1

elcome to
W

Esta colección alberga las memorias de cada

día de unas vacaciones inolvidables donde
disfrutamos al máximo de los momentos y
detalles de nuestro viaje al mar.

Nos inspiramos en las suaves olas del mar que nos

llenan de calma cuando contemplamos el amanecer,
los días que nos recargan de alegría y color,
atardeceres cálidos que se reflejan sobre la arena, y
noches bohemias con sabor a elegancia y glamour.

This collection houses the daily memories of some

unforgettable vacations where we fully enjoy the
moments and details of our trip to the sea.

We are inspired by the soft waves of the sea that fill us

with calm when we contemplate the sunrise, the days
that recharge us with joy and color, warm sunsets that are
reflected on the sand, and bohemian nights with a taste of
elegance and glamour.

2 3
 Noche Bohemia
Swimwear
Vestidos de baño

En la noche disfrutamos de una celebración con sabor a noches bohemias, baile y glamour.
Los detalles dorados y combinaciones de estampado hacen que cada pieza sea especial.

In the evening we enjoyed a celebration with flavor of bohemian nights, dance and glamour.
T he golden details and print combinations they make each piece special.

4 5
Noche Bohemia
30655
TOP TRIÁNGULO
DOBLE FAZ/
REVERSIBLE
TRIANGLE TOP
S/M/L
Copas removibles y silueta
ajustable./Removable cups
slider triangle.

ESTAMPADO/PRINT

30665
PANTY DOBLE FAZ/
REVERSIBLE BOTTOM
TALLA ÚNICA/
ONE SIZE
Tipo cortina con anudados
laterales / Adjustable tie side
straps.

ESTAMPADO/PRINT

30695
TOP BAÑO/
BIKINI TOP
S/M/L/XL
Cargaderas anchas y copas
suaves con realce. / Wide
straps and padded push-up
cups.

ESTAMPADO/PRINT
30705 30655
TOP TRIÁNGULO
PANTY BAÑO/ DOBLE FAZ/ REVERSIBLE
BIKINI BOTTOM TRIANGLE TOP
S/M/L S/M/L
Silueta básica con cubrimiento ESTAMPADO/PRINT
medio. / Medium coverage.
30665
ESTAMPADO/PRINT PANTY DOBLE FAZ/
REVERSIBLE BOTTOM
TALLA ÚNICA/
ONE SIZE

ESTAMPADO/PRINT

6 7
 Noche Bohemia
30765
ENTERO
MANGA LARGA/
RASHGUARD
S/M/L/XL
Control de abdomen y copas
removibles./ Removable soft
cups and tummy control.

NEGRO/BLACK

29885
ENTERO/ ONE PIECE
M/L/XL
Con recogido en copas y
control de abdomen./
With ruched cups and
tummy control.

NEGRO/BLACK

8 9
Noche Bohemia 29675
ENTERO/ONE PIECE
30735 S/M/L/XL
ENTERO / Tipo halter con copas
ONE-PIECE suaves, aros en cargaderas
y control de abdomen./
S/M/L/XL Halter silhouette, with soft
Copas removibles. Control
cups, O-ring detail at front
de abdomen y cargaderas
and tummy control.
removibles./ Removable
cups. Tummy control and
removable straps. NEGRO/BLACK

ESTAMPADO/PRINT
NEGRO/BLACK

29735
TOP REALCE/
PUSH UP TOP
S/M/L
Copas con realce, escote
corazón y anudado en
espalda./ Heart shaped
neckline with push up cups
and tie knotted back.

NEGRO/BLACK

30725
FALDA BAÑO/
SKIRT BOTTOM
S/M/L/XL
Con panty interno./ With
inner bottom.

ESTAMPADO/PRINT

10 11
Noche Bohemia 28475
TOP TRIÁNGULO/
30675 TRIANGLE TOP
TOP STRAPLESS S/M/L
5 FORMAS DE USO/ Copas removibles. /
STRAPLESS TOP WITH Removable cups.
5 WAYS TO WEAR BLANCO/WHITE
S/M/L
Copas suaves./
Soft padded cups.
NEGRO/BLACK

NEGRO/BLACK
ESTAMPADO/PRINT
Diferentes formas
de uso / Multiuse

24555
FALDA BAÑO/
SKIRT BOTTOM
S/M/L/XL
Con panty interno./ With 28485
built in panty. BRASILERA/ THONG
TALLA ÚNICA/
NEGRO/BLACK ONE SIZE
Tanga de bronceo con
mínimo cubrimiento.
Ajustable tipo cortina./
Adjustable swim thong
with minimal coverage.

BLANCO/WHITE
NEGRO/BLACK
30705
PANTY BAÑO/
BIKINI BOTTOM
S/M/L
Silueta básica con cubrimiento
medio./ Medium coverage.

ESTAMPADO/PRINT

12 13
Noche Bohemia 30755
ENTERO /
30745 ONE-PIECE
ENTERO/ S/M/L/XL
ONE-PIECE Control de abdomen y copas
S/M/L/XL removibles./ Removable soft
Con copas suaves y control cups and tummy control.
de abdomen./ Padded soft
cups and tummy control. NEGRO/BLACK
NEGRO/BLACK ROJO/RED
ROJO/RED CRUDO/RAW

14 15
Noche Bohemia 30715
TOP BAÑO/
30715 BIKINI TOP
TOP BAÑO/ S/M/L/XL
BIKINI TOP Copas removibles./
S/M/L/XL Removable cups.
Copas removibles./
Removable cups. NEGRO/BLACK

ESTAMPADO/PRINT ESTAMPADO/PRINT

NEGRO/BLACK
30665
PANTY DOBLE FAZ/
REVERSIBLE BOTTOM
TALLA ÚNICA/
ONE SIZE
Tipo cortina con anudados
20375 laterales./ Adjustable side-tie
knots.Ideal to highlight the
BRASILERA/ THONG waist.
S/M/L
Tanga de bronceo
con mínimo cubrimiento./ ESTAMPADO/PRINT
Tanning thong with minimal
coverage.

NEGRO/BLACK 22655
TOP BAÑO/
BIKINI TOP
S/M/L
Copas suaves y realce
medio./ Soft cups and
medium push-up.

30685 NEGRO/BLACK
PANTY ALTO/ HIGH
WAIST BOTTOM
S/M/L/XL
30685
Con control de abdomen./ PANTY ALTO/ HIGH
Tummy control. WAIST BOTTOM
S/M/L/XL
ESTAMPADO/PRINT Con control de abdomen./
Tummy control.

ESTAMPADO/PRINT

16 17
 Noche Bohemia
30775
SALIDA DE BAÑO/
COVER UP
TALLA ÚNICA/
ONE SIZE
Falda multiuso. / Multi way
skirt.

ESTAMPADO/PRINT

NEGRO/BLACK
Diferentes formas
de uso / Multiuse

30675
TOP STRAPLESS 5
POSICIONES/ 5 WAYS
STRAPLESS TOP
S/M/L
NEGRO/BLACK

ESTAMPADO/PRINT

18 19
Noche Bohemia 30785
SALIDA DE BAÑO/ COVER-UP
30195 TALLA ÚNICA/ ONE SIZE
SALIDA DE BAÑO/ Tela fresca y silueta holgada./ Fresh fabric and loose silhouette.
COVER UP
S/M/L CRUDO/RAW
Con aro en escote y aberturas
laterales. / Front hoop detail
and side slits.

NEGRO/BLACK

30695
TOP BAÑO/
BIKINI TOP
S/M/L/XL
Cargaderas anchas y copas
suaves con realce. / Wide straps
and padded push-up cups.

ESTAMPADO/PRINT

30965
SALIDA DE BAÑO/
COVER UP
S/M/L
Con cintura elástica y silueta
envolvente. / With elastic
waistband and wrapped
silhouette.

NEGRO/BLACK

ESTAMPADO/PRINT

20 21
Noche Bohemia 30795
PAREO / COVER UP
TALLA ÚNICA / ONE SIZE
Úsalo como vestido, falda o pañuelo. Con borlas en las esquinas. /
Use it as a skirt or a dress. With handmade tassels.
DIF ERENT ES F ORMAS DE USO/ MULT IUSE
ESTAMPADO/PRINT

22 23
 Noche Bohemia
Family Matching 30805
CONJUNTO NIÑA/
BIKINI SET FOR GIRL
4/6/8/10/12
Top de bolero y panty. /
Ruffle swim top.

ESTAMPADO/PRINT

30815
PANTALONETA
BAÑO NIÑO/ SWIM
TRUNK FOR BOY
4/6/8/10/12
Tela anti fluido, con bolsillos
laterales. / Made with
anti-fluid fabric with side
pockets.

ESTAMPADO/PRINT

30825
PANTALONETA BAÑO HOMBRE / SWIM TRUNK FOR MEN · S/M/L/XL
Tela anti fluido, con bolsillos laterales./ Made with anti-fluid fabric with side pockets.

ESTAMPADO/PRINT
24 25
 Dunas

Al caer la tarde, recorremos la playa y vemos como los tonos cálidos del atardecer se reflejan en las
texturas suaves y orgánicas de la arena a través del horizonte.
Esta cápsula contrasta tonos tierra con el lila, en detalles y sesgos que elevan su apariencia.

As evening falls, we walk the beach and watch the warm tones of the sunset reflect off the soft, organic
textures of the sand across the horizon. This capsule contrasts earth tones with lilac, in details and biases
that elevate its appearance.

26 27
 Dunas
30945
ENTERO / ONE PIECE
S/M/L
Copas removibles y control
de abdomen./ Removable
cups and tummy control.

NEGRO/BLACK

30935
ENTERO / ONE PIECE
M/L/XL
Copas con realce, cargaderas
anchas y control de abdomen./
Padded cups, wide straps and
tummy control.

ESTAMPADO/PRINT

28 29
Dunas
30845
TOP BAÑO/ BIKINI
TOP
S/M/L
Con arco contínuo./
Underwired top

ESTAMPADO/PRINT

30905
PANTY TALLE ALTO/
HIGH WAIST BOTTOM
S/M/L/XL
Ideal para resaltar la cintura./ 30845
Ideal to highlight the waist. TOP BAÑO/ BIKINI TOP
S/M/L
NEGRO/BLACK ESTAMPADO/PRINT
30855
PANTY DOBLE FAZ/
REVERSIBLE BOTTOM
S/M/L
ESTAMPADO/PRINT

29785
ENTERO/ ONE PIECE
S/M/L/XL
Strapless con tiras
removibles, escote corazón
y control de abdomen./
Removable straps and heart
shaped neckline cup. With
tummy control.

NEGRO/BLACK

30 31
Dunas Dunas
30915 30955
TOP BAÑO/ ENTERO / ONE PIECE
BIKINI TOP S/M/L
S/M/L Copas removibles y control
Strapless con cargaderas de abdomen./ Removable
removibles y copas con cups and tummy control.
realce./ Strapless top with
removable straps and ESTAMPADO/PRINT
padded cups.

ESTAMPADO/PRINT

20365
CACHETERO/
CHEEKY BOTTOM
S/M/L/XL
Cubrimiento medio con
cordón para graduar el ancho
de los laterales./ Medium
coverage with laces on the
sides, to adjust to your size.

NEGRO/BLACK

29925 18575
TOP ENTERO / ONE PIECE
S/M/L S/M/L/XL
Rectangular con copas
Copas suaves con arco
removibles y anudado en
en base y realce medio.
cuello y espalda./ With
Cargadera graduable./
removable cups and neck
Soft underwine cup with
and back tie knot.
medium push-up. Adjustable
multipurpose straps.
NEGRO/BLACK
NEGRO/BLACK
29935
TANGA BRONCEO /
THONG ·
TALLA ÚNICA /
ONE SIZENE
Tipo cortina, con cubrimiento
graduable./ Curtain panty
with tied knot sides.

NEGRO/BLACK

32 33
Dunas 26155
TOP BAÑO/
30835 BIKINI TOP
TOP BAÑO/ M/L/XL
BIKINI TOP Copas suaves con arco en
S/M/L base y realce medio. Base
Con arco contínuo./ con elástico antideslizante.
Underwired top. Cargaderas graduables
multiuso./ Soft underwire
NEGRO/BLACK cup at the base and
médium push up. Non-slip
elastic base. Adjustable
multipurpose straps.

NEGRO/BLACK

30885
PANTY DOBLE
30875 FAZ/ REVERSIBLE
TOP BAÑO/
BOTTOM
BIKINI TOP
S/M/L
S/M/L Con fajón en contraste./
Con copas removibles. / Contrast waistband.
With removable cups

ESTAMPADO/PRINT
NEGRO/BLACK

30225
ENTERO/ ONE PIECE
S/M/L
Con contraste de textura
y estampado. Copas
30855 removibles./ A mix of
PANTY DOBLE texturized fabric and print.
FAZ/ REVERSIBLE Removable cups.
BOTTOM
S/M/L NEGRO/BLACK
Amarre laterales con
recogido posterior./ Tie side
bottom with ruched back.

ESTAMPADO/PRINT

34 35
Dunas 30925
ENTERO/
30865 ONE-PIECE
TOP BAÑO/ S/M/L
BIKINI TOP Con copas removibles y
S/M/L control de abdomen./ With
Con copas removibles. / With removable soft cups and
removable cups tummy control.

ESTAMPADO/PRINT ESTAMPADO/PRINT

22745
PANTY/BOTTOM
S/M/L
Detalle recogido posterior./
Gathered back detail.

NEGRO/BLACK

28535 30895
ENTERO/ ONE PIECE TOP HALTER/
S/M/L/XL HALTER BIKINI TOP
Copas removibles. / S/M/L
Removable cups. Copas con realce./ Push up
padded cups.
NEGRO/BLACK
ESTAMPADO/PRINT

24715
PANTY TALLE
ALTO/HIGH WAIST
BOTTOM
S/M/L/XL
Ideal para resaltar la cintura./
Ideal to highlight the waist.

NEGRO/BLACK

36 37
 Dunas

30875
TOP BAÑO/ BIKINI TOP
S/M/L
Con copas removibles./ With
removable cups

NEGRO/BLACK

30965
SALIDA DE BAÑO/
COVER UP
S/M/L
30945 Con cintura elástica y silueta
ENTERO / ONE PIECE envolvente./ With elastic
SWIMSUIT waistband and wraparound
S/M/L silhouette.

ESTAMPADO/PRINT
NEGRO/BLACK
NEGRO/BLACK

30975
SALIDA DE BAÑO/
COVER UP
TALLA ÚNICA / ONE SIZE
Elaborada en malla con flecos
laterales./ Fringes net kaftan.

NEGRO/BLACK

CRUDO/RAW

38 39
Dunas
30915 30775 30165
TOP BAÑO/ BIKINI TOP · S/M/L SALIDA DE BAÑO/ COVER UP SALIDA DE BAÑO / COVER UP · S/M/L
Strapless con cargaderas removibles y copas TALLA ÚNICA/ONE SIZE Kimono elaborado en malla, con botón en el frente. Fresco y elegante. /
con realce. / Strapless top with removable Falda multiuso. / Multi way skirt. Net dress with long sleeves and front button. Fresh and elegant.
straps and padded cups.
NEGRO/BLACK ESTAMPADO/PRINT VAINILLA/VANILA
ESTAMPADO/PRINT

40 41
 Mar en calma

Esta cápsula nos recuerda un amanecer en la playa, donde nos sentamos a meditar mientras
contemplamos este lugar donde el mar se une con el cielo. La suave calma de las olas, y los
tonos pasteles que se reflejan en el mar.

T his capsule reminds us of a sunrise on the beach, where we sat down to meditate while we
contemplate this place where the sea meets the sky, the gentle calm of the waves, and the pastel
shades reflecting in the sea.
42 43
Mar en calma
40335
ENTERO/ ONE PIECE
S/M/L/XL
Copas removibles. Control
de abdomen./ Removable
cups. Tummy control.

AZUL/BLUE

40245
TOP BAÑO/
BIKINI TOP
S/M/L/XL
Copas suaves con realce./
Padded push up cups.

ESTAMPADO/PRINT

40255
PANTY TALLE
ALTO/ HIGH WAIST
BOTTOM
S/M/L/XL
Con control de abdomen y
cinturón anudado./ Tummy
control and front self tie belt.

ESTAMPADO/PRINT

44 45
 Mar en calma

40185
TOP HALTER DOBLE
FAZ/ REVERSIBLE
HALTER TOP
S/M/L
Copas removibles y silueta
ajustable./ Removable cups
slider halter.

ESTAMPADO/PRINT

40195
PANTY DOBLE FAZ/
REVERSIBLE BIKINI
BOTTOM
S/M/L
Silueta escencial, perfecta
para hacer mix and match./
Essential moderate-coverage
bottom.

ESTAMPADO/PRINT

46 47
Mar en calma 40265
TOP BAÑO/
40295 BIKINI TOP
TOP BAÑO S/M/L
STRAPLESS / TOP Triangular con arco./
STRAPLESS BIKINI Underwire triangle top.
M/L/XL
Strapless con copas suaves ESTAMPADO/PRINT
y cargaderas removibles./
Padded push-up strapless
top. 40285
PANTY DOBLE
ESTAMPADO/PRINT FAZ/ REVERSIBLE
BOTTOM
S/M/L/XL
Con fajón en contraste./
Contrast waistband

ESTAMPADO/PRINT

40285
PANTY DOBLE
FAZ/ REVERSIBLE
BOTTOM
S/M/L/XL
Con fajón en contraste./
Contrast waistband

ESTAMPADO/PRINT

48 49
Mar en calma 40325
ENTERO
40345 MANGA LARGA/
ENTERO/ ONE PIECE RASHGUARD
S/M/L S/M/L/XL
Copas removibles y control Con copas removibles
de abdomen./ Removable y control de abdomen./
cups and tummy control. Removable soft cups and
tummy control.
ESTAMPADO/PRINT
ESTAMPADO/PRINT

40355
ENTERO/ ONE PIECE
S/M/L
Copas removibles y control
de abdomen. / Removable
cups and tummy control.

AZUL/BLUE

50 51
Mar en calma 40365
ENTERO/ ONE PIECE
40225 S/M/L
TOP BAÑO/ Con control de abdomen y
BIKINI TOP copas removibles./ Tummy
control and removable cups.
S/M/L
Strapless con cargaderas
removibles y copas con TERRACOTA/
realce./ With removable TERRACOTTA
straps and padded cups.

ARENA/SAND

40235
PANTY BAÑO/
BIKINI BOTTOM
S/M/L
Fajón en cintura y
cubrimiento medio./
Moderate coverage and
wide flattering waistband.

ARENA/SAND

40205 40375
ENTERO/ ONE PIECE
TOP BAÑO/ S/M/L
BIKINI TOP Con control de abdomen y
S/M/L copas removibles./ Tummy
Con copas removibles y control and removable cups.
borlas hechas a mano./
With removable cups and CRUDO/ RAW
handmade tassels.

CRUDO/RAW

40215
TANGA BAÑO/
BIKINI THONG
TALLA ÚNICA/
ONE SIZE
Tipo cortina, con borlas
hechas a mano./ Curtain
string bikini with handmade
tassels.

CRUDO/RAW

52 53
 Mar en calma

40205
TOP BAÑO/
BIKINI TOP
S/M/L
Con copas removibles y
borlas hechas a mano./
With removable cups and
handmade tassels.

CRUDO/RAW

40135
SHORT - SALIDA DE
BAÑO/ COVER UP
S/M/L
Tela con textura, cintura
elástica y cordón con
pompones hecho a mano./
Textured fabric, elastic
waistband and handmade
cord with tassels.

CRUDO/RAW

40125
CAMISA- SALIDA DE
BAÑO / COVER UP
M/L
Tela fresca con textura,
silueta larga para usar
abierta o cerrada./ Fresh
and textured fabric, with
40365
long line silhouette.
ENTERO/ ONE PIECE
SWIMSUIT
S/M/L CRUDO/RAW

TERRACOTA/
54 TERRACOTTA 55
Mar en calma 40385
PAREO/ SARONG
TALLA ÚNICA/ONE SIZE
Úsalo como vestido, falda o pañuelo. Con borlas en las esquinas./ Use it as a skirt or a dress. With handmade
tassels.
DIF ERENT ES F ORMAS DE USO/ MULT IUSE ESTAMPADO/PRINT

56 57
Mar en calma Family Matching 40425
PANTALONETA
BAÑO HOMBRE/
SWIM TRUNK
40875 FOR MEN
ENTERO BAÑO S/M/L/XL
NIÑA / ONE PIECE Tela anti fluido, con
SWIMSUIT FOR GIRL bolsillos laterales./ Made
4/6/8/10/12 with anti-fluid fabric with
Espalda con tiras cruzadas./ side pockets
Strappy back swimsuit.
ESTAMPADO/PRINT
AZUL/BLUE

40415
PANTALONETA BAÑO
NIÑO/ SWIM TRUNK
FOR BOY
40405 4/6/8/10/12
ENTERO BAÑO Tela anti fluido, con
NIÑA / ONE PIECE bolsillos laterales./ Made
SWIMSUIT FOR GIRL with anti-fluid fabric with
side pockets.
4/6/8/10/12
Espalda con tiras cruzadas./
Strappy back swimsuit. ESTAMPADO/PRINT
ESTAMPADO/PRINT

58 59
 Calle Alegría

La tarde explota con la fuerza de los rayos del sol de medio día, en tonalidades alegres y
brillantes, y estampados expresivos con un aire retro.

The afternoon explodes with the force of the rays of the midday sun, in cheerful and bright hues,
and expressive prints with a retro feel.

60 61
 Calle Alegría
40045
TOP BAÑO/
BIKINI TOP
S/M/L/XL
Copas suaves con realce./
Padded push up cups.

ESTAMPADO/PRINT

40065
TOP BAÑO /
BIKINI TOP
S/M/L
Con copas removibles y base
ancha./ Long line cut and
removable cups.

TURQUESA/
TURQUOISE

40075
40045 PANTY DOBLE FAZ/
TOP BAÑO/ BIKINI TOP REVERSIBLE BIKINI
S/M/L/XL BOTTOM
S/M/L
ESTAMPADO/PRINT Silueta esencial, perfecta
40035 para hacer mix and match./
PANTY TALLE ALTO/ Essential medium coverage
HIGH WAIST BOTTOM bottom.
S/M/L/XL
ESTAMPADO/PRINT
TURQUESA/TURQUOISE

62 63
Calle Alegría

40085
ENTERO/
ONE PIECE
S/M/L
Detalles drapeados en el
frente y cargaderas anudadas
en espalda./ Ruched details
and adjustable back straps.

TURQUESA/
TURQUOISE

40025
TOP BAÑO/
BIKINI TOP
M/L/XL
Con arco y copas suaves con
realce./ Underwire padded
push-up cups.

ESTAMPADO/PRINT

40035
PANTY TALLE ALTO/
HIGH WAIST BOTTOM
S/M/L/XL
Con control de abdomen
y cinturón con pompones
decorativos./ With tummy
control and hand made details.

TURQUESA/
TURQUOISE

64 65
Calle Alegría 40005
TOP TRIÁNGULO/
30985 TRIANGLE TOP
TOP DOBLE FAZ/ S/M/L
REVERSIBLE BIKINI Copas removibles y silueta
ajustable. Borlas hechas a
TOP mano./ Removable cups
S/M/L slider triangle handmade
Copas removibles y silueta details.
ajustable./ Removable cups
slider triangle. TURQUESA/
TURQUOISE
ESTAMPADO/PRINT
40015
BRASILERA /
BIKINI THONG
TALLA ÚNICA /
ONE SIZE
Tipo cortina, con borlas
hechas a mano. / Slider
30995 string bikini with handmade
details.
BRASILERA /
BIKINI THONG TURQUESA/
S/M/L TURQUOISE
Ideal para bronceo./
For a perfect tan.

ESTAMPADO/PRINT
40305
TOP BAÑO/
BIKINI TOP
M/L/XL
Strapless con copas suaves
y cargaderas removibles. /
Padded push-up strapless top..

TERRACOTA/
TERRACOTTA

40055
CACHETERO BAÑO/
SPORTY CHEEKY
BOTTOM
S/M/L/XL
Silueta deportiva con
máximo cubrimiento. / Full
coverage sporty bottom.

ESTAMPADO/PRINT

66 67
Calle Alegría 40115
ENTERO/ ONE PIECE
40105 S/M/L
ENTEROMANGA Copas removibles. Con
LARGA/RASHGUARD control de abdomen y tiras
cruzadas en espalda./
S/M/L/XL Removable cups. With
Con detalle drapeado y
control de abdomen./ tummy control and back
Twisted detail and crossed straps.
tummy control.
ESTAMPADO/PRINT
ESTAMPADO/PRINT

40275 40095
TOP BAÑO/BIKINI TOP ENTERO/
S/M/L ONE PIECE
Triangular con arco / Underwire S/M/L/XL
triangle top. Con copas suaves, control
de abdomen, y cargaderas
TERRACOTA/ anchas ajustables./ Soft
TERRACOTTA padded cups, tummy control
and wide back straps.
40315 ESTAMPADO/PRINT
FALDA BAÑO /
SKIRT BOTTOM
S/M/L/XL
Con panty interno./ With
inner bottom.

TERRACOTA/
TERRACOTTA

68 69
40065 40145 Calle Alegría
TOP BAÑO / BIKINI TOP SALIDA DE BAÑO/ COVER UP
S/M/L S/M/L 30975
Con copas removibles y base ancha. / Falda con cintura elástica y abertura lateral./ SALIDA DE BAÑO/ COVER UP · TALLA ÚNICA / ONE SIZE
Long line cut and removable cups. Elastic waistband skirt with side splits. Elaborada en malla con flecos laterales. / Fringes net kaftan.

TURQUESA/TURQUOISE ESTAMPADO/PRINT NEGRO/BLACK CRUDO/RAW

70 71
Calle Alegría
Family Matching
40155
ENTERO NIÑA /
ONE PIECE
SWIMSUIT FOR GIRL
4/6/8/10/12
Con manga larga y abertura
frontal. / Long sleeve
swimsuit with font cutout

ESTAMPADO/PRINT

40165
PANTALONETA
BAÑO NIÑO/ SWIM
TRUNK FOR BOY
4/6/8/10/12
Tela anti fluido, con bolsillos
laterales. / Made with
anti-fluid fabric with side
pockets.

ESTAMPADO/PRINT

40175
PANTALONETA BAÑO HOMBRE / SWIM TRUNK FOR MEN · S/M/L/XL
Tela anti fluido, con bolsillos laterales. / Made with anti-fluid fabric with side pockets

72 ESTAMPADO/PRINT 73
 Calor del trópico

Cuando abre el día nos aventuramos en un recorrido por las calles, y observamos en las
fachadas formas y entramados llenos de naturaleza y color.

At the opening of the day we ventured on a tour through the streets, and we observed the
palm trees and their reflections on the colorful facades.

74 75
Calor del trópico

40495
TOP BAÑO/
BIKINI TOP
M/L/XL
Copas suaves con realce./
Padded push up cups.

ESTAMPADO/PRINT

40505
PANTY TALLE ALTO/
HIGH WAIST BIKINI
BOTTOM
S/M/L/XL
Recogido lateral que
favorece y moldea la figura./
Ruched sides that flatters
your curves.

ESTAMPADO/PRINT

40545
ENTERO MANGA
LARGA/RASHGUARD
S/M/L/XL
Con copas removibles
y control de abdomen./
Removable soft cups and
tummy control.

ESTAMPADO/PRINT

76 77
 Calor del trópico

40575
ENTERO/
ONE PIECE
M/L/XL
Copas con realce, cargaderas
anchas y control de
abdomen./ Padded cups,
wide straps and tummy
control.

ESTAMPADO/PRINT

40565
ENTERO/
ONE PIECE
S/M/L
Strapless con cargaderas
y copas removibles./
Removable cups and straps.

FUCSIA/ FUCHSIA

78 79
Calor del trópico 40435
TOP BAÑO/
40455 BIKINI TOP
TOP BAÑO/ S/M/L
BIKINI TOP Silueta triangular con
S/M/L recogido en las cargaderas./
Halter con copas suaves./ Slider triangle top with
Padded cups halter top. scrunchie straps.

ESTAMPADO/PRINT ESTAMPADO/PRINT

40485 40445
PANTY CACHETERO PANTY BAÑO/
BAÑO / CHEEKY BIKINI BOTTOM
BOTTOM S/M/L
S/M/L/XL Silueta escencial, perfecta
Con cubrimiento medio y para hacer mix and match./
laterales recogidos./ Medium Essential moderate-coverage
coverage and side ruched bottom.
detail.
ESTAMPADO/PRINT
FUCSIA/ FUCHSIA

40475 40555
TOP BAÑO/ ENTERO/ ONE PIECE
BIKINI TOP S/M/L
S/M/L Strapless con cargaderas
Halter con copas suaves./ y copas removibles./
Padded cups halter top. Removable cups and straps.

FUCSIA/ FUCHSIA ESTAMPADO/PRINT

40465
PANTY CACHETERO
BAÑO / CHEEKY
BOTTOM
S/M/L/XL
Con cubrimiento medio y
laterales recogidos./ Medium
coverage and side ruched
detail.

ESTAMPADO/PRINT

80 81
 Calor del trópico 40515
TOP MANGA LARGA/
40525 RASHGUARD TOP
TOP MANGA LARGA/ S/M/L
RASHGUARD TOP Con copas removibles y base
ancha./ Long line cut and
S/M/L removable cups
Con copas removibles y base
ancha./ Long line cut and
removable cups ESTAMPADO/PRINT

FUCSIA/ FUCHSIA 40535

PANTY DOBLE FAZ/
40535 REVERSIBLE BIKINI
PANTY DOBLE FAZ/ BOTTOM
REVERSIBLE BIKINI S/M/L
BOTTOM Silueta escencial, perfecta
para hacer mix and match./
S/M/L Essential moderate-coverage
Silueta escencial, perfecta
bottom.
para hacer mix and match./
Essential moderate-coverage
bottom. ESTAMPADO/PRINT

ESTAMPADO/PRINT

82 83
 Calor del trópico
40595
SALIDA DE BAÑO/
COVER UP
TALLA ÚNICA /
ONE SIZE
Vestido fácil de usar, tipo
pañoleta con anudado en
cuello./ Easy to wear scarf
dress.

ESTAMPADO/PRINT

40585
SALIDA DE BAÑO/
COVER UP
TALLA ÚNICA /
ONE SIZE
Kimono en tela fresca
y liviana, con borlas
decorativas./ Lightweight
kimono with handmade
tassels.

ESTAMPADO/PRINT

84 85
Calor del trópico 40635
Family Matching PANTALONETA
BAÑO HOMBRE/
SWIM TRUNK
40605 FOR MEN
CONJUNTO BAÑO S/M/L/XL
NIÑA/ SWIM SET Tela anti fluido, con
FOR GIRL bolsillos laterales./ Made
4/6/8/10/12 with anti-fluid fabric with
Con manga larga y nudo side pockets.
frontal./ Long sleeve ESTAMPADO/PRINT
bikini set.

ESTAMPADO/PRINT

40615 40625
ENTERO BAÑO PANTALONETA BAÑO
NIÑA / ONE PIECE NIÑO/ SWIM TRUNK
SWIMSUIT FOR GIRL FOR BOY
4/6/8/10/12 4/6/8/10/12
Entero con cinturón Tela anti fluido, con
anudado./ Side knot belt bolsillos laterales./ Made
swimsuit with anti-fluid fabric with
side pockets.
ESTAMPADO/PRINT
ESTAMPADO/PRINT

86 87
Men / Swim

40645 30375
PANTALONETA PANTALONETA
BAÑO HOMBRE/ BAÑO HOMBRE/
SWIM TRUNK SWIM TRUNK
FOR MEN FOR MEN
S/M/L/XL S/M/L/XL
Tela anti fluido, con bolsillos Tela anti fluido, con
laterales./ Made with anti- bolsillos laterales./ Made
fluid fabric with side pockets. with anti-fluid fabric with
side pockets.
ESTAMPADO/PRINT
NEGRO/BLACK

VERDE/GREEN

40655
PANTALONETA
BAÑO HOMBRE/
SWIM TRUNK
FOR MEN
S/M/L/XL
Tela anti fluido, con bolsillos
laterales./ Made with anti-
fluid fabric with side pockets.

ESTAMPADO/PRINT

88 89