3 Orejas de izaje
X3 X2 X1
3
4 Terminales de BT
10
5 Puesta a Tierra
7
KVA
D 6 Placa de datos D

7 Cambiador de taps

8 Soporte para
montaje

DISEÑADO:
ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA GRUPO 1
DEL LITORAL
E DIBUJADO: E
GRUPO 1
TÍTULO: DIMESIONAMIENTO DE
TRANSFORMADOR DE 10 KVA REVISADO:
GRUPO 1
PLANO: ESCALA:HOJA: FECHA: PARALELO: APROBADO:
1 1:1 3 25/01/2023 101 ING HECTOR PLAZA
 1 2 3 4

A
TRANSFORMADOR 15kVA A

kVA 15
1 A 1000
B 700
C 285
Kg 144

B 8 B

4
6

Leyenda
C C
1 Bushing o terminal
de AT
2 Cubierta

3 Orejas de izaje
X3 X2 X1
3
4 Terminales de BT
15
5 Puesta a Tierra
7
KVA
D 6 Placa de datos D

7 Cambiador de taps

8 Soporte para
montaje

DISEÑADO:
ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA GRUPO 1
DEL LITORAL
E DIBUJADO: E
GRUPO 1
TÍTULO: DIMESIONAMIENTO DE
TRANSFORMADOR DE 15 KVA REVISADO:
GRUPO 1
PLANO: ESCALA:HOJA: FECHA: PARALELO: APROBADO:
1 1:1 3 25/01/2023 101 ING HECTOR PLAZA