Anual de Cad Earth

Introducción
Con CAD-Earth Ud. puede importar/exportar imágenes, objetos y

configuraciones de terreno fácilmente entre los principales programas
CAD y Google Earth.
¿Qué puedo hacer con CAD-Earth?
•Importar imágenes de Google Earth. Las imágenes se pueden importar a programas

de CAD en color o en escala de grises en varios formatos de imagen (BMP, JPEG, TIFF).
Las imágenes pueden ser recortadas dentro de una poligonal cerrada y se pueden crear
imágenes en secciones para aumentar la resolución de la imagen final. Un archivo de
posicionamiento de imagen (world file, en inglés) conteniendo información espacial
puede ser generado para georreferenciar las imágenes importadas.
•Importar objectos de Google Earth a programas CAD. Polígonos, rutas y marcas de
posición pueden ser importados de Google Earth a los principales programas CAD
(AutoCAD, Civil3D, Bricscad Pro/Platinum, ZWCAD+). Los polígonos se pueden importar
como polilíneas 2D o 3D proyectadas al terreno, aplicando opcionalmente color de
relleno. Las marcas de posición.
Introducción
Con CAD-Earth Ud. puede importar/exportar imágenes, objetos y

configuraciones de terreno fácilmente entre los principales programas
CAD y Google Earth.
¿Qué puedo hacer con CAD-Earth?
•Importar imágenes de Google Earth. Las imágenes se pueden importar a

programas de CAD en color o en escala de grises en varios formatos de imagen (BMP,
JPEG, TIFF). Las imágenes pueden ser recortadas dentro de una poligonal cerrada y se
pueden crear imágenes en secciones para aumentar la resolución de la imagen final. Un
archivo de posicionamiento de imagen (world file, en inglés) conteniendo información
espacial puede ser generado para georreferenciar las imágenes importadas.
•Importar objectos de Google Earth a programas CAD. Polígonos, rutas y marcas de
posición pueden ser importados de Google Earth a los principales programas CAD
(AutoCAD, Civil3D, Bricscad Pro/Platinum, ZWCAD+). Los polígonos se pueden importar
como polilíneas 2D o 3D proyectadas al terreno, aplicando opcionalmente color de
relleno. Las marcas de posición pueden ser importadas como bloques con elevación,
incluyendo el nombre y descripción de la marca de posición. Se incluye una biblioteca
1
de símbolos donde se puede seleccionar el bloque de marca de posición que se va a
insertar o añadir bloques personalizados.
•Insertar imágenes georreferenciadas. Si Ud. tiene archivos de imágenes
georreferenciadas con el correspondiente archivo de texto de posicionamiento
conteniendo información espacial puede insertarlos con precisión en el dibujo aplicando
automáticamente transformaciones de escala, traslación y rotación.
•Exportar objetos CAD a Google Earth. Líneas, polilíneas, arcos, círculos y puntos se
pueden exportar a Google Earth como polígonos, líneas o marcas de posición. El grosor
de línea del objeto, contorno, color de relleno y la opacidad se pueden ajustar. La
suavidad de curvas puede ser controlada especificando la longitud máxima de segmento
y el ángulo de deflexión máximo. El nombre de marca de posición, la descripción, la
escala y el icono también se pueden ajustar.
•Exportar capturas de pantallas a Google Earth. Los dibujos CAD se pueden exportar a
Google Earth como superposiciones de imágenes. La captura de imágenes puede ser a
todo color, en escala de grises o en blanco y negro en cualquiera de los principales
formatos de imagen (BMP, JPEG, TIFF, PNG, GIF). El color de fondo puede ser
completamente transparente o se puede cambiar a otro color si se desea. Las capturas
de pantalla se pueden tomar en secciones para aumentar la resolución de la imagen
final.
•Obtener curvas de nivel, perfiles y secciones de Google Earth (versión Plus). Una
malla de configuración de terreno puede ser creada dentro de una polilínea cerrada
existente o a lo largo de una trayectoria poligonal calculando elevaciones de puntos
desde Google Earth. Al especificar el punto de origen, ángulo de rotación y la distancia
entre las filas y columnas la densidad y la precisión de malla pueden ajustarse. La malla
resultante se puede utilizar para obtener curvas de nivel, perfiles y secciones
transversales dinámicas con anotaciones.
¿Cuáles son los beneficios de utilizar CAD-Earth?
•Comandos fáciles de usar. Usted puede seleccionar comandos de CAD-Earth desde

una barra de herramientas, desde el menú de la pantalla o en la línea de comando. Los
comandos se cargan automáticamente en cada sesión de CAD, además se puede
consultar extensa ayuda para cada paso.
•Cajas de diálogo con datos persistentes. Una vez que configure las opciones en una
caja de diálogo, éstas se guardarán automáticamente ahorrándole el trabajo de
configurar de nuevo cada vez que utilice un comando CAD-Earth.
•Actualización dinámica de objetos. Cuando Ud. modifica datos, las curvas de nivel,
perfiles y secciones correspondientes se actualizan dinámicamente reflejando los
cambios.
•Más de 3000 sistemas de coordenadas disponibles. Convierta con precisión entre
cualquier sistema de coordenadas en el mundo y Google Earth.
•Licencias y precios flexibles. Puede usar la misma licencia en plataformas CAD /
Windows múltiples (AutoCAD full, Civil 3D, ZWCAD +, BricsCAD Pro/Platinum). CAD-
Earth se puede comprar como una licencia con duración de un año o permanente en
versiones Básica o Plus. Los usuarios registrados pueden gestionar sus licencias en línea
en el Centro de activación de CAD-Earth con el fin de generar y transferir licencias.
•Funciona con todas las versiones de Google Earth y múltiples plataformas CAD /
Windows. Se puede utilizar con las versiones de Google Earth gratis y Pro y en las
principales plataformas CAD (AutoCAD Full / Civil3D 2007-2014, ZWCAD + 2012,
BricsCAD v13 Pro / Platinum) en Windows XP, Vista, 7 y 8 en 32 o 64 bits.
•Ejecución automática de Google Earth para localización de objetos. Al exportar
objetos e imágenes o al importar una configuración de terreno, Google Earth se activará
2
automáticamente para mostrar la ubicación exacta donde se encuentran los objetos. De
esta manera, usted puede estar seguro de que la configuración es correcta.
•Sistemas de medición múltiples. CAD-Earth utiliza pulgadas o metros para realizar
cálculos y anotaciones.
•Soporte técnico gratis incluido. Puede solicitar nuevas funciones y soporte técnico
directamente de los programadores desde el menú CAD-Earth. Contamos con servicio
de soporte técnico remote a través de TeamViewer sin cargo extra.
Georeferenciar dibujo
Antes de usar algunos comandos de CAD-Earth debe georreferenciar el dibujo para
definir parámetros como traslación, rotación y escala para convertir entre coordenadas
de dibujo y coordenadas de latitud/longitud del lugar. Esto garantiza que las imágenes
y objetos del mundo real serán correctamente colocadas en el dibujo y cuando sean
exportadas corresponderán con las coordenadas geodésicas reales.
Puede georreferenciar su dibujo por utilizando cualquiera de los siguientes métodos:
•Geolocalizando objetos de dibujo en un mapa. Este es el método más fácil para

georreferenciar un dibujo. Debe seleccionar algunas entidades de referencia en su dibujo
(como líneas y polilíneas) y localizarlas en un mapa. Puede mover, rotar y escalar los
objetos de referencia hasta que sean correctamente colocados. Este el método menos
preciso de georreferencia porque los objetos solo pueden ser aproximadamente
colocados 'a ojo'.
•Seleccionando dos puntos en el dibujo y escribiendo sus coordenadas de latitud/longitud. Si
conoce las coordenadas geodésicas reales de al menos dos puntos en el dibujo los
parámetros de georreferencia pueden ser calculados con esta información. La precisión
de los cálculos de conversión dependerá de la precisión de las coordenadas de
latitud/longitudes suministradas.
•Seleccionando un sistema de coordenadas. Este es el método mas preciso para convertir
entre coordenadas de dibujo y coordenadas de latitud/longitud porque todos los cálculos
son puramente matemáticos. Deberá conocer el sistema de coordenadas que se utilizó
cuando el dibujo fué hecho y las coordenadas de extensión del dibujo deben de
corresponder con el sitio real, de otra manera deberá casi seguramente probar varios
sistemas de coordenadas hasta que los objetos sean correctamente posicionados.
•Cargando parámetros de georreferencia desde un archivo existente. Si ha guardado
previamente los parámetros de georreferencia a un archivo desde otro dibujo puede usar
el comando para cargar parámetros de georreferencia desde un archivo para
georreferenciar un dibujo que comparta la misma geolocalización.
Seleccionando un sistema de coordenadas
Barra de herramientas:
Menú: CAD-Earth > Georreferenciar dibujo > Seleccionando un sistema de

coordenadas
3
Línea de comando: CE_GEOREFGRID
Versión CAD-Earth: Básica, Plus.
Descripción de comando:
Al usar este comando los parámetros para convertir entre coordenadas de dibujo y
coordenadas de latitud/longitud del lugar pueden ser calculados al seleccionar un
sistema de coordenadas. Puede seleccionar entidades de dibujo para previsualizarlas en
el mapa cuando seleccione un sistema de coordenadas. Puede también mover, rotar y/o
escalar estas entidades de dibujo hasta que coincidan con el sitio. La caja de diálogo
puede ser redimensionada o maximizada para mostrar información mas detallada.
Caja de diálogo para georreferenciar un dibujo seleccionando un sistema de

coordenadas
4
Caja de diálogo para georreferenciar un dibujo seleccionando un sistema de
coordenadas con entidades de dibujo previsualizadas en el mapa
➢Lista de selección de sistemas de coordenadas. Esta lista despliega los sistemas de

conversión de coordenadas disponibles. Haciendo doble clic en una fila selecciona el
sistema de coordenadas correspondiente y cierra la caja de diálogo. Puede sortear filas
haciendo clic en cualquier encabezado de columna. Si ha seleccionado previamente
entidades de dibujo para previsualizar, cada vez que seleccione un sistema de
coordenadas en la lista la posición de las entidades de referencia se actualizará en el
mapa.
➢Control de mapa. Puede mover, rotar y/o escalar entidades de dibujo hasta que coincidan
con el lugar. También puede buscar una ubicación, deslizar, acercar o alejar la vista y
seleccionar diferentes modos de imagen (mapa, satélite, híbrido) de diferentes
proveedores. Los botones de la barra de herramientas del mapa con descritos en detalle
en el tópico georreferenciar un dibujo seleccionando objetos.
➢Botón para seleccionar entidades de dibujo para previsualizarlas. Al presionar este
botón se cerrará temporalmente la caja de diálogo hasta que seleccione entidades en el
dibujo. Las entidades de dibujo válidas pueden ser líneas, polilíneas, arcos y círculos.
Las entidades seleccionadas se mostrarán automáticamente en el mapa de acuerdo al
sistema de conversión de coordenadas vigente.
➢Botón para mostrar mapa. Presione este botón para mostrar u ocultar el control de
mapa.
➢Buscar sistema de coordenadas.
•Filtrar por país. Puede filtrar sistema de coordenadas seleccionando el país de la lista. Si
comienza a escribir cuando la lista de países es desplegada, las filas correspondientes
de sistemas de coordenadas serán dinámicamente filtradas.
•Filtrar por palabras clave. Puede escribir cualquier palabra clave y los sistemas de
coordenadas que contengan las palabras clave en el país, región, número EPSG o nombre
de sistema serán mostrados. La búsqueda no distingue entre mayúsculas o minúsculas.
•Seleccionar sistema de coordenadas WGS84. Cuando se presiona este botón, la caja de
diálogo para seleccionar la zona UTM y el hemisferio es mostrada:
•
5
Caja de diálogo para seleccionar zona UTM y hemisferio
•Zona UTM El sistema UTM divide la tierra entre la latitud 80°S y 84°N en 60 zonas
diferentes. Cada zona tiene un ancho de 6° de longitud. Si la zona UTM no corresponde
con el polígono la imagen no corresponderá con el lugar. Si conoce la longitud
aproximada del lugar la zona UTM correspondiente puede ser calculada seleccionando el
botón 'Calcular zona UTM...' (ver fig.). Después de presionar el botón de aceptar la zona
UTM correspondiente es seleccionada.
Caja de diálogo para calcular zona UTM
•Hemisferio. Si el sitio está localizado arriba de la línea ecuatorial terrestre el hemisferio

norte debe ser seleccionado, de otra manera deberá seleccionar el hemisferio sur.
➢Parámetros de georreferencia.
•Offset en X y Y. Estos valores definen el desplazamiento en la dirección horizontal y
vertical. Si las coordenadas de dibujo corresponden a las coordenadas UTM del lugar,
estos valores serán cercanos o iguales a cero.
•Factor de escala. El valor de este parámetro será igual a cero si cada unidad de dibujo es
igual a 1 metro. Si usa otro sistema de medición en lugar del metro el valor del factor
de escala será igual al factor de conversión del sistema de medición a metros.
•Rotación. Si el dibujo fue hecho en las coordenadas UTM correspondientes, el valor de
este parámetro será cercano o igual a cero.
•Botón de reestablecer. Presione este botón para fijar los valores de offset y rotación
iguales a cero y el valor del factor de escala igual a 1.
6
•Botón de cargar parámetros de georreferencia. Seleccione para importar los valores
de los parámetros de georreferencia desde un archivo de texto DGW.
•Botón de guardar parámetros de georreferencia. Seleccione para guardar valores de
parámetros de georreferencia a un archivo de texto DGW.
Tips:
•Si el lugar se encuentra localizado en los Estados Unidos de Norteamérica, lo más probable
es que el Sistema Estatal de Coordenadas Planas (SPCS, en inglés) fue usado para la
conversión. Si este fue el caso, seleccione 'SPCS (Estados Unidos)' de la list 'Filtrar por
país' en la caja de diálogo de seleccionar sistema de coordenadas y seleccione el sistema
que coincida más cercanamente con el sector del estado (norte, sur, este, oeste, central,
norte central, sur central, este central u oeste central con el datum NAD 83 o NAD 27).
Puede ser necesario probar con varios sistemas de coordenadas hasta que los objetos o
imágenes estén correctamente posicionados. Las unidades en pies y el hemisferio norte
deben estar seleccionados para una correcta conversión.
•Si el sitio se encuentra en otro país, puede seleccionar el país en la lista de 'Filtrar por país'
o escribir una palabra en la caja de búsqueda para reducir la lista de sistemas de
coordenadas y seleccionar el sistema de coordenadas que más se aproxime al lugar.
•Si ninguna de las recomendaciones anteriores coloca los objetos e imágenes
correctamente, tal vez el sistema de coordenadas basado en el datum estándar mundial
WGS84 o WGS 72 fue utilizado para la conversión de coordenadas. Puede filtrar los
sistemas de coordenadas basados en el datum WGS84 seleccionando 'WGS84 (Mundial)'
de la lista 'Filtrar por país' en la caja de diálogo de seleccionar sistema de coordenadas.
Si no conoce la zona UTM de lugar, pero conoce la latitud y longitud aproximada del
lugar, puede seleccionar el botón 'Calcular zona UTM' en la pestaña 'Datum' de la caja
de diálogo desplegada al activar algunos comandos de CAD-Earth.
•Si puede localizar manualmente el sitio en Google Earth, puede dibujar un polígono
envolviendo el sitio y luego importarlo a ZwCAD+ utilizando el comando de CAD-Earth
para importar objetos de Google Earth con varias configuraciones de sistema de
coordenadas/hemisferio/unidades hasta que el polígono coincida con el lugar. Luego
utilice este sistema de coordenadas para cualquier comando de CAD-Earth para obtener
resultados consistentes.
•En algunos casos, los objetos son colocados dentro de unos cuantos metros de su posición
correcta en Google Earth. Esto puede deberse a la diferencia entre los sistemas de
proyección. Google Earth usa un sistema de proyección cilíndrico. Si Ud. elige un sistema
de coordenadas basado en otro sistema de proyección (por ejemplo, cónico) puede ser
necesario ajustar la posición manualmente hasta que el objeto sea colocado en la
posición correcta. Por esta razón, en algunos comandos de CAD-Earth es posible indicar
distancias de offset en la dirección X y Y antes de exportar objetos o imágenes a Google
Earth.
•También puede georreferenciar un dibujo seleccionando dos puntos ó geolocalizando
entidades de dibujo en un mapa.
•Use el comando para mostrar objetos georreferenciados para ver entidades de dibujo
localizadas en un mapa y asegurarse de que ha georreferenciado correctamente su
dibujo antes de usar algunos comandos de CAD-Earth.
Geolocalizando objetos
Menú CAD-Earth > Georreferenciar dibujo > Geolocalizando objetos de dibujo

en mapa
7
Línea de comando: CE_GEOREFOBJS
Mensajes:
Seleccione objetos a geolocalizar:

Especifique punto de inserción base:
Versión de CAD-Earth: Básica, Plus.
Al utilizar este comando los parámetros para convertir entre coordenadas de dibujo y
coordenadas de latitud/longitud del lugar pueden ser calculados seleccionando entidades
de referencia en el dibujo como líneas o polilíneas y localizándolas en un mapa.
Después de seleccionar las entidades de dibujo a geolocalizar y especificar un punto de

inserción, el mapa siguiente es mostrado:
La meta es acercarse al lugar donde los objetos de referencia están localizados en el

mundo real y colocarlos lo más cercanamente posible a la posición exacta. Los objetos
de referencia pueden ser movidos, escalados y rotados para ajustarlos hasta que
coincidan con el sitio los más posible.
Cada función de los botones de la barra de herramientas es descrita en la siguiente

tabla:
8
Icon Descripción
Caja de búsqueda de localización. Escriba direcciones,

palabras clave o coordenadas de latitud/longitud para
encontrar una ubicación en el mapa.
Selección de nivel zoom. El nivel de zoom puede ser
desde 2 (el más alejado) hasta 20 (el más cercano). Para
cambiar el nivel de zoom puede mover la rueda de ratón o
seleccionar el nivel de la lista y presionar las teclas de flecha
hacia arriba o hacia abajo del teclado.
Ventana de zoom. Seleccione para especificar dos puntos
para definir una ventana de acercamiento a un área en el
mapa.
Zoom a objetos de referencia. Seleccione para acercarse
lo más cercanamente posible a la extensión de los objetos
de referencia.
Insertar objetos de referencia. Seleccione para colocar
los objetos de referencia en el mapa seleccionando un punto
de inserción.
Mover objetos de referencia. Seleccione para mover

objetos especificando un punto base y un segundo punto.
Scalar objetos de referencia. Seleccione para escalar

objetos especificando un punto base, un punto de referencia
y un punto final.
Rotar objetos de referencia. Seleccione para rotar objetos
especificando un punto base, un punto de referencia y un
punto final.
Borrar objetos de referencia. Los objetos son eliminados
del mapa. Pueden insertarse de nuevo en el mapa
seleccionando el botón 'Insertar objetos de referencia'.
Modo mapa. Seleccione para desplegar una imagen de
representación diagramática mostrando características
artificiales con símbolos y anotaciones de texto.
Modo satélite. Seleccione para desplegar imágenes de

satélite simples en el nivel de zoom actual.
Modo híbrido. Seleccione para desplegar una imagen aérea

con símbolos y anotaciones de texto.
Lista de proveedores de servicio. Puede seleccionar entre

los proveedores de mapas e imágenes Google, Bing, Yahoo ú
Ovi.
Aceptar. Seleccione para guardar los parámetros de

referencia y cerrar la forma.
9
Cancelar. Seleccione para cerrar la forma sin guardar los
parámetros de georreferencias
Ayuda. Seleccione para desplegar esta ayuda.
Sugerencias:
•Cambie a modo de imagen de satélite para identificar las características más prominentes
del lugar y colocar los objetos con más precisión.
•Puede aumentar o reducir la vista usando la rueda del ratón para ver más detalle mientras
mueve, rota o escala los objetos de referencia.
•Elija entre diferentes proveedores de servicio para ver cuál ofrece las imágenes más
actualizadas y de más calidad.
•Puede deslizar el mapa manteniendo el botón izquierdo presionado mientras mueve el
ratón.
Seleccionando dos puntos
Menú: CAD-Earth > Georreferenciar dibujo > Seleccionando dos puntos
Línea de comando: CE_GEOREFPTS
Mensages:
Seleccione objetos para geolocalizar:

Especifique punto de inserción base:
Al utilizar este comando los parámetros para convertir entre coordenadas de dibujo y
coordenadas de latitud/longitud del lugar pueden ser calculados seleccionando dos
puntos en el dibujo y suministrando sus coordenadas de latitud/longitudes
correspondientes. Con esta información los parámetros de conversión de traslación,
rotación y escala pueden ser calculados y guardas en el dibujo vigente para ser usados
por otros comandos de CAD-Earth.
10
Caja de diálogo para georreferenciar dibujo seleccionando dos puntos
➢Seleccionar primer/segundo punto. Presione este botón para seleccionar un punto de

referencia en el dibujo.
➢Coordenadas X Y. Puede también escribir las coordenadas X Y de los puntos de referencia
en las cajas correspondientes.
➢Valores de Latitud/Longitud. Escriba los valores correspondientes para grados,
minutos y segundos del punto de referencia.
➢Guardar parámetros de georreferencia a archivo. Seleccione para guardar
parámetros de traslación, rotación, escala y número EPSG a un archivo de texto DGW.
Sugerencias:
•Puede escribir valores decimales en las cajas de latitud/longitud y las cajas restantes de
segundos y minutos se llenarán automáticamente. Si escribe un valor negativo de grados
la dirección S (Sur) o E (Este) será automáticamente seleccionada. Por ejemplo, si
escribe -117.3457893 en la caja de grados de longitud el valor será automáticamente
convertido a 117 grados, 20 minutos y 44.84 segundos y la dirección W (Oeste) será
seleccionada.
•La precisión de los parámetros de conversión entre coordenadas de dibujo y las
coordenadas de latitud/longitud del lugar dependerá de la precisión de los valores de
latitud/longitud para los puntos seleccionados.
•Si guarda los parámetros de referencia a un archivo puede cargarlos en otro dibujo usando
georreferenciar el dibujo.
11
Mostrar objetos de dibujo georeferenciados
Menú: CAD-Earth > Georreferenciar dibujo > Mostrar objetos de dibujo

georreferenciados
Línea de comando: CE_SHOWGEOBJS
Mensajes:
Seleccione objetos a geolocalizar:
Use este comando para seleccionar entidades de dibujo y desplegar su ubicación en un

mapa y asegurarse de que el dibujo vigente está correctamente georreferenciado.
Las entidades que pueden seleccionarse son líneas y polilíneas.
Sugerencias:
•Para usar este comando el dibujo vigente debe estar georreferenciado utilizando cualquiera
de los métodos de georreferencia disponibles o cargando los parámetros desde un
archivo.
•Puede seleccionar el modo de imagen satélite o híbrido en el mapa para identificar
características prominentes del lugar y asegurarse de que los objetos están
correctamente colocados.
Cargar parámetros de georeferencia
Menú: CAD-Earth > Georreferenciar dibujo > Cargar parámetros de

georreferencia
Línea de comando: CE_LOADGEOPARAMS
Al utilizar este comando una caja de diálogo de selección de archivo se mostrará para
seleccionar un archivo de texto DGW el cual contiene los valores de parámetros de
conversión para importar al dibujo vigente.
12
Los parámetros de georreferencia son los valores de translación, rotación y escala
utilizados para convertir entre coordenadas del dibujo y las coordenadas
correspondientes de latitud/longitud del mundo real.
Después de cargar los parámetros desde un archivo el dibujo vigente será
georreferenciado y los valores de estos parámetros serán utilizados por algunos
comandos de CAD-Earth para colocar con precisión imágenes, objetos y mallas de
terreno.
Sugerencias:
•Puede guardar los parámetros a un archivo después de georreferenciar un dibujo y luego

cargar los parámetros en otros dibujos que compartan la misma geolocalización,
evitando los pasos para georreferenciar un dibujo utilizando otros métodos.
•Los parámetros también pueden ser cargados usando los comandos de CAD-Earth
para georreferenciar un dibujo y para editar parámetros de georreferencia.
•Use el comando 'Mostrar objetos georreferenciados' para ver entidades de dibujo
localizadas en un mapa y asegurarse de que ha cargado los parámetros de
georreferencia correctos.
Guardar parámetros de georeferencia
Menú: CAD-Earth > Georeferenciar dibujo > Guardar parámetros de

georeferencia
Línea de comando: CE_SAVEGEOPARAMS
Al utilizar este comando una caja de diálogo de selección de archivo se mostrará para
guardar los valores de parámetros de georreferencia a un archivo de texto DGW
Los parámetros de georreferencia son los valores de translación, rotación y escala
utilizados para convertir entre coordenadas del dibujo y las coordenadas
correspondientes de latitud/longitud del mundo real.
Los parámetros de referencia se definen utilizando cualquiera de los métodos de
georreferencia disponibles.
Sugerencias:
•Antes de usar este comando el dibujo vigente debe estar georreferenciado para establecer
los valores de los parámetros de conversión entre las coordenadas del dibujo y las
coordenadas de latitud/longitud del sitio correspondiente.
•Puede importar los parámetros de georreferencia del archivo guardado a cualquier dibujo
que comparta la misma geolocalización usando el comando para cargar parámetros
desde un archivo, evitando los pasos para georreferenciar un dibujo utilizando otros
métodos.
13
•Los valores de los parámetros pueden ser también guardados a un archivo utilizando el
comando para
Editar parámetros de georeferencia
Menú: CAD-Earth > Georreferenciar dibujo > Editar parámetros de

georreferencia
Línea de comando: CE_EDITGEOPARAMS
Use este comando para inspeccionar y modificar los valores de los parámetros de
georreferencia del dibujo vigente como translación (offset en X, Y), escala, rotación y
número EPSG.
Dialog box to edit georeference parameters
14
➢Offset en X y Y. Estos valores definen el desplazamiento en la dirección horizontal y
vertical. Si las coordenadas de dibujo corresponden a las coordenadas UTM del lugar,
estos valores serán cercanos o iguales a cero.
➢Factor de escala. El valor de este parámetro será igual a cero si cada unidad de dibujo
es igual a 1 metro. Si usa otro sistema de medición en lugar del metro el valor del factor
de escala será igual al factor de conversión del sistema de medición a metros.
➢Rotación. Si el dibujo fue hecho en las coordenadas UTM correspondientes, el valor de
este parámetro será cercano o igual a cero.
➢EPSG ID. Este es el número de identificación EPSG (European Petroleum User Group, por
sus siglas en inglés) usado para la conversión entre coordenadas de dibujo y
coordenadas de latitud/longitud.
➢Seleccionar sistema de coordenadas. Una caja de diálogo será mostrada para
seleccionar el sistema de coordenadas que corresponde con el lugar donde los objetos
se encuentran físicamente localizados. Puede filtrar los sistemas de coordenadas
seleccionando el país de la lista (ver fig.). También puede filtrar sistemas de coordenadas
basados en el datum WGS84 o SPCS seleccionándolos de la lista. Si comienza a escribir
cuando la lista de países es desplegada, las filas correspondientes serán filtradas
dinámicamente. Haciendo doble clic sobre una fila se selecciona el sistema de
coordenadas correspondiente y se cierra la caja de diálogo. Puede ordenar filas haciendo
clic en cualquier encabezado de columna.
Caja de diálogo para seleccionar sistemas de coordenadas
➢Cargar parámetros de georreferencia desde un archivo. Seleccione para importar

valores de parámetros de conversión desde un archivo de texto existente DGW.
➢Guardar parámetros de georreferencia. Seleccione para guardar los valores de
parámetros a un archivo de texto DWG.
15
Sugerencias.
•Aunque puede modificar manualmente los valores de parámetros de georreferencia se

recomienda que utilice los comandos para georreferenciar un dibujo o cargarlos desde
un archivo para modificarlos.
•Una vez que presione el botón de aceptar los parámetros de georreferencia serán
guardados en el dibujo vigente y serán usados por algunos comandos de CAD-Earth para
convertir entre coordenadas del dibujo y coordenadas de latitud/longitud.
Obtener mapa/imagen
Menu: CAD-Earth > Obtener mapa/imagen
Línea de comando: CE_GRABMAPIMG
Mensajes:
Seleccione polilínea cerrada:

Especifique punto base de inserción:
Usando este comando se pueden importar imágenes de varios proveedores (Google,

Bing, Yahoo, Ovi) en diferentes resoluciones (normal, mediana, alta, la más alta) y varios
modos de imagen (satélite, mapa, híbrido) a todo color o en escala de grises en los
formatos de imagen principales (BMP, JPEG, TIFF) desde Google Earth a programas de
CAD. Las imágenes pueden ser recortadas dentro de una polilínea cerrada. Este comando
está destinado a ser usado cuando se necesita insertar un mapa o imagen en el dibujo
para mostrar ubicación sin escala sin tener que georreferenciar el dibujo antes.
16
Configuración de caja de diálogo:
➢Archivo de imagen.
•Guardar archivos de imagen automáticamente. Si selecciona esta opción, los archivos
de imagen se guardarán automáticamente en la carpeta de imágenes de CAD-Earth
asignando un nombre consecutivo.
•Seleccionar dónde guardar archivos de imagen. Una caja de selección de archivo será
mostrada para seleccionar un directorio donde las imágenes serán guardadas.
➢Captura de imagen. La imagen puede ser importada a todo color o en escala de grises.
➢Formato de imagen. Formatos disponibles de imagen son: BMP, JPEG y TIFF. Use el
formato JPEG si desea reducir el tamaño de archivo de imagen importada al máximo.
➢Resolución de imagen. Mosaicos de imágenes son procesados y unidos para incrementar
el detalle de la imagen, cubriendo la extensión de la polilínea cerrada seleccionada. Si el
nivel de zoom máximo es alcanzado después de la subdivisión el número de mosaicos
será ajustado al máximo posible. El número máximo de mosaicos de imágenes de
acuerdo a la resolución de imagen es:
•Normal. Un mosaico de imagen.
•Mediana. Hasta cuatro mosaicos de imágenes.
•Alta. Hasta dieciséis mosaicos de imágenes.
•La más alta. Hasta sesenta y cuatro mosaicos de imágenes.
17
➢Margen alrededor de imagen. Porcentaje de incremento de imagen para mostrar más
información alrededor de la extensión del polígono. Por ejemplo, un margen de 5%
incrementa la extensión de imagen por 10% y la dirección horizontal y vertical (10%
para el margen izquierdo derecho y 10% para el margen superior e inferior).
➢Recorte de imagen.
•Recortar imagen. La imagen será recortada dentro de una polilínea cerrada.
•Ocultar marco de imagen. Si el marco de imagen se oculta no aparecerá al imprimir,
pero la imagen no podrá ser seleccionada para ser editada. Para volver a mostrar el
marco de las imágenes cambie el valor de la variable IMAGEFRAME a 1.
•Crear imágenes en partes. En lugar de una sola imagen dentro de una polilínea cerrada
se pueden crear mosaicos de imágenes insertadas consecutivamente en filas,
incrementando la resolución y nivel de detalle de la imagen final.
•Suavidad de curva. Si la polilínea cerrada tiene segmentos curvos serán convertidos a
segmentos rectos antes de que la imagen sea recortada. El número de segmentos rectos
resultantes será proporcional a la longitud máxima de segmento y la deflexión máxima
especificada. Si la imagen no será recortada o si la polilínea cerrada no tiene segmentos
curvos, esta opción no tendrá efecto.
➢Geolocalizar polilínea seleccionada. Seleccione para colocar la polilínea inicialmente
seleccionada en un mapa para definir su geolocalización. Un mapa será mostrado donde
puede insertar, mover, rotar y escalar la polilínea hasta que sea correctamente colocada.
➢Guardar parámetros de georreferencia a un archivo. Una caja de diálogo de selección
de archivo se mostrará para guardar los parámetros de georreferencia a un archivo de
texto DGW. Los parámetros de georreferencia son translación, rotación, escala y número
EPSG.
➢Guardar parámetros de georreferencia en dibujo vigente. Seleccione si desea
georreferenciar el dibujo y usar los parámetros de georreferencia definidos para
convertir entre coordenadas de dibujo y coordenadas de latitud/longitud por otros
comandos de CAD-Earth.
Sugerencias:
•El modo de imagen que seleccione (satélite, mapa, híbrido) cuando geolocalice la polilínea
será usado cuando los mosaicos de imágenes sean procesados.
•Seleccione la resolución normal para obtener la misma imagen de mapa como se muestra
en pantalla. El texto y símbolos aparecerán más pequeños si selecciona una resolución
más alta al importar un mapa al dibujo.
•Para editar la imagen el marco de la imagen debe ser visible. Para mostrar el marco de la
imagen cambie el valor de la variable IMAGEFRAME del programa CAD a 1.
•Puede configurar Google Earth para mostrar la zona UTM, las coordenadas, elevación y la
altura del ojo en la barra de estatus seleccionando Herramientas > Opciones > Vista 3D
> Mostrar Lat/Long > UTM'.
•Las imágenes son manejadas como referencias externas en programas CAD. Si pretende
compartir el archivo de dibujo donde las imágenes fueron insertadas debe incluir también
los archivos de imágenes para que las referencias puedan ser actualizadas. Puede utilizar
el comando IMAGEN (IMAGE) para editar y actualizar rutas de referencias a imágenes.
•Si pretende compartir el archivo de dibujo donde las imágenes fueron insertadas escoja la
opción 'Seleccionar dónde guardar archivos de imagen'. De esta manera puede localizar
fácilmente los archivos de imágenes que deberá incluir con el archivo de dibujo.
18
Importar geoimagen
Menu: CAD-Earth > Importar geoimagen
Línea de comando: CE_IMPGEIMG
Mensajes:
Seleccione polilínea cerrada:
Descripción del comando:
Usando este comando se pueden importar imágenes de varios proveedores (Google,

Bing, Yahoo, Ovi) en diferentes resoluciones (normal, mediana, alta, la más alta) y varios
modos de imagen (satélite, mapa, híbrido) a todo color o en escala de grises en los
formatos de imagen principales (BMP, JPEG, TIFF) desde Google Earth a programas de
CAD . Las imágenes pueden ser recortadas dentro de una polilínea cerrada.
Caja de diálogo para importar geo imagen
19
de imagen se guardarán automáticamente en la carpeta de imágenes de CAD-Earth
asignando un nombre consecutivo.
•Seleccionar dónde guardar archivos de imagen. Una caja de selección de archivo será
mostrada para seleccionar un directorio donde las imágenes serán guardadas.
➢Captura de imagen. La imagen puede ser importada a todo color o en escala de grises.
➢Formato de imagen. Formatos disponibles de imagen son: BMP, JPEG y TIFF. Use el
formato JPEG si desea reducir el tamaño de archivo de imagen importada al máximo.
➢Resolución de imagen. Mosaicos de imágenes son procesados y unidos para incrementar
el detalle de la imagen, cubriendo la extensión de la polilínea cerrada seleccionada. Si el
nivel de zoom máximo es alcanzado después de la subdivisión el número de mosaicos
será ajustado al máximo posible. El número máximo de mosaicos de imágenes de
acuerdo a la resolución de imagen es:
•Normal. Un mosaico de imagen.
•Mediana. Hasta cuatro mosaicos de imágenes.
•Alta. Hasta dieciséis mosaicos de imágenes.
•La más alta. Hasta sesenta y cuatro mosaicos de imágenes.
➢Tipo de imagen.
•Satélite. Imagen aérea simple sin información adicional.
•Mapa. Una representación diagramática mostrando características artificiales, símbolos y
anotaciones de texto.
•Híbrida. Imagen aérea con información de mapa, símbolos y anotaciones de texto.
➢Proveedor de servicio. Puede escoger entre los proveedores de servicio de mapas e
imágenes Google, Bing, Yahoo y Ovi. Algunos proveedores de servicio ofrecen imágenes
más actualizadas y mejor calidad que otros. Google generalmente tiene el servicio mas
rápido y mayor calidad de imagen.
➢Margen alrededor de imagen. Porcentaje de incremento de imagen para mostrar mas
información alrededor de la extensión del polígono. Por ejemplo, un margen de 5%
incrementa la extensión de imagen por 10% y la dirección horizontal y vertical (10%
para el margen izquierdo derecho y 10% para el margen superior e inferior).
➢Recorte de imagen.
•Recortar imagen. La imagen será recortada dentro de una polilínea cerrada.
•Ocultar marco de imagen. Si el marco de imagen se oculta no aparecerá al imprimir pero
la imagen no podrá ser seleccionada para ser editada. Para volver a mostrar el marco
de las imágenes cambie el valor de la variable IMAGEFRAME a 1.
•Crear imágenes en partes. En lugar de una sola imagen dentro de una polilínea cerrada
se pueden crear mosaicos de imágenes insertadas consecutivamente en filas,
incrementando la resolución y nivel de detalle de la imagen final.
•Suavidad de curva. Si la polilínea cerrada tiene segmentos curvos serán convertidos a
segmentos rectos antes de que la imagen sea recortada. El número de segmentos rectos
resultantes será proporcional a la longitud máxima de segmento y la deflexión máxima
especificada. Si la imagen no será recortada o si la polilínea cerrada no tiene segmentos
curvos, esta opción no tendrá efecto.
Sugerencias:
•Para importar una imagen de Google Earth al programa CAD debe seleccionar una polilínea
cerrada existente en el dibujo donde la imagen será colocada.
20
•Para editar la imagen el marco de la imagen debe ser visible. Para mostrar el marco de la
imagen cambie el valor de la variable IMAGEFRAME del programa CAD a 1.
•Las imágenes son manejadas como referencias externas en programas CAD. Si pretende
compartir el archivo de dibujo donde las imágenes fueron insertadas debe incluir también
los archivos de imágenes para que las referencias puedan ser actualizadas. Puede utilizar
el comando IMAGEN (IMAGE) para editar y actualizar rutas de referencias a imágenes.
•Si pretende compartir el archivo de dibujo donde las imágenes fueron insertadas escoja la
opción 'Seleccionar dónde guardar archivos de imagen'. De esta manera puede localizar
fácilmente los archivos de imágenes que deberá incluir con el archivo de dibujo.
Exportar captura de pantalla a Google Earth
Menu: CAD-Earth > Exportar captura de pantalla Google Earth
Línea de comando: CE_EXPGEIMG
Mensajes:
Seleccione ventana de captura de pantalla:

Presione [ENTER] para continuar...
Si se selecciona la opción de crear mosaico de imágenes:
Número de filas de imagen:
Número de columnas de imagen:
Los dibujos CAD pueden ser exportados a Google Earth como superposición de
imágenes. La captura de imagen de pantalla puede ser a todo color, en escala de grises
o blanco y negro en los formatos principales de imagen (BMP, JPEG, TIFF, PNG, GIF). El
color de fondo puede ser completamente transparente o cambiado a otro color si se
desea. Las capturas de pantallas pueden ser tomadas en partes para aumentar el detalle
y resolución de la imagen final.
21
Exportar captura de pantalla a Google Earth
de imagen se guardarán automáticamente en la carpeta de imágenes de CAD-Earth. Un
nombre de archivo será asignado consecutivamente a cada imagen.
•Seleccionar dónde guardar archivos de imagen. Una caja de diálogo de selección de
archivo se mostrará dónde puede especificar el nombre y el folder donde la imagen será
guardada.
•Tomar captura de pantalla en partes. Las capturas de pantalla serán tomadas
consecutivamente en filas y columnas. El número de filas y columnas deberá ser
especificado al iniciarse la captura de pantalla.
➢Captura de imagen.
•A todo color. La captura de pantalla será tomada sin cambiar colores.
•En escala de grises. Los colores de pantalla serán convertidos a tonos equivalentes de
gris.
•Blanco y negro. Los colores de pantalla serán convertidos a blanco y negro.
•Formato de imagen. Las capturas de pantalla pueden ser guardadas en los siguientes
formatos: BMP, JPEG, TIFF, GIF, PNG. Si pretende hacer el color de fondo de captura de
pantalla transparente debe seleccionar el formato PNG.
•Opacidad de imagen. La opacidad de imagen puede ser desde 0% (completamente
invisible) hasta 100% (completamente visible).
➢Color de fondo.
22
•Mantener el color de fondo. Las capturas de pantalla serán tomadas manteniendo el
color de fondo de la pantalla de dibujo.
•Cambiar el color de fondo. El color de fondo de la pantalla de dibujo será cambiado al
color seleccionado.
•Transparentar el color de fondo. El color de fondo de la pantalla de dibujo será
completamente transparente, solo los elementos de dibujo serán visibles al tomar la
captura de pantalla.
Sugerencias:
•Si pretende compartir la superposición de imagen resultante puede guardarla a un archivo
KML o KMZ haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre el nodo correspondiente
en el Explorador de Google Earth. Luego seleccione 'Guardar como...' del menú
contextual y seleccione el tipo de archivo. Estos archivos pueden ser abiertos por otros
usuarios de Google Earth para que puedan ver la superposición de imagen. Debe incluir
también el archivo de imagen correspondiente para que el usuario pueda actualizar el
link a la imagen en la caja de diálogo de propiedades de superposición de imagen de
Google Earth.
•Escoja 'Seleccionar dónde guardar archivos de imagen' para que pueda localizar los
archivos si desea compartirlos.
•Si selecciona la opción 'Guardar archivos de imagen automáticamente' los archivos serán
guardados automáticamente en el folder de imágenes localizado en el directorio de
instalación de CAD-Earth, usando el nombre de la imagen como prefijo.
Insertar imagen georeferenciada
Menu: CAD-Earth > Insert georeferenced image
Línea de comando: CE_INSGEOIMG
Utilice este comando para insertar imágenes teniendo el archivo de correspondiente con
los datos de posicionamiento espacial. El archivo de posicionamiento (world file, en
inglés) es un archivo de texto que contiene valores numéricos para transformar una
imagen y colocarla en las coordenadas correctas. El archivo de posicionamiento debe
localizarse en el mismo directorio en el que se encuentra el archivo de imagen y debe
tener el mismo nombre con una extensión de archivo igual a la primera y última letra
de la extensión de archivo de imagen con una letra 'W' agregada al último. Por ejemplo,
si el archivo de imagen es C:\IMAGENES\IMAGEN01.TIFF el archivo de
posicionamiento correspondiente debe ser C:\IMAGENES\IMAGEN01.TFW. Los
archivos de posicionamiento pueden ser creados por varias aplicaciones GIS (como
23
ArcGIS). CAD-Earth tiene la opción para crear archivos de posicionamiento al importar
imágenes de Google Earth.
Configuración de la caja de diálogo :
Dialog box to insert georeferenced images
➢Ruta para guardar imágenes.

•Ruta absoluta. El archivo fuente de imagen debe localizarse en la ruta seleccionada.
•Relative path. El archivo fuente de imagen debe localizarse relativamente al folder donde
se encuentra el archivo de dibujo vigente. Por ejemplo, si el archivo de dibujo vigente
se encuentra localizado en C:\DIBUJOS\DIBUJO1.DWG y el archivo de imagen se
encuentra en C:\IMAGENES\IMANGEN1.TIFF la notación de ruta relativa
será ..\IMAGENES\IMAGEN1.TIFF (El archivo fuente de imagen debe localizarse en
un directorio un nivel arriba del directorio del archivo de dibujo vigente, en un
subdirectorio llamado IMAGENES.)
•Sin ruta. El archivo fuente de imagen debe localizarse en el mismo directorio que el
directorio del dibujo vigente.
➢Diálogo de abrir archivo comienza en
•Último directorio seleccionado. La caja de diálogo para seleccionar el archivo de imagen
se abrirá en el directorio seleccionado previamente.
•Mismo directorio que el directorio del dibujo. La caja de diálogo para seleccionar el
archivo de imagen se abrirá en el directorio del dibujo vigente.
•Directorio fijo. La caja de diálogo para seleccionar el archivo de imagen se abrirá siempre
en el directorio seleccionado por el usuario.
•Botón de seleccionar directorio. Al seleccionar este botón un navegador de directorios
se abrirá para seleccionar el directorio en el que la caja de diálogo para seleccionar
archivo de imagen se abrirá.
24
Sugerencias:
•Si pretende compartir el dibujo que contiene imágenes georreferenciadas deberá copiar los
archivos de imagen al directorio correspondiente para evitar obtener marcos de imagen
vacíos en el dibujo.
•Si selecciona guardar la imagen con ruta absoluta debe copiar los archivos de imagen a la
misma ruta en cada computadora en donde el archivo de dibujo se abrirá.
•Si selecciona guardar la imagen sin ruta, los archivos de imágenes correspondientes deben
ser copiados en el mismo directorio que el archivo de dibujo en cada computadora.
•Si selecciona guardar la imagen con una ruta relativa, los archivos de imágenes deben ser
copiados al mismo nivel de directorio relativo al directorio del archivo de dibujo en cada
computadora.
•Puede seleccionar varios archivos de imagen en la caja de diálogo de abrir archivo
presionando la tecla Ctrl y Ctrl+Mayus para activar la selección múltiple.
Importar objetos de Google Earth
Menu: CAD-Earth > Importar objectos de Google Earth
Línea de comando: CE_IMPGEOBJ
Polígonos, rutas y marcas de posición pueden ser importados de Google Earth a

programas CAD. Los polígonos pueden ser importados como polilíneas 2D o 3D
proyectados al terreno, aplicando opcionalmente relleno con color. Las marcas de
posición pueden ser importadas como bloques con elevación, incluyendo el nombre y
descripción. Se incluye una librería de símbolos donde puede seleccionar el bloque a
insertar, o puede agregar bloques personalizados.
25
Configuración de caja de diálogo (pestaña de objetos):
Importar objetos de Google Earth (pestaña Objetos)
➢Importar:
•Polígonos. Los polígonos importados de Google Earth al programa CAD serán dibujados
como polilíneas cerradas.
•Rutas. Las rutas importadas de Google Earth al programa CAD serán dibujadas como
polilíneas abiertas.
•Marcas de posición. Las marcas de posición importadas de Google Earth al programa
CAD serán dibujadas como puntos y bloques.
➢Configuración de línea
•Mantener color de línea definido en Google Earth. Si esta opción no se encuentra
seleccionada los objetos importados al programa CAD serán dibujados con el color
vigente.
➢Relleno de polígono:
•Aplicar relleno. Un achurado sólido será aplicado a los polígonos importados al programa
CAD.
•Mantener color de relleno definido en Google Earth. Si esta opción se encuentra
seleccionada el color que tenían asignado los objetos en Google Earth será utilizado al
dibujar los objetos importados en el programa CAD, de otra manera se utilizará el color
vigente.
26
•Dibujar contorno. Si se aplicará relleno de color a los objetos importados, puede
seleccionar no dibujar el contorno de los polígonos cerrados.
➢Dibujar con:
•Polilínea ligera. Los polígonos y rutas importados serán dibujados con polilíneas normales
en el programa CAD.
•Polilínea pesada. Los polígonos y rutas importados serán dibujados con polilíneas
pesadas en el programa CAD.
•Polilínea 3D. Los polígonos y rutas importados serán dibujados con polilíneas 3D, y podrán
tener diferentes elevaciones en cada vértice.
•Dibujar vértices con elevaciones. La elevación en cada vértice será calculada al dibujar
objetos con polilíneas 3D.
➢Leer datos.
•Desde archivo KML por defecto de Google Earth. Los datos serán leídos desde el
archivo por defecto 'myplaces.kml' de Google Earth.
•Seleccionar archivo KML. Los datos serán leídos de un archivo KML seleccionado por el
usuario.
Configuración de caja de diálogo (pestaña de marcas de

posición):
Importar objetos de Google Earth(pestaña de marcas de posición)
27
➢Elevación:
•Proyectada al terreno. La elevación de terreno será calculada en la posición XY de la
marca de posición.
•Elevación de marca de posición. La elevación será la misma que la elevación de la marca
de posición en Google Earth.
•Cero. La elevación será al nivel del mar (cero absolutos)
➢Anotaciones:
•Altura de texto. Ingrese la altura para la anotación del nombre y descripción de la marca
de posición en unidades de dibujo.
•Color de texto. Seleccione color para la anotación del nombre y descripción de la marca
de posición.
•Capa de texto. Seleccione capa para la anotación del nombre y descripción de la marca
de posición.
•Estilo de texto. Seleccione estilo de texto para la anotación del nombre y descripción de
la marca de posición.
•Anotar nombre. Seleccione para anotar el nombre de la marca de posición en el dibujo.
•Anotar descripción. Seleccione para anotar la descripción de la marca de posición en el
dibujo.
Configuración de caja de diálogo (pestaña de bloques):
Importar objetos de Google Earth (pestaña de bloques)
28
➢Configuración de bloque.
•Capa de bloque. Seleccione capa para bloque de marca de posición al importarse al
programa CAD.
•Color de bloque. Seleccione color para bloque de marca de posición al importarse al
programa CAD.
•Offset punto de inserción. Ingrese el desplazamiento del bloque de marca de posición
en la dirección horizontal (X) y vertical (Y) en las unidades seleccionadas (metros o pies).
•Escala de bloque. Especifique la escala que será aplicada al bloque de marca de posición
al insertarse.
•Seleccione bloque de marca de posición. Una caja de diálogo se mostrará para
seleccionar el bloque que será insertado para representar la marca de posición.
Librería de bloques para marcas de posición
Sugerencias:
•Puede agregar bloques personalizados de marcas de posición a la librería usando el
comando para crear bloques de puntos.
•Si pretende compartir información de Google Earth puede guardar información a un archivo
KML. Este archivo puede ser abierto por otros usuarios de Google Earth.
•Si dibujar un polígono, ruta o marca de posición en Google Earth debe guardar la
información al archivo KML default de Google Earth seleccionando 'Archivo > Guardar >
Guardar mis lugares' antes de usar esta rutina para que CAD-Earth pueda leer la
información actualizada del archivo default de Google Earth. Los objetos dibujados deben
encontrarse en el folder 'Mis lugares'.
•No es necesario que Google Earth se encuentre abierto al importar objetos al programa
CAD ya que CAD-Earth lee información del archivo KML por defecto de Google Earth o
desde un archivo KML especificado por el usuario.
29
Exportar objetos CAD a Google Earth
Menu: CAD-Earth > Export objetos CAD a Google Earth
Línea de comando: CE_EXPGEOBJ
Mensajes:
Seleccione objetos:
Líneas, polilíneas, arcos, círculos y puntos pueden ser exportados como polígonos, rutas
y marcas de posición de Google Earth. El grosor de línea, contorno, color de relleno y
opacidad de los objetos pueden ajustarse. La suavidad de curvas puede ajustarse
especificando la longitud máxima del segmento y ángulo de deflexión. El nombre,
descripción, escala e icono de marcas de posición puede ser también especificado.
Exportar objetos de dibujo a Google Earth(pestaña de objetos de

dibujo):
Exportar objetos de dibujo a Google Earth (pestaña de objetos de dibujo)
30
➢Nombre del grupo. El texto ingresado será mostrado como el nombre de la carpeta que
contendrá los objetos exportados.
➢Descripción. El texto ingresado será mostrado como la descripción de la carpeta que
contendrá los objetos exportados.
➢Exportar.
•Polilínea cerradas. Seleccione para exportar polilíneas cerradas como polígonos a Google
Earth.
•Polilíneas abiertas. Seleccione para exportar polilíneas abiertas como rutas a Google
Earth.
•Líneas. Seleccione para exportar líneas como rutas a Google Earth.
•Círculos. Seleccione para exportar círculos como polígonos a Google Earth.
•Arcos. Seleccione para exportar arcos como rutas a Google Earth.
•Puntos. Seleccione para exportar puntos como marcas de posición a Google Earth.
➢Configuración de línea.
•Espesor. El valor para el grosor de línea de objetos exportados a Google Earth puede ser
entre 0 y 100 pixeles.
•Opacidad. Los valores de opacidad de línea de objetos exportados pueden ser entre 0%
(línea completamente invisible) hasta 100% (línea completamente visible).
•Color. Los objetos pueden ser exportados a Google Earth con el mismo color que tienen
en el dibujo, usando el color vigente o con un color definido por el usuario.
➢Relleno.
•Opacidad. Las polilíneas cerradas y círculos pueden exportarse a Google Earth
especificando un valor de opacidad entre 0% (completamente invisible) hasta 100%
(completamente visible) para el relleno.
•Color. Las polilíneas cerradas y círculos pueden exportarse a Google Earth con el mismo
color que tienen en el dibujo, usando el color vigente o con un color definido por el
usuario.
•Aplicar color de relleno. Seleccione esta opción si desea que se aplique relleno a objetos
exportados como polilíneas cerradas y círculos.
➢Suavidad de curva. Los arcos, círculos y polilíneas con segmentos curvos serán
convertidos a una serie de segmentos rectos antes de exportarlos. El número de
segmentos rectos resultantes será proporcional a la longitud máxima de segmento y al
ángulo máximo de deflexión entre segmentos consecutivos especificado.
31
Exportar objetos de dibujo a Google Earth (pestaña de
configuración de marcas de posición):
Exportar objetos de dibujo a Google Earth (pestaña de configuración de marcas de

posición)
➢Configuración de marcas de posición.

•Escala. Puede indicarse un valor entre 0 y 100 para iconos de marca de posición.
•Opacidad. Los valores pueden ser entre 0% (completamente invisible) y 100%
(completamente visible) para iconos de marca de posición.
•Offset de punto de inserción. Puede especificar una distancia de desplazamiento en
dirección horizontal (X) y vertical (Y) para puntos exportados a Google Earth.
•Color. Los puntos pueden exportarse a Google Earth como marcas de posición con el color
original del punto, usando el color vigente o con un color seleccionado por el usuario.
•Seleccionar icono de punto. Puede seleccionar el icono que será usado para representar
los puntos exportados a Google Earth como marcas de posición. Las librerías disponibles
son: iconos de Google Earth, iconos de puntos CAD e iconos personalizados. La librería
de iconos de Google Earth contiene los mismos iconos por defecto utilizados en Google
Earth. La librería de puntos CAD contiene los símbolos usados para representar puntos
en dibujos CAD. Si selecciona la librería de iconos personalizados, los botones de agregar
y eliminar iconos personalizados se activarán, pudiendo seleccionar un archivo de
imagen para incluir en la librería o eliminar el icono seleccionado de la librería.
32
Caja de diálogo para seleccionar iconos de marcas de posición.
➢Configuración de etiqueta de marca de posición.

•Escala. Puede especificar una escalar desde 0 hasta 100 para etiquetas de marca de
posición.
•Opacidad. Los valores pueden ser desde 100% (completamente visible) hasta 0%
(completamente invisible) para etiquetas de marcas de posición.
•Color. Las etiquetas de marcas de posición pueden tener el mismo color que los puntos
exportados a Google Earth, el color vigente en el dibujo o un color seleccionado por el
usuario.
•Nombre de marca de posición igual al punto. El nombre de las marcas de posición será
el ID del punto correspondiente. EL ID es un identificador único de cada objeto de dibujo.
•Especificar nombre y descripción para todas las marcas de posición. El nombre y
descripción indicados serán usados para identificar todas las marcas de posición.
•Nombre. Será utilizado como etiqueta de marca de posición y para identificar el nodo
correspondiente de marcas de posición en el Explorador de Google Earth.
•Descripción. La información suministrada será desplegada como descripción en los nodos
correspondientes de todas las marcas de posición en el Explorador de Google Earth.
33
Crear bloques para puntos
Menu: CAD-Earth > Crear bloques para puntos
Línea de comando: CE_MAKEPTBLK
Mensajes:
Nombre del bloque:

Descripción del bloque:
Especifique punto de inserción:
Seleccione objetos:
Este comando es utilizado para crear bloques de iconos y agregarlos a la librería de

iconos personalizados de marcas de posición. Cuando se importan objetos de Google
Earth, el usuario puede seleccionar el bloque que será insertado para representar cada
marca de posición importada de Google Earth al dibujo.
El nombre y descripción del bloque suministrados serán desplegados como información

cuando el puntero del ratón se coloca sobre un icono en la librería de imágenes para
marcas de posición.
Todos los archivos de bloques y descripciones serán guardados en el directorio de marcas
de posición en el directorio de instalación de CAD-Earth.
Importar malla de terreno de Google Earth
Menu: CAD-Earth > Comandos de malla > Importar malla de terreno de Google
Earth
Línea de comando: CE_IMPGEMESH
Versión de CAD-Earth: Plus.
Una malla de terreno puede crearse dentro de una polilínea cerrada o a lo largo de una
polilínea abierta calculando elevaciones de puntos desde Google Earth usando este
comando. Especificando el punto de origen, ángulo de rotación y distancia entre filas y
columnas la densidad de la malla y precisión pueden ajustarse. La malla resultante puede
ser procesada para obtener curvas de nivel, perfiles y secciones transversales dinámicas
con anotaciones y análisis de zonas por rangos de pendiente.
34
Malla obtenida de Google Earth (vista isométrica)
Configuración de caja de diálogo (pestaña de malla):
Obtener malla de terreno de Google Earth (pestaña de malla)
35
➢Generación de mallas.
•Crear malla dentro de un polígono cerrado. Una polilínea cerrada existente en el dibujo
deberá ser seleccionada para generar la malla. El sistema de coordenadas utilizado al
dibujar la polilínea debe corresponder al sistema de coordenadas seleccionado al generar
la malla.
•Crear malla a lo largo de un camino. Una polilínea existente en el dibujo debe
seleccionarse para generar la malla. La distancia entre estaciones, offset a la izquierda
y derecha y distancia entre puntos de muestreo debe indicarse.
Configuración de caja de diálogo (pestaña de configuración):
Obtener malla de terreno de Google Earth (pestaña de datum)
➢Color de malla.
•Usar color de capa. La malla será creada utilizando el color de la capa vigente en el
dibujo.
•Usar color definido. La malla será creada con el color especificado por el usuario.
➢Suavidad de curva. Si la polilínea seleccionada para crear la malla tiene segmentos
curvos serán convertidos a segmentos rectos antes de que la imagen sea recortada. El
número de segmentos rectos resultantes será proporcional a la longitud máxima de
segmento y la deflexión máxima especificada.
36
➢Mostrar lugar en Google Earth. Después de que la malla sea creada, se activará
automáticamente Google Earth y se mostrará un acercamiento del lugar donde la malla
está físicamente localizada.
➢Mostrar línea de malla en Google Earth. Una carpeta será agregada en 'Lugares
Temporales' del Explorador de Google Earth la cual contendrá las rutas que representan
cada línea vertical y horizontal de la malla procesada.
➢Offset de elevación. El valor ingresado será adicionado a las elevaciones calculadas para
desplazar la malla verticalmente. Un valor positivo desplaza la malla hacia arriba y un
valor negativo la desplaza hacia abajo
Curvas de nivel
Menu: CAD-Earth > Comandos de malla > Curvas de nivel.
Línea de comando: CE_CONTOURLINES
Mensajes:
Seleccione malla de triangulación:
Seleccionando una malla de terreno existente creada con el comando CE_IMPGEMESH,

se pueden crear curvas de nivel. El usuario puede especificar la separación vertical, capa,
color y suavidad de curvas de nivel y la capa de texto, el color, el tamaño, prefijo, sufijo,
decimales y las opciones de colocación para las cotas de nivel. Las curvas de nivel
existentes se actualizarán automáticamente si se modifica cualquier dato.
Configuración de caja de diálogo (pestaña de curvas de nivel):
Caja de diálogo de curvas de nivel (pestaña de curvas de nivel)
37
➢Curvas de nivel.
•Intervalo. Separación vertical entre curvas de nivel.
•Capa. Las curvas de nivel serán creadas en la capa seleccionada.
•Color. Seleccione el color para curvas de nivel delgadas.
➢Curvas gruesas.
•Intervalo. Separación vertical entre curvas de nivel.
•Capa. Las curvas gruesas serán creadas en la capa seleccionada.
•Color. Selecciones color para curvas de nivel gruesas.
➢Segmentos.
•Factor de suavidad. Ingrese un valor entre 0 (curvas con segmentos rectos) y 10 (curvas
con el redondeo máximo permitido).
•Número de subdivisiones. Los segmentos rectos serán subdivididos por este valor antes
de aplicar el redondeo. Si la longitud de segmento resultante después de la subdivisión
es menor a la longitud especificada el segmento tendrá la longitud mínima especificada.
•Longitud mínima de segmento. Longitud mínima permitida para segmentos de curva
después de la subdivisión.
Caja de diálogo de curvas de nivel (pestaña de cotas de curvas de nivel)
Configuración de caja de diálogo (pestaña cotas de curvas de

nivel):
➢Texto.
•Color. El color seleccionado será usado para cotas de elevación de curvas de nivel.
•Capa. Las cotas de curvas de nivel serán dibujadas en la capa seleccionada.
•Estilo. El estilo de texto seleccionado ser usado para cotas de curvas de nivel.
•Altura de texto. Altura en unidades de dibujo para cotas de curvas de nivel.
•Prefijo. El texto ingresado será incluido antes del dato de elevación de curva de nivel.
•Sufijo. Texto que se agregará después del dato de elevación de curva de nivel.
•Decimales. Los datos de elevación de curvas de nivel se desplegarán con el número
decimales indicados.
38
➢Colocación de cotas de curvas
•Colocar cotas al inicio de cada curva. Las cotas serán colocadas al inicio de cada curva
de nivel.
•Colocar cotas al final de cada curva. Las cotas serán colocadas al final de cada curva
de nivel.
•Colocar cotas en curvas gruesas. Las cotas serán colocadas en curvas de nivel gruesas.
•Colocar cotas en curvas delgadas. Las cotas serán colocadas en curvas de nivel
delgadas.
•Colocar cotas en cada punto de subdivisión de curva. Las cotas serán colocadas a lo
largo de las curvas de nivel en cada punto resultante del máximo número de
subdivisiones o de la distancia mínima de segmento.
•Número máximo de subdivisiones. Las curvas de nivel serán subdivididas por este
valor. Si la longitud de segmento resultantes es menor al mínimo especificado, la
distancia mínima de segmento será usada para colocar las cotas de curvas de nivel.
•Distancia mínima de segmento. Este es el valor de longitud mínima de segmento
permitido para la colocación de cotas de curvas de nivel.
Cambiar visibilidad de malla
Menu: CAD-Earth > Comandos de malla > Visibilidad de malla
Línea de comando: CE_MESHVISIBILITY
Mensajes:
Este comando es usado para cambiar la visibilidad de malla después de que las curvas
de nivel han sido creadas.
Dibujar sección transversal de malla
Menu: CAD-Earth > Comandos de malla > Dibujar sección transversal de malla
Línea de comando: CE_SECTION
Mensajes:
Select triangulation mesh:

Select polyline inside mesh:
39
Versión de CAD-Earth: Plus
Después de que la malla de terreno es importada al dibujo con el comando de importar

malla de terreno de Google Earth, una polilínea puede ser dibujada manualmente dentro
de la malla para indicar la ruta por donde las secciones transversales serán procesadas.
Usando este comando de CAD-Earth, líneas de estación con anotaciones de

cadenamientos serán insertadas a lo largo de esta polilínea y las secciones transversales
correspondiente serán creadas con anotaciones de elevación, offset, cadenamiento y
escala. El usuario puede especificar color, capa, estilo de texto, altura y colocación para
cada elemento de las secciones transversales.
Ejemplo de dibujo de sección transversal
Dibujar secciones transversales (pestaña de sección):
Caja de diálogo para dibujar secciones transversales (pestaña de sección)
40
➢Escala horizontal. Este valor será usado para convertir la altura de texto y símbolos de
las unidades seleccionadas (pies o metros) a unidades de dibujo. Los valores típicos con
1"-10' (una pulgada equivale a 10 pies) a 1"-20' (1 pulgada equivale a 20 pies) para
unidades en pies y 1:50 (1 metro equivale a 50 metros) y 1:100 (1 metro equivale a
100 metros) para unidades en metros.
➢Escala vertical. Los valores típicos son 1"-5' (1 pulgada equivale a 5 pies) a 1"-10' (1
pulgada equivale a 10 pies) para unidades en pies y 1:25 (1 metro equivale a 25 metros)
y 1:50 (1 metro equivale a 50 metros) para unidades en metros.
➢Unidades. Pueden ser en pies o metros. Las unidades seleccionadas deben corresponder
con las unidades que se utilizaron al crear la malla.
➢Color de la sección. El color seleccionado será usado para dibujar la polilínea que
representará la sección transversal.
➢Capa de la sección. La polilínea que representará la sección transversal será dibujada en
la capa seleccionada.
➢Número de secciones por columna. Los dibujos resultantes de secciones transversales
serán apilados en columnas de abajo hacia arriba y de izquierda a derecha. Cuando el
número de secciones transversales por columnas sea alcanzado, una nueva columna de
secciones transversales será creada.
➢Actualizar secciones existentes. Si existen secciones transversales previas procesadas
con la polilínea seleccionada, serán actualizadas para reflejar los nuevos valores.
Dibujar secciones transversales (pestaña de estaciones):
Caja de diálogo para dibujar secciones transversales (pestaña de estaciones)
41
➢Estación inicial. Las anotaciones de secciones transversales y líneas de estación
comenzarán con este valor.
➢Distancia entre estaciones. Las secciones transversales serán calculadas en intervalos
iguales a la distancia especificada, perpendicular a la polilínea y con una longitud
horizontal igual a la suma de las distancias offset izquierda y derecha.
➢Anotaciones.
•Prefijo de anotación. Texto que será incluido antes de cada anotación de estación en los
dibujos de secciones transversales.
•Altura de texto. Altura para las anotaciones de estación en dibujos de secciones
transversales.
•Decimales. Número de dígitos desplegadas a la derecha del punto decimal en anotaciones
de estación.
•Color de texto. El color seleccionado será usado para la anotación de estaciones en dibujos
de secciones transversales.
•Capa de texto. Las anotaciones de estación serán creadas en la capa seleccionada.
•Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado será usado para anotaciones de estación.
•Alineamiento horizontal. Las anotaciones de estación pueden ser alineadas a la
izquierda, centro o derecha en la parte inferior de cada dibujo de sección transversal.
Dibujar secciones transversales (pestaña de offset):
Caja de diálogo para dibujar secciones transversales (pestaña de offset)
42
➢Distancias de offset. La suma de las distancias izquierda y derecha será la longitud
horizontal de las secciones transversales. Estas distancias son perpendiculares a la
polilínea de cadenamiento en cada estación, y son relativas a la dirección de
cadenamiento ascendente.
➢Anotar la distancia de offset en retícula. Las anotaciones de offset serán colocadas en
la parte inferior de cada retícula de sección transversal, separadas a la distancia
especificada entre las anotaciones de offset. Las distancias de offset hacia la izquierda
del centro de sección serán anotadas con signo negativo.
➢Anotación de offset.
•Orientación del texto. Las anotaciones de offset pueden ser colocadas horizontal o
verticalmente en la parte inferior de cada retícula de sección transversal.
•Distancia entre las anotaciones. Las anotaciones de offset serán colocadas en la parte
inferior de cada sección transversal en intervalos iguales a la distancia especificada.
•Altura de texto. Altura de las anotaciones de offset de acuerdo a las unidades
seleccionadas (pulgadas o milímetros).
•Decimales. Número de dígitos desplegados a la derecha de punto decimal para
anotaciones de offset.
•Color de texto. Las anotaciones de offset serán creadas con el color seleccionado.
•Capa de texto. Las anotaciones de offset serán creadas en la capa seleccionada.
•Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado será usado para las anotaciones de offset.
Dibujar secciones transversales (pestaña de elevaciones):
Caja de diálogo para dibujar secciones transversales (pestaña de elevaciones)
43
➢Anotar elevaciones en retícula. Las anotaciones de elevación serán colocadas en el
lado izquierdo de la retícula de cada sección transversal.
➢Texto.
•Orientación del texto. Las anotaciones de elevación pueden ser colocadas horizontal o
verticalmente en el lado izquierdo de la retícula de cada sección transversal.
•Distancia entre las anotaciones. Las anotaciones de elevación serán colocadas a
intervalos iguales a la distancia indicada en el lado izquierdo de la retícula de cada
sección transversal.
•Altura de texto. Altura para el texto de anotaciones de elevación.
•Decimales. Número de dígitos desplegadas a la derecha del punto decimal para
anotaciones de elevación.
•Color de texto. El color seleccionado será usado para el texto de anotaciones de
elevación.
•Capa de texto. Las anotaciones de elevación serán creadas en la capa seleccionada.
•Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado será usado para las anotaciones de
elevación.
Dibujar secciones transversales (pestaña de retícula):
Caja de diálogo para dibujar secciones transversales (pestaña de retícula)
44
➢Dibujar líneas de cuadrícula. Seleccione para dibujar líneas verticales y horizontales de
referencia en cada dibujo de sección transversal.
➢Dibujar marco de rejilla. Seleccione para dibujar líneas horizontales y verticales
alrededor de cada dibujo de sección transversal.
➢Retícula.
•Espaciamiento líneas verticales. Intervalo de distancia entre cada línea vertical de la
retícula. El valor debe ser sin punto decimal.
•Espaciamiento líneas horizontales. Intervalo de distancia entre cada línea horizontal de
la retícula. El valor debe ser sin punto decimal.
•Separación entre filas. Distancia vertical entre la parte superior de la retícula de una
sección transversal y la parte inferior de la siguiente.
•Espacio entre columnas Distancia horizontal entre el lado derecho de la retícula de una
sección transversal y el la izquierdo de la siguiente.
•Margen. Espacio alrededor de la sección transversal a la izquierda, derecha, parte superior
e inferior de una sección transversal. Los valores deben ser múltiplos de la distancia de
separación entre líneas verticales y horizontales de la retícula.
•Color de retícula. El color seleccionado será usado para las líneas de retícula.
•Capa de retícula. Las líneas de retícula serán creadas en la capa seleccionada.
•Color del marco de retícula. El color seleccionado será usado para dibujar las líneas
verticales y horizontales para definir la extensión de cada sección transversal.
Dibujar secciones transversales (pestaña de líneas de estación):
Caja de diálogo para dibujar secciones transversales (pestaña de líneas de estación)
➢Escala de vista en planta. Los valores ingresados serán utilizados para convertir la altura
del texto de anotaciones de líneas de estación de las unidades seleccionadas (metros o
45
pies) a unidades de dibujo. Los valores típicos son 1"-100' (1 pulgada equivale a 100
pies) hasta 1"- 500' (1 pulgada equivale a 500 pies) para unidades en pies y 1:500 (1
metro equivale a quinientos metros) y 1:5000 (1 metro equivale a 5000 metros) para
unidades en metros.
➢Líneas de estación. Estas serán dibujadas perpendiculares a la polilínea en cada punto
de estación, con una longitud igual a la suma de distancias offset derecha e izquierda.
Tomarán como referencia la dirección de cadenamiento a intervalos iguales a la distancia
entre estaciones especificada. Las anotaciones de estación serán colocadas en un
extremo de cada línea de estación. Las líneas de estación servirán como referencia de
posición en planta de cada sección transversal.
•Color de línea. El color seleccionado será utilizado al dibujar líneas de estación colocadas
sobre la polilínea.
•Capa de texto. Las líneas de estación serán dibujadas en la capa seleccionada.
•Distancias de offset. La longitud de líneas de estación será la suma de las distancias de
offset izquierdas y derechas, y serán medidas desde el punto de estación hacia la
izquierda y derecha tomando como referencia la vista hacia la dirección de cadenamiento
ascendente.
➢Anotación de líneas de estación. Las anotaciones de estación serán colocadas en un
extremo de cada línea de estación para identificar el cadenamiento correspondiente.
•Altura de texto. Altura para el texto de anotaciones de líneas de estación.
•Decimales. Número de dígitos desplegados a la derecha del punto decimal para
anotaciones de línea de estación.
•Color de texto. El color será usado para las anotaciones de línea de estación.
•Capa de texto. Las anotaciones de líneas de estación serán creadas en la capa
seleccionada.
•Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado será usado para las anotaciones de líneas
de estación.
Dibujar secciones transversales (pestaña de anotaciones):
Caja de diálogo para dibujar secciones transversales (pestaña de anotaciones)
46
➢Anotar elevación-offset en línea de centro de sección. Anotaciones indicando la
elevación y distancia offset serán colocadas en cada centro de sección transversal.
➢Anotar elevación-offset en los extremos de la sección. Anotaciones indicando la
elevación y distancia offset serán colocados en los extremos de cada sección transversal.
➢Anotaciones apiladas (elevación sobre offset). Anotaciones horizontalmente
alineadas serán creadas colocando anotaciones de distancia offset directamente debajo
de las anotaciones de elevación. Si esta opción no está seleccionada, anotaciones
verticalmente orientadas serán creadas, colocando anotaciones de elevación a la
izquierda de la línea de cota vertical y anotación de distancia de offset a la derecha.
➢Anotar elevación-offset en cada vértice de sección. Anotaciones de elevación y
distancia offset serán colocadas en cada punto de inflexión de secciones transversales.
➢Texto.
•Prefijo de elevación. Texto que será incluido antes de cada anotación de elevación.
•Sufijo de elevación. Texto que será incluido al final de cada anotación de elevación.
•Prefijo de offset. Texto que será incluido antes de cada anotación de distancia de offset.
•Sufijo de offset. Texto que será incluido después de cada anotación de distancia de offset.
•Text size. Height for elevation and offset annotations.
anotaciones de distancias de offset.
•Color de texto. El color seleccionado será utilizado para anotaciones de elevación y
distancias de offset.
•Capa de texto. Anotaciones de elevación y distancias de offset serán creadas en la capa
seleccionada.
•Estilo de texto. Anotaciones de elevación y distancias de offset serán creadas con el estilo
de texto seleccionado.
Dibujar secciones transversales (pestaña de escala):
Caja de diálogo para dibujar secciones transversales (pestaña de escala)
47
➢Anotar escala horizontal y vertical. Una anotación indicando la escala horizontal y
vertical será colocada debajo de la anotación de estación en la parte inferior de cada
dibujo de sección transversal.
➢Anotación de escala.
•Prefijo de escala horizontal. Texto que será agregado antes de la anotación de escala
horizontal de secciones transversales.
•Prefijo de escala vertical. Texto que será agregado antes de la anotación de escala
vertical de secciones transversales.
•Altura de texto. Altura para anotaciones de escala vertical y horizontal de secciones
transversales.
•Color de texto. El color seleccionado será usado para anotaciones de escala horizontal y
vertical de secciones transversales.
•Capa de texto. Las anotaciones de escala horizontal y vertical serán creadas en la capa
seleccionada.
•Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado será usado para las anotaciones de escala
horizontal y vertical de secciones transversales.
Anotar secciones transversales
Menu: CAD-Earth > Comandos de malla > Anotar secciones transversales.
Línea de comando: CE_ANNOTSECT
Mensajes:
Seleccione sección transversal:

Punto de inserción (ENTER para salir):
Después de que los dibujos de secciones transversales son generados, puede colocar
anotaciones adicionales de elevación-offset en una sección transversal seleccionada
especificando puntos de inserción. Los valores de elevación y offset serán calculados de
acuerdo a la escala y rotación del bloque de la sección transversal seleccionada.
48
Caja de diálogo de anotación de sección transversal.
Configuración de la caja de diálogo:
➢Anotaciones apiladas (elevación sobre offset). Anotaciones orientadas

horizontalmente serán creadas colocando la anotación de distancia de offset
directamente debajo de la anotación de elevación. Si esta opción no está seleccionada,
anotaciones verticalmente orientadas serán creadas, colocando anotaciones de elevación
a la izquierda de una línea de cota vertical y anotación de distancia offset a la derecha.
Anotación vertical
Anotación apilada
➢Texto.
•Prefijo de elevación. Texto que será agregado antes de cada anotación de elevación-
offset.
•Sufijo de elevación. Texto que será agregado al final de cada anotación de elevación-
offset.
•Prefijo de offset. Texto que será agregado antes de cada anotación de offset.
•Sufijo de offset. Texto que será agregado después de cada anotación de offset.
•Altura de texto. Altura para anotaciones de elevación-offset.
49
anotaciones de elevación-offset.
•Color de texto. El color seleccionado será utilizado al generar anotaciones de elevación-
offset.
•Capa de texto. Las anotaciones de elevación-offset serán creadas en la capa seleccionada.
•Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado será utilizado al generar anotaciones de
elevación-offset.
Dibujar perfil de malla
Menu: CAD-Earth > Comandos de malla > Dibujar perfil de malla.
Línea de comando: CE_PROFILE
Mensajes:

Seleccione polilínea dentro de malla:
Después de que la malla de terreno es importada al dibujo con el comando de CAD-

Earth, una polilínea puede dibujarse dentro de la malla para indicar la ruta por donde el
perfil será calculado.
Usando el comando de dibujar perfil de malla de CAD-Earth las líneas de estación con
anotaciones de cadenamiento serán insertadas en planta a lo largo de la polilínea, y el
dibujo del perfil correspondiente será creado, completo con anotaciones de elevación,
estaciones y escala. El usuario puede especificar el color, capa, estilo y altura de texto,
tamaño y colocación de cada elemento del dibujo del perfil.
50
Ejemplo de dibujo de perfil
Dibujar perfil (pestaña de perfil):
Dibujar perfil (pestaña de perfil)
➢Escala horizontal. Este valor será usado para convertir la altura de texto y símbolos de
las unidades seleccionadas (pies o metros) a unidades de dibujo. Los valores típicos con
1"-100' (una pulgada equivale a 100 pies) a 1"-500' (1 pulgada equivale a 500 pies)
para unidades en pies y 1:500 (1 metro equivale a 500 metros) y 1:5000 (1 metro
equivale a 5000 metros) para unidades en metros.
➢Escala vertical. Los valores típicos son 1"-5' (1 pulgada equivale a 5 pies) a 1"-10' (1
pulgada equivale a 10 pies) para unidades en pies y 1:25 (1 metro equivale a 25 metros)
y 1:50 (1 metro equivale a 50 metros) para unidades en metros.
➢Unidades. Las medidas pueden ser en pies o metros. Las unidades deben corresponder
con las unidades utilizadas cuando la malla de terreno correspondiente fue creada.
➢Color de perfil. El color seleccionado será utilizado al dibujar la polilínea que representará
el perfil.
➢Capa de perfil. La polilínea que representará el perfil será dibujada en la capa
seleccionada.
➢Estación inicial. El cadenamiento del perfil comenzará con este valor.
➢Actualizar perfil existente. Si un perfil fue anteriormente creado procesando la polilínea
seleccionada, este se actualizará reflejando los nuevos valores especificados.
51
Dibujar perfil (pestaña de estaciones):
Dibujar perfil (pestaña de estaciones)
➢Anotar estaciones en retícula. Anotaciones de cadenamiento serán colocadas en la

parte inferior de la retícula del perfil.
➢Anotaciones.
➢Formato.
•Cadenamiento. Para unidades en pies, las anotaciones de estación tendrán el formato
0+00.00 (la anotación de 100 pies será anotada como 1+00.00 y 1000 pies será anotada
como 10+00.00, etc.). Para unidades en metros, las anotaciones de estación tendrán el
formato 0+000.00 (e.g.: la anotación de 1000 metros será anotada como 1+000.00 y
100 metros de anotará como 0+100.00).
•Distancia. Las anotaciones de estación será la distancia redondeada al número de
decimales especificados.
•Orientación del texto. Las anotaciones de estación pueden ser colocadas horizontal o
verticalmente en la parte inferior de la retícula del perfil.
•Distancia entre las anotaciones. Las anotaciones de estación pueden ser colocadas en
la parte inferior de la retícula del perfil a intervalos iguales a la distancia especificada.
•Altura de texto. Altura de las anotaciones de estación de acuerdo a las unidades
seleccionadas (pulgadas o milímetros) y a la escala horizontal de perfil.
anotaciones de estación.
52
•Color de texto. Las anotaciones de estación serán creadas con el color seleccionado.
•Capa de texto. Las anotaciones de estación serán creadas en la capa seleccionada.
•Estilo de texto. Las anotaciones de estación serán creadas con el estilo de texto
seleccionado.
Dibujar perfil (pestaña de elevaciones):
Dibujar perfil (pestaña de elevaciones)
➢Anotar elevaciones en retícula. Anotaciones de elevación serán colocadas en el lado

izquierdo de la retícula del perfil.
➢Texto.
•Orientación del texto. Las anotaciones de elevación serán colocadas horizontal o
verticalmente en el lado izquierdo de la retícula del perfil.
•Distancia entre las anotaciones. Las anotaciones de elevación serán colocadas a
intervalos iguales a la distancia indicada en el lado izquierdo de la retícula del perfil.
•Altura de texto. Altura en milímetros o pulgadas para las anotaciones de elevación.
anotaciones de elevación.
•Color de texto. Las anotaciones de elevación serán creadas con el color seleccionado.
•Capa de texto. Las anotaciones de elevación serán creadas en la capa seleccionada.
•Text style. Las anotaciones de elevación serán creadas con el estilo de texto seleccionado.
53
Dibujar perfil (pestaña de retícula):
Dibujar perfil (pestaña de retícula)
➢Dibujar retícula. Seleccione esta opción para dibujar líneas horizontales y verticales de
referencia cubriendo el dibujo del perfil.
➢Retícula.
•Espaciamiento líneas verticales. El intervalo de separación entre cada línea vertical de
la retícula. El valor no debe contener decimales.
•Espaciamiento líneas horizontales. El intervalo de separación entre cada línea
horizontal de la retícula. El valor no debe contener decimales.
•Margen. Espacio alrededor del perfil a la izquierda, derecha, parte superior e inferior de
una sección transversal. Los valores deben ser múltiplos de la distancia de separación
entre líneas verticales y horizontales de la retícula.
•Color de retícula. Las líneas de la retícula serán dibujadas con el color seleccionado.
•Capa de retícula. Las líneas de la retícula serán dibujadas en la capa seleccionada.
•Color del marco de retícula. El color seleccionado será usado al dibujar las líneas
horizontales y verticales que definen la extensión del perfil.
54
Dibujar perfil (pestaña de líneas de estación):
Dibujar perfil (pestaña de líneas de estación)
➢Dibujar líneas de estación a lo largo de la polilínea seleccionada. Se dibujarán

líneas perpendiculares a cada punto de estación sobre la polilínea, con una longitud igual
a la suma de las distancias de offset izquierda y derecha, tomando como referencia la
dirección de cadenamiento ascendente y a intervalos iguales a la distancia de separación
indicada. Las anotaciones de estación serán colocadas en el extremo derecho de cada
línea de estación. Las líneas de estación sirven como referencia de cada estación anotada
en el perfil.
➢Escala vista en planta. Este valor será usado para convertir la altura de texto y símbolos
de las unidades seleccionadas (pies o metros) a unidades de dibujo. Los valores típicos
con 1"-100' (una pulgada equivale a 100 pies) a 1"-500' (1 pulgada equivale a 500 pies)
para unidades en pies y 1:500 (1 metro equivale a 500 metros) y 1:5000 (1 metro
equivale a 5000 metros) para unidades en metros.
➢Líneas de estación.
•Color de línea. Las líneas de estación serán dibujadas con el color seleccionado.
•Capa de línea. Las líneas de estación serán dibujadas en la capa seleccionada.
55
•Distancias de offset. La suma de las distancias izquierda y derecha será la longitud
horizontal de las secciones transversales. Estas distancias son perpendiculares a la
polilínea de cadenamiento en cada estación, y son relativas a la dirección de
cadenamiento ascendente.
➢Anotación de líneas de estación. Las anotaciones de estación serán colocadas en el
extremo derecho de cada línea de estación para marcar el cadenamiento
correspondiente.
•Altura de texto. Altura para el texto de anotaciones de líneas de estación.
anotaciones de líneas de estación.
•Color de texto. El color seleccionado será utilizado para anotaciones de líneas de estación.
•Capa de texto. Las anotaciones de líneas de estación serán creadas en la capa
seleccionada.
•Estilo de texto. El estilo de texto será usado para anotaciones de líneas de estación.
Dibujar perfil (pestaña de título):
Dibujar perfil (pestaña de título)
➢Nombre del perfil. El texto ingresado será colocado en la parte inferior de la retícula del
perfil en el alineamiento horizontal indicado.
➢Anotar nombre de perfil. Seleccione esta opción para colocar el nombre del perfil en la
parte inferior de la retícula del perfil.
➢Alineación horizontal de texto. La anotación de nombre de perfil puede ser alineada a
la izquierda, centro o derecha en la parte inferior de la retícula del perfil.
➢Anotación de nombre de perfil.
56
•Altura de texto. Altura para el texto de anotación de nombre de perfil.
•Color de texto. El color seleccionado será utilizado para la anotación del nombre del perfil.
•Capa de texto. La anotación del nombre del perfil será creada en la capa seleccionada.
•Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado será utilizado para la anotación del nombre
del perfil.
Dibujar perfil (pestaña de anotaciones):
Dibujar perfil (pestaña de anotaciones)
➢Colocar anotaciones de elevación en el perfil en cada estación. Las anotaciones de

elevación serán colocadas sobre el perfil en cada estación.
➢Línea de cota
•Color de cota. El color seleccionado será utilizado al dibujar la línea de cota en anotaciones
de elevación.
•Capa de línea. Las líneas de cota de anotaciones de elevación serán creadas en la capa
seleccionada.
➢Anotación de elevación.
•Prefijo. Texto que será agregado antes de cada anotación de elevación sobre el perfil.
•Sufijo. Texto que será agregado al final de cada anotación de elevación sobre el perfil.
•Altura de texto. Altura para texto de anotaciones de elevaciones sobre el perfil.
anotaciones de elevaciones sobre el perfil.
57
•Capa de texto. Las anotaciones de elevación sobre el perfil serán creadas en la capa
seleccionada.
•Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado será utilizado para las anotaciones de
elevaciones sobre el perfil.
Dibujar perfil (pestaña de escala):
Dibujar perfil (pestaña de escala)
➢Anotar escala horizontal de perfil. Una anotación indicando la escala horizontal y

vertical del perfil será colocada debajo de la anotación de nombre de perfil en la parte
inferior de la retícula del perfil.
➢Anotación de escala de perfil.
•Prefijo de escala horizontal. Texto que será agregado antes de la anotación de escala
horizontal del perfil.
•Prefijo de escala vertical. Texto que será agregado antes de la anotación de escala
vertical del perfil.
•Color de texto. Las anotaciones de escala horizontal y vertical del perfil serán creadas con
el color seleccionado.
•Text layer. Las anotaciones de escala horizontal y vertical del perfil serán creadas en la
capa seleccionada.
•Text style. Las anotaciones de escala horizontal y vertical del perfil serán creadas con el
estilo de texto seleccionado.
58
Sugerencias:
•Para exagerar la escala vertical del perfil, use un valor menor al de la escala horizontal. Por
ejemplo, si especifica una escala horizontal igual a 1:100 y la escala vertical igual a 1:50
las elevaciones serán ampliadas por un factor de dos permitiéndole apreciar más detalle.
•La configuración de terreno obtenida al calcular el perfil a partir de la malla no es tan exacta
como la obtenida por un levantamiento físico del terreno. El perfil obtenido no es
recomendado para proyectos donde se requiera alta precisión.
•Seleccione la opción 'Actualizar perfil existente' para ver rápidamente los cambios después
de cada corrida.
Anotar perfil
Menu: CAD-Earth > Comandos de malla > Anotar perfil.
Línea de comando: CE_ANNOTPROF
Mensajes:
Seleccione perfil para anotar:

Punto de inserción (ENTER para salir):
Después de que el perfil es generado a partir de una malla generada con el comando de
CAD-Earth, se pueden colocar anotaciones adicionales de elevación-estación
especificando puntos de inserción de texto. Los valores de elevación y estación serán
calculados de acuerdo a la escala y rotación del bloque de perfil seleccionado.
59
Caja de diálogo para anotar perfil.
➢Anotar elevación. Una anotación de elevación será colocada a la izquierda de la línea de

cota de anotaciones de perfil.
➢Anotar estación. Una anotación de estación será colocada a la derecha de la línea de
cota de anotaciones de perfil. Si no se elige anotar la elevación, la anotación de estación
será colocada a la izquierda de la línea de cota.
➢Línea de cota.
•Color de línea. Las líneas de cota serán dibujadas con el color seleccionado.
•Capa de línea. Las líneas de cota serán creadas en la capa seleccionada.
➢Texto.
•Prefijo de elevación. Texto que será agregado antes de cada anotación de elevación de
perfil.
•Sufijo de elevación. Texto que será agregado después de cada anotación de elevación de
perfil.
•Prefijo de estación. Texto que será agregado antes de cada anotación de estación de
perfil.
•Sufijo de estación. Texto que será agregado después de cada anotación de estación de
perfil.
•Altura de texto. Altura para texto de anotaciones de elevación-estación de perfil.
anotaciones de elevación-estación de perfil.
•Color de texto. Las anotaciones de estación-elevación de perfil serán creadas con el color
indicado.
•Capa de texto. Las anotaciones de estación-elevación de perfil serán creadas en la capa
seleccionada.
60
•Estilo de texto. Las anotaciones de estación-elevación de perfil serán creadas con el estilo
de texto seleccionado.
Análisis de zonas de pendiente
Menu: CAD-Earth > Comandos de malla > Análisis de pendientes.
Línea de comando: CE_SLOPEANALYSIS
Mensajes:

Posición:
Este comando es usado para achurar los triángulos de la malla de terreno de acuerdo al
rango de pendiente en el que se encuentren. El valor inicial y final de los rangos de
pendiente son especificados y un color es asignado a cada rango de pendiente. La
representación de pendiente es lograda aplicando un achurado sólido a cada zona de
pendiente encontrada. Un cuadro de simbología con los datos del análisis de pendientes
será creado al terminar el comando, permitiendo al usuario indicar el punto de inserción
y escala del cuadro.
Análisis de zonas de pendiente (pestaña de rangos):
Caja de diálogo de análisis de zonas de pendiente (pestaña de rangos)
61
Cuadro de simbología de análisis de zonificación de pendientes
➢Rangos.
•Intervalo. Ingrese el valor de porcentaje para el intervalo del rango. Si se indica el
porcentaje final el valor del intervalo será automáticamente calculado. El valor del
porcentaje final debe ser mayor que el valor final del rango anterior.
•Color. Cada zona de rango de pendiente en el rango indicado será identificada con un
achurado sólido con el color seleccionado.
•Agregar rango. Seleccione para desplegar una caja de diálogo donde un intervalo de
porcentaje puede ser especificado y un color seleccionado para el nuevo rango de
pendiente.
•Eliminar rango. Escoja para eliminar el rango de pendiente seleccionado.
•Hacer todos los intervalos iguales. Seleccione esta opción para hacer todos los
intervalos de rangos de pendiente iguales dividiendo el máximo porcentaje de pendiente
entre el número de rangos de pendiente existentes.
•Botones Anterior-Siguiente. Presione para desplegar los datos del rango de pendiente
anterior y posterior.
Análisis de zonas de pendiente (pestaña de cuadro de

simbología):
Caja de diálogo de análisis de zonas de pendiente (pestaña de cuadro de simbología)
62
➢Color. El color seleccionado será utilizado para las líneas y texto del cuadro de simbología.
➢Capa. El texto y líneas del cuadro de simbología será creado en la capa seleccionada.
➢Texto.
•Altura de texto. El texto del cuadro de simbología será creado con la altura indicada.
•Color. El color seleccionado será usado para las anotaciones del cuadro de simbología.
•Estilo de texto. Las anotaciones del cuadro de simbología serán creadas con el estilo de
texto seleccionado.
➢Título.
•Color. El título del cuadro de simbología será creado con el color seleccionado.
•Estilo de texto. El título del cuadro de simbología será creado con el estilo de texto
seleccionado.
➢Área.
•Sufijo. Texto que se agregará después de la anotación de áreas.
•Factor de conversión. Las áreas calculadas serán multiplicadas por este factor para
convertirlas a otras unidades.
•Decimales. Número de dígitos desplegados a la derecha del punto decimal para la
anotación de áreas.
Administrador de Licencias
Menu: CAD-Earth > Ayuda > Administrador de licencias.
Línea de comando: CE_LICMAN
El Administrador de Licencias es donde el código de activación es aplicado para autorizar

el uso de CAD-Earth. También puede obtener un código de desactivación para que pueda
generar y transferir el código de activación a otra computadora.
Para obtener un código de activación válido deberá ir al sitio web del Centro de
Activación de Licencias y accesar su cuenta. El usuario y contraseña será enviado a su
correo electrónico inmediatamente después de la confirmación de compra de CAD-Earth.
Si olvida su contraseña la puede recuperar en su correo electrónico registrado en la

página de acceso. Si tiene problema recibiendo o aplicando el código de activación por
favor seleccione 'Solicitar soporte técnico' en el menú de ayuda de CAD-Earth o envíe
un e-mail a support@cad-earth.com
63
1.Código de sitio. Este código es generado automáticamente y es único para cada
computadora.
2.Obtener código de activación de la web. Seleccione este botón para indicar el nombre
de usuario y contraseña de acceso de su cuenta del Centro de Activación de Licencias.
Puede seleccionar el número de orden de la cual el código de activación será
automáticamente aplicado. Después de que el código de activación es aplicado, el
número de licencias disponible será decrementado en uno y la correspondiente clave de
autorización será agregada a la orden seleccionada en su cuenta del Centro de Activación
de Licencias.
3.Copiar código de sito. Presione este botón para copiar el código de sitio al portapapeles
de Windows. También puede seleccionar el código de sitio, hacer doble clic con el ratón
y seleccionar 'Copiar' del menú contextual.
4.Caja de código de activación. Esta caja es donde deberá pegar el código de activación
para autorizar CAD-Earth.
5.Botón de pegar código de activación. Presione este botón para pegar el código de
activación desde el portapapeles de Windows. También puede hacer un clic con el botón
derecho del ratón dentro de la caja del código de activación y seleccionar 'Pegar' del
menú contextual.
6.Aplicar el código de activación. Después de aplicar el código de activación, un mensaje
será desplegado con información acerca del estatus de la licencia.
7.Ir al Centro de Activación de Licencias. Presione este botón para ir al sitio web
del Centro de Activación de Licencias donde puede manejar su información de cuenta y
códigos de activación. Necesitará el nombre de usuario y contraseña de su cuenta.
8.Comprar licencia. Presione este botón para comprar CAD-Earth en línea. Después de la
confirmación de compra, recibirá inmediatamente el nombre de usuario y contraseña
64
para accesar su cuenta en el sitio web del Centro de Activación de Licencias donde podrá
generar su código de activación válido.
9.Caja de código de desactivación. Un código de desactivación será mostrado después
de seleccionar el botón 'Obtener código de desactivación'.
10.Copiar código de desactivación. Presione este botón para copiar el código de
desactivación al portapapeles de Windows. También puede seleccionar el código de
desactivación, hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar 'Copiar' del menú
contextual.
11.Obtener código de desactivación. Presionando este botón se desactivará CAD-Earth
después de confirmar. Un código de desactivación será automáticamente generado, el
cual puede utilizar para transferir el código de activación a otra computadora en el sitio
web del Centro de Activación de Licencias.
12.Caja de mensajes. Cuando coloque el puntero del ratón sobre un botón o una caja de
texto, un mensaje descriptivo será mostrado en esta caja.
13.Salir. Presione este botón para cerrar la caja de diálogo del Administrador de Licencias.
Centro de Activación de Licencias

Después de la confirmación de compra, usted recibirá inmediatamente un nombre de
usuario y contraseña por correo electrónico para acceder a su cuenta. Puede seleccionar
'Ir al Centro de Activación de Licencias...' en el menú de ayuda de CAD-Earth o hacer
clic en el botón Administrador de Licencias para ir a la página de inicio de sesión del
Centro de Activación de Licencias.
Los códigos de activación pueden ser generados, eliminados o actualizados. Para generar
un código de activación que deberá introducir el código del sitio de su equipo. Este código
de sitio se puede copiar de la caja de clave de sitio del Administrador de Licencias y
luego pegar en el cuadro de clave de sitio del Centro de activación de licencias.
Se necesita un código de desactivación para eliminar o actualizar un código de

activación. Para eliminar un código de activación deberá introducir el código de
desactivación de la computadora anterior. Por cada código de activación eliminado
correctamente, puede generar un nuevo código de activación para la nueva
computadora.
Si actualiza un código de activación, debe introducir el código de desactivación de la

computadora anterior e introducir el código de sitio de la computadora nuevo. El proceso
de eliminar el código de activación seleccionado y generar uno nuevo se realizará
automáticamente en un solo paso
Fig. 1: Página web de acceso al Centro de Activación de Licencias.
65
1.Cajas de nombre de usuario y contraseña. Después de la confirmación de compra,
usted recibirá un email con nombre de usuario y contraseña de acceso válidos.
2.Recordar. Si está opción es seleccionada, puede ir a su cuenta de nuevo en la misma
sesión sin tener que ingresar su usuario y contraseña.
3.Botón de acceso. Presione este botón para ir a la página web de su cuenta.
4.Olvidó contraseña? Siguiendo esta liga puede ingresar su nombre de usuario y recibir la
contraseña correspondiente a su email registrado.
Fig. 2: Página web de órdenes del Centro de Activación de Licencias.
1.Información de la orden. Esta fila detalla la información del producto adquirido.

Seleccione 'Licencias' para desplegar del código de sitio y activación de cada licencia.
2.Icono de actualizar licencia. Para actualizar una licencia, necesitará el código de
activación de la nueva computadora y el código de desactivación de la computadora
anterior. Después de la actualización, la información de la licencia será reemplazada con
un nuevo código de sitio y activación para la computadora nueva.
3.Icono de eliminar licencia. Para eliminar una licencia, necesitará un código de
desactivación de la computadora anterior. Después de eliminar una licencia, se puede
generar otra licencia en su lugar.
4.Código de sitio. Este código es único para cada computadora.
5.Código de activación. Puede copiar el código de activación de esta caja y pegarlo en la
caja del código de activación del Administrador de Licencias para autorizar el programa.
6.Icono de agregar licencia. Debe ingresar un código de sitio de la computadora que será
autorizada. El código de activación correspondiente será generado automáticamente.
7.Icono de enviar correo electrónico. Puede enviar información acerca de la licencia
seleccionada a una cuenta de correo electrónico. Información de la orden como ID,
número de licencias otorgadas y activadas, nombre de programa y versión serán
enviados a la cuenta de correo registrada (nombre de usuario y contraseña no serán
incluidas).
Contactar soporte técnico

Si encuentra algún error o tiene algún problema al utilizar CAD-Earth, puede ponerse en
contacto con nuestro departamento de soporte técnico.
66
Se recomienda que envíe su solicitud mediante la selección de 'Contactar soporte
técnico'en el menú de ayuda de CAD-Earth. De esta manera, la información sobre el
hardware del equipo, Windows y la versión será enviada a nosotros, con una descripción
detallada del error técnico. Esto nos ayudará a solucionar el error en la forma más rápida
posible.
Puede seleccionar 'Solicitar una nueva función' en el menú de ayuda de CAD-Earth si

desea una nueva función o capacidad sea incluida en la próxima actualización de CAD-
Earth. Si usted lo desea, puede adjuntar archivos para describir su propuesta con mayor
detalle (Word ©, Excel ©, © DWG, archivos de imagen y PDF son preferidos).
También puede contactar con nosotros en las siguientes direcciones de correo

electrónico:
Instalación
Requisitos de instalación
Actualmente, CAD-Earth trabaja en las siguientes plataformas de CAD/Windows/Google
Earth:
•AutoCAD Full y productos basados en AutoCAD versiones 2007 hasta 2014 en 32 y 64 bits.
Bricscad V13 Pro/Platinum 32/64 bits, ZWCAD+ 2012 Profesional.
•Windows XP/Vista/7/8 32/64 bits.
•Google Earth Free/Pro con el plugin the Google Earth instalado.
Usualmente, cuando se instala Google Earth se instala automáticamente el plugin.
Puede instalar el plugin de Google Earth de la siguiente dirección..
Requerimientos de hardware
CAD-Earth no necesita ningún requerimiento de hardware mas allá de los que ocupa
AutoCAD para funcionar óptimamente. Debe contar con conexión a Internet si va a
importar imágenes o mallas de terreno de Google Earth.
Solución de problemas de instalación
Cuando corre la rutina de instalación de CAD-Earth, las siguientes tareas son hechas
automáticamente:
•El directorio principal y subdirectorios de instalación de CAD-Earth son creados, y los

archivos correspondientes son copiados.
•Los iconos de acceso son creados e instalados en el Escritorio, Menú de Inicio y/o en la
barra de herramientas de inicio rápido de Windows.
•Los archivos DLL y EXE de CAD-Earth son ejecutados y dados de alta en el registro de
Windows.
•Los directorios de instalación y bitmaps de CAD-Earth son agregados a la ruta de directorios
de soporte de AutoCAD. Estos directorios son también dados de alta en las rutas de
aplicaciones de confianza (usuarios de AutoCAD 2014).
•Si tiene múltiples productos basados en AutoCAD instalados en su computadora, una caja
de diálogo puede mostrarse para seleccionar el producto basado en AutoCAD que desee
que se inicie con CAD-Earth.
67
•El menú y barra de herramientas de CAD-Earth son cargadas al iniciarse AutoCAD.
Si alguna de estas tareas no es completada exitosamente, algunos mensajes de error o

alerta pueden aparecer o algunos problemas pueden ocurrir.
El curso de acción recomendado para corregir problemas de instalación es reinstalar
CAD-Earth asegurándose de que Ud. tenga derechos de administrador y luego reiniciar
su computadora.
Si después de reinstalar CAD-Earth los problemas no son corregidos, por favor consulte
la siguiente tabla de problemas de instalación y siga las soluciones recomendadas. Si el
problema no se resuelve, por favor contáctenos en support@cad-earth.com o envíe
un ticket de soporte.
Problemas de instalación de CAD-Earth
Descripción del problema Solución recomendada
Los iconos de acceso de CAD- Reinstale CAD-Earth usando una cuenta de usuario
Earth no son agregados al de Windows con derechos de administrador.
Escritorio de Windows, Menú
de Inicio o a la Barra de
Herramientas de Inicio
Rápido de Windows.
Al seleccionar un ícono de Asegúrese de tener una versión de AutoCAD

acceso de CAD-Earth se instalada en su computadora y de que ha instalado
muestra un mensaje de la versión correcta de CAD-Earth para su versión de
alerta informando que una AutoCAD (CAD-Earth no funciona con versiones de
versión válida de AutoCAD no AutoCAD LT).
fue encontrada.
El menú y barra de Cargue manualmente el menú de CAD-Earth usando

herramientas de CAD-Earth el comando MENULOAD AutoCAD. Seleccione él
no son visibles en la pantalla botón de 'Examinar' luego seleccione el archivo
de AutoCAD. CADEARTH.MNU localizado en el directorio de
instalación de CAD-Earth (usualmente C:\Program
Files (x86)\CAD-Earth (versión CAD)). Luego
seleccione el botón de 'Cargar' (puede que tenga
que seleccionar en la lista de 'Archivos de Tipo' los
archivos *.mnu para que aparezca el archivo y
pueda seleccionarse).
Cuando se selecciona un •Seleccione el menú 'Herramientas' del menú superior

comando del menú o barra de AutoCAD.
de herramientas de CAD- •Seleccione 'Opciones' en la parte inferior de este este
Earth un mensaje de menú.
'Comando desconocido' se •Seleccione la pestaña de 'Archivos'.
muestra y no sucede nada. •Expanda el nodo de 'Ruta de directorios de Soporte'.
•Haga clic en el botón 'Agregar'.
•Haga clic en el botón 'Examinar'.
68
Iconos de signos de •Seleccione el directorio de instalación de CAD-Earth
interrogación son mostrados (usualmente C:\Archivos de Programas (x86)\CAD-
en los botones de barra de Earth (versión CAD))
herramientas en lugar de los•Seleccione el directorio de bitmaps de CAD-Earth
iconos de comandos de CAD- (usualmente C:\Archivos de Programas (x86)\CAD-
Earth. Earth (versión CAD)\BMP)
•Haga clic en el botón de 'Aceptar'.
•Reinicie AutoCAD
Cuando se inicia AutoCAD, •Seleccione el menú 'Herramientas' del menú superior

aparece un mensaje de AutoCAD.
informando que se encontró •Seleccione 'Opciones' en la parte inferior de este
un archivo que no se menú.
encuentra en los lugares de •Seleccione la pestaña de 'Archivos'.
confianza y pregunta qué •Expanda el nodo de 'Lugares de confianza'.
hacer con el archivo de CAD-•Haga clic en el botón 'Agregar'.
Earth. •Haga clic en el botón 'Examinar'.
•Seleccione el directorio de instalación de CAD-Earth
(usualmente C:\Archivos de Programas (x86)\CAD-
Earth (versión CAD))
•Seleccione el directorio de bitmaps de CAD-Earth
(usualmente C:\Archivos de Programas (x86)\CAD-
Earth (versión CAD)\BMP)
•Haga clic en el botón de 'Aceptar'.
•Reinicie AutoCAD
Cuando se selecciona un •Reinstale CAD-Earth usando una cuenta de usuario de

icono de acceso de CAD- Windows con derechos de administrador.
Earth no sucede nada.
Si esto no corrige el problema, por favor haga lo
siguiente:
•Haga clic con el botón derecho en el icono de acceso
de CAD-Earth.
•Seleccione 'Propiedades' del menú contextual.
•Seleccione la pestaña de atajos (Shortcuts).
•Haga clic en el botón 'Seleccione localización de
archivo'.
•Seleccione el archivo CADEARTH.EXE localizado en el
directorio de instalación de CAD-Earth (usualmente
C:\Archivos de Programas (x86)\CAD-Earth (versión
CAD))
•(Solo para usuarios de AutoCAD) Escriba el número de
versión después de la ruta.
Para AutoCAD 2007-2009 agregue un espacio en
blanco y el número 17 al final:
"C:\Program Files (x86)\CAD-Earth (AutoCAD

2007-2009)\cadearth.exe" 17
69



Imágenes, objetos y mallas de terreno mal

posicionadas
Si Ud. obtiene imágenes con fondo azul (en la mitad del océano) o con fondo blanco (en
el polo norte/sur) u objetos colocados incorrectamente al usar algunos de los comandos
de CAD-Earth el problema puede ser debido a un dibujo incorrectamente
georreferenciado.
Antes de usar algunos comandos de CAD-Earth debe georreferenciar el dibujo para

definir parámetros como traslación, rotación y escala para convertir entre coordenadas
de dibujo y coordenadas de latitud/longitud del lugar. Esto garantiza que las imágenes
y objetos del mundo real serán correctamente colocadas en el dibujo y cuando sean
exportadas corresponderán con las coordenadas geodésicas reales.
Puede georreferenciar su dibujo por utilizando cualquiera de los siguientes métodos:
•Geolocalizando objetos de dibujo en un mapa. Este es el método más fácil para

georreferenciar un dibujo. Debe seleccionar algunas entidades de referencia en su dibujo
(como líneas y polilíneas) y localizarlas en un mapa. Puede mover, rotar y escalar los
objetos de referencia hasta que sean correctamente colocados. Este el método menos
preciso de georreferencia porque los objetos solo pueden ser aproximadamente
colocados 'a ojo'.
•Seleccionando dos puntos en el dibujo y escribiendo sus coordenadas de latitud/longitud. Si
conoce las coordenadas geodésicas reales de al menos dos puntos en el dibujo los
parámetros de georreferencia pueden ser calculados con esta información. La precisión
de los cálculos de conversión dependerá de la precisión de las coordenadas de
latitud/longitudes suministradas.
•Seleccionando un sistema de coordenadas. Este es el método más preciso para convertir
entre coordenadas de dibujo y coordenadas de latitud/longitud porque todos los cálculos
son puramente matemáticos. Deberá conocer el sistema de coordenadas que se utilizó
cuando el dibujo fue hecho y las coordenadas de extensión del dibujo deben de
corresponder con el sitio real, de otra manera deberá casi seguramente probar varios
sistemas de coordenadas hasta que los objetos sean correctamente posicionados.
•Cargando parámetros de georreferencia desde un archivo existente. Si ha guardado
previamente los parámetros de georreferencia a un archivo desde otro dibujo puede usar
georreferenciar un dibujo que comparte la misma geolocalización.
70
Si Ud. ha georreferenciado un dibujo seleccionando un sistema de coordenadas y obtiene
resultados inconsistentes, el problema se puede deber a las siguientes razones:
Hemisferio incorrecto (sistema de coordenadas WGS84). El hemisferio norte debe

ser seleccionado para lugares localizados arriba de la línea ecuatorial y sur para los
lugares localizados abajo. Si la línea ecuatorial cruza el lugar, primero seleccione el
hemisferio norte y luego el sur para ver cuál produce mejores resultados.
Unidades incorrectas. Seleccione las unidades usadas cuando el dibujo fue creado. Si
las unidades de pies o metros no fueron utilizadas cuando el dibujo fue hecho, el dibujo
entero debe escalarse por un factor de conversión usando el punto absoluto de origen
del dibujo (0, 0, 0) como punto base antes de usar un comando de CAD-Earth.
Sistema de coordenadas incorrecto. Si necesita importar objetos o imágenes a un
dibujo existente debe conocer el sistema de coordenadas usado para la conversión entre
coordenadas de latitud/longitud y coordenadas XYZ del dibujo. Si no conoce cuál sistema
de coordenadas fue utilizado, por favor intente lo siguiente:
•Si el lugar se encuentra localizado en los Estados Unidos de Norteamérica, lo más probable
es que el Sistema Estatal de Coordenadas Planas (SPCS, en inglés) fue usado para la
conversión. Si este fue el caso, seleccione 'SPCS (Estados Unidos)' de la list 'Filtrar por
país' en la caja de diálogo de seleccionar sistema de coordenadas y seleccione el sistema
que coincida más cercanamente con el sector del estado (norte, sur, este, oeste, central,
norte central, sur central, este central u oeste central con el datum NAD 83 o NAD 27).
Puede ser necesario probar con varios sistemas de coordenadas hasta que los objetos o
imágenes estén correctamente posicionadas. Las unidades en pies y el hemisferio norte
deben estar seleccionados para una correcta conversión en la pestaña de 'Datum' de la
caja de diálogo desplegada cuando los comandos de CAD-Earth son activados.
•Si el sitio se encuentra en otro país, puede seleccionar el país en la lista de 'Filtrar por país'
o escribir una palabra en la caja de búsqueda para reducir la lista de sistemas de
coordenadas y seleccionar el sistema de coordenadas que más se aproxime al lugar.
Asegúrese de que seleccionó el hemisferio (norte/sur) y las unidades (pies/metros)
correctas.
•Si ninguna de las recomendaciones anteriores coloca los objetos e imágenes
correctamente, tal vez el sistema de coordenadas basado en el datum estándar mundial
WGS84 ó WGS 72 fue utilizado para la conversión de coordenadas. Puede filtrar los
sistemas de coordenadas basados en el datum WGS84 seleccionando 'WGS84 (Mundial)'
de la lista 'Filtrar por país' en la caja de diálogo de seleccionar sistema de coordenadas.
Si no conoce la zona UTM de lugar, pero conoce la latitud y longitud aproximada del
lugar, puede seleccionar el botón 'Calcular zona UTM' en la pestaña 'Datum' de la caja
de diálogo desplegada al activar algunos comandos de CAD-Earth.
•Si puede localizar manualmente el sitio en Google Earth, puede dibujar un
polígono envolviendo el sitio y luego importarlo a AutoCAD utilizando el comando de
CAD-Earth para importar objetos de Google Earth con varias configuraciones de sistema
de coordenadas/hemisferio/unidades hasta que el polígono coincida con el lugar. Luego
utilice este sistema de coordenadas para cualquier comando de CAD-Earth para obtener
resultados consistentes.
•En algunos casos, los objetos son colocados dentro de unos cuantos metros de su posición
correcta en Google Earth. Esto puede deberse a la diferencia entre los sistemas de
proyección. Google Earth usa un sistema de proyección cilíndrico. Si Ud. elige un sistema
de coordenadas basado en otro sistema de proyección (por ejemplo, cónico) puede ser
necesario ajustar la posición manualmente hasta que el objeto sea colocado en la
posición correcta. Por esta razón, en algunos comandos de CAD-Earth es posible indicar
distancias de offset en la dirección X y Y antes de exportar objetos o imágenes a Google
Earth.
71
Si después de todo lo anterior todavía no puede colocar los objetos o imágenes
correctamente, por favor envíenos el archivo DWG y los valores aproximados de
latitud/longitud del lugar a support@cad-earth.com o envíe un ticket de soporte para
ayudarle a seleccionar el sistema de coordenadas correcto.
Objetos de Google Earth no se muestran en la lista

Cuando se utiliza el comando para importar objetos o imágenes de CAD-Earth, una caja
de diálogo aparece para seleccionar el objetos de Google Earth a importar:
Caja de diálogo para seleccionar objeto a importar de Google Earth
Si los objetos de Google Earth que pretende importar no son mostrados en la lista, puede
ser debido a las siguientes causas:
•Los objetos están localizados en el folder de 'Lugares Temporales' de Google

Earth. CAD-Earth lee datos de objetos localizados en el folder de 'Mis Lugares' de Google
Earth solamente. Para mover los objetos del folder de 'Lugares Temporales' al de 'Mis
Lugares' por favor haga lo siguiente:
72
•Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el nodo del objeto en el explorador de barra
lateral de Google Earth.
•Seleccione 'Guardar en Mis Lugares' del menú contextual.
•Datos en el folder 'Mis Lugares' no ha sido guardados a archivo. CAD-Earth lee datos
del archivo default de Google Earth. Si los datos no son guardados a este archivo o no
están actualizados, algunos objetos no aparecerán en la lista de objetos de Google Earth
a importar. Para guardar información a este archivo, seleccione 'Archivo > Guardar >
Guardar Mis Lugares' del menú de Google Earth y luego intente el comando de CAD-
Earth de nuevo.
Como alternativa, puede cerrar Google Earth y elegir guardar cambios para que los
objetos creados sean guardados automáticamente al folder de 'Mis Lugares' y los datos
en el archvio KML de Google Earth sean actualizados.
Google Earth será iniciado automáticamente si algunos comandos de CAD-Earth
necesitan mostrar información gráfica.
Elevaciones de mallas de terreno inexactas
Las elevaciones de terreno obtenidas de Google Earth no son consistentemente las

mismas todo el tiempo. Dependiendo del nivel de acercamiento y detalle diferentes sets
de datos son usados por Google Earth para calcular elevaciones de terreno, y algunas
veces la misma elevación de terreno en ciertos puntos difiere de acuerdo a la extensión
del lugar. Algunas características como caminos y senderos pueden no ser visibles
cuando una malla de terreno es importada a AutoCAD o las curvas de nivel son creadas.
Si es posible, verifique elevaciones de terreno del lugar en algunos puntos claves y

compárelos con la elevación obtenida de Google Earth para evaluar la exactitud obtenida.
La exactitud esperada de elevaciones de terreno obtenidas de Google Earth pueden estar
dentro de unos cuantos centímetros hasta varios metros.
Por estas razones la mallas de terreno obtenidas de Google Earth usando CAD-Earth no
son recomendadas para utilizarse en anteproyectos donde la absoluta exactitud de
elevaciones no es requerida.
Antivirus bloqueando archivos de CAD-Earth

Los archivos EXE y DLL de CAD-Earth son firmados digitalmente y escaneados para evitar
ser confundidos como amenazas por software de antivirus.
Desafortunadamente, algunos programas de antivirus todavía detectan algunos archivos
de CAD-Earth como conteniendo virus, bloqueando el acceso a funciones vitales de CAD-
Earth.
La única solución a este problema es excluir el directorio y archivos de CAD-Earth de la
lista de escaneo del programa de antivirus y de ser posible reportar los archivos de CAD-
Earth como no-amenazantes y libres de virus.
Los archivos de CAD-Earth que pudieran ser bloqueados por un programa de antivirus
son:
GEINTEROP.EXE
CADEARTH.EXE
73
CADEARTHX.EXE
CADEARTH.DLL
Los archivos están localizados en el directorio de instalación de CAD-Earth.
Mensajes de error y alerta
Algunos mensajes comunes de alerta y error son mostrados cuando se utilizan algunos
de los comandos de CAD-Earth. A continuación, se muestra una tabla listando estos
mensajes y las soluciones recomendadas. Si encuentra un mensaje de error o alerta no
listado en la tabla, por favor envíenos una descripción y si es posible una captura de
pantalla del mensaje a support@cad-earth.com o envíe un ticket de soporte.
Mensages de Descripción/Solución recomendada

alerta/error
Error Fatal: El archivo DLL principal The de CAD-Earth no está en sincronía

<Descripción del con la versión instalada de Google Earth. Haga doble clic en el
error>. archivo GEINTEROP.EXE localizado en el directorio de
(AutoCAD se instalación de CAD-Earth (usualmente localizado en
congela o se hace C:\Archivos de Programa (x86)\CAD-Earth (versión de CAD))
muy lento para e intente de nuevo. Si esto no resuelve el problema por favor
ejecutar contacte soporte técnico o envíe un ticket de soporte para una
comandos) solución a este problema.
Conexión a Verifique y resuelva problemas de acceso a su conexión de

Internet no Internet.
encontrada.
La zona UTM Seleccione la zona UTM correcta de la lista en la pestaña

seleccionada (val 'Datum' en la caja de diálogo del comando correspondiente. Si
or de zona UTM) el sitio se encuentra entre dos zonas UTM no haga caso de
no corresponde este mensaje y verifique resultados.
con la zona UTM
del lugar (valor
de zona UTM).
Esto puede causar
conversiones de
coordenadas
incorrectas.
¿Continuar?
El hemisferio Seleccione el hemisferio correcto en la pestaña 'Datum' de la

seleccionado caja de diálogo del comando correspondiente de CAD-Earth. Si
(Sur/Norte) no la línea ecuatorial cruza el lugar puede tratar con los dos
corresponde con hemisferios norte y luego sur para ver cuál de los dos produce
el hemisferio del resultados más exactos.
lugar
(Norte/Sur). Esto
puede causar
conversiones de
74
coordenadas
incorrectas.
¿Continuar?
Plugin de Google Google Earth o el plugin de Google Earth no instalado.

Earth(TM) no Descarge e instale la versión gratis de Google Earth de la web
instalado. ¿Desea (http://www.google.com/earth/download/ge/). El plugin de
instalarlo ahora? Google Earth para navegadores web pued ser instalado
desde http://www.google.com/earth/explore/products/plugin.
html.
Clave CLSID de El plugin de Google Earth para navegadores web no se

clase encuentra instalado. Instale el plubin
'GEOptionsCoClass desde http://www.google.com/earth/explore/products/plugin.
' no encontrada. html.
Error verificando Este error puede ocurrir al verificar si el plugin de Google

plugin de Google Earth se encuentra instalado. Envíe la descripción del error
Earth: a support@cad-earth.com o envíe un ticket de soporte para
<Descripción de encontrar una solución a este problema.
error>
Archivo KML Verifique si Google Eath está correctamente instalado.

default de Google Reinstale Google Earth. Si el error persiste contacte soporte
Earth no técnico..
encontrado.
Módulo de CAD- Ud. seleccionó un comando de CAD-Earth de un módulo que

Earth no no se encuentra autorizado. Una actualización de licencia
autorizado. debe comprarse para obtener un clave de autorización.
Función no
disponible.
Licencia de CAD- Vuelva a aplicar la clave de autorización en el License

Earth ha sido Manager de CAD-Earth. Contacte soporte técnico.
desactivada.
Función no
disponible.
Error leyendo Envíe el archivo KML y/o la descripción del error

archivo KML: a support@cad-earth.com o envíe un ticket de soporte para
<Descripción del una solución a este problema.
error>
No existen nodos Este mensaje de alerta aparece cuando se importan objetos de

válidos Google Earth y no se ha hecho ninguna selección. Seleccione
seleccionados. al menos un nodo válido en el explorador de objetos.
Por favor
seleccione al
menos un nodo
válido.
75
Conexión a Verifique y resuelva problemas de acceso a su conexión de
servidor no Internet.
disponible.
Error Haga doble clic en el archivo GEINTEROP.EXE localizado en el

inicializando directorio de instalación de CAD-Earth (usualmente localizado
interfase de en C:\Archivos de Programa (x86)\CAD-Earth (versión de
Google Earth. CAD)) e intente de nuevo. Si esto no resuelve el problema por
favor contacte soporte técnico o envíe un ticket de
soporte para una solución a este problema.
No se encontraron No se encontraron objetos válidos para importar de Google

objetos válidos Earth o del archivo KML. Abra Google Earth y verifique que se
en archivo KML. encuentran objetos válidos en el folder de 'Mis Lugares' y
Por favor abra agréguelos si es necesario.
Google Earth y
agregue polígono,
rutas o marcas de
posición válidas.
El archivo KML El archivo KML tiene mucha información. Generalmente

que se va a archivos hasta de 50MB pueden ser procesados en menos de
procesar mide mas un minuto. Si toma demasiado tiempo para cargarse divida el
de <Tamaño>MB. archivo en varios archivos KML (Vea el video de cómo guardar
Puede tomar información a archivos KML).
varios minutos
pra leer esta
información.
¿Continuar?
El color Seleccione un color para rango de análisis de pendiente que no

seleccionado se se encuentre asignado a otro rango).
encuentra
asignado a otro
rango. Por favor
seleccione otro
color.
El valor final Indique un valor de porcentaje final para el rango mas grande
del rango debe que el valor de porcentaje de inicio. Ejemplo: Si el porcentaje
ser mayor al de inicio del rango es de 20% el valor de porcentaje final debe
valor inicial del ser mayor a 20%.
rango.
Seleccione al Seleccione la opción de anotar elevación y/o estación para

menos un tipo de anotación de perfil.
anotación.
Distancia entre Indique la separación entre líneas verticales de retícula como

anotaciones de un múltiplo de la distancia entre anotaciones de estación. Por
estación deben ejemplo, si la distancia entre anotaciones de estación en la
ser un múltiplo parte inferior del perfil/sección transversal se especifica como
de la separación
76
entre líneas 10 metros, la separación entre líneas de retícula verticales
verticales. puede ser cualquier valor múltiple de 10 (10, 20, 30, etc.)
Distancia entre Indique la separación entre líneas horizontales de retícula

anotaciones de como un múltiplo de la distancia entre anotaciones de
elevación debe elevación. Por ejemplo, si la distancia entre anotaciones de
ser un múltiplo elevación en la parte izquierda del perfil/sección transversal se
de la separación especifica como 10 metros, la separación entre líneas de
entre líneas retícula horizontales puede ser cualquier valor múltiple de 10
horizontales. (10, 20, 30, etc.).
El margen Indique un valor de margen izquierdo y derecho del

izquierdo/derecho perfil/sección transversal como un múltiplo de la distancia de
debe ser un separación entre líneas verticales de retícula. Por ejemplo, si
múltiplo de la especifica separación de líneas verticales de retícula a cada 5
separación entre metros, el margen izquierdo/derecho puede tener cualquier
líneas valor múltiple de 5 (5, 10, 15, etc.). También puede
verticales. especificar un margen izquierdo/derecho igual a cero.
El margen Indique un valor de margen superior e inferior del

superior/inferior perfil/sección transversal como un múltiplo de la distancia de
debe ser un separación entre líneas horizontales de retícula. Por ejemplo,
múltiplo de la si especifica separación de líneas horizontales de retícula a
separación entre cada 5 metros, el margen superior/inferior puede tener
líneas cualquier valor múltiple de 5 (5, 10, 15, etc.). También puede
horizontales. especificar un margen superior/inferior igual a cero.
El icono de marca Seleccione un nombre de icono que no se encuentre incluido

de posición en la Librería de Marcas de Posición.
<nombre de icono>
ya se encuentra
agregado.
Ruta relativa no Seleccione un folder que pueda ser relativo a la ruta del dibujo
puede ser actual (en el mismo disco).
asignada.
El dibujo debe Guarde el dibujo actual e intente de nuevo. Si especifica

ser guardado insertar imágenes georreferenciadas sin ruta, el archivo de
antes de insertar imagen debe localizarse en el mismo directorio que el dibujo.
una imagen sin
ruta.
La distancia Las distancias horizontales (offset) desde el centro de la

offset izquierda sección al extremo izquierdo y derecho no pueden ser ambas
o derecha debe cero. Especifique un valor de offset diferente a cero para un
ser diferente a extremo o ambos.
cero.
El intervalo de Especifique la separación de curvas de nivel gruesa como un

separación entre múltiplo de la separación entre curvas delgadas. Por ejemplo,
curvas gruesas si ha especificado la separación de curvas de nivel delgadas a
77
debe ser un cada 5 metros, las curvas de nivel pueden tener cualquier
múltiplo del valor de intervalo múltiplo de 5 (10, 15, 20, etc.).
intervalo de
separación entre
curvas delgadas.
Archivo ARX de Archivo ARX equivocado o dañado. Reinstale CAD-Earth. Si el

CAD-Earth no pudo problema persiste contacte soporte técnico..
ser cargado.
Este comando no Algunos comandos de CAD-Earth no trabajan en vistas

funciona en isométricas o en perspectiva. Use el comando PLAN de
vistas 3D o AutoCAD para hacer la vista perpendicular al plano XY.
isométricas. Por
favor haga la
vista
perpendicular al
plano XY.
Malla de terreno Problema triangulando puntos de malla. Intente de nuevo el

no pudo ser comando con diferentes parámetros (rotación de retícula,
creada. distancia entre filas y columnas y diferente punto de origen).
Error: Excepción Si el problema persiste, contacte soporte técnico o envíe
no controlada un ticket de soporte
<valor>
Curvas de nivel Reduzca el intervalo de separación entre curvas de nivel

no pudieron ser delgadas. Este error ocurre cuando la malla de terreno es casi
creadas. un plano horizontal.
Grupo de malla no Las curvas de nivel deben ser generadas antes de especificar
encontrado. Malla la visibilidad de la malla.
no puede hacerse
invisible.
Caja de diálogo La caja de diálogo del comando seleccionado de CAD-Earth no

no pudo ser pudo ser mostrada. Dialog box of the selected CAD-Earth
inicializada. command couldn't be shown. Contacte soporte técnico o envíe
un ticket de soporte
Archivo World no Copie el archivo World al mismo directorio que el archivo

encontrado. de imagen georreferenciada.
Error leyendo Formato incorrecto de archivo World. Abra el archivo con un

archivo de texto editor de texto para ver su contenido y asegurarse de que no
World (ruta de esté dañado o alterado. Si el problema persiste,
archivo). contacte soporte técnico o envíe un ticket de soporte
78

Anual de Cad Earth

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Anual de Cad Earth

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anual de Cad Earth

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Introducción

Con CAD-Earth Ud. puede importar/exportar imágenes, objetos y

¿Qué puedo hacer con CAD-Earth?

•Importar imágenes de Google Earth. Las imágenes se pueden importar a programas

Con CAD-Earth Ud. puede importar/exportar imágenes, objetos y

¿Qué puedo hacer con CAD-Earth?

•Importar imágenes de Google Earth. Las imágenes se pueden importar a

¿Cuáles son los beneficios de utilizar CAD-Earth?

•Comandos fáciles de usar. Usted puede seleccionar comandos de CAD-Earth desde

Puede georreferenciar su dibujo por utilizando cualquiera de los siguientes métodos:

•Geolocalizando objetos de dibujo en un mapa. Este es el método más fácil para

Seleccionando un sistema de coordenadas

Menú: CAD-Earth > Georreferenciar dibujo > Seleccionando un sistema de

Versión CAD-Earth: Básica, Plus.

Caja de diálogo para georreferenciar un dibujo seleccionando un sistema de

➢Lista de selección de sistemas de coordenadas. Esta lista despliega los sistemas de

Caja de diálogo para calcular zona UTM

•Hemisferio. Si el sitio está localizado arriba de la línea ecuatorial terrestre el hemisferio

Menú CAD-Earth > Georreferenciar dibujo > Geolocalizando objetos de dibujo

Seleccione objetos a geolocalizar:

Versión de CAD-Earth: Básica, Plus.

Después de seleccionar las entidades de dibujo a geolocalizar y especificar un punto de

La meta es acercarse al lugar donde los objetos de referencia están localizados en el

Cada función de los botones de la barra de herramientas es descrita en la siguiente

Caja de búsqueda de localización. Escriba direcciones,

Mover objetos de referencia. Seleccione para mover

Scalar objetos de referencia. Seleccione para escalar

Modo satélite. Seleccione para desplegar imágenes de

Modo híbrido. Seleccione para desplegar una imagen aérea

Lista de proveedores de servicio. Puede seleccionar entre

Aceptar. Seleccione para guardar los parámetros de

Ayuda. Seleccione para desplegar esta ayuda.

Seleccionando dos puntos

Menú: CAD-Earth > Georreferenciar dibujo > Seleccionando dos puntos

Línea de comando: CE_GEOREFPTS

Seleccione objetos para geolocalizar:

Versión de CAD-Earth: Básica, Plus.

➢Seleccionar primer/segundo punto. Presione este botón para seleccionar un punto de

Menú: CAD-Earth > Georreferenciar dibujo > Mostrar objetos de dibujo

Línea de comando: CE_SHOWGEOBJS

Seleccione objetos a geolocalizar:

Versión de CAD-Earth: Básica, Plus.

Use este comando para seleccionar entidades de dibujo y desplegar su ubicación en un

Cargar parámetros de georeferencia

Menú: CAD-Earth > Georreferenciar dibujo > Cargar parámetros de

Línea de comando: CE_LOADGEOPARAMS

Versión de CAD-Earth: Básica, Plus.

•Puede guardar los parámetros a un archivo después de georreferenciar un dibujo y luego

Guardar parámetros de georeferencia

Menú: CAD-Earth > Georeferenciar dibujo > Guardar parámetros de

Línea de comando: CE_SAVEGEOPARAMS

Versión de CAD-Earth: Básica, Plus.

Editar parámetros de georeferencia

Menú: CAD-Earth > Georreferenciar dibujo > Editar parámetros de

Línea de comando: CE_EDITGEOPARAMS

Versión de CAD-Earth: Básica, Plus.

Dialog box to edit georeference parameters

Caja de diálogo para seleccionar sistemas de coordenadas

➢Cargar parámetros de georreferencia desde un archivo. Seleccione para importar

•Aunque puede modificar manualmente los valores de parámetros de georreferencia se