‫أ‬

‫ب‬
‫ت‬
‫ث‬
 ‫ج‬

1. Alfatihah ilaa ruhhi quthbilanfas shohiburratib al atthos Al Habib umar bin Abdurrahman al athos wa syeihk
ali baros ,
2. wa ilaa ruhi quthbil irsyad wal bilaad al habib Abdullah bin alwy alhaddad
3. wa ilaa ruhi al habib ahmad bin zein alhabsy
4. tsumma ila imam al akbar al habib Abdullah bin abubakar alaydrus
5. tsuma ila syeikh abubakar bin salim
6. wa ilaa al habib Muhammad bin thohir alhaddad wabnih al habib alwy bin Muhammad bin thohir al haddad
,al habib husein bin Muhammad bin thohir al haddad ,al habib Abdurrahman bin Muhammad bin thohir al
haddad (Tegal)
7. wa ilaa al habib ali bin Muhammad alhabsy (simthudduror)wabnihi al habib alwy bin ali al habsy {solo}
8. Tsuma ilaa Shohibul wilayah al habib husein bin abubakar al aydrus (luarbatang)
9. Al habib abubakar bin Muhammad assegaf (Gresik)
10. wa ilaa ruhi Al habib sholeh bin muhsin al hamid (tanggul)
11. Wa ilaa al habib Abdullah bin muhsin al atthos (bogor)
12. tsuma ilaa ruhhi Al habib ahmad bin alwy alhaddad (kalibata)
13. tsuma ilaa Al Habib salim bin toha Alhaddad (Volvo)
14. Al habb abdullah bin ali al haddad (sanggeng)
15. wa ilaa ruhhi AL habib Umar bin hamid alhaddad (kramat mundur)
16. wa ilaa Al Habib hasan bin muhammad alhaddad (Tanjungpriuk)
17. tsuma ilaa al habib muhammad bin umar al qudsi wa al habib ali bin abdurrahman ba’alawy wa al habib
abdurrahman bin alwy asyatiri (kampung bandan)
18. ilaa al habib Abdurrahman bin abdullah Alhabsy(cikini) wabnihi Al HAbib Ali bin Abdurrahman
Alhabsy(kwitang )
19. tsumaa ilaa al habib salim bin ahmad bin jindan wabnihi al habib novel bin salim bin jindan
20. wa ilaa al habib ali bin husein al atthos (bungur)
21. Wa ilaa Al Habib abbas Bin abubakar Al aydrus(Rawa Bokor) wabnihi al habib abdurrahman bin abbas
alaydrus
22. Tsumaa ilaa sayyid muhammad bin alwy almaliki
23. Tsuma ila al habib umapr in muhammad bin hud al atthos CIPAYUNG)
24. Wa ilaa Al Habib abdurrahman bin ahmad assegaf wabnihi al habib ali bin abdurrahman assegaf (bukit duri)
25. Tsuma ila al habib muhammad bin ahmad al haddad wabnihi al habib abdul qadir bin muhammad al haddad
(condet)
26. Wa ilaa Ruhii Al habib Muhammad aniEs bin alwy Al habsy
27. Tsuma ilaa al habib salim bin abdullah asyatiri
28. Tsumma ilaa al habib thohir bin abdullah al kaff
29. Tsuma ilaa al habi ja’far bin muhammad al kaff
30. wa ilaa al habib munzir bin fuad al musawa
31. Tsuma ila al habib ahmad syauqi bin syeikhon Al Qadry
Annalloha yu’li darojatihim filjannah wa yanfauna bi asrorihim wa anwarihim wa ulumhim Al fatihah...
 ‫ح‬

‫إﻳﻦ ﺻﻠﻮات دﺎﺑچ ﺳﺒﻠﻮم ﻣڠﺎﺟﻰ ) أﺗﻮ ‪ ٣‬ﻛﺎ ﱃ (‬

‫ﺎﰎ ﻟِ َﻤﺎ‬ ‫اﳋَ ِِ‬
‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَﺎﺑ ِر ْك َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ� ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ِن اﻟْ َﻔﺎﺗِ ِﺢ ﻟِ َﻤﺎ اُ ْﻏﻠِ َﻖ َو ْ‬ ‫ٰ‬
‫اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴ‬ ‫اط ﻣﺴﺘَ ِ‬
‫ﻘ‬ ‫ﺻﺮ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﱃ‬ ‫َ‬ ‫ﺎدي اِ‬
‫ﱠﺎﺻ ِﺮ ا ْﳊ ﱠﻖ ِﺎﺑ ْﳊ ِّﻖ وا ْﳍَ ِ‬
‫ﺳﺒ َﻖ واﻟﻨ ِ‬
‫َ ُْ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫َﺻ َﺤﺎﺑِ ِﻪ َﺣ ﱠﻖ ﻗَ ْﺪ ِرِﻩ َوِﻣ ْﻘ َﺪا ِرِﻩ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴﻢ‬ ‫ِِ‬
‫َو َﻋﻠَﻰ ٰاﻟﻪ َوأ ْ‬
‫اﻳﻦ دﻋﺎ دﺑﭻ ﺳﺒﻠﻮم ﻣڠﺎ ﺟﻰ‬
‫ﺎت اﻟ َْﻮ ْﻫ ِﻢ َوأَ ْﻛ ِﺮْﻣﻨَﺎ ﺑِﻨُـ ْﻮِراﻟْ َﻔ ْﻬ ِﻢ َواﻓْـﺘَ ْﺢ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ِﲟَ ْﻌ ِﺮﻓَ ِﺔ‬‫اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ أَ ْﺧ ِﺮ ْﺟﻨَﺎ ِﻣﻦ ﻇُﻠُﻤ ِ‬
‫ْ َ‬
‫ﺸ ْﺮ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ َواﻧْ ُ‬ ‫ﻀﻠِ َ‬‫اب ﻓَ ْ‬ ‫ﻮ‬
‫َ َ ْ َْ َ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬‫َ‬‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻬ‬‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ْﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬‫ﳊ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺑ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬‫ﻨ‬ ‫ـ‬‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﻼ‬
‫َ‬ ‫ﺧ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫اﻟ ِْﻌﻠ ِْﻢ وﺣ ِ‬
‫ََ ّْ‬
‫ﲔ‬‫ﲪَْ‬ ‫ﻚ � أَرﺣﻢ اﻟ ﱠﺮِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َﺧﺰا ٔﯨِ ِﻦ ر ْﲪَﺘِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫اﻳﻦ دﻋﺎ ء دﺎﺑچ ﺳﺴﻮدﻩ ﻣڠﺎ ﺟﻰ‬
‫ﺎﺟ ِﱴ إِﻟَْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﱃِ‬
‫ﻋ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ﻩ‬ ‫د‬ ‫د‬‫ﺎر‬‫َ‬‫ﻓ‬ ‫ﺖ‬‫ﻌ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﲰ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬‫و‬ ‫ت‬‫ْ‬‫أ‬
‫ﺮ‬ ‫ـ‬‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻋ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬‫َ‬‫ا‬ ‫ﱏ‬‫ِ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬‫اَﻟ ٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ ّ َْ ْ َ ُ َ َ َ ُ ََ ْ ُ ُْ ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻳﻦ دﺎﺑچ ﺳﺒﻠﻮم ﳑﺒﺎچ ﺻﻠﻮات دان ﺑﱪاﻓﺎ ﻗﺼﻴﺪاﻩ‬
‫ﻟََﻘ ْﺪ ﺟﺎء ُﻛﻢ ر ﺳﻮ ٌل ِﻣﻦ أَ ﻧْـ ُﻔ ِﺴ ُﻜﻢ َﻋ ِﺰ ٌﻳﺰ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ﻣﺎ َﻋﻨِ‬
‫ﻳﺺ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ‬‫ﱡﻢ َﺣ ِﺮ ٌ‬ ‫ﺘ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َْ ُ‬
‫ﱯ ﷲُ ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ‬ ‫ِ‬‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻘ‬‫ُ‬ ‫ـ‬‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬‫ﱠ‬
‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ﺗ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺈ‬‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫*‬ ‫ِ‬
‫ﱘ‬ ‫ﺎ‬ ‫فر ِ‬
‫ﺣ‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ﲔ‬ ‫ِ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬‫ِﺎﺑﻟْﻤ ْﺆ ِ‬
‫ْ َْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ َن‬ ‫ِ‬ ‫ب اﻟْﻌﺮ ِ ِ‬ ‫َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ﺗَـ َﻮ ﱠﻛﻠ ُ‬
‫ش اﻟ َْﻌﻄ ِﻴﻢ إِ ﱠن ﷲَ َو َﻣﻼَ ﺋ َﻜﺘَﻪُ ﻳُ َ‬ ‫ْﺖ َو ُﻫ َﻮ َر ﱡ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠِ‬
‫ﺻﻠﱡﻮ ا َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠّ ُﻤﻮا ﺗَ ْﺴﻠ ً‬
‫ﻴﻤﺎ‬ ‫آﻣﻨُﻮا َ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ اﻟﻨِ ِّ‬
‫ﱠﱯ َ� أَﻳﱡـ َﻬﺎ اﻟﺬ َ‬
 ‫‪١‬‬

‫ﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﲪﻦ اﻟ ﱠﺮِ‬
‫ﺣ ْﻴﻢ ‪١‬‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫۝‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫۝ ٔاَﻟ ﱠﺮ ْﲪَ ِﻦ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻌ‬‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اَ ْﳊﻤ ُﺪ ِِّٰ‬
‫اﻪﻠﻟ‬
‫‪٢‬‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬
‫ِِ ِ ِ ۜ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۝ إِ ﱠ� َك‬ ‫ﺪ ﻳْ َ ‪٤‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫ٔ‬
‫َ َْ ّ‬‫م‬‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫۝‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬
‫اﻟ ﱠﺮ ْ‬
‫ﺣ‬
‫ۜ‬
‫ط‬ ‫۝ إِ ْﻫ ِﺪ َ� ٔا ِّ‬
‫ﻟﺼ ٰﺮ َ‬ ‫ﺴﺘَﻌ ْﲔُ ‪٥‬‬
‫ﻧَـ ْﻌﺒ ُﺪ و إِ ﱠ� َك ﻧَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬
‫َْ َْ َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﻧ‬ ‫ا‬‫ٔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ﺮ‬‫ٰ‬ ‫ﺻ‬ ‫۝‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻢ‬‫ٔاﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ْ َ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬
‫ﻀ ْﻮ ِ‬
‫ب َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َو َﻻ‬ ‫َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻏَ ِْﲑ ٔاﻟْ َﻤ ْﻐ ُ‬
‫ِۤ ۜ‬
‫۝‬ ‫ﲔ ‪٧‬‬ ‫ٔاﻟ ﱠ‬
‫ﻀﺎﻟّ ْ َ‬
 ‫‪٢‬‬
‫‪ .١‬اَﻪﻠﻟُ َﻻٓإِ ٰﻟـ ـ ـ ـﻪَ إِ ﱠﻻ ُﻫـ ـ ـ ـ َﻮ ا ْﳊـَ ـ ـ ـ ﱡﻲ اﻟْ َﻘﻴﱡ ـ ـ ـ ـ ْﻮ ُم‪َ ,‬ﻻ َ ٔﺎﺗْ‬
‫ﺴـ ـ ٰﻤﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ࣱ‬
‫ات‬ ‫ﱠ َ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُﺧـ ـ ُﺬ َ َ َ ْ ٌ ُ َ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻟ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬‫و‬ ‫ﺔ‬
‫ٌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻩ‬
‫ض َﻣ ـ ـ ـ ـ ْﻦ َذااﻟﱠـ ـ ـ ـ ِﺬ ْي ﻳَ ْﺴ ـ ـ ـ ـ َﻔ ُﻊ‬ ‫اﻻَ ْر ِ‬ ‫َوَﻣ ـ ـ ـ ـﺎ ِﰱ ْ ٔ‬
‫ِ ࣱ‬
‫ﲔ ٔاَﻳْـ ـ ِﺪﻳْ ِﻬ ْﻢ َو‬ ‫ﻋ ْﻨ ـ ـ َﺪ َ ِٕ ْ ‪َ ْ َ َ ُ ْ َ ١‬‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬‫ﻧ‬‫ذ‬ ‫ﺎﺑ‬‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫إِ‬ ‫ٓ‬
‫ﻩ‬
‫َﻣـ ـ ـ ـ ـﺎ َﺧ ْﻠ َﻔ ُﻬـ ـ ـ ـ ـ ْﻢ َو َﻻ ُِﳛ ْﻴﻄُـ ـ ـ ـ ـ ْﻮ َن ﺑِ َﺸـ ـ ـ ـ ـ ْﻲ ٍء ِﻣ ْﻦ‬
‫ِ‬
‫ﻋ ْﻠ ِﻤـ ـ ـ ـ ـ‪١‬ﻪٓ إِ َﻻ ِﲟَـ ـ ـ ـ ـﺎ َﺷـ ـ ـ ـ ـﺎٓ َء‪َ ,‬و ِﺳـ ـ ـ ـ ـ َﻊ ُﻛ ْﺮ ِﺳـ ـ ـ ـ ـﻴﱡﻪُ‬
‫ِ‬ ‫ࣱ ࣱ‬ ‫ﺴـ ـ ـ ـ ٰﻤﻮ ِ‬
‫ض َوَﻻﻳَـ ـ ـ ـ ٔﻮ ُدﻩ ﺣ ْﻔﻈُ ُﻬ َﻤـ ـ ـ ـﺎ‬ ‫اﻻَ ْر َ‬ ‫ات َو ْ ٔ‬ ‫اﻟ ﱠ َ‬
‫َو ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌﻠِ ﱡﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ‪.‬‬
‫آﻣـ ـ ـ ـ َﻦ اﻟ ﱠﺮ ُﺳـ ـ ـ ـ ْﻮ ُل ِﲟَـ ـ ـ ـﺂاُﻧْ ِﺰ َل اِﻟَْﻴـ ـ ـ ـ ِﻪ ِﻣـ ـ ـ ـ ْﻦ َرﺑِّـ ـ ـ ـ ‪١‬ﻪ‬ ‫‪َ .٢‬‬
‫ﻪﻠﻟ َوَﻣـ ـ ـَٓﻼ ِء َﻛﺘِـ ـ ـ‪١‬ﻪ َو‬ ‫واﻟْﻤ ْﻮِﻣﻨُ ـ ـ ـﻮ َن ُﻛـ ـ ـﻞ آﻣـ ـ ـﻦ ِﺎﺑ ِ‬
‫ٌ َ َ‬ ‫َ ُٔ ْ‬
‫َﺣــ ـ ـ ٍﺪ ِﻣــ ـ ـ ْﻦ‬ ‫ﲔأَ‬
‫ِ‬
‫ُﻛﺘُﺒِــ ـ ـ‪١‬ﻪ َوُر ُﺳــ ـ ـﻠ‪١‬ﻪ َﻻﻧُـ َﻔــ ـ ـ ِّﺮ ُق ﺑَــ ـ ـ ْ َ‬
‫ﻚ َرﺑﱠـﻨَـ ـ ـ ـﺎ‬ ‫اﲰ ْﻌﻨَ َﺎوأَﻃَ ْﻌﻨَﺎﻏُ ْﻔ َﺮاﻧَـ ـ ـ ـ َ‬ ‫رﺳـ ـ ـ ـﻮﻟِ‪١‬ﻪ و ﻗَﺎﻟُﻮ َِ‬
‫ُُ ْ َ ْ‬
 ‫‪٣‬‬
‫ﻒ ﷲُ‬ ‫ﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﲑُ‪َ .‬ﻻﻳُ َﻜﻠِّ ُ‬ ‫ﻚ اْﳌَ ِ‬ ‫َو إِﻟَْﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻧَـ ْﻔ ًﺴﺎإِﱠﻻ ُو ْﺳ َﻌ َﻬﺎ َﳍَ َﺎﻣﺎ َﻛ َﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺒَ ْ‬
‫اﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﺬ�اِ ْن‬ ‫ﺖ رﺑﱠـﻨ َﺎﻻﺗُـ َﻮ ِ‬
‫َو َﻋﻠَْﻴـ َﻬ َﺎﻣﺎا ْﻛﺘَ َﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺒَ ْ َ َ ٔ‬
‫ﻧَ ِﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻴـﻨَﺎأَ ْوأَ ْﺧﻄَ َﺄ� َرﺑﱠـﻨَ َﺎوَﻻ َﲢْ ِﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻞ‬
‫ࣱ‬
‫ﺎﲪَ ْﻠﺘَﻪ َﻋﻠَ ـ ـ ـ ـﻰ اﻟﱠـ ـ ـ ـ ِﺬﻳْ َﻦ ِﻣ ـ ـ ـ ـ ْﻦ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ًﺮا َﻛ َﻤ َ‬ ‫َﻋﻠَْﻴـﻨَﺂإِ ْ‬
‫ﻗَـ ْﺒﻠِﻨَ َﺎرﺑﱠـﻨَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َﺎوَﻻ ُﲢَ ِّﻤ ْﻠﻨَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ َﻣ َﺎﻻﻃَﺎﻗَﺔَﻟَﻨَﺎﺑِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻪ‬
‫‪١‬‬

‫ﺖ‬ ‫ﻒ َﻋﻨﱠ ـ ـ ـ ـﺎ َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮﻟَﻨَ ـ ـ ـ ـﺎ َو ْار َﲪْﻨَ ـ ـ ـ ـﺎ أَﻧْ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫َوا ْﻋ ـ ـ ـ ـ ُ‬

‫ﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﺮَ� َﻋﻠَﻰ اﻟْ َﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻮِم اﻟْ َﻜ ِﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺮﻳْ َﻦ‪,‬‬ ‫َﻣ ْﻮَﻻ َ�ﻓَﺎﻧْ ُ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫آﻣ‬
‫َْ‬
‫ࣱ‬ ‫ࣱ‬
‫ﻚ ﻟَــ ــﻪ ﻟَــ ـ ُـﻪ‬ ‫‪َ .٣‬ﻵ إِ ٰﻟـ ـ ـﻪَ إِ ﱠﻻ ﷲُ َو ْﺣـ ـ ـ َﺪ َ َ ْ َ‬
‫ﻳ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻩ‬
‫ـﺖ َو ُﻫ ـ ـ ـ َـﻮ‬ ‫ـﻚ َوﻟَـ ـ ــﻪُ ا ْﳊَ ْﻤـ ـ ـ ـ ُﺪ ُْﳛ ِﻲ َوُﳝِْﻴ ـ ـ ـ ُ‬ ‫اﻟ ُْﻤ ْﻠ ـ ـ ـ ُ‬
‫َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍءﻗَ ِﺪﻳْـ ُﺮ ‪٣ x‬‬
 ‫‪٤‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪ُ .٤‬ﺳ ـ ـ ـ ْـﺒ َﺤﺎ َن ﷲ َوا ْﳊـَ ـ ـ ـ ُﺪ ّٰﻪﻠﻟ َوَﻵإِ ٰﻟـ ـ ـ ـﻪَ إِﱠﻻﻪﻠﻟُ َوﷲَ‬
‫اَ ْﻛ َﱪٌ ‪٣ x‬‬
‫ﷲ وِﲝﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـﺪﻩ ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺒﺤﺎ َن ِ‬
‫ﷲ‬ ‫‪ .٥‬ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺒﺤﺎ َن ِ‬
‫َ َْ ‪َ ْ ُ ١‬‬ ‫ُ َْ‬
‫اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ‪٣ x‬‬
‫ـﺖ‬‫ﻚ أَﻧْ ـ ـ ـ َ‬‫ـﺐ َﻋﻠَْﻴـﻨَ ـ ـ ــﺎ إِﻧﱠـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ .٦‬رﺑﱠـﻨَﺎا ْﻏﻔ ْﺮﻟَﻨَ ـ ـ ــﺎ َوﺗُ ـ ـ ـ ْ‬
‫اب اﻟ ﱠﺮِﺣ ْﻴ ِﻢ ‪٣ x‬‬ ‫اﻟﺘﱠـ ﱠﻮ ُ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ﺻـ ـ ـ ِّ‬
‫ـﻞ‬ ‫ـﻞ َﻋ ٰﻠ ـ ـ ـﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ـ ـ ـ ْﺪ اَﻟﻠّ ُﻬ ـ ـ ـ ﱠﻢ َ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ِّ‬
‫‪ .٧‬اَﻟﻠّ ُﻬ ـ ـ ـ ﱠﻢ َ‬
‫َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ْﻢ ‪٣ x‬‬
‫ﺎت ِﻣـ ـ ْـﻦ َﺷـ ـ ِّـﺮَﻣﺎ‬ ‫ﷲ اﻟﺘﱠﺂ ﱠﻣ ـ ـ ِ‬ ‫ـﺎت ِ‬ ‫َﻋـ ــﻮذُ ﺑِ َﻜﻠِﻤـ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫‪ .٨‬أ ُ ْ‬
‫َﺧﻠَ َﻖ ‪٣ x‬‬
 ‫‪٥‬‬
‫ﻀ ـ ـ ﱡﺮ ﻣـ ــﻊ ِْ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﲰـ ـ ‪١‬ـﻪ َﺷـ ـ ْـﻲءٌ‬ ‫‪ .٩‬ﺑِ ْﺴـ ـ ِـﻢ ﷲ اﻟﱠـ ـﺬ ْي َﻻﻳَ ُ َ َ‬
‫ﺴ ـ ـ ـ ِﻤ ْﻴ ُﻊ‬ ‫ﺴ ـ ـ ـﻤ ِ‬
‫ﺂء َو ُﻫـ ـ ـ َـﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ض َوَﻻ ِﰱ اﻟ ﱠ َ‬ ‫ِﰱ ْاﻷَ ْر ِ‬
‫اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ ‪٣ x‬‬
‫ﻪﻠﻟ َرًّﺎﺑ َو ِﺎﺑ ِْﻹ ْﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـﻼِم ِدﻳْـﻨَ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴـﻨَﺎ ِﺎﺑ ِ‬
‫‪َ .١٠‬ر ِ ْ‬
‫َوِﲟُ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪﻧَﺒِﻴًّﺎ ‪٣ x‬‬
‫ﷲ وا ْﳊﻤـ ـ ـ ـ ـ ُﺪ ِِّٰ‬ ‫ِ‬
‫اﳋَـ ـ ـ ـ ـ ْﲑُ َواﻟ ﱠ‬
‫ﺸـ ـ ـ ـ ـ ُﺮ‬ ‫ﻪﻠﻟ َو ْ‬ ‫‪ .١١‬ﺑِ ْﺴـ ـ ـ ـ ـ ِﻢ َ َ ْ‬
‫ﷲ ‪٣x‬‬ ‫ِﲟَ ِﺸﻴٓ ٔﯩَ ِﺔ ِ‬
‫ْ‬
‫ﷲ‬‫ﻪﻠﻟ واﻟْﻴ ـ ـ ـ ــﻮِم ْاﻵ ِﺧ ـ ـ ـ ـ ِﺮ ﺗُـﺒـﻨَـ ـ ـ ــﺂاِ َﱃ ِ‬ ‫‪ .١٢‬آﻣﻨﱠ ـ ـ ـ ـﺎ ِﺎﺑ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻫ ًﺮا ‪٣‬‬ ‫ﺎﺑ ِﻃﻨًﺎ وﻇَ ِ‬
‫َ َ‬
‫ـﺢ اﻟﱠـ ـ ِﺬ ْي َﻛ ــﺎ َن ِﻣﻨﱠـ ـﺎ‬ ‫ـﻒ َﻋﻨﱠـ ـﺎ َو ْاﻣ ـ ُ‬ ‫‪َ �َ .١٣‬رﺑﱠـﻨَ ــﺎ َوا ْﻋ ـ ُ‬
‫‪٣ x‬‬
 ‫‪٦‬‬
‫اﻹ ْﻛـ ـ ـ َـﺮ ِام اَِﻣ ْﺘـﻨَــ ــﺎ َﻋﻠَـ ـ ــﻰ ِدﻳْـ ـ ـ ِﻦ‬ ‫‪َ �َ .١٤‬ذاا ْﳉـَـ ـ َـﻼ ِل َو ِْ‬
‫اﻹ ْﺳ َﻼِم ‪٧ x‬‬ ‫ِْ‬
‫ﲔ‪٣x‬‬ ‫ﻒ َﺷ ﱠﺮ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤ َْ‬ ‫ﲔ اِ ْﻛ ِ‬ ‫ي َ� َﻣﺘِ ْ ُ‬
‫‪�َ .١٥‬ﻗَ ِﻮ ﱡ‬
‫ِ‬
‫ف ﷲُ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـ َـﺮ َ‬
‫ﲔ َ‬ ‫َﺻـ ـ ـ ـ ـﻠَ َﺢ ﷲُ أ ُُﻣ ْﻮَراﻟ ُْﻤ ْﺴ ـ ـ ـ ــﻠ ِﻤ ْ َ‬ ‫‪ .١٦‬أ ْ‬
‫َﺷ ﱠﺮ اﻟ ُْﻤ ْٔﻮِذﻳْ َﻦ ‪٣ x‬‬
‫‪َ �َ .١٧‬ﻋﻠِـ ـ ـ ﱡـﻲ َ� َﻛﺒِـ ـ ـ ْـﲑُ َ� َﻋﻠِـ ـ ـ ْـﻴ ُﻢ َ�ﻗَـ ـ ـ ِـﺪﻳْـ ُﺮ َ� َِﲰ ْﻴـ ـ ـ ُـﻊ‬
‫ﻒ َ� َﺧﺒِ ْﲑُ ‪٣ x‬‬ ‫ﺼ ْﲑُ َ�ﻟَ ِﻄ ْﻴ ُ‬ ‫�ﺑ ِ‬
‫ََ‬
‫ﻒ اﻟْﻐَـ ـ ْﻢ َ� َﻣـ ـ ْﻦ ﻟِ َﻌ ْﺒـ ـ ِﺪ‪١‬ﻩ‬ ‫ﺎﺷـ ـ َ‬ ‫‪� .١٨‬ﻓَـ ـﺎ ِرج ا ْﳍـَ ـﻢ � َﻛ ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫ﻳَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َوﻳَـ ْﺮ َﺣ ْﻢ ‪٣ x‬‬
‫َﺳـ ـ ـﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮﷲَ ِﻣ ـ ـ َـﻦ‬ ‫ـﱪ َا� أ ْ‬ ‫ب اﻟْ ـ ـ ََ‬‫َﺳـ ـ ـﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮﷲَ َر ﱠ‬ ‫‪ .١٩‬أ ْ‬
‫اﳋَﻄَ َﺎ� ‪٤ x‬‬ ‫ْ‬
‫‪َ .٢٠‬ﻻٓ إِ ٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ َﻻٓ إِ ٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲَ ‪٢٥ x‬‬
 ‫‪٧‬‬
‫ﺻ ـ ـﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ـ ـ ِﻪ َو َﺳ ـ ـﻠﱠ َﻢ‬ ‫ِ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤ ـ ـ ٌﺪ َر ُﺳ ـ ـ ْﻮ ُل ﷲ َ‬
‫ﷲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ف وَﻛـ ـ ـﺰم وَﳎﱠـ ـ ـ َﺪ و َﻋﻈﱠـ ـ ـﻢ ور ِ‬
‫َ َ ََ َ ُ‬ ‫َو َﺷـ ـ ـ ﱠﺮ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﲔ‬‫ﺎب َر ُﺳ ـ ـ ْﻮ ِل ﷲ اَ ْﲨَ ِﻌ ـ ـ َْ‬ ‫ﺻ ـ ـ َﺤ ِ‬ ‫ﺗَـ َﻌ ـ ـ ٰﺎﱃ َﻋ ـ ـ ْﻦ أَ ْ‬
‫ﺎن إِ ٰﱃ ﻳَـ ـ ـ ْﻮِم اﻟـ ـ ـ ِّﺪﻳْ ِﻦ‬ ‫ﲔ َﳍـُـ ـﻢ ﺈﺑِِ ْﺣﺴـ ـ ـ ٍ‬
‫َواﻟﺘﱠـ ـ ـﺎﺑﻌ ْ َ ْ َ‬
‫ِِ‬
‫ﻚ َ�أ َْر َﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـﻢ‬ ‫َو َﻋﻠَْﻴـﻨَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ َﻣ َﻌ ُﻬـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻢ ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫اﲪ ْ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ِ ِ‬
‫ﲪ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﷲ اﻟ ﱠﺮ ْ ٰ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫ۚ‬ ‫ۚ‬
‫۝‬ ‫ﺪ ‪٢‬‬ ‫ﺼ ـ ـ ـ َﻤ ُ‬ ‫۝ اَﻪﻠﻟُ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺪ ‪١‬‬ ‫ـﻞ ُﻫـ ـ ـ َـﻮ ﷲُ اَ َﺣ ـ ـ ـ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫‪ .٢١‬ﻗُـ ـ ـ‬
‫ﱠ ࣱ‬ ‫ۙ‬
‫۝ َوَﱂْ ﻳَ ُﻜ ـ ـ ْـﻦ ﻟـ ـ ـﻪ ُﻛ ُﻔ ـ ـ ًـﻮا‬ ‫َﱂ ﻳﻠِـ ـ ـ ْﺪ وَﱂ ﻳـﻮﻟَـ ـ ـ ْﺪ ‪٣‬‬
‫ْ َ َ ْ ُْ‬
‫أَﺣ ٔﺪ ‪٤‬‬
‫ࣱ‬
‫۝ ‪٣x‬‬ ‫َ‬
 ‫‪٨‬‬
‫ﲪ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﷲ اﻟ ﱠﺮ ْ ٰ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫ۙ‬ ‫ۙ‬
‫۝ ِﻣ ْﻦ َﺷـ ـ ِّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ‬ ‫ب اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ ‪١‬‬
‫َﻋ ْﻮذُ ﺑَِﺮ ِّ‬ ‫‪ .٢٢‬ﻗُ ْﻞ أ ُ‬
‫ۙ‬
‫۝ َوِﻣ ْﻦ َﺷ ـ ِّﺮ‬ ‫ﺐ ‪٣‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬‫ﻗ‬‫او‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ﻖ‬ ‫ٍ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬‫۝ وِﻣﻦ َﺷ ـ ِﺮﻏَﺎ ِ‬
‫‪ّ ْ َ ٢‬‬
‫۝ َوِﻣ ْﻦ َﺷـ ـ ـ ـ ـ ِّﺮ َﺣﺎ ِﺳـ ـ ـ ـ ـ ٍﺪ‬ ‫ﺪ ‪٤‬‬ ‫ت ِﰱ اﻟْﻌ َﻘ ِۙ‬ ‫اﻟﻨﱠـ ﱠﻔ َﺎﺎﺛ ِ‬
‫ُ‬
‫۝ ‪١x‬‬ ‫ﺪ ‪٥‬‬ ‫اﺣ َﺴ َٔ‬‫إِ َذ َ‬
‫ﲪ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﷲ اﻟ ﱠﺮ ْ ٰ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫۝ ﻣﻠِـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ب اﻟﻨﱠ ـ ـ ـ ـ ۙ‬
‫ـﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫َﻋـ ـ ـ ـ ْـﻮذُ ﺑِـ ـ ـ ـ َـﺮ ِّ‬
‫ـﻞ أ ُ‬ ‫‪ .٢٣‬ﻗُـ ـ ـ ـ ْ‬
‫۝ ِﻣ ـ ـ ـ ْـﻦ َﺷ ـ ـ ـ ِّـﺮ‬ ‫ﺎس ‪٣‬‬ ‫۝ اِ ٰﻟـ ـ ـ ـ ِﻪ اﻟﻨﱠـ ـ ـ ـ ِۙ‬ ‫ﺎس ‪٢‬‬ ‫اﻟﻨﱠـ ـ ـ ـ ِۙ‬
‫س‬ ‫ﻮ‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ي‬ ‫۝ اﻟﱠـ ـ ـ ِ‬
‫ﺬ‬ ‫ﺎس ‪٤‬‬ ‫ِ‬‫اﳋﻨﱠـ ـ ـ ۖ‬ ‫ْ‬ ‫اس‬‫اﻟْﻮﺳ ـ ــﻮ ۙ‬
‫ِ‬
‫ْ َُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫۝ ِﻣ ـ ـ ـ ـ ـ َـﻦ ا ْﳉِﻨﱠـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺔ‬ ‫ﺎس ‪٥‬‬ ‫ﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ُﺪ ْوِر اﻟﻨﱠـ ـ ـ ـ ـ ـ ِۙ‬ ‫ِ ْﰲ ُ‬
‫۝ ‪١x‬‬ ‫ﺎس ‪٦‬‬ ‫َواﻟﻨﱠ ِۘ‬
 ‫‪٩‬‬
‫‪ .٢٤‬اﻟ َﻔ ِﺎﲢَ ـ ـﺔ إِ ٰﱃ ُرْو ِح َﺣﺒِْﻴﺒِﻨَ ـ ـﺎ َو َﺷ ـ ـ ِﻔ ْﻴـ ْﻌﻨَﺎ َر ُﺳ ـ ـ ْﻮ ِل‬
‫ﷲ ﷺ َوٰاﻟِـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﻪ‬ ‫ﷲ ُﳏَ ﱠﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺪ ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﻦ َﻋﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺪ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َﺤﺎﺑِ ِﻪ َوذُ ِّرﱠ�ﺗِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﻪ اَ ﱠن ﷲَ ﻳُـ ْﻌﻠِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻰ‬
‫َوأَ ْ‬
‫َد َر َﺟ ـ ـ ـﺎﻬﺗِِ ْﻢ ِﰱ ا ْﳉَﻨﱠ ـ ـ ـ ِﺔ َوﻳَـ ْﻨـ َﻔ ُﻌﻨَ ـ ـ ـﺎ ِﺄﺑَ ْﺳــ ـ ـ َﺮا ِرِﻫ ْﻢ‬
‫َوأَﻧْ ـ ـ ـ َﻮا ِرِﻫ ْﻢ َو ُﻋﻠُـ ـ ـ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ ِﰱ اﻟـ ـ ـ ِّﺪﻳْ ِﻦ َواﻟـ ـ ـ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ‬
‫َو ْاﻷَٓ ِﺧ ـ ـ َﺮِة َوَْﳚ َﻌﻠُﻨَ ـ ـﺎ ِﻣ ـ ـ ْﻦ ِﺣ ـ ـ ْﺰ ﻬﺑِِ ـ ـ ْﻢ َوﻳَـ ْﺮُزﻗُـﻨَ ـ ـﺎ‬
‫ﺸـ ـ ـ ُﺮَ�‬ ‫َﳏَﺒﱠ ــ ـﺘَـ ُﻬ ْﻢ َوﻳَـﺘَـ َﻮﻓﱠــ ـ َﺎ� َﻋ ٰﻠــ ـﻰ ِﻣﻠَــ ـﺘِ ِﻬ ْﻢ َوَْﳛ ُ‬
‫ِ ْﰲ ُزْﻣ َﺮ ﻬﺗِِ ْﻢ‪ .‬اﻟﻔﺎﲢﺔ‬
‫ﻀـ ـ ـﻰ‬ ‫‪ .٢٥‬اَﻟ َﻔ ِﺎﲢَـ ـ ـﺔَ إِ ٰﱃ رو ِح ﺳـ ـ ـﻴِ ِﺪ َ� َﻋﻠِـ ـ ـﻲ اﻟﻌﺮﻳ ِ‬
‫ْ َُْ‬ ‫ُْ َ ّ‬
‫ﷲ أَ ْﲪَـ ـ ـ ُﺪ‬ ‫ﺎﺟﺮ إِ َﱃ ِ‬ ‫واِ ٰﻟـ ـ ـﯽ رو ِح ﺳـ ـ ـﻴِ ِﺪ َ� اْﳌَُﻬـ ـ ـ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ َ ّ‬ ‫َ‬
‫ﺪ� اْﻟ َﻔ ِﻘ ْﻴـ ـ ـ ـ ِﻪ‬ ‫ﺑِـ ـ ـ ـ ْﻦ ِﻋ ْﻴ ٰﺴـ ـ ـ ـﯽ ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح َﺳـ ـ ـ ـﻴِّ َ‬
‫اْﳌَُﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠﺪِم ُﳏَ ﱠﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺪ ﺑِـ ـ ـ ـ ـ ْﻦ َﻋﻠِ ـ ـ ـ ـ ـ ّﻲ َﺎﺑ َﻋﻠَ ـ ـ ـ ـ ـ ِﻮ ْي‬
 ‫‪١٠‬‬
‫ـﺎداﺗِﻨَ ِ‬
‫ﺎآل‬ ‫ﲨ ْﻴ ـ ـ ـ ِﻊ َﺳـ ـ ـ َ‬ ‫ُﺻـ ـ ــﻮﳍِِﻢ وﻓُـ ـ ــﺮو ِﻋ ِﻬﻢ و َِ‬
‫َوأ ُ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ‬
‫اﺣ ُﻬ ـ ـ ـ ـ ْﻢ ِﰱ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫ﺪ‬‫أَِﰊ َﻋﻠَـ ـ ـ ـ ِﻮي أَ ﱠن ﷲ ﻳـ َﻘـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ُ َْ َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺿـ ـ ـ َﺮاﺋِ َﺤ ُﻬ ْﻢ َوﻳُ‪ْ ١‬ﻌﻴـ ـ ـ ُﺪ َﻋﻠَْﻴـﻨَـ ـ ـﺎ‬ ‫ا ْﳉَﻨﱠـ ـ ـ ِﺔ َو ﻳُـﻨَـ ـ ـ ِّﻮُر َ‬
‫ِﻣـ ـ ـ ْﻦ ﺑَـ َﺮَﻛـ ـ ـﺎ ﻬﺗِِـ ـ ـ ْﻢ َوأَﻧْـ ـ ـ َـﻮا ِرِﻫ ْﻢ ِﰱ اﻟـ ـ ـ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو ْاﻵ‬
‫ِﺧ َﺮِة ‪ .‬اﻟﻔﺎﲢﺔ‬
‫ـﺂدﺗِﻨَﺎ‬ ‫اح َِ‬
‫ﲨ ْﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﻊ َﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫‪ .٢٦‬اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔَ إِ ٰﱃ أَ ْرَو ِ‬
‫اﺣ ُﻬ ـ ـ ـ ـ ْـﻢ ِﰲ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺼ ـ ـ ـ ــﻮﻓِﻴﱠ ِﺔ أَ ﱠن ﷲ ﻳـ َﻘـ ـ ـ ـ ـ ِّ‬
‫ُ َْ َ‬ ‫َُ‬ ‫اﻟ ﱡ ْ‬
‫ﺿ ـ ـ َـﺮاﺋِ َﺤ ُﻬ ْﻢ َوﻳُِﻌ ْﻴـ ـ ـ ُﺪ َﻋﻠَْﻴـﻨَ ـ ــﺎ‬ ‫ا ْﳉَﻨﱠ ـ ـ ِـﺔ َو ﻳُـﻨَـ ـ ـ ِّـﻮُر َ‬
‫ِﻣ ـ ـ ْـﻦ ﺑَـ َﺮَﻛــ ــﺎﻬﺗِِ ْﻢ َوأَ ْﺳــ ـ َـﺮا ِرِﻫ ْﻢ َوأَﻧْ ــ ـ َـﻮا ِر ِﻫــ ـ ْـﻢ ِﰲ‬
‫ْﺤ ُﻘﻨَـ ــﺎ ﻬﺑِِـ ـ ْـﻢ ِﰲ َﺧ ـ ـ ٍْ‬ ‫اﻵﺧ ـ ــﺮِة‪ ،‬وﻳـﻠ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﲑ‬ ‫اﻟـ ـ ـ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو َ َ ُ‬
‫َو َﻋﺎﻓِﻴَ ٍﺔ‪ .‬اﻟﻔﺎﲢﺔ‬
 ‫‪١١‬‬
‫ـﺐ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﺮاﺗِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎﺣ ِ‬ ‫‪ .٢٧‬اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔَ إِ ٰﱃ رو ِح ﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ُْ َ‬
‫ـﺐ‬ ‫ﻒ ‪ ،‬اَﻟْ ُﻘﻄْـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﺸ ـ ـ ـ ـ ِﺮﻳْ ِ‬‫ﺎذ َﺳـ ـ ـ ــﻴِّ ِﺪ َ� اﻟ ﱠ‬
‫اَﻷُﺳـ ـ ـ ــﺘَ ِ‬
‫ْ‬
‫ﷲ ﺑِـ ـ ـ ْـﻦ َﻋﻠَ ـ ـ ـ ِﻮي اَ ْﳊـَـ ـ ـ ﱠﺪ ِاد‬ ‫ث‪َ ،‬ﻋﺒـ ـ ـ ِـﺪ ِ‬
‫اَﻟْﻐَـ ـ ـ ْـﻮ ِ ْ‬
‫س ُرْو َﺣــ ــﻪُ ِﰲ ا ْﳉَﻨﱠــ ـ ِـﺔ‬ ‫ِ‬
‫َﺎﺑ َﻋﻠَـ ـ ـ ِﻮي أَ ﱠن ﷲَ ﻳُـ َﻘـ ـ ـ ّﺪ ُ‬
‫ﺿـ ـ ِﺮْﳛَﻪُ َوﻳُِﻌ ْﻴـ ـ ُﺪ َﻋﻠَْﻴـﻨَ ــﺎ ِﻣ ـ ْـﻦ ﺑَـ َﺮَﻛﺎﺗِ ـ ِـﻪ‬‫َوﻳُـﻨَـ ـ ِّـﻮُر َ‬
‫اﻵﺧ ـ ـ َـﺮِة‪.‬‬‫وأَﺳ ـ ــﺮا ِرِﻩ وأَﻧْـ ـ ــﻮا ِرِﻩ ‪ِ ،‬ﰲ اﻟـ ـ ـ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫اﻟﻔﺎﲢﺔ‬
‫ي ﺑِــ ـ ـ ـ ْـﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﱃ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ﺔ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ .٢٨‬اَﻟْ َﻔ ِ‬
‫ﺎﲢ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫إِﺑْ ـ ـ ـ ـ ـ َـﺮ ِاﻫ ْﻴ َﻢ اَ ْﳊَـ ـ ـ ـ ـ ﱠﺪ ِاد ﰒُﱠ إِ ٰﱃ ُرْو ِح اﻟ ﱠ‬
‫ﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺮﻳْـ َﻔ ِﺔ‬
‫ـﺖ ُﳏَ ﱠﻤـ ـ ِـﺪ ﺑِـ ـ ْـﻦ َﺟ ْﻌ َﻔـ ـ َـﺮ اَ ْﳊَـ ـ ﱠﺪ ِاد ‪،‬‬ ‫َﻋﻠَ ِﻮﻳﱠـ ـ ِـﺔ ﺑِْﻨـ ـ ِ‬
‫اح َواﻟِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـﺪﻳْـﻨَﺎ َوَواﻟِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـﺪﻳْ ُﻜ ْﻢ ‪،‬‬
‫ﰒُﱠ إِ ٰﱃ أ َْرَو ِ‬
‫ِ‬ ‫واَ ْﻣﻮاﺗِﻨَ ـ ــﺎ واَ ْﻣ ـ ــﻮاﺗِ ُﻜﻢ واَ ْﻣ ـ ــﻮ ِ‬
‫ﲔ‬‫ات اَﻟ ُْﻤ ْﺴ ـ ــﻠ ِﻤ ْ َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ َ‬
 ‫‪١٢‬‬
‫ـﲔ‪ ،‬أَ ﱠن ﷲَ ﻳَـ ْﻐ ِﻔـ ـ ـ ـ ُـﺮ َﳍـُ ـ ـ ـ ْـﻢ َوﻳَ ـ ـ ـ ـ ْـﺮ َﲪُ ُﻬ ْﻢ‬ ‫أِْ‬
‫َﲨَﻌـ ـ ـ ـ ْ َ‬
‫ﺼــ ـ ـ ــﻠِ ُﺢ أ ُُﻣــ ـ ـ ـ ْـﻮَر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوﻳُ ْﺴــ ـ ـ ــﻜﻨُـ ُﻬ ْﻢ ِﰲ ا ْﳉَﻨﱠــ ـ ـ ــﺔ َوﻳُ ْ‬
‫ﲔ َوﻳَ ْﻜ ِﻔ ـ ـ ـ ـ ْـﻴ ِﻬ ْﻢ َﺷـ ـ ـ ـ ـ ﱠﺮ اﻟ ُْﻤ ـ ـ ـ ـ ْـﺆِذﻳْ َﻦ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ ُْﻤ ْﺴ ـ ـ ـ ــﻠ ِﻤ َْ‬
‫ـﻞ ِﻣﻨﱠـ ـ ــﺎ َوِﻣ ـ ـ ـ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوﻳَـ ْﺮُزﻗُـﻨَـ ـ ــﺎ َوإِ ﱠ� ُﻛـ ـ ـ ْـﻢ‬
‫َوﻳَـﺘَـ َﻘﺒﱠـ ـ ـ ُ‬
‫ت ِﰲ َﺧ ـ ـ ـ ٍْ‬
‫ـﲑ‬ ‫اﳋَ ِﺎﲤَـ ـ ـ ِـﺔ ِﻋ ْﻨـ ـ ـ ـ َﺪ اﻟْﻤ ـ ـ ــﻮ ِ‬
‫ُﺣ ْﺴ ـ ـ ـ َـﻦ ْ‬
‫َ ْ‬
‫ﻀــ َـﺮِة اﻟﻨﱠــ ِـﱯ ُﳏَ ﱠﻤــ ٍـﺪ‬ ‫ـﻒ َو َﻋﺎﻓِﻴَــ ٍـﺔ َوإِ ٰﱃ َﺣ ْ‬ ‫وﻟُﻄْ ـ ٍ‬
‫َ‬
‫ﷺ ‪ .‬اﻟﻔﺎﲢﺔ‬
 ‫‪١٣‬‬
‫ﲪ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﷲ اﻟ ﱠﺮ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﲔ‪َ ,‬ﲪْـ ـ ـ ًﺪا ﻳُـ ـ ـ َﻮا ِ ْﰲ ﻧِ َﻌ َﻤـ ـ ـﻪُ‬ ‫ب اﻟْ َﻌﻠَ ِﻤـ ـ ـ ْ َ‬ ‫‪ .٢٩‬اَ ْﳊَ ْﻤـ ـ ـ ُﺪﻪﻠﻟ َر ِّ‬
‫ﺻـ ـﻠِّﻰ َﻋ ٰﻠـ ـﻰ َﺳـ ـﻴِّ ِﺪ َ�‬ ‫ٰ‬
‫ﺎﰲ ءُ َﻣ ِﺰﻳْـ ـ َﺪﻩُ‪ ,‬اَﻟﻠّ ُﻬـ ـ ﱠﻢ َ‬ ‫َوﻳُ َﻜـ ـ ِ ْ‬
‫ﺻـ ـ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳـ ـﻠِّ ْﻢ‪ ,‬اَﻟ ٰﻠّ ُﻬـ ـ ﱠﻢ اِ ﱠ�‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤـ ـﺪ َوأَ ْﻫـ ـ ِﻞ ﺑَـ ْﻴﺘـ ـﻪ َو َ‬
‫ﻚ ِﲝَ ـ ـ ـ ِّﻖ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـﺔ اْﳌَُﻌﻈﱠ َﻤـ ـ ـ ِـﺔ َواﻟ ﱠ‬
‫ﺴـ ـ ـ ْـﺒ ِﻊ‬ ‫ﻧَ ْﺴ ـ ـ ـﺄَﻟُ َ‬
‫ـﻞ َﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍْ‬ ‫ِ‬
‫ـﲑ‪َ ,‬واَ ْن‬ ‫ـﺢ ﻟَﻨَـ ـ ـ ــﺎ ﺑ ُﻜـ ـ ـ ـ ِّ‬‫اْﳌَﺜَـ ـ ـ ــﺎﱏْ أَ ْن ﺗَـ ْﻔﺘَـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـﲑ‪َ ,‬وا ْن َﲡْ َﻌﻠَـ ـ ــﻨَﺎ ِﻣ ـ ْـﻦ‬ ‫ـﻞ َﺧ ـ ٍْ‬ ‫ِ‬
‫ـﻞ َﻋﻠَْﻴـﻨَ ــﺎ ﺑ ُﻜ ـ ِّ‬ ‫ﻀـ َ‬ ‫ﺗَـﺘَـ َﻔ ﱠ‬
‫ـﲑ‪َ ,‬وأَ ْن ﺗُـ َﻌ ِﺎﻣﻠَ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻨَﺎ َ� َﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﻮ َ‬
‫ﻵ�‬ ‫اﳋَـ ـ ـ ـ ـ ِْ‬
‫أَ ْﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـﻞ ْ‬
‫ـﲑ‪َ ،‬واَ ْن َﲢْ َﻔﻈَﻨَ ـ ـ ـ ــﺎ ِ ْﰱ‬ ‫ـﻚ ِﻷَ ْﻫ ـ ـ ـ ـ ِـﻞ ْ‬
‫اﳋَـ ـ ـ ـ ِْ‬ ‫ُﻣ َﻌ َﺎﻣﻠَﺘَ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ِ‬
‫ـﺤﺎﺑِﻨَﺎ‬‫ﺻـــــــ َ‬ ‫اَ ْد َ�ﻧِﻨَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ َواَﻧْـ ُﻔﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻨَﺎ َوأ َْوَﻻ ِد َ� َواَ ْ‬
‫ـﻚ‬‫ـﲑ‪ ،‬إِﻧﱠـ َ‬ ‫ﺿ ـ ٍْ‬
‫س َو َ‬ ‫ـﻞ ِ ْﳏﻨَ ـ ٍـﺔ َوﺑُـ ـ ْـﺆ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َواَ ْﺣﺒَﺎﺑﻨَ ــﺎ ﻣ ـ ْـﻦ ُﻛ ـ ِّ‬
‫ـﲑ‪ ,‬وﻣﻌ ـ ٍ‬ ‫ﻀ ٌﻞ ﺑِ ُﻜ ـ ِّ‬ ‫ـﲑ‪َ ,‬وُﻣﺘَ ـ ـ َﻔ ِّ‬
‫ـﻂ‬ ‫ـﻞ َﺧ ـ ٍْ َ ُ ْ‬ ‫ـﻞ َﺧ ـ ٍْ‬ ‫ﱄ ُﻛ ـ ِّ‬ ‫َوِ ﱡ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫اﲪ ْ‬ ‫ﻟِ ُﻜ ِﻞ َﺧ ٍْﲑ‪ � ,‬اَرﺣﻢ اﻟ ﱠﺮ ِ ِ‬
‫َ ََْ‬ ‫ّ‬
 ‫‪١٤‬‬
‫ٰ ِ‬
‫ـﺎك َوا ْﳉَﻨﱠ ـ ـﺔَ َوﻧَـ ُﻌـ ـ ْـﻮذُ‬
‫ﺿـ ـ َ‬ ‫ﻚ ِر َ‬ ‫‪ .٣٠‬اَﻟﻠّ ُﻬ ـ ـ ﱠﻢ ا ﱠ� ﻧَ ْﺴ ـ ـﺄَﻟُ َ‬
‫ﻚ َواﻟﻨﱠﺎ ِر ‪٣ x‬‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺳ َﺨ ِﻄ َ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﱰ َﻋﻨﱠـ ـ ـ ـﺎ‬ ‫ﻚ ِ‬
‫اﻟﺴـ ـ ـ ـ َْ‬ ‫‪َ � .٣١‬ﻋـ ـ ـ ـ ِﺎﱂ ِ‬
‫اﻟﺴـ ـ ـ ـ ِﺮِﻣﻨﱠﺎ َﻻ َﻬﺗْﺘِـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ َ ّ ّ‬
‫ﺚ ُﻛﻨَ ــﺎ‬ ‫ﻒ َﻋﻨﱠـ ـﺎ َوُﻛـ ـ ْﻦ ﻟَﻨَـ ـﺎ َﺣ ْﻴـ ـ ُ‬ ‫َو َﻋﺎﻓِﻨَـ ـﺎ َوا ْﻋـ ـ ُ‬
‫‪٣x‬‬
‫‪ �َ .٣٢‬اَﻪﻠﻟُ ِﻬﺑَـ ـ ــﺎ َ� اَﻪﻠﻟُ ِﻬﺑَـ ـ ــﺎ َ� اَﻪﻠﻟُ ِﲝُ ْﺴ ـ ـ ـ ِﻦ ْ‬
‫اﳋَـ ـ ــﺎ‬
‫ِﲤَِﺔ ‪٣ x‬‬
‫‪ �َ .٣٣‬ﻟَ ِﻄ ْﻴـ ًﻔ ـ ـﺎ َﱂْ ﻳَـ ـ ـ َﺰ ْل اُﻟْﻄُ ـ ـ ْ‬
‫ﻒ ﺑِﻨَ ـ ـﺎ ﻓِ ْﻴ َﻤ ـ ـﺎ ﻧَـ ـ ـ َﺰ ْل‬
‫ـﻒ ﺑِﻨَ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ﻚ ﻟَ ِﻄ ـ ـ ـ ـ ـ ٌ‬
‫ـﻒ َﱂْ ﺗَـ ـ ـ ـ ـ ـ َـﺰ ْل اُﻟْﻄُـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫اَﻧﱠـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ِ‬
‫ﲔ ‪٣x‬‬ ‫َواْﳌُ ْﺴﻠ ِﻤ ْ َ‬
 ‫‪١٥‬‬
‫‪ �َ .٣٤‬ﻟَ ِﻄ ًﻔ ـ ـ ـ ــﺎ ِﲞَﻠ ِْﻘ ـ ـ ـ ـ ‪١‬ـﻪ‪َ �َ ,‬ﻋﻠِ ْﻴ ًﻤ ـ ـ ـ ــﺎ ِﲞَﻠ ِْﻘ ـ ـ ـ ـ ‪١‬ـﻪ‪�َ ,‬‬
‫ﻒ‬‫ـﻒ ﺑِﻨَـ ـ ـ ــﺎ َ� ﻟَ ِﻄ ْﻴ ـ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ـﲑا ِﲞَﻠ ِْﻘـ ـ ـ ـ ‪١‬ـﻪ‪ ,‬اُﻟْﻄُـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِ‬
‫َﺧﺒـ ـ ـ ـ ْ ً‬
‫َ� َﻋﻠِ ْﻴ ُﻢ َ� َﺧﺒِ ْﲑُ ‪٣ x‬‬
‫ـﺎف‪�َ ,‬‬‫ﲔ ٰا ِﻣﻨﱠـ ـ ـ ـﺎ ِﳑـﱠ ـ ـ ـﺎ َﳔَـ ـ ـ ُ‬ ‫‪ � .٣٥‬اَﻣ ـ ـ ــﺎ َن ْ ِ‬
‫اﳋَـ ـ ــﺂ ٔﯨِﻔ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ـﺎف‪�َ ,‬‬‫ﲔ َﺳـ ـ ـ ـﻠِّ ْﻤﻨَﺎ ِﳑـﱠ ـ ـ ـﺎ َﳔَـ ـ ـ ُ‬ ‫اَﻣ ـ ـ ــﺎ َن ْ ِ‬
‫اﳋَـ ـ ــﺂ ٔﯨِﻔ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎف ‪٣ x‬‬ ‫ﲔ َِﳒّﻨَﺎ ِﳑﱠﺎ َﳔَ ُ‬ ‫اَﻣﺎ َن ْ ِ‬
‫اﳋَﺂ ٔﯨِﻔ ْ َ‬ ‫َ‬
 ‫‪١٦‬‬
‫ﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﲪَ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ْﻴ ِﻢ‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ ِﺎﺑﻟْ َﻘﺒُـ ْﻮ ِل وإِ ٰﱃ َﺣ ْ‬
‫ﻀ َﺮِة اﻟﻨِ ِّ‬
‫ﱠﱯ اﻟ ﱠﺮ ُﺳ ْﻮ ِل ُﳏَ ّﻤ ٍﺪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢ ‪ .‬اﻟﻔﺎﲢﺔ‬ ‫َ‬
‫ﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﲪ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺮﺣ ْﻴﻢ ‪١‬‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫۝‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫۝ ٔاَﻟ ﱠﺮ ْﲪَ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﻤ ْﲔ ‪٢‬‬
‫ب اﻟْ ٰﻌﻠَ ِ َ‬
‫اَ ْﳊﻤ ُﺪ ِِّٰ‬
‫اﻪﻠﻟ َر ِّ‬ ‫َْ‬
‫ِِ ِ ِ ۜ‬
‫۝ إِ ﱠ� َك ﻧَـ ْﻌﺒُ ُﺪ َو‬ ‫ﺪ ﻳْﻦ ‪٤‬‬
‫۝ َﻣﻠﻚ ﻳَۜـ ْﻮم ٔاﻟ ّ َ‬ ‫‪٣‬‬

‫ﻟﺼ ٰﺮ َط ٔاﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﻘ ْﻴ َﻢ‬

‫إِ ﱠ� َك ﻧَﺴﺘَ ِﻌ ْﲔُ ‪ِ ِ ٥‬‬
‫۝ إِ ْﻫﺪ َ� ٔا ّ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻏَ ِْﲑ‬ ‫ﺻ ٰﺮ َط اﻟْ ِﺬ ﻳْ َﻦ ٔاَ ﻧْـ َﻌ ْﻤ َ‬ ‫۝ ِ‬ ‫‪٦‬‬
‫ِۤ ۜ‬ ‫ﻀ ْﻮ ِ‬
‫۝‬‫ﲔ ‪٧‬‬ ‫ب َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َو َﻻ ٔاﻟ ﱠ‬
‫ﻀﺎﻟّ ْ َ‬ ‫ٔاﻟْ َﻤﻐْ ُ‬
١٧
 ‫‪۱۸‬‬
‫ﱰﻓْـﻨَﺎ‬
‫َ� َرﺑﱠـﻨَﺎ ا ْﻋ ََ‬
‫ﱰﻓْـﻨَﺎ ‪ِ -‬ﺎﺑَﻧﱠـﻨَﺎ اﻗْ ََ‬
‫ﱰﻓْـﻨَﺎ‬ ‫َ� َرﺑﱠـﻨَﺎ ا ْﻋ ََ‬
‫َواَﻧﱠـﻨَﺎ اَ ْﺳ َﺮﻓْـﻨَﺎ ‪َ -‬ﻋﻠَﻰ ﻟَﻈَﻰ اَ ْﺷ َﺮﻓْـﻨَﺎ‬
‫ﺐ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ﺗَـ ْﻮﺑَ ْﺔ ‪ -‬ﺗَـ ْﻐ ِﺴ ْﻞ ) ُﻛ ﱠﻞ( ﻟِ ُﻜ ِّﻞ َﺣ ْﻮﺑَ ْﺔ‬ ‫ﻓَـﺘُ ْ‬
‫آﻣ ِﻦ اﻟ ﱠﺮو َﻋ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ات ‪ -‬و ِ‬ ‫واﺳ ُﱰ ﻟَﻨَﺎ اﻟْﻌﻮر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْْ‬
‫ب َوَﻣ ْﻮﻟُْﻮِدﻳْـﻨَﺎ‬ ‫وا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَِﻮاﻟِ ِﺪﻳْـﻨَﺎ ‪َ -‬ر ِّ‬
‫اﳋِﱠﻼن‬ ‫ان ‪َ -‬و َﺳﺎﺋِ ِﺮ ْ‬ ‫اﻻ ْﺧﻮ ِ‬ ‫و ْاﻵ ِل و ِْ‬
‫َ َ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒَ ْﺔ‬ ‫و‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫وُﻛ ِﻞ ِذي َﳏَﺒﱠ ْﺔ ‪ -‬اَو ِﺟ ْﲑٍ‬
‫ة‬
‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﲰَ ْﻊ‬‫ب ْ‬ ‫ﲔ َر ِّ‬ ‫َواﻟ ُْﻤ ْﺴﻠ ِﻤ ْ َ‬
‫ﲔ اَ ْﲨَ ْﻊ ‪ -‬اَﻣ ْ َ‬
‫ﺎب ِﻣﻨﱠﺎ‬ ‫ﻀ ًﻼ َو ُﺟ ْﻮ ًدا َﻣﻨﱠﺎ ‪َ -‬ﻻ ِﺎﺑ ْﻛﺘِﺴ ٍ‬
‫َ‬ ‫ﻓَ ْ‬
‫ﺼﻄََﻔﻰ اﻟ ﱠﺮ ُﺳ ْﻮ ِل ‪َْ -‬ﳓﻈَﻰ ﺑِ ُﻜ ِّﻞ ُﺳ ْﻮ ِل‬ ‫ِﺎﺑﻟ ُْﻤ ْ‬
‫ﺐ‬‫ﺻﻠﱠﻰ َو َﺳﻠﱠ ْﻢ َرِّﰊ ‪َ -‬ﻋﻠَْﻴ ِﻪ َﻋ ﱠﺪ ا ْﳊَ ِّ‬ ‫َ‬
‫ﺐ‬‫ﺴ ْﺤ ِ‬ ‫ﺶ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺐ ‪َ -‬ﻋ َﺪ َد ﻃَ ِّ‬ ‫ﺼ ْﺤ ِ‬ ‫َوآﻟِ ِﻪ َواﻟ ﱠ‬
‫ﺎﻫﻲ‬ ‫وا ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِ ِْﻼﻟَ ِﻪ ‪ِ -‬ﰲ اﻟْﺒ ْﺪ ِء واﻟﺘـﱠﻨ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ‬
 ‫‪١٩‬‬

‫‪SHOLAWAT TIBBIL QULUB‬‬

‫ﺐ‬‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ� ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ِﻃ ِّ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ‬

‫ب و َدواﺋِ َﻬﺎ و َﻋﺎﻓِﻴ ِﺔ اْﻷَﺑ َﺪ ِ‬
‫ان‬ ‫اﻟْ ُﻘﻠُ ْﻮ ِ َ َ َ َ ْ‬
‫ﺿﻴَﺎﺋِ َﻬﺎ َو َﻋﻠَﻰ‬ ‫و ِﺷ َﻔﺎﺋِ َﻬﺎ وﻧُـﻮِر اْﻷَﺑْﺼﺎ ِر و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ْﻢ‬ ‫و‬
‫َ َ‬
‫آﻟِ ِ‬
‫ﻪ‬
 ‫‪۲۰‬‬
‫اﳊﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪاﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﲪﺪ اﻟﺴﻘﺎف‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ ّ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲ ّ‬
‫إِ ٰﳍِ ْﯽ ِﲜَ ِﺎﻩ ْاﻷَﻧْـﺒَـﻴَﺎ َواﻟْ َﻤ َﻼﺋِﮕ ْﻪ ‪َ ،‬وِﺎﺑ ْﻷَ ْوﻟِﻴَ ِﺎء ُﺟ ْﺪ ﻟَﻨَﺎ ِﺎﺑ ِْﻹ َﺟﺎﺑَِﺔ‬
‫ﲑﺗِﯽ َو َﲰْ ِﻌﯽ َوُﻣ ْﻘﻠَﺘِﯽ‬ ‫ﺼ َْ‬‫ﻚ اﻟْﮕ ِﺮِْﱘ ‪ ،‬ﺗُـﻨَ ِﻮر ﺑ ِ‬ ‫َ‬ ‫إِ َﳍِﯽ ﺗَـﻮﺳ ْﻠﻨَﺎ ﺑـ ُﻘﺮآﻧِ‬
‫َْ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ﺎد ِة‬ ‫َوﺗُـ ْﻠ ِﻬ ُﻤﻨِﯽ ُر ْﺷ ِﺪی َوﺗَـ ْﺮُزﻗُﻨِﯽ ِﻋ ْﻠ َﻢ ‪ ،‬اﻟْﻴَ ِﻘ ْ ِ‬
‫ﲔ ﺗُـ َﻮﻓِ ْﻘﻨِﯽ ِﳊُ ْﺴ ِﻦ اﻟْ ِﻌﺒَ َ‬
‫ﺼ ْﻮ ِح ﺗَـﻐْ ِﻔ ُﺮﻟِﯽ ذُﻧُـ ْﻮﺑِﯽ َوَزﻟﱠﺘِﯽ‬
‫ُ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻚ ا ْﳊﺴﻨَﯽ َﲡُﻮ ُد ﺑِﺘَـﻮﺑ ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ْ َْ‬
‫ِ‬
‫ِﺄﺑَ ْﲰَﺎﺋ َ ُ ْ‬
‫ﺎل َوﻟَ ْﻤ َﺤ ٍﺔ ‪ ،‬ﺗُـﻨَ ِّﺠﻰ ِﻬﺑَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻫ ْﻮِل ﻳَـ ْﻮِم اﻟْ ِﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ‬
‫وﺗَـ ْﻨﻈُﺮﻧِﯽ ﻓِﯽ ُﮐ ِﻞ َﺣ ٍ‬
‫ّ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺻ ْﺪ ِری ‪ ،‬ﺗُـﻴَ ِﺴ ْﺮﻟِﯽ أَ ْﻣ ِﺮی َوﺗَ ْﮑ ِﺸ ُ‬
‫ﻒ ُﮐ ْﺮﺑَﺘِﯽ‬ ‫وِﺎﺑﻟْﻤﺼﻄََﻔﯽ اﻟ ﱠﺮﺳﻮ ِل ﺗَ ْﺸﺮ ِ‬
‫ح ﻟﯽ َ‬
‫َُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫اك ﻏَﺎﻳَﺘِﯽ‬ ‫ﮕﺔ اﻟْ َﮑ ِﺮ ِام ‪ُ ،‬ﲢَِّﻘ ُﻖ ِﺎﺑﻟﺘﱠـ ْﻘ ٰﻮی َوإِ ْد َر َ‬‫وِﺎﺑ ْﻷَﻧْﺒِﻴ ِﺎء واﻟْﻤ َﻼﺋِ ِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ﲑﺗِﯽ‬ ‫ﺸ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬‫و‬ ‫ﯽ‬ ‫ِ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬‫ﻴ‬ ‫ِ‬
‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬ ‫ِ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬
‫ﱠ‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ِِ‬
‫ﻬﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ِ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫ﺤ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ِ‬
‫ﺎء‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﻬﺑِِ ْﻢ َوﺎﺑِ ْﻷَ ْوﻟَ ُ‬
‫ْ َ ّ َ ْ َ َ َ َْ‬
‫ﺲ َو ِﺟﻨَ ِﺔ‬ ‫ف َﻋ ِّﲏ ُﮐ ﱠﻞ َﺷ ِﺮ ِﲝَ ِّﻘ ِﻬ ْﻢ ‪َ ،‬و َﺷ ﱠﺮا ﻟِ ِﺬی َﺷ ٍّﺮ ِﻣ ْﻦ اِﻧْ ِ‬ ‫ﺼ ِﺮ ُ‬
‫َوﺗَ ْ‬
‫اﻹﻗَ َﺎﻣ ِﺔ‬ ‫اﳋََﻮ ِِ‬
‫اﰎ ‪َ ،‬وِﺎﺑﻟ ﱠﺮ ْﲪَ ِﺔ اَ ْد ِﺧ ْﻠﻨِﯽ ﺑِ ِّﺪا ِر ِْ‬ ‫ﺸ َﺮﻧِﯽ ِﲝُ ْﺴ ِﻦ ْ‬ ‫ﻚ ﺑَ ِّ‬‫ﻀﻠِ َ‬ ‫ﺑَِﻔ ْ‬
‫ﺎﺟ ِﱴ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺿﻮا ُن اﺳﺘَ ِﺠﺐ إِ ٰﳍِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫َﻋﻠَﻴ ِﻬ ِﻢ ِﻣﻦ اﻟْﻤﻮﻟَﯽ ﺻ َﻼ ًة وﺗَﺴﻠِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َْ َ َ ْ ٌ َ َ‬
‫ْ‬
۲۱