INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.

MINISTERIO DE SALUD Y MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Instituto Tecnológico Latinoamericano “TEL” S.R.L.
Carrera Técnico Medio de Enfermería

Prevención de la enfermedad de Chagas en adultos de 40 a 45 años de edad en el barrio

Casa Nova ll del municipio de Santa Cruz de la Sierra, del 10 al 17 de junio de 2023

Proyecto Socio comunitario Productivo de

Salud de Carrera Técnico Medio
de Enfermería

Aquino Barja Mayra

Flores Duran Gardenia
Rosado Barja Leydi

30 de Junio, 2023
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

AGRADECIMIENTOS:

➢ Agradezco primeramente a Dios por su gran amor, sabiduría y por ser la luz que
ilumino nuestra mente, ya que sin el nada del presente trabajo se hubiese realizado.

➢ A nuestras familias por el apoyo que nos brindaron durante esta etapa importante de
nuestras vidas de aprendizaje.

➢ A los vecinos del barrio Primavera por abrirnos la puerta de su hogar y otorgarnos la
información necesaria para realizar este proyecto.

➢ A nuestro tutor Dr. Humberto Brouset Saavedra por su gran apoyo, motivación y por
habernos transmitido los conocimientos obtenidos para este proyecto.

➢ Al Instituto Tecnológico Latinoamericano “TEL” SRL el cual abre las puertas a

jóvenes como nosotros, preparándonos para un futuro competitivo como
profesionales responsables de la salud.
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

DEDICATORIAS:

➢ A mi madre, la persona más importante de mi vida y la que me dio fuerzas y motivos

para seguir adelante, por ella y para ella todo mi esfuerzo y dedicación.
-Aquino Barja Mayra

➢ A mi madre, quien ha sido la guía y el camino para poder llegar a este punto de mi
carrera, que con su ejemplo, dedicación y palabras de aliento que me dio mas fuerzas
para luchar y salir adelante.
-Flores Duran Gardenia

➢ A mi esposo e hijos quienes han sido mi mayor motivación para nunca rendirme en
los estudios y poder llegar a ser un ejemplo para ellos.
-Rosado Barja Leydi
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

INDICE
1. Agradecimiento
2. Dedicatoria
3. Introducción
4. Contexto de localización
4.1. Historia del barrio Casa Nova II
4.2. Aspectos socioculturales del barrio
4.3. Medios de comunicación
5. Croquis del barrio
6. Análisis de la situación en salud
6.1. Identificación de los problemas de salud
7. Diagnóstico de salud
8. Objetivos generales y específicos
9. Marco teórico
9.1. Definición de la enfermedad de Chagas
9.2. Etiología
9.3. Epidemiologia
9.4. Vías de transmisión
10. Manifestaciones clínicas
10.1. Fase aguda
10.2. Fase crónica
11. Diagnóstico
12. Tratamiento
13. Plan de acción
14. Conclusiones
15. Recomendaciones
16. Bibliografía
17. Anexos
18. Grafico representado en la encuesta
18.1. Representación
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

INTRODUCCION

En Bolivia la transmisión vectorial ha sido hasta hace poco la principal forma de

transmisión de la infección, tanto en áreas rurales como urbanos, donde en ciudades como
Santa Cruz, Cochabamba, Tarija, Sucre y otras ciudades intermedias, han existido
numerosos y populosos barrios sub-urbanos infestados por el Trypanosoma Crusi. En este
proyecto de prevención se investigó a los vecinos del barrio Casa Nova II del municipio de
Santa Cruz de la Sierra, de los cuales 3 son pacientes positivos en fase aguda a la encuesta
realizada para la detección de la enfermedad de Chagas.
La importancia de este proyecto se centra en la prevención de la enfermedad y ofrecer
información adecuada sobre el tema.

GOBERNACION DE SANTA CRUZ

El Chagas es una enfermedad que se lleva más de50000 vidas al año, no discrimina y afecta
al corazón, el esófago y el intestino grueso, siendo el corazón el órgano que más se complica.
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

CONTEXTO DE REALIZACION (LOCALIZACION)

El proyecto socio comunitario productivo de salud se realizó en el barrio Casa Nova II del
municipio de Santa Cruz de la Sierra en el mes de Junio del año 2023 ejecutado por las
estudiantes de la Carrera Técnico medio en Enfermería del Instituto Tecnológico
Latinoamericano `` TEL `` S.R.L.

HISTÓRIA DEL BARRIO CASA NOVA II

El barrio Casa Nova II esta ubicada en la Zona Norte de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra del Distrito Municipal Nº 5, a 3 cuadras de la Av. Banzer y Octavo Anillo. En
los inicios del barrio, no era muy poblado, los habitantes desconocían sobre la
enfermedad del Chagas, por lo cual existían pacientes positivos a esta enfermedad. Por
ende no se pudo erradicar dicha enfermedad en ese barrio y la transmisión fue
eminente para la nueva generación.

ASPECTOS SOCIOCULTURALES DEL BARRIO

Idioma
En el Barrio Casa Nova II el idioma original es el castellano
Religión
La gran mayoría de las familias asisten a la iglesia católica
Fecha festiva del Barrio Casa Nova II
Es el 1ro de mayo

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

El Barrio Casa Nova II cuenta con los siguientes medios de comunicación:

• Radio
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

• Televisión
• Internet
• Transporte publico
• Servicios básicos
• Centro de salud

CROQUIS DEL BARRIO

INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

ANALISIS DE LA SITUACION EN SALUD

Mediante las visitas que se realizó al barrio Casa Nova II fueron encontrados varios
problemas de salud.
Se logró entrevistar a todos los vecinos, así como al presidente del barrio los cuales nos
brindaron su apoyo y tiempo para identificar los problemas de salud que aqueja dicho barrio.

IDENTIFICACION DE LOS PROBLEMAS DE SALUD

1. Enfermedad de Chagas en adultos por la picadura del parasito en el campo.

2. Falta de conocimiento de las consecuencias que provoca dicha enfermedad.
3. Enfermedad del Dengue por la picadura de los mosquitos Aedes aegypti.
4. Falta de conocimiento sobre la enfermedad de tuberculosis.
5. Riesgo en niños y adultos de contraer la influenza estacional por falta de aplicación
de vacunas.
6. Infecciones estomacales por mala alimentación.
7. Infecciones urinarias.
8. Distintas afecciones respiratorias por resfríos mal tratados.
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

DIAGNOSTICO DE SALUD

La enfermedad de Chagas afecta a personas de todas las edades, comienza con dolor de
cabeza, fatiga, fiebre y si no es tratada a tiempo puede provocar problemas cardiacos y
digestivos.
En Bolivia existen más de 600.0000 personas que viven con la infección, aumentan 800 casos
cada año y la tasa de mortalidad es del 10%, los departamentos más afectados son Santa Cruz,
Chuquisaca, Cochabamba y Tarija.

OBJETIVOS GENERALES Y ESPECIFICOS

OBJETIVO GENERAL:
Prevenir la enfermedad de Chagas en personas de todas las edades del barrio Casa Nova II
del municipio de Santa Cruz de la Sierra con las visitas realizadas del 10 al 17 de Junio de
2023.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
- Alcanzar y obtener la interrupción de la transmisión vectorial del Trypanosoma Cruzi a
través de la eliminación o reducción del vector a domicilio.
- Informar a todas las personas del barrio Casa Nova II, con las visitas y encuestas
realizadas.
- Explicar los riesgos que provoca esta enfermedad a la salud.
- Orientar a las personas sobre cómo prevenir la enfermedad de Chagas en casa.
- Desarrollar y sostener estrategias generales y transversales a todo el programa.
- Fortalecer para que se animen a visitar el centro de salud si tienen algún malestar para
tratar la enfermedad a tiempo.
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

MARCO TEORICO

DEFINICION DE LA ENFERMEDAD DE CHAGAS

La enfermedad de Chagas (tripanosomiasis americana) es causada por un protozoo flagelado

denominado Trypanosoma Cruzi.
La enfermedad se distribuye en el continente americano, desde el sur de Estados Unidos hasta
el sur de Argentina, concentrándose especialmente en América Central y Sudamérica.
Los datos de la OMS reflejan un numero de 16 a18 millones de personas infectadas.

ETIOLOGIA

Trypanosoma Cruzi es un protozoo flagelado de la familia Trypanosomatidae, que se localiza

en la sangre de los huéspedes vertebrados en forma de tripomastigote, con un tamaño variable
que oscila de 15 a 20 mm. Estos parásitos penetran por fagocitosis en los macrófagos en
donde se multiplican provocando la rotura celular y la liberación de los mismos en la sangre.
Los triatominos son los vectores de la enfermedad (especie de vinchuca). Los insectos chupan
la sangre de los capilares aspirando los parásitos hacia el interior de su tubo digestivo. Los
parásitos se multiplican en el tubo intestinal de los insectos transformándose en las formas
infectantes para los huéspedes vertebrados.

Los seres humanos son infectados a través de la contaminación de la piel a las mucosas, por
las heces o la orina de los insectos que contienen las formas infectantes de Trypanosoma
Cruzi eliminadas a través de la picadura. Las formas infectantes penetran a través de pequeñas
soluciones de continuidad de la piel o de las mucosas integras, siendo fagocitadas por loa
macrófagos hísticos locales.
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

EPIDEMIOLOGIA

Existen dos ciclos de tripanosoma cruzi, el ciclo salvaje y el doméstico.

Los ciclos salvajes ocurren entre los reservorios y los vectores. Los principales reservorios
en la naturaleza son los marsupiales, los roedores, los pequeños carnívoros y los mamíferos.

El ciclo domestico se debe en gran parte a la ubicación de los triatominos en dicho ámbito.
Los principales vectores implicados en la transmisión de la enfermedad del Chagas en el
continente americano son; Panstrongylus megistus, Triatoma brasiliensis, Triatoma infestans,
y Triatoma sórdida entre otros.

VIAS DE TRANSMISION

La transmisión de la enfermedad de Chagas a los seres humanos se realiza principalmente

por la vía vectorial, es decir, a través de la picadura del triatomido.
La segunda y la tercera vía más importante de transmisión de la enfermedad es la
transfusional y la congénita, respectivamente. Otras vías de transmisión que han sido
descritas son: el trasplante de órganos y la transmisión accidental en el laboratorio.

MANIFESTACIONES CLINICAS

La enfermedad de Chagas se presenta clásicamente en dos fases: la aguda y la crónica.

Fase aguda:
Los casos agudos se dan en general en los niños, con un periodo de incubación de 4 a 10 días,
se manifiesta de la siguiente manera:
- Lesión nodular pequeña
- Hipertermia
- Astenia
- Derrame pericárdico
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

Fase crónica:
La afección cardiaca es la más importante y grave.
- Insuficiencia cardiaca
- Arritmias cardiacas
- Trombo embolismo
- Disfagia
- Estreñimiento

DIAGNOSTICO

El diagnóstico de la enfermedad de Chagas se puede hacer a través de la observación del

parasito en un frotis de sangre bajo el microscopio.

TRATAMIENTO

El tratamiento de la enfermedad de Chagas se centra en la eliminación del parasito y en el

control de los signos y los síntomas.
Durante la fase aguda de la enfermedad de Chagas, los medicamentos recetados,
benzonidazol y nifurtimox pueden resultar beneficiosos.
Una vez que la enfermedad de Chafas alcanza la fase crónica, los medicamentos no curaran
la enfermedad.
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

PLAN DE ACCION

Barrio: Casa Nova II Ciudad: Santa Cruz

PROBLEMA ACTIVIDADES RECURSOS TIEMPO O RESULTADOS EVALUACION MEDIOS DE

IDENTIFICADO CRONOGRAMA VERIFICACION

DE EJECUCION

Falta de Realizar visitas Recursos 14-16 de junio de Llenado de las Se logró llenar 30 Copia de encuestas de
conocimiento en los materiales: 2023 a hrs. 2pm a encuestas e encuestas de información de salud
habitantes del Barrio domiciliarias a los
4pm. información de información de de un habitante del
Casa Nova II sobre habitantes del • Hojas salud de las salud sobre la barrio Casa Nova II en
la enfermedad de bond familias que enfermedad de anexos.
Barrio Casa Nova
Chagas. impresas pertenecen al
II para el llenado Chagas.
de encuestas sobre• Lapiceros Barrio Casa
el Chagas. • Tablero Nova II.
• Lápiz
• Recursos

Recursos
económicos:

35bs

FECHA DE CONCLUSION: 16/06/2023

INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

CONCLUSIONES

- El mal de Chagas es una de las principales enfermedades parasitarias del mundo, en Santa
Cruz hay más de 50000 personas infectadas, es muy peligrosa y puede llegar a ser mortal.
- Un 80% de los habitantes del barrio Casa Nova II no contaban con la información
adecuada de la enfermedad.
- Con la realización de las encuestas logramos identificar la falta de conocimiento y
orientar sobre la enfermedad.
- La respuesta de las familias fue positiva y pusieron mucha atención a la explicación
impartida en las encuestas e información brindada.

RECOMENDACIONES

Se recomienda a los habitantes del barrio Casa Nova II:

• Asistir con más frecuencia al centro de salud para recibir información sobre las
enfermedades y vacunarse cuando es necesario para prevenir futuras enfermedades.
• Revisar y limpiar frecuentemente las viviendas y sus alrededores.
• Tapar las grietas y los agujeros de las paredes y techos.
• Si se detectan vinchucas dentro de la casa o en sus alrededores, hay que avisar
inmediatamente a los responsables de los centros de salud y solicitar la visita de un
técnico para que evalúe si es necesario realizar el rociado o la fumigación de la vivienda.
Al centro de salud del barrio:
• Orientar a las familias y a los jóvenes sobre las enfermedades peligrosas como el Chagas.
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

BIBLIOGRAFIA

1.- http://www.infochagas.org/
2.- https://www.dndial.org/es/enfermedades/enfermedad-chagas/
3.- http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012-
29662007000200015
4.https://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=DChcSEwiG9YjK3_PrAhXK
97MKHWdVBiYYABAAGgJxbg&ae=2&ohost=www.google.com&cid=CAASEuRo6nG
hGlnSnY6Q6_23JGKetw&sig=AOD64_1XhlZnbpfwn_m0jjszMiYuQbPYsA&q&adurl&v
ed=2ahUKEwityf3J3_PrAhWtTt8KHSUADLwQ0Qx6BAgNEAE
5.-https://eldeber.com.bo/santa-cruz/de-500-mil-personas-con-chagas-en-santa-cruz-solo-
6mil-realizan-el-tratamiento_142020. [Online].; 2020 [cited 2020 Agosto 16.
6.-https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/chagas-
disease/symptomscauses/syc20356212#:~:text=La%20enfermedad%20de%20Chagas%20e
s,hogar%20princi pal%20de%20los%20triatominos
7.-https://www.msdmanuals.com/es/professional/enfermedades-
infecciosas/protozoosextraintestinales/enfermedaddechagas#:~:text=La%20enfermedad%2
0de%20Chagas%20se
,heces%20que%20contienen%20tripomastigotes%20metac%C3%ADclicos
8.-
https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=5856:2011info
rmaciongeneralchagas&Itemid=40370&lang=es#:~:text=La%20enfermedad%20de%20
Chagas%20o,21%20pa%C3%ADses%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
9.-https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/chagas-
disease/symptomscauses/syc-20356212#:~:text=Fase%20cr%C3%B3nica,-
Los%20signos%20y&text=Insuficiencia%20card%C3%ADaca%20congestiva,debido%20a
l%20agrandamiento%20del%20colon
10.http://atendiendochagas.mundosano.org/library/10_1565789290/Manual%20de%20Proc
esos%20para%20la%20Detecci%C3%B3n,%20Diagn%C3%B3stico,%20Tratamiento%20
y%20Seguimiento%20de%20la%20Enfermedad%20de%20Chagas%20Infantil.pdf
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

ANEXOS:
a) Pre encuesta al barrio Casa Nova II
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

GRAFICO REPRESENTADO EN LA PRE ENCUESTA

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
PREGUNTA 1 PREGUNTA 2 PREGUNTA 3 PREGUNTA 4 PREGUNTA 5

REPRESENTACIÓN

1.- La gráfica muestra que un 100% de las personas encuestadas no conoce la enfermedad
de Chagas.
2.- La gráfica muestra que un 70% de las personas no conoce el tiempo de periodo de
incubación parasitaria.
3.- La gráfica muestra que un 30% de las personas del Barrio Casa Nova II, si saben cómo
detectar la enfermedad.
4.- La gráfica muestra que un 50% de las personas del Barrio Casa Nova II, si sabe cómo
prevenir el Chagas en su casa.
5.- La gráfica muestra que un 80% de las personas que pertenecen al barrio Casa Nova II no
recibieron información sobre la enfermedad del Chagas.
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

b) Pos encuesta al Barrio Casa Nova II

INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

c) Cadena epidemiologica
INSTITUTO TECNOLOGICO LATINO AMERICANO “TEL” S.R.L

GRAFICO REPRESENTADO EN LA POS ENCUESTA

100

80

60

40

20

0
PREGUNTA 1 PREGUNTA 2 PREGUNTA 3 PREGUNTA 4 PREGUNTA 5

REPRESENTACIÓN

1.- La gráfica muestra que un 90% de las personas encuestadas conoce la enfermedad de

Chagas.

2.- La gráfica muestra que un 75%, la mayor parte de las personas que conforman el barrio,
no saben cómo empieza a desarrollarse la enfermedad de Chagas.
3.- La gráfica muestra que un 80% de las personas del Barrio Casa Nova II, si saben cómo
diagnostican el Chagas.
4.- La gráfica muestra que un 95% de las personas del Barrio Casa Nova II, si sabe cómo
prevenir el Chagas en su casa.

5.- La gráfica muestra que un 90% de las personas que pertenecen al barrio Casa Nova II si

saben cuáles son los síntomas del Chagas.