Check Your Six 4 NOVELA
Check Your Six 4 NOVELA
Check Your Six 4 NOVELA
índice
El auto se detuvo apenas cinco minutos antes del mediodía. Cuando giré mi cabeza rígida, cada
edificio que formaba el bosque de edificios estaba escupiendo personas en trajes con ángulos
rectos. Personas con rostros que se parecían tanto a la ropa que vestían, como si estuvieran
hechos en una fábrica, se arrojaron a la sombra de una vez, como si tuvieran miedo de la línea
divisoria que separa la mañana y la tarde.
Aunque eran oficinistas ordinarios, el paisaje fuera de la ventana le parecía grotesco a Philip
Stump. No, de alguna manera sentí miedo. Estaba claro que si se mezclaba con ellos, parecería
un producto defectuoso. Pensamientos que no tenía que hacer llenaron la cabeza de Philip.
Philip sacudió la cabeza de un lado a otro como para sacudirse sus pensamientos, volvió a
mirar la hora y salió del auto.
En el momento en que salí del auto, fui recibido con un fuerte olor a cuero que me hizo
cosquillas en las membranas mucosas de mi nariz y un olor fuerte e irritante como a pimienta
o clavo. Mi cabeza estaba mareada. Las personas que se creía que eran la fuente del olor se
dispersaban y entraban en diferentes restaurantes. Philip se movió lo más rápido posible,
dando todos los pasos posibles para evitar a esas personas.
Tan pronto como entré, vi un escritorio. El guardia de seguridad, que se suponía que estaba
sentado en el escritorio, no estaba a la vista. ¿Has estado fuera por un tiempo? Dmitri me llevó
al piso donde estaba Alexander, pero por si acaso, revisé el tablero de información al lado del
escritorio y me dirigí al elevador.
El ascensor se detuvo en el primer piso, así que no tuve que esperar. Tuve suerte. Philip subió
rápidamente al elevador, presionó el botón del número 10 hasta el último piso, donde estaba
Alexander Volkov, y se apoyó contra un lado de la pared. La pared está hecha de vidrio, así que
sentí que me iba a caer en cualquier momento, así que me alejé un poco. Nadie estaba
mirando, así que estaba avergonzado. Como para ocultar ese sentimiento, vi cambiar los pisos
mientras metía mis manos en los bolsillos de mis pantalones.
Después de llegar al décimo piso y salir del ascensor, Philip pasó por el vestíbulo que
recordaba a una galería de arte y caminó por el largo pasillo con una mirada desconcertada en
su rostro. Parecía lejos de la oficina del representante, pero si vi la puerta, la abrí a ciegas por
si acaso. Lamentablemente, la mayoría de ellos estaban cerrados o vacíos.
Cuando llegué al final del pasillo, vi una puerta de vidrio transparente a la que solo podía
entrar deslizando una tarjeta, a diferencia de las habitaciones por las que había pasado. Pude
ver a través de la puerta a dos empleados sentados en la recepción. Se suponía que eran
secretarios, estaban absortos en su trabajo en una postura erguida, y parecía que aún no
habían confirmado la existencia de Philip. tuvo que ir adentro. Philip llamó a la puerta sin
pensar. Entonces los dos miraron a Philip con caras algo sorprendidas.
Philip gritó, presionándose más cerca de la puerta. Ante ese sonido, los empleados
estrecharon la frente y giraron la cabeza hacia la izquierda para confirmar algo. Después de
eso, un empleado masculino salió de los dos.
El empleado que salió tenía una cara rígida como la gente que encontró fuera del edificio.
Incluso el olor era similar. No pude evitar que mi frente se arrugara.
Ante la pregunta del empleado, Philip negó con la cabeza y dijo: "No, no es eso". Entonces, el
empleado actuó de manera más mecánica que antes, diciendo: “No se permite reunirse fuera
del horario”.
La pelea continuó. Phillip se enamoró de un empleado que no sabía cómo ser lo más educado
posible.
"¡Si continúas haciendo un escándalo, llamaré a alguien!"
¿Por qué me haces usar mi cuerpo? Philip refunfuñó, apuntando al momento en que el
empleado le dio la espalda. De un tirón, agarró su muñeca, dobló su brazo detrás de él y se
presionó contra la puerta de vidrio. El empleado se retorció y gritó: "¡Maldad!" gritó Sentí
pena por mi cuerpo delgado, pero no podía dejarlo ir. Philip torció su brazo con más fuerza y
exigió: "Abre la puerta". La empleada aterrorizada no sabía qué hacer, luego abrió la puerta a
los continuos gritos.
Solo después de que entró por la puerta mientras se aferraba al bastón, soltó el brazo que
sostenía. Luego, sin un momento para detenerse, los dos abrieron la puerta del lado izquierdo
de la recepción y entraron.
Mi corazón latía salvajemente rápido. Hasta cierto punto, fue tan rápido que pude sentir que el
tempo no era constante. Con un ligero espasmo, cerró la mano en un puño y entró. No había
tiempo para mirar dentro. Su mirada estaba fijada solo en Alexander. Era extraño verlo
haciendo su trabajo con normalidad, vistiendo un traje azul marino relativamente modesto y
sosteniendo un vaso en una mano y papeles en la otra.
Entonces, como para confirmar que tenía razón, lo llamé por su nombre.
"Sasha."
Sentí que se me ahogaba la garganta. Después de aclararse la garganta, Philip agregó: "¿Estás
ocupado?" Alexander no estaba sorprendido por la apariencia de Philip, pero su rostro estaba
tranquilo.
Después de decir eso, sació su sed con el vaso que sostenía y dejó el vaso y los papeles sobre el
escritorio. Philip siguió sus acciones con la mirada. El escritorio era un desastre a diferencia de
lo que pensaba. Una gran cantidad de papeleo se dispersó indiscriminadamente. También
quedó una marca redonda en los papeles debajo de la botella de whisky o vodka. “Porque
estoy muy ocupado”. Tal vez sintiendo la mirada de Philip, Alexandre se excusó. Philip levantó
la mirada y se encontró con los ojos de Alexandre.
Intentó calmar su excitación, pero al final le tembló la voz. Fue tan sutil que Alexander
tampoco pareció darse cuenta. Reflexionó sobre algo, levantó las cejas y luego se encogió de
hombros.
"¿La fecha de mi contrato?"
Una risa inapropiada e inofensiva se deslizó por los labios de Alexander. Por el contrario, el
rostro de Philip se arrugó al ver esa sonrisa. Podía sentir el adelgazamiento de la línea de
paciencia que conectaba su cabeza y su corazón.
"¿De qué estás hablando? se tarda mucho? Es difícil hablar durante mucho tiempo”.
Alexandre miró el reloj de su muñeca y dijo que tenía una reunión mañana para un contrato de
suministro con el ejército de los EE. UU. Philip, que bajó la cabeza por un momento, curvó los
labios hacia adentro y masticó con cuidado, terminó sus pensamientos y levantó la cabeza. Era
un rostro deliberadamente determinado.
"¿por lo tanto?"
"Es por eso."
El sonido de una cuerda que se rompe parecido al tinnitus se escuchó breve pero claramente
en mis oídos. Es probable que ese sea un sonido que solo Philip pudo escuchar. En otras
palabras, la paciencia de Philip había llegado a su límite. Philip barrió todo del escritorio a la
vez con la mano. Lo que quedó detrás del rugido fueron los restos de la ira. Las cosas que no
podían caer estaban enredadas en el escritorio, y los fragmentos de vidrio y los papeles
estaban esparcidos por el suelo, recordando un campo de batalla.
En lugar de regañar, Alexandre incluso mostró cierta compostura aplaudiendo. Philip suspiró y
chilló.
“No podrías decir eso si supieras con cuánto dinero firmé contratos”.
"Ese… ! que eso... Tanya estará muy decepcionada. Por favor, ve a la clase de observación
conmigo”.
Quería gritar que no quería saber cuánto era, pero Philip lo contuvo con todas sus fuerzas.
Alexandre miró a Philip por un momento con una cara hosca, luego se levantó con un bostezo.
Luego colgó el abrigo en la percha y se lo colgó del brazo.
"Tal vez mañana", dijo Alexander a la ligera. Philip cogió el teléfono con el auricular boca abajo
y se lo arrojó a Alexandre. No pude controlar mis emociones que explotaron como una
inundación.
Alexandre torció el hombro para evitar el teléfono arrojado por Philip. El teléfono hizo un
sonido sordo cuando se estrelló contra el suelo. Una señal de 'du-du-' sonó como un grito a
través del receptor roto.
Después de dejar el abrigo sobre el desordenado escritorio, Alexandre miró a Philip antes de
acercarse. Sus dedos de los pies se tocaban, y la luz del sol de la tarde se colaba a través del
parabrisas detrás del lugar donde había estado Alexandre. Philip miró a Alexandre, que estaba
pateando la punta de su zapatilla, con el ceño fruncido por la mirada.
"Sr. Phillip Stump, ¿sabe cuál es su contrato para mañana y dice cosas tan despreocupadas?"
El tono de Alexander era cortés, pero sonaba extrañamente autoritario. No pude evitar notar
que estas palabras equivalían a una advertencia de no ser inmaduro. Ante esto, Philip, que no
pudo aliviar su ira incluso después de tirar el teléfono, estaba eligiendo con los ojos lo que
podía tirar, con los hombros temblando. Todo se derrumbó, dejando solo un monitor de
escritorio y papel sobre el escritorio. Lanzar el monitor no sería razonable. Habría más daño
que papel. Como si entendiera sus intenciones, Alexandre dijo: "Esto es realmente
vergonzoso", y agarró la muñeca de Philip.
"Déjalo ir."
Philip apartó la mano y arrugó la cara. Alexander tampoco perdió y mantuvo la tensión
apretada mientras agregaba fuerza al pescador.
“Philippe, eres más sentimental de lo que pensaba. Hablando como algo salido de un drama”.
"Tengo que hacer algo por Tanya".
"¿Qué haces? Si es así, el contrato debe celebrarse. También es bueno para él. Según mis
cálculos, sí.
Intenté conectar y unir la paciencia que colgaba, pero al final no fue suficiente, se rompió tan
ridículamente fácil que se desmoronó miserablemente. Philip sintió que su corazón latía tan
rápido que le dolía todo el pecho. Me sentía congestionada y con náuseas como si le hubieran
agregado algo, pero estaba emocionada y nerviosa como si acabara de llegar a un lugar nuevo.
Era una sensación extraña que no había sentido en mucho tiempo. Como si estuviera al borde
de una descarga de adrenalina excesivamente secretada, una variedad de emociones excitadas
y complicadas que no se podían definir se mezclaron y finalmente se dispersaron.
"Felipe".
Ligeramente tiró de la muñeca que Alexander sostenía. Philip inmóvil bajó la cabeza y apretó
los puños. Todo mi cuerpo temblaba mientras me esforzaba por liberar mi mano. Pude ver el
temblor incluso cuando levanté mi puño y golpeé mi pecho.
“Idiota, ni siquiera sabes lo que es importante… .”
Mientras Philip murmuraba en voz baja, Alexander volvió a tirar de su mano como para pedirle
que levantara la cabeza.
Felipe, mírame.
Levanté la cabeza como si se me fuera a caer. No levantó la cabeza ante la voz de Alexandre
pidiéndole que se mirara a sí mismo. El momento era el correcto. Philip pensó eso y miró a
Alexander. Aunque estaba empapado por el sol, parecía estar tomando el sol en la sombra. Si
pudiera moverme unos dos pasos, podría salir a un lugar brillante donde el sol se está
esparciendo. Estaba resentido por no parecer pensar eso.
Philip gritó, sintiéndose molesto y resentido, golpeando a Alexandre debajo de la clavícula con
su mano izquierda sin abrir tan fuerte como pudo.
“¡Joder, el cálculo de ese bastardo, el cálculo! Odio verte haciendo cálculos. si soy sentimental
aunque estoy mejor ¡Orgulloso de ti, abraza el dinero que amas y vive así por el resto de tu
vida!”
Golpeó lo suficientemente fuerte como para hacer un estallido, pero Alexandre no mostró
signos de molestia o enojo. Simplemente giró la cabeza y bajó la mirada, como si mirara el área
donde Philip lo había golpeado.
La voz interrogante también estaba tranquila. Parecía estar riendo un poco también. Se definió
como una expresión ambigua en el límite entre la expresión inexpresiva y la risa. De todos
modos, me sentí mal.
No parecía que estuviera pidiendo una respuesta, pero Philip respondió sin rodeos. Alexander,
que había estado observando esto en silencio, frotó la muñeca de Philip, que todavía sostenía,
como si le hiciera cosquillas, y luego la soltó lentamente.
"esa es… .”
"¿Cómo puedo transmitir la desgracia como una plaga que proviene de esa ignorancia?"
La voz de Alexander era infinitamente fría. Philip no pudo encontrar una respuesta adecuada.
Quería decir que el dinero no lo es todo y que los niños deben recibir el amor y la protección
adecuada a su edad, pero la infelicidad que se percibía en sus ojos se lo impidió aun cuando no
dijo nada. La distancia de la luz, que era solo de dos pasos, se hizo mucho más grande. Una
oscuridad más densa que la sombra lo envuelve. La ira dirigida hacia él se desvaneció y la
lástima tomó su lugar.
Philip tomó mecánicamente el helado de vainilla que le había dado Boris y le preguntó cómo
estaba con una voz que no tenía nada de curiosa. Boris comenzó a enumerar lo ocupado que
estaba, con una voz un tanto emocionada, sin darse cuenta de la condición de Philip. Sin
embargo, solo unas pocas palabras llegaron a los oídos del angustiado Philip.
“¡¿Acabas de decirme que me vaya?! Ha pasado un tiempo desde que tú y yo nos conocimos.
¡¿Y por qué no le dijiste nada a Kirill?! ¡¿Por qué solo me pides que vaya?!”
Kirill, que estaba jugando con Tanya, sacudió la cabeza y maldijo a Boris. Phillip miró a Cyril,
quien no se abstuvo de decir cosas vulgares incluso frente a un niño, pero lo ignoró. Philip no
se molestó en ocultar su suspiro y se excusó con Boris.
“No, solo preguntaba porque estaba cansada. Dijiste que manejaste durante cuatro horas hoy.
Y… Si vas, Kirill definitivamente vendrá contigo.
Boris, que estaba saltando de ira, preguntó: "¿Estás preocupado por mí en este momento?"
Philip asintió, ocultando lo más posible el cansancio que llegó como un maremoto.
Cuando susurró en secreto como si fuera un asunto importante, Boris reaccionó de inmediato
a pesar de que estaba sorprendido. Quería emitir una atmósfera adulta, pero no era tan
diferente de cuando lo vi por primera vez.
Kirill y Boris volvieron después de comerse dos cubos de helado. Era temprano para dormir,
pero Philip acostó a Tanya temprano. Tanya se quedó dormida sin quejarse de que no podía
dormir, probablemente porque estaba cansada de trabajar su mente. Philip miró a Tanya, que
estaba profundamente dormida con una expresión complicada en el rostro, y luego salió de la
habitación.
Estaba a punto de entrar en su habitación frente a la de Tanya, pero se dio la vuelta y caminó
por el pasillo. El lugar hacia donde se dirigían los pasos de Philip no era otro que el dormitorio
de Alexander.
Cuando abrió la puerta, un olor que combatía la oscuridad que se parecía a él saludó a Philip.
Philip entró como un poseso y se tiró sobre la cama sin encender la luz.
"decir ah… .”
Un suspiro se escapó de mi boca. Pídele a Boris que lleve a Tanya a la escuela, compre las
flores favoritas de Tanya... … . qué hacer a continuación Estaba tratando de organizar mis
cosas para mañana, pero no fue fácil porque ya tenía muchos pensamientos en la cabeza.
No es gran cosa asistir a clase, pero pensé en organizar un evento sorpresa para Tanya, que
debe haber estado sola. No fue gran cosa, solo comprar flores y pasteles. El mejor evento era
que Alexander asistiera, pero dado lo que había pasado en su oficina durante el día, era
imposible.
¿Te contactamos? no, intentemos Philip sacudió la cabeza de un lado a otro y se tumbó de
costado. Por eso, se encontró con una estatua de ángel de aspecto extraño que Alexander
había traído hace unos días. Philip volvió a girarse hacia el otro lado. Las complejidades que
había tratado de suprimir me vinieron a la mente tan pronto como se calmaron,
interrumpiendo mi sueño.
No es como si lo estuvieras evitando a propósito. Mientras pensaba eso, su fría voz resonó en
mis oídos. Parecía insinuar distancia. ¿Y si me alejo de él? Felipe estaba aterrorizado. Sabía que
no era una relación, pero no me gustaba.
No quería perder la forma en que se comportaba y era amable con él, la extraña piel, las
palabras y acciones incomprensibles, y las desgracias que a menudo sentía de él. Ya había
ocupado gran parte de la mente de Philip y se lo estaba poniendo difícil. Aunque las
dificultades eran onerosas, estaba dispuesto.
No importa si lo criticas como un sentimiento superficial que comenzó con el interés y el favor
de los demás, o una ilusión que se embriagó con la atmósfera. ¿Alguien ha prestado tanta
atención a sí mismo? Sólo él reconoció que había sido expulsado del mundo y tomó su mano.
Incluso pensé que si esto era una ilusión, no importaría si nunca supiera la verdad.
Philip suspiró de nuevo y se volvió hacia el otro lado. Aunque acababa de darme la vuelta, me
sentía incómodo con mi confusión. Para evitarlo, di vueltas y vueltas y me obligué a cerrar los
ojos.
***
Fue una tarea abrumadora elegir una de las prendas que se aferraban con fuerza al armario,
pero Boris, por teléfono, habló con voz insatisfecha sobre lo cansado que estaba. Ya eran 5
minutos. Philip sacó un traje color crema de entre la ropa con la que había estado jugando
durante mucho tiempo, pensando en cuánto más tendría que pagar por su condescendencia.
Luego sacó el traje negro justo detrás de él, lo dobló a su lado y comenzó a pensar.
Cuando Phillip se quedó en silencio, preocupado, Boris exigió una respuesta, efectivamente,
con una voz llena de molestia. No permitió un poco de silencio durante la llamada.
- ¿Es eso más importante que yo? ¡Qué cansado estaba de levantarme temprano en la
mañana!
Ick, es un comienzo de nuevo. Boris volvió a gritar. Philip frunció el ceño, sosteniendo el
teléfono que llevaba en la mano y apartándolo de la oreja.
- ¡Estoy pasando por un momento difícil en este momento, así que quiero llorar! ¡Ayer pasé
por mucho con Kirill para verte! He estado ocupado por un tiempo... … .
Fue Felipe quien quiso llorar porque estaba cansado. Boris cantó con voz animada que estaba
cansado y cansado. Philip dejó escapar un largo bostezo y volvió a guardar el teléfono. Escuché
a Boris gritar, pero Philip soltó una serie de bostezos.
Anoche fue realmente lo peor. Cada vez que me dormía, me despertaba sintiéndome
sofocante y extraña, como si alguien me estuviera presionando. Tuve que luchar porque no me
desperté correctamente. Apenas me dormí al amanecer, pero tuve que despertarme menos de
una hora después de quedarme dormido para llamar a Boris. No tuve más remedio que
llamarlo porque de mala gana me pedía que lo despertara, pero dijo que ya se había lavado y
estaba comiendo hasta el desayuno. ¿Por qué pidió una llamada telefónica cuando podía
despertarse solo? Estaba molesto, pero lo soporté porque estaba en condiciones de pedir lo
que tenía que hacer.
Como para demostrar su cansancio, murmuró, cubriendo el tercer bostezo con la mano.
"Así no."
Di algo Philip se disculpó rápidamente y trató de finalizar la llamada. Entonces Boris me gritó
que no colgara todavía.
¿Qué tipo de problemas has pasado? Philip colgó rápidamente el teléfono, cansado de los
murmullos incoherentes de Boris. Incluso mientras decía que renunciaría, Boris insistió en
cumplir su promesa la próxima semana. Todavía es perturbador, pero no sé por qué está
haciendo esto. Philip volvió a guardar el traje negro en el armario, murmurando para sí mismo
con cansancio. Pensé que el color claro sería mejor que el color oscuro.
Me gustó el color y el ajuste del traje color crema, pero sobre todo, a Tanya y Alexandre les
gustó. Si había un inconveniente, era que el largo de los pantalones era medio palmo más
corto que otros pantalones, por lo que los tobillos quedaban expuestos. Nunca lo usé afuera
porque era una carga.
Philip se puso la ropa una tras otra, se paró frente al espejo y se miró de un lado a otro. La
sensación de ser elegante no me convenía, y no estaba familiarizado con ella. Si Alexander
hubiera visto esto, se habría jactado de tener un ojo excelente. Al imaginar esa escena, me reí
un poco y luego dejé escapar un suspiro.
Alexander ni siquiera había oído hablar del gran trabajo que estaba haciendo, y mucho menos
había regresado a casa. Hijo de puta. Estaba tan enojado que estaba gritando. Me preocupaba
que pudiera haber un problema con su trabajo o que le pasara algo malo, aunque él no
entendía que estaba tan preocupado por el regreso de su empleador. Me sentí lamentable por
no poder controlar mis emociones que cambiaban rápidamente. Fue Alexander Volkov quien
se hizo así. Me molesté con él y salí del camerino.
Era Mijaíl. Sostenía un carrito de compras lleno de productos en ambas manos, como si
acabara de ir de compras. Cuando Philip se acercó para ayudar, negó cortésmente con la
cabeza.
"No es un traje de trabajo. ¿Qué tal si te cortas el cabello para que combine con tu atuendo?
Mikhail, que llegó a los Estados Unidos después del colapso de la Unión Soviética, tenía el
mismo acento que los demás trabajadores de la casa, pero su expresión y comportamiento
eran amables. Se dice que él también caminó por el campo de batalla como soldado cuando
era joven. Quizá por eso a menudo le daba útiles consejos a Philip. En particular, usaba un
samovar -dijo que lo había heredado de la madre de su madre, o abuela, y tenía más de 100
años- y el té y la mermelada que servía le brindaban consuelo y estabilidad cuando estaba
cansado o ansioso. Una tranquila hora del té con Tanya después de salir de la escuela se ha
convertido recientemente en el pequeño placer de Philip.
"¿Adelante?"
Cuando Philip arregló su flequillo ondulado, Mikhail asintió y dijo: “El flequillo cubre tus ojos.
No es bueno no mostrar tus hermosos ojos”. A diferencia de su tono duro, Mikhail a menudo
hacía cumplidos que eran tan delicados que su cuerpo se retorcía. Por ejemplo, el
deslumbrante cabello color trigo, o el color de los ojos que son más dulces y profundos que la
mermelada de castañas, y las palabras cercanas a la admiración conducían el avión. Mikhail,
que tiene una personalidad amistosa, aumentó su confianza a través de los elogios. Philip
sonrió avergonzado y negó con la cabeza levemente.
“Una manzana dorada no se convierte en una manzana de latón solo porque tiene algunos
rasguños”.
Mikhail dejó el carrito de compras que sostenía en el sofá y se quedó frente a Philip.
“Philippe, como dije antes, tienes que mirarte a ti mismo. En cuanto a mis puntos malos, otras
personas los odiarán, así que tengo que reconocer y cuidar mis puntos buenos tanto como a
mí mismo”.
Mikhail agarró ligeramente los hombros de Philip y lo presionó suavemente, diciendo: "Saca el
pecho para que tus hombros no se doblen, mete la cabeza y levanta la cabeza así", luego dio
un paso atrás y adoptó una postura como si estuviera diciendo él para seguirlo. Philip lo siguió,
estirando el pecho y enderezando la espalda. Sin embargo, el hecho de que Mikhail tuviera 60
años me hizo sentir intimidado por su postura erguida, estatura alta y apariencia confiable. Así
que puse fuerza en mis hombros que estaban a punto de devolver el golpe. Al ver eso, Mikhail
sonrió satisfecho y tomó el carrito de compras que había dejado en el sofá.
"Mucho mejor. Hay un lugar que conozco bien cerca, ¿estaría bien si lo presento?
***
“¿Lo hacemos solo con caléndula? Será más bonito si mezclas más fresia o le añades flores
blancas o rosas claras como puntas”.
El dueño de la floristería habló con Philip, que estaba parado frente a un espejo que brillaba
intensamente reflejando la luz del sol excepcionalmente espesa de la tarde y estaba tocando
su frente expuesta. "Sí, por favor", dijo Philip, fijando su mirada en su aspecto incómodo. y
respondió medio segundo tarde. Entonces, el dueño de la floristería, que había estado
mirando la figura, preguntó con cautela.
“¿Se lo estás regalando a tu amante? Parece que estás a punto de proponerte matrimonio".
Philip respondió de espaldas completamente hacia otro lado, fingiendo estar interesado en las
flores y macetas esparcidas por ahí, mientras el dueño de la floristería preguntaba con el
rostro sonrojado.
Me preguntaba si debería corregirlo por no ser mi padre, pero decidí dejar de hablar de eso
porque sería demasiado largo. Embriagado con flores desconocidas y su aroma, esperé a que
se completara el ramo.
El ramo se completó solo después de que la música que se reproducía en la tienda cambiara
unas cuatro canciones.
El ramo, centrado en flores amarillas, era rico y armonioso. Philip salió de la tienda con un
ramo de flores en los brazos con cara de satisfacción.
"¡Ay, es tarde!"
Phillip miró el reloj en su muñeca y exclamó sorprendido. Un transeúnte se sobresaltó por el
sonido y escupió maldiciones. Philip se disculpó avergonzado y corrió hacia el auto
estacionado. Fui codicioso al agregar varias cosas para hacer que el ramo fuera bonito, pero
tomó más tiempo de lo esperado. Philip se mordió los labios con impaciencia y encendió el
auto.
Parece que la palabra "superar" se usa en tal caso. La vía estaba bloqueada a pesar de que no
fue durante el tiempo en que el embotellamiento fue severo, como si hubiera ocurrido un
accidente en la parte delantera. Habría esperado 10 minutos para que el auto comenzara a
moverse. Como si algo se hubiera resuelto, los autos frente a mí comenzaron a moverse
lentamente. Sentí que podía respirar.
Fue en ese momento que Philip comenzó a seguir al auto que tenía delante y que apenas
comenzaba a moverse. Justo a tiempo, la señal fue captada. Apoyó el codo izquierdo en la
ventana, apoyó la cabeza en la mano y dejó escapar un largo suspiro. Solo quería liberarme de
la congestión, pero maté el tiempo una vez.
Incluso escuché la ilusión de que la fiebre subía. Philip soltó el brazo de la ventanilla y lo bajó.
Mi cabello en el que he estado trabajando duro está dañado o necesito aire fresco. Una brisa
fresca soplaba como cielos despejados. El aire dentro del auto, que estaba viciado, se vuelve
agradable en un instante. Philip respiró hondo y se quedó mirando el semáforo.
¿Cuánto tiempo llevas mirando los semáforos mientras te dejas llevar por el viento? Pude
mover el auto solo cuando las luces rojas parpadeantes estaban fuera de foco. Hoy fue un
largo día de espera. ¿Dijeron que la paciencia es amarga y el fruto es dulce? Phillip condujo mi
auto lo más rápido que pudo, con la esperanza de que la fruta fuera dulce. El viento sopla su
cabello, pero no importa.
"¿Puedo simplemente escribir mi nombre en la lista de invitados?"
Ni siquiera pregunté, pero Philip siguió poniendo excusas. El cuidador frunció el ceño y se dio
la vuelta antes de que pudiera terminar de hablar, como si desaprobara a Philip. Philip miró su
espalda con cara tímida y asintió, luego recogió las flores que había dejado por un rato y se
dirigió al salón de clases.
Las advertencias de no correr estaban colocadas en todas las paredes, pero Philip no podía
reducir el ritmo. 10 minutos tarde. Fue vergonzoso porque una distancia que debería haber
tomado 15 minutos en el mejor de los casos se retrasó 20 minutos. maldito accidente. Incluso
si Iljin es feroz, no sé si es un día como este. Murmurando malas palabras, fui al salón de clases
de Tanya.
Oh aqui está. Al descubrir el salón de clases de Tanya, Philip contuvo el aliento. No podía
escuchar los jadeos incómodos durante la clase.
Philip respiró hondo y abrió con cuidado la puerta trasera del salón de clases. ¿Y si Tanya está
deprimida? No pude ocultar mi rostro preocupado, así que bajé un poco mi cuerpo y entré
para no molestar a la clase.
La abrí con cuidado, pero al final no pude detener el sonido de la puerta. Se llamó la atención.
El maestro, que estaba escribiendo 'reglas a seguir antes de comenzar la clase' en la pizarra
electrónica, parecía estar a punto de comenzar la clase, pero se detuvo por un momento.
Phillip asintió levemente, como pidiendo comprensión. El profesor también asintió y asintió. El
alivio y la vergüenza se extendieron al mismo tiempo. Mis oídos estaban calientes.
Mientras se movía con la cabeza gacha, como si se escondiera, la voz de Tanya se escuchó en
medio de la charla de los niños que adivinaban de quién podrían ser los padres. Cuando
levanté la cabeza, vi a Tanya. "¡Pepita!" Era una expresión y una voz relativamente brillantes.
Philip hizo un gesto con la mano y se acercó al grupo de padres reunidos a un lado.
"Esperar."
Pidiendo su comprensión, se metió entre los padres. Mientras observaba la clase con la
espalda apoyada contra la pared, aliviado en el espacio entre la multitud, sentí que alguien se
acercaba a mí y tocaba mi costado. Qué, hay un montón de asientos. Quieres ir Si vas más allá,
es un bote de basura. Philip dijo con voz ligeramente molesta: “No hay lugar”, y giró a la
derecha.
Vi a Alexander con un traje decente, tal como lo había visto en la oficina. Estaba tan
confundido que no podía hablar correctamente. Felipe dijo: “Eh, eh… .” Cuando hice un ruido
estúpido, Alexander se llevó el dedo índice a la boca y me advirtió, diciendo: "Es hora de clase,
así que tienes que estar callada". Philip tuvo que cerrar la boca abierta.
Estaba tan sorprendido que casi dejo caer la flor que estaba sosteniendo. Philip miró fijamente
a Alexandre, luego, de repente, recobró el sentido y apenas giró la cabeza hacia los niños en
clase. Estaba tan sorprendido que mi cabeza se puso rígida hasta el punto en que podía
escuchar pop, pop, articulaciones moviéndose.
Los niños participaron en la clase con una mirada bastante seria. Tanya también se veía más
digna que de costumbre. Era la clase de matemáticas y los niños resolvieron problemas sin
dudarlo y crearon y presentaron problemas de aplicación con confianza. Pensé que era fácil
porque era una clase de primaria, pero el método de enseñanza era novedoso y el nivel era
alto. Miré a los niños con admiración, luego giré la cabeza y miré hacia un lado. Vio que
Alexander lo miraba fijamente.
"¿Qué sucedió?"
Alejandro no tenía respuesta. ¿Tu voz era demasiado baja? Philip volvió a preguntar,
golpeándolo con el codo.
"Qué sucedió… .”
Antes de que Philip terminara de hablar, estallaron aplausos sobre qué niño había terminado
su discurso. Philip hizo un puchero y volvió a girar la cabeza. Pude ver a Alexandre aplaudiendo
junto con los otros padres. Fue cuando estaba pensando que estaba mal escuchar la respuesta.
Una voz baja se instaló en sus oídos mientras se inclinaba.
"¿Cómo sucedió eso? Vine porque tenía miedo de morir a manos de un soldado duro”.
Era un sonido extraño. Philip frunció el ceño y dijo: "¿Qué?" preguntó. Alexander hizo un
ademán de silencio. Philip trató de preguntar más, pero los otros padres se dieron cuenta, así
que mantuvo la boca cerrada.
"¡Pepita!"
Tan pronto como terminó la clase, Tanya corrió a sus brazos. El viento sopló el ramo de flores.
Philip abrió los ojos con sorpresa y calmó a Tanya.
“Tanya, las flores están rotas, flores. Quiero decir, esto es un regalo.
Cuando entregué el ramo preparado, Tanya sonrió más brillante que nunca y sostuvo la flor en
sus brazos. Después de decir que solo le gustaban las flores, Tanya, que había estado
examinando el ramo, levantó la cabeza.
Tanya se jactó de haber hecho hasta tres presentaciones. Philip respondió torpemente que
estaba muy bueno. Desde la mitad de la clase, no podía recordar cómo Tanya había dado su
presentación porque Alexandre estaba preocupado por ella y su concentración estaba
interrumpida. Lo siento, pero traté de ocultarlo y cambié el tema a cómo sería salir a comer.
"Tomemos una foto cuando llegue Sasha".
Antes de que pudiera decirle que fuera al auto y esperara, alguien fingió saber y me golpeó en
la espalda.
"¡¿Pepita?!"
Phillip se estremeció y se dio la vuelta. La persona que lo golpeó en la espalda no fue otro que
su camarada Bradley. Fue un encuentro inesperado. No podía creerlo. En lugar de ser feliz, la
pregunta de por qué aquí primero se difunde con vergüenza. Bradley se sorprendió, pero
pronto mostró alegría y felicidad, lo abrazó y le preguntó cómo estaba. Phillip trató de mover
su lengua, que parecía congelada, y le devolvió un saludo incómodo después de un rato.
Dijo que tenía un hijo, pero nunca pensó que iría a la escuela a la que asistía Tanya. La alegría
se extendió más tarde, pero la sensación incómoda no desapareció. Estaba claro que las
heridas del pasado eran más profundas que la gloria de vivir y morir juntos. Bradley también
debió notarlo y se alejó con cara de vergüenza.
Bradley no se molestó en ocultar sus dudas y preguntó, mirando de un lado a otro entre Tanya
y Philip, entrecerrando los ojos. “No creo que se parezcan mucho. Tu madre debe ser tan
condenadamente hermosa. Las bromas pésimas continuaron. Tan pronto como Phillip escuchó
el sonido, se detuvo en Bradley.
El sobrino de mi patrón. no digas tonterías Por cierto, Brad, ¿también estás aquí para observar
la clase?
"Yo de nuevo… . Entonces es. No, estoy aquí para una actividad de padres. Leer libros a los
niños y jugar con ellos. Estoy muerto de cansancio.
A diferencia de decir que estaba cansado, Bradley sonrió con timidez. Su sonrisa estaba teñida
de orgullo.
“Voy a ser desplegado nuevamente a fines de este mes. Antes de eso, tienes que jugar mucho
con tu hijo. Decidí cambiar mi apellido esta vez, así que tengo que ir a la corte y hacer una
fiesta... .”
"¿finalmente?"
Dijo que si el hijo no quiere, tomará el apellido del ex esposo de su esposa, es decir, su padre
biológico. A pesar de que no era gran cosa, Philip también estaba feliz porque veía desde un
lado que estaba sufriendo.
Ante la palabra niños, Tanya inclinó la cabeza. Philip frotó la mejilla de Tanya y susurró: "Tú
no". Bradley lo miró con envidia.
“Es tranquilo y amable. Mi hijo sabe qué tipo de paseo es mi papá. De todos modos, tú.
Bradley, que se había estado quejando en lugar de quejarse, pateó a Philip en la espinilla como
si recordara algo.
“Hace tiempo que no me comunico… … . Honestamente, estoy tan malditamente triste. Ese
hijo de puta de José, no importa cuánto le pida, no me dará tu información de contacto
aunque muera.”
Me reí torpemente porque no tenía nada más que decirle a Bradley, quien estaba expresando
su arrepentimiento. Bradley le advirtió brevemente a Philip que no era cosa de risa.
Parecía que tenía algo que decir, a juzgar por la pregunta, pero Philip fingió no saber.
Cuando la mirada de Phillip se volvió hacia Tanya, Bradley asintió a sabiendas. Pensó por un
momento, luego le hizo un gesto a Philip para que se acercara.
Con una mirada de desaprobación, la boca de Phillip se torció y dio un paso más cerca de
Bradley.
“Se debe a un grupo terrorista armado basado en la guerra civil de Medio Oriente. Una guerra
civil también es una guerra civil, pero lo pasaste mal por eso”.
"Sí, lo era."
“No creo que sus acciones sean justificables o correctas, pero al principio tenían una causa. Yo
tampoco podía entender la causa. Ya sabes, Pip.
Por supuesto que lo sabía. A medida que el tamaño del grupo creció gradualmente, se
convirtió en extremistas que cometieron actos antihumanitarios y, como resultado, se
convirtió en un loco que cometió agresiones, expansión territorial y masacres, dejando
intactos a los civiles inocentes. Presencié la escena increíblemente desgarradora y horrible con
mis propios ojos. La culpa masiva y el miedo profundo que habían estado encubiertos por un
tiempo salieron a la luz.
Philip sabía muy bien que sus elecciones y acciones resultaban en sufrimiento de sentimientos
como manchas que no se borrarían en toda su vida y se extenderían cuanto más intentara
borrarlos.
“Están peleando una guerra que no está bien. No hay justificación para la acción”.
“Error, Brad. La guerra no está bien. Incluso si hay una justificación, no se debe hacer la
guerra”.
"Pip, ¿qué le pasa a tu cabello? ¿Por qué saltamos al campo de batalla? es por la paz ¿No
recuerdas lo que solías decir? Cuando pecamos, es hora de que Dios en el cielo cierre los ojos
por un momento”.
El asesinato es un pecado incurable. Sin embargo, entramos al campo de batalla con devoción
por defender la paz y defender nuestro país. Cuando pecamos, es hora de que el Dios del cielo
cierre sus ojos por un momento para que podamos cumplir con nuestro deber.'
Estas fueron las palabras que dijo intoxicado con la psicología heroica superficial. Pero no hay
una guerra correcta o una guerra incorrecta. Todas las guerras están mal. La gente dio
justificación y razón, y dio el nombre de guerra al robo vicioso y brutal impulsado por el
egoísmo y el afán de conquista.
Me di cuenta de que no hay guerra por la paz hasta que salí del campo de batalla. Me tomó
mucho tiempo darme cuenta de la razón obvia. No, tal vez aún no te hayas dado cuenta. Los
momentos confusos todavía existían. Serví como soldado durante 10 años, y hubo un tiempo
en que cumplir con mi deber como soldado era mi meta en la vida.
"deténgase. No quiero regatear contigo. ya no soy soldado y necesito algo? Ya el año pasado...
… .”
Philip dejó de hablar en voz más baja, luego agarró a Tanya por el brazo e hizo como que le
tapaba los oídos. Tanya parpadeó como si tratara de entender la situación, luego colocó el asa
del ramo que sostenía entre sus axilas para taparse las orejas y se cubrió las orejas con las
manos. Philip no habló hasta que comprobó a Tanya.
“Vi la noticia de que los militares estadounidenses mataron al jefe. ¿No estaba completamente
destruido entonces?"
“No hablas así en las noticias. Hay un verdadero jefe además de él. Las fuerzas aliadas de todo
el mundo lo persiguen a él y a sus restos. Ah, y por supuesto, han tomado la mayoría de las
ciudades para las que han hecho una base recientemente. Ahora son empujados a las orillas
del río Éufrates”.
Cuando surgió la historia, Bradley, que se había estado molestando con Philip, dijo con orgullo
que las contribuciones de las fuerzas armadas estadounidenses, especialmente del batallón de
reconocimiento, fueron grandiosas. Sin embargo, a diferencia del rostro de Bradley, que
parecía orgulloso e incluso enojado, el rostro de Philip estaba arrugado. La historia de Bradley
también fue una historia, pero fue porque Tanya no dejaba de tocarse la cicatriz alrededor del
ojo.
“Están a la defensiva y el final está a la vista, pero los remanentes se esconden en el área del
desierto y llevan a cabo el terror sistemáticamente. Recientemente, en el caos de discutir el fin
de la guerra civil en el Medio Oriente, aterrorizaron áreas civiles. Has estado insinuando que te
vas a mudar. A los bastardos les gustan las cucarachas.
“… Solo se habría sacrificado a civiles inocentes. ¿Por qué necesitas mercenarios? Las fuerzas
aliadas son suficientes”.
“Conoces el carácter del comandante del batallón. Queremos que esto se complete por
completo con nuestro batallón. Debemos atraparlo antes que el resto del ejército. El
comandante del batallón ordenó capturarlo a toda costa. Pero ahora nuestro batallón es un
desastre total ya que la mayoría de los comandantes han sido reemplazados por bastardos
más tontos”.
Es peor que entonces. Nuestro batallón ahora necesita soldados experimentados que
conozcan bien la ecología. Ha sido aprobado por los superiores”.
La palabra permiso del superior me recordó al comandante de batallón que daba por sentado
el sacrificio de alguien. Felipe no pudo soportarlo. Cuando escupí la maldición sin dudarlo,
Tanya se sorprendió y dijo: "Pip, ¿qué pasa?" Yo pregunté. Philip dijo que estaba bien como si
nada, pero su expresión no. En este momento, incluso la preocupación que sentía la joven
Tanya fue dura para Philip.
Había muchas cosas que dejé atrás en el campo de batalla, pero no quería volver.
“Pip, esta podría ser una oportunidad de oro para restaurar tu honor. Te dieron de alta así y
también lo pasamos muy mal”.
Bradley tampoco retrocedió. Phillip ni siquiera tuvo tiempo de hablar y siguió hablando.
"Saber. que eras el mas dificil Escuché de José. José dijo que no hablemos, pero tengo que
hacerlo. Jed y Andy todavía están trabajando para restaurar tu honor”.
Mi corazón se hundió ante el nombre de los viejos camaradas que había olvidado, Jed para ser
exactos. No podía soportar preguntar sobre la situación reciente. Bradley, que no tiene forma
de conocer los sentimientos de Philip, dijo: "Recibí un corazón púrpura. Incluso bromeó
diciendo que vivir una vida sedentaria es su constitución, loco bastardo”, se rió con amargura.
Philip no pudo evitar el suspiro que estalló.
"Ya veo."
Era de esperar. José dijo que no, pero Philip había sentido que tenía vínculos persistentes con
el ejército durante bastante tiempo. También era un soldado experimentado y al mismo
tiempo tenía una convicción más firme que nadie.
"Pensé que tal vez debería usar a alguien para averiguar tu información de contacto para tu
maldita amistad llena de lágrimas".
No podría negarme. Philip dijo: “Espera un momento”, y dejó el Tanya en el suelo. Tanya
frunció los labios con pesar y luego le dio la espalda.
Bradley, como si esperara, sacó su teléfono celular y se lo tendió a Philip. Philip tomó una foto
del número de teléfono celular que estaba usando para uso personal.
“¿Soy un niño?”
“Papá, bebé. No seas así, toma en serio lo que te dije. También tienes el deseo de restaurar tu
honor.
restauración de honor. Es un corazón que anhelaba hasta el punto de estar destrozado. Puede
ser un deseo que todavía existe. Pero lo que antes era todo ahora se ha convertido en
incomodidad y miedo en lugar de gloria.
“Entonces, ven a un lugar donde todos se reunirán la próxima semana. ¿oh? puede salir José
dijo que él también vino”.
"¿Oye dónde estás? ¡Dijo que Jed también vendría! ¡Qué grande era ese bastardo! Debes
venir."
Fue vergonzoso cuando Bradley presionó por una respuesta, incluso mencionando la historia
de Jed. Fue un momento en el que pensé en qué responder.
¿Felipe, amigo?
Picante, amargo y, por otro lado, incluso una fragancia feroz y una voz distintiva. Era Alexander
Volkov. Fue el sentido del olfato el que reaccionó antes que el oído. Incluso si tenía los ojos
vendados y no podía oír, incluso estaba convencido de que sería reconocido por su olor
corporal, que solo Alexander tenía. La mayoría de las cosas que tenía estaban lejos de ser
dulces, pero había un extraño encanto que hacía que el corazón se agitara. Todo era un
sentimiento abstracto, pero Philip definitivamente se sintió atraído por él.
Bradley le hizo una mueca a Alexander, quien se había acercado a Philip antes de que se diera
cuenta, mostrando abiertamente su cautela y desaprobación. Alexander puso su brazo
alrededor del hombro de Philip como si estuviera presumiendo. Quizás porque estaba tan
cerca, el olor era particularmente fuerte. Philip los presentó a los dos alternativamente, con la
cabeza ligeramente echada hacia atrás y el ceño fruncido por el mareo.
“Ah, Brad, el empleador del que estaba hablando, Sr. Volkoff. Sasha, este es el camarada
Bradley.
Alexandre y Bradley se miraron como si estuvieran al acecho. Fue Philip quien estaba
avergonzado por el silencio.
“¿Por qué sigues? Es el destino que nos encontremos así, entonces, ¿por qué no nos damos la
mano?
Avergonzado, Philip los animó a darse la mano, pero los dos los ignoraron. Phillip terminó
pateando a Bradley en el pie, abriendo mucho los ojos. Bradley, como Philip, se esforzó mucho
en sus ojos, pero al final fue derrotado, y con una cara de resentimiento, se acercó primero a
Alexander.
Alexandre bajó los ojos y miró la mano extendida de Bradley, luego asintió levemente. Fue una
negativa rotunda.
“Ah, no hay contacto físico innecesario. Este es Alexander Volkov. Estoy en el negocio.
Bradley retiró su mano extendida con una cara muy enojada y le dijo a Philip.
“Pip, no estás haciendo nada extraño, ¿verdad? ten cuidado. Me preocupa que te estés
aferrando a sucios estafadores”.
"Así es, Felipe. Hay demasiados bastardos en el mundo que quieren comerse la espalda de
Phillip. Especialmente en el nombre de un amigo, confías en la calidez y causas molestias”.
“No creo que eso salga de la boca del empleador. ¿Por qué finges conocerme tan bien? Si es
así, ¿qué sabe el empleador? ¿Querían pasar la vida juntos o qué hicieron? ¿No es así, Pip?
“Es una gloria pasada, ¿no estás cansado de hablar del pasado? De todos modos, Felipe está
aquí ahora y ya no es soldado. Creo que es feo estar obsesionado con un buen amigo mientras
hurgas en los restos de los recuerdos, pero ¿qué pasa con Philip?
Era sarcasmo disfrazado de pregunta. Jadeé ante los ojos de Alexandre y Bradley, quienes
parecían estar a punto de incendiarse. Me hizo querer irme y dejarlos a los dos solos.
Philip los contuvo apretando las esquinas de sus ojos con ambas manos, luego llamó y le hizo
señas a Tanya, quien estaba preocupada por algo que otro niño sostenía en la distancia.
Una simple relación empleador-empleado... . Bradley frunció el ceño ante la extraña corriente
que sintió en Alexandre y Phillip. De hecho, tenía un buen sentido del humor, por lo que
conocía bien a la gente y se daba cuenta de lo que pasaba a su alrededor antes que nadie. El
hombre, Alexander Volkov, el empleador de Philip, parecía arrogantemente confiado.
Claramente, no parecía ser un hombre de negocios ordinario. Sentí la maldad y la insidiosidad
de los que traman o disfrutan de la guerra. Lo mejor es evitarlo tanto como sea posible. El
instinto me lo decía.
No sabía por qué este hombre tenía ojos que parecían devorar a Philip. Lo que resultaba más
incomprensible era la expresión relajada de Philip cada vez que hacía contacto visual con él o
tocaba su cuerpo. A diferencia de los demás, no sentí mucha resistencia al contacto físico entre
hombres, pero era la primera vez que veía tal expresión o reacción. Estaba claro que el
camarada tontamente ingenuo se había enamorado de las maquinaciones de este hombre.
Mientras Brad estaba perdido en sus pensamientos, un niño de muy lejos se acercó a Philip y
tomó su mano.
"Felipe".
"Puntilla."
Phillip y Bradley abrieron la boca casi al mismo tiempo. Bradley levantó la palma de la mano
como si le dijera a Philip que hablara primero.
"Perdón. Quiero hablar más, pero la situación es un poco diferente. Hasta luego."
"Sí, lo es. Está bien si no tienes que responder lo que dije antes, así que sal la próxima
semana”.
En respuesta a las repetidas solicitudes de Bradley, Philip dijo con disgusto: "¡Lo tengo!".
respondió enojado. Aún así, Bradley no estaba satisfecho y comenzó a gritar incluso cuando
Phillip se dio la vuelta.
Phillip negó con la cabeza y se apartó del grito de Bradley. Aleksandr Volkov volvió la cabeza y
mostró una sonrisa de vencedor en lugar de un saludo. Bradley tuvo que escupir pequeñas
palabrotas con una mirada de desaprobación en su rostro con un mal sentimiento de derrota.
"Conduces bien".
Alexander salió primero del ascensor, dando cumplidos en voz baja. Ya sea por su ropa o
porque estaba sosteniendo a Tanya dormida, se veía normal.
"Ah gracias."
Philip, aún incapaz de escapar de la conmoción del restaurante chino, dio una respuesta tardía
con el rostro en blanco y lo siguió.
"¿Todavía no lo crees?"
Después de romper con Bradley, los tres se dirigieron a un restaurante chino en Brooklyn.
Alexandre me pidió que fuera, así que pensé que sería un hotel o un lugar lujoso que conocí
por primera vez, pero cuando llegué, la mayoría de los huéspedes eran familias y el ambiente
local era sencillo. La vista de Alexander sentado en el sofá rojo sosteniendo los palillos fue
impactante. Además, a diferencia de la última vez que mencioné el Panda Express, pedí mucho
almuerzo como si lo hubiera odiado. Él era realmente impredecible.
Sin embargo, aparte del hecho de que pedí mucha comida, miré toda la comida excepto las
albóndigas como si estuviera angustiada. A regañadientes, pone en su boca la comida que
Philip y Tanya sugirieron, y los dos no saben cuántas veces se echan a reír.
Tanya, que se había quedado dormida, se acostó cuidadosamente en la cama. Tenía el sueño
ligero, pero se durmió tan profundamente que todo lo que podía escuchar eran sus sibilancias,
sin gemidos.
La casa estaba más tranquila que de costumbre. No hubo visitas del séquito de Alexander,
incluido Ilya, y los empleados no mostraron si estaban fuera del trabajo o descansando.
Cuando pensé que los dos nos quedamos solos, no sabía por qué.
Philip fingió que no pasaba nada y se tiró en el enorme sofá que hoy parecía una isla aislada
flotando en el mar.
Incapaz de superar el silencio, Philip cerró los ojos y murmuró. Ocasionalmente se escuchaba
el sonido de Alexander moviéndose. Me pregunté qué hacer, pero no podía abrir los ojos.
¿Cuánto tiempo has cerrado los ojos? Cuando estaba a punto de quedarme dormido, la
pequeña voz de Alexandre aterrizó bajo en mi frente.
La frente le picaba. Su voz probablemente se vuelve más baja a medida que se vuelve más
silencioso. Pensando así, abrí los ojos y vi a Alexander parado detrás del sofá mirando hacia
abajo. Solo miró hacia abajo, pero su corazón se hundió cuando pensó que se derramaría
sobre él.
"¿Te despierto?"
Alexander, que había estado de pie detrás del sofá, se adelantó y tomó las manos de Philip,
como si tratara de levantarlo. No respondí para levantarlo, pero Philip ya estaba de pie. Lo
agarré y me dirigí al dormitorio.
Por alguna razón, el dormitorio se sentía más oscuro que de costumbre. Era profundo y
silencioso, como un agujero cavado para esconderse. No sé si es por mi estado de ánimo, pero
olía a pescado como un lugar donde el agua estaba estancada y se sentía extrañamente
húmedo.
Y eso no fue todo. Todos los sonidos que provenían de él, incluida la respiración de Alexander,
se escucharon con fuerza. Estaba particularmente horrorizado por el sonido de las sábanas
rozando mientras se sentaba en el borde de la cama. Philip murmuró mientras se paraba
frente a él, tocándose la oreja. “Encenderé las luces”. Quería resolver uno del silencio y la
oscuridad. Alexander encendió la lámpara de la mesita de noche para ver si no quería esto. La
luz, insuficiente para iluminar la habitación, se esparcía débilmente.
Cuando Philip se sentó a su lado, Alexandre se volvió hacia él. Como si no acabara de decir que
estaba cansado, el rostro de Alexandre, bañado por la suave luz, estaba más relajado que de
costumbre. Al menos a los ojos de Philip, parecía que se derrumbaría si lo empujaban. Fue
hasta el punto en que me pregunté si ese hombre despiadado, como un arma, tenía razón. Me
sentí un poco triste.
Me raspé el interior de la garganta y lo escupí como si fuera a escupir las palabras que estaban
atascadas en mi garganta. El crujido fue vergonzoso, pero a Alexander no pareció importarle.
Alexander murmuró que estaba cansado y se acostó en el muslo de Philip. Luego tomó la
mano de Phillip y la puso sobre su cabeza y cerró los ojos. Alexandre, que de repente me pidió
que me acostara sobre su muslo y le acariciara el pelo, estaba avergonzado.
“No seas duro con los cumplidos”.
Ante la pregunta de Philip, las cejas de Alexandre dibujaron montañas. Philip reprimió el
impulso de tocarlo.
“Mi fuerza motriz es el dinero, la desesperación de los demás, la intención de matarme o algo
así… … .”
La voz de Alexander se quebró gradualmente y luego se cortó.
Al final de la conversación, Philip frotó las cejas de Alexander como si lo tranquilizara. Frunció
las cejas como si le picase, luego abrió los ojos cerrados. La luz de las luces de la mesita de
noche brillaba roja como una chispa en los ojos jóvenes.
"¿de miedo?"
"Algunas veces. Entonces Philip huirá hacia una luz brillante y yo estaré solo en la oscuridad
para siempre”.
"¿Qué quieres decir?"
Felipe se echó a reír. Sin embargo, la expresión de Alexander era seria sin una pizca de risa.
"¿Confundido?"
“Las cosas que daba por sentadas están temblando. ¿Qué pasa si se derrumba así?
Alexandre dijo algo incomprensible y llevó la mano de Philip, que aún sostenía, a su mejilla.
Claramente, su tono era tranquilo y su expresión era diferente, pero parecía necesitar
consuelo por alguna razón. Philip le acarició suavemente la mejilla.
"de nuevo… Solo tienes que construir uno nuevo. Se derrumbó por una razón”.
"¿Te gustaria?"
"por supuesto. Solo necesitas construirlo más fuerte”.
Las comisuras de la boca de Alexander se curvaron hacia arriba. Philip dijo, frotándose las
comisuras de sus labios y las cicatrices junto a ellos a su vez.
“A menudo pienso así. ¿Y si Sasha viviera un poco menos ferozmente? ¿No disminuiría el
número de cicatrices? ¿No me habría reído más a menudo que ahora?
“Sé de la soledad. Veo la expresión en Sasha que solo se puede ver en personas que están
acostumbradas a la soledad”.
"Sasha y yo no tenemos mucho en común, así que no sé por qué me ves en Sasha".
Philip bajó lentamente la cabeza y besó los labios de Alexander Volkov. A diferencia de antes,
sabía salado y a pescado. Fue como cuando probé lágrimas o sangre.
"Algunas veces."
"No me importa."
No importa. Alexander murmuró y envolvió sus brazos alrededor del cuello de Philip. A
diferencia de los besos anteriores, que estuvieron cerca de empujar, fueron cautelosos y
gentiles. Fue el beso más ligero que he tenido, pero por alguna razón fue el más intenso.
Felipe se dio cuenta. Aleksandr Volkov, este hombre cruel y arrogante, desde algún momento
ocupó un lugar profundo en su corazón, como su viejo amigo, un lamentable y terrible
solitario.
Cuando Alexandre se levantó y se derrumbó sobre el cuerpo de Philip, la risa de los dos se
mezcló, haciendo imposible saber quién pertenecía a ellos.
***
Philip se saltó el almuerzo y se despertó tarde, disfrutando del ansiado ocio. Alexandre salió
temprano en la mañana para trabajar y Tanya estaba de vacaciones escolares. El día anterior,
pensé en lo que debería hacer para jugar, pero afortunadamente, Kirill y Boris me contactaron
para decirme que tenían tiempo libre. Gracias a su sugerencia de ir a la tienda de Disney, pude
despertarme tarde.
Por supuesto que no fue fácil. Los tres propusieron persistentemente acompañarlos durante
unos 20 minutos, pero lo rechazaron con todas sus fuerzas porque estaban cansados de no
dormir durante varios días: la causa estaba completamente en Alexander.
Como resultado, tuvo que soportar las maldiciones de las tres personas que estaban muy
molestas. En cualquier caso, no había otros empleados, incluido Mikhail, por lo que era el
mundo de Philip. Después de un almuerzo rudo, estaba sentado en el sofá tomando té cuando
mi teléfono vibró como un toro furioso.
La razón era predecible. El día que conocí a Bradley hace cuatro días, no había recibido una
llamada de Jed. No, no lo hice, pero José y Bradley alternativamente enviaron mensajes
bomba. Ese día, Alexandre y yo estábamos enredados y no había tiempo para contactarnos.
No fue hasta la noche del día siguiente que pude enviar un mensaje.
Jed llamó como si hubiera estado esperando. Era un compañero que extrañaba mucho, pero
tal vez por el tiempo, la llamada duró poco, tanto por la incomodidad como por la alegría. La
conclusión era reunirnos este fin de semana, pero Philip no pudo responder con claridad. Ayer
también envié un mensaje pidiendo verte este domingo, pero no respondí. Quizás por eso José
me contactó.
Philip rápidamente se quitó el teléfono de la oreja. Aún así, la voz de José resonó a través del
receptor. Tres palos ocuparon su lugar como fósforo entre las cejas rectas.
- Apesta. ¡Ese bastardo! no, a la mierda. De todos modos, no olvides el día después de
mañana.
Philip dejó la taza con la mitad del té restante y tomó el control remoto que estaba sobre la
mesa. Apreté el botón, descorrí la persiana y me levanté del sofá.
José no gritaba ni gritaba como solía hacerlo. Philip apoyó la frente contra el parabrisas. La luz
del sol era tan brillante que incluso era agresiva. A pesar de que lo usaba todo, Philip no movió
su cuerpo, solo entrecerró los ojos ligeramente.
"Estoy preocupado. y tengo miedo Quiero seguir siendo una víctima, pero cuando veo a Jed,
no creo que pueda”.
- Zed dijo que quiere restaurar tu honor. Lo mismo ocurre con los otros chicos. Yo también. tu
solo... Sólo pienso en ti
Phillip dejó escapar un pequeño suspiro. Estaba agradecido de que José pensara en mí incluso
cuando estaba enojado a veces, pero cuando hablaba con él, a menudo me sentía agobiado. La
gente vive en los recuerdos del pasado, pero parecía que él y sus camaradas querían que se
limitara al marco que dibujaron y viviera de acuerdo con él.
El honor y el orgullo fueron partes importantes de la vida de Felipe. Pero a medida que pasaba
el tiempo y me acostumbraba a mi nueva vida, me di cuenta de que esas cosas eran inútiles,
así que no quería esforzarme tanto como antes.
Philip colgó antes de que la conversación se prolongara.
¿Philip Stump sigue siendo soldado? Pregunté, pero no obtuve respuesta. No podría estar
seguro. Pero, ¿por qué otros dicen que son soldados?
De repente, quise escuchar la voz de Alexander Volkov. Por extraño que parezca, quería
preguntarle. No podía soportarlo porque quería escuchar la respuesta de su boca. Philip llamó
a Alexander de inmediato.
***
Ha pasado un tiempo desde que la casa estaba llena. Fue porque Alexander y su séquito
habían estado juntos para cenar por primera vez en mucho tiempo. Los que estaban sentados
alrededor de la mesa llena de alcohol y comida charlaban en voz alta. Phillip estaba tan
entusiasmado con Disney Store que tan pronto como llegó a casa, miró a Tanya, que había
estado estirada, y luego regresó y lo puso entre ellos.
Ante las palabras de Ilya, Alexander se echó a reír como si se burlara. Luego dijo: “Era un gran
hombre. Hagamos un brindis entre las chicas”, dijo, levantando su copa. Todos excepto Ilya
levantaron sus copas.
El sonido del tintineo de vidrios era audible. A diferencia de los demás que bebieron de
inmediato, Philip dejó el vaso y cortó en su boca la lubina a la parrilla y la guarnición que
Alexandre le había servido. Alexander, sentado a la izquierda de Philip, apretó el brazo de
Philip mientras volvía a llenar su vaso vacío.
Por otro lado, Cyril, que estaba sentado a la derecha de Philip, miró a Ilya con desaprobación,
luego tocó a Philip y susurró. No pareció darse cuenta de que Alexander estaba jugando con
Philip.
“Ilya, estoy realmente jodido estos días. Mira esa barbilla, maldita sea. ¿No parece un jodido
rubor porque es peludo?
Philip se rió de Kirill, quien vio la calumnia de Ilya justo en frente de sus narices con una
expresión grotesca. Sin embargo, Kirill parecía estar serio e incluso preguntó por qué se reía.
Boris, que estaba sentado frente a Cyril, también se unió, ansioso por menospreciar a Ilya.
“Cyril tiene razón. Es jodidamente raro. Illya debe estar loca. Incluso me apliqué bálsamo para
el cabello”.
"¿Estás bromeando?"
Felipe, que no pudo vencer al persistente Alejandro y finalmente entregó su brazo, volvió la
cabeza hacia Alejandro. Philip no pudo evitar fruncir el ceño ante su rostro sonriente.
Alexandre dijo algo fuera de contexto y llenó un vaso vacío. Un líquido claro brotó como si
estuviera a punto de desbordarse. Philip trajo la servilleta provista como si estuviera
preocupado de que la bebida pudiera desbordarse, pero Alexandre levantó su vaso como
estaba. El alcohol rebosante fluyó por su muñeca, pero se vació en un instante.
"Es literalmente".
Alexander lamió el interior de su muñeca, donde había fluido el alcohol, mientras daba
respuestas sin sentido a las preguntas que le hacían.
"¿Estas borracho?"
"De ninguna manera. ¿Pudiste responder la pregunta que te hice por teléfono antes?
Philip recordó la conversación anterior y apenas sacudió la cabeza con vergüenza. Como un
niño perdido en su carrera, inmediatamente preguntó si todavía era soldado, pero en lugar de
preguntar por qué, Alexander dijo: “Mírate en el espejo y ven. Es un look demasiado bueno
para cubrirlo con un uniforme militar aburrido. ¿No es así?”, dijo. No fue gran cosa, pero me
sentí como si me hubieran golpeado. Después de colgar el teléfono, Philip hizo lo que le dijo y
se miró en el espejo.
“Um, tal vez. Creo que hay más ropa que se ve mejor que los uniformes militares”.
Un hombre llamado Alexander Volkov era como una espina en su corazón. Si tratas de sacarlo
tú solo, se esconde más y lastima a Philip. No puedes dejarlo solo. asegurémonos Philip pensó
que era hora de aclarar los sentimientos que había estado ocultando bajo la palabra confusión.
Mientras Philip estaba inmerso en el sentimentalismo, la mesa del comedor, que había sido
tumultuosa, se convirtió en una atmósfera inquietante antes de darse cuenta. Les dijo que lo
sirvieran y lo bebieran, y Kirill, que era más débil que los demás, ya había sido derribado y
Boris se lo llevó. Boris pide ayuda, pero Ilya lo empuja hacia atrás. Philip, que no oía bien,
movió el trasero para levantarse de su asiento con una mirada de perplejidad en su rostro.
"¿Ya te vas?"
"Déjalo, vete".
dijo Alexander, entrecerrando los ojos a los que se iban mientras sostenía a Philip. Philip no
tuvo más remedio que sentarse.
“Como escuché antes, voy a ir a Irak el próximo mes”.
Los lugares que la gente dejó parecían haber sido saqueados. Pensar en Mikhail y otros
empleados lamiéndose la lengua me hizo picar. Philip le preguntó a Alexandre, apilando
concienzudamente varios platos a su alrededor.
"Es algo que he estado preparando durante mucho tiempo, así que no puedo evitarlo. Después
de vender eso, tendré suficiente espacio por un tiempo para no tener que salir”.
No dije que lo lamentara o que no fuera, pero fue un tono extrañamente tranquilizador. Philip
se rió con incredulidad y vació la mitad del vaso que Alexander le había llenado para que
bebiera. Mi cuerpo tembló ligeramente. Cuando estaba en la mitad del día, vivía dulcemente,
pero ¿cómo sucedió eso? Ugh, una voz salió de la nada. Al final, la mitad restante fue
empujada a Alejandro.
"no."
"¿por supuesto?"
Alexandre bebió la mitad de las sobras de Philip y se rió, llenó el vaso y se lo acercó a Philip.
Philip sacudió la cabeza con desaprobación. Alexander se encogió de hombros como si no
pudiera hacerlo y vació su vaso lleno.
"Sí claro."
"Últimamente… Estaba hablando por teléfono con un camarada llamado Jed. Ha sido un largo
tiempo."
"¿Te gustó?"
Alexandre soltó el brazo de Philip, que había estado sujetando todo el tiempo, y apoyó la
barbilla en él.
No se me ocurrieron palabras adecuadas. Como una cinta rota, Philip dijo: “Um… … .” Lo
escupo una y otra vez.
Alexander estaba sutilmente feliz. Philip asintió y frotó el vaso aún sin vaciar con las yemas de
los dedos.
“Antes de que me criaran en una organización, había una tienda de bocadillos frente a mi casa.
No me gustan las cosas dulces como a mi hermana, pero tenía muchas ganas de probar los
frutos secos recubiertos de azúcar que venden allí”.
Una historia normal de la infancia se sentía desconocida como una mentira.
“Mis padres no fueron los que compraron esas cosas. Siempre estaba luchando con el dinero
debido a la fila tras fila de niños. Tanya y yo, así que el trabajo de mi hermana siempre
consistía en colgarse de la ventana de la tienda para ver cuánta fruta quedaba y quién la
compraba”.
"Pensé que robarías o robarías, pero cuando era más joven, supongo que era más amable de lo
que soy ahora".
“Cuando era joven, nunca peleé una pelea que no pudiera ganar. de todos modos… Fue
cuando estaba viendo como de costumbre. El hermano mayor justo encima de mí, Vanya, de
repente nos dio dinero. Es el más codicioso de sus hermanos. No tuve tiempo de pensar de
dónde venía el dinero. Entré de la mano de mi hermano, compré un refrigerio completo y me
fui”.
“La merienda no era tan sabrosa como pensaba. Era dulce, masticable y pegajoso. Fue tan
aterrador apegarse a eso. Pero se sentía tan bien. Para compartir el resto con los otros
hermanos, regresé a casa de la mano de mi hermana... … .”
“La casa era un desastre. Vi a mi padre, que había traicionado a la organización y huyó de
antemano, amarrado con la cara aplastada. Después de eso, lo vi desmembrado en vida. No
sabes lo horrible que fue eso. Incluso cuando abría y cerraba los ojos, e incluso en mis sueños,
ese tiempo se repetía. Eso fue hasta que sucedió algo más terrible”.
"después… … .”
“Más tarde descubrí que el dinero que Vanya me dio para comprar bocadillos lo obtuve
diciéndome dónde estaba mi padre”.
“… … .”
"Sasha… … .”
Escenas conmovedoras rotas en pedazos, reemplazadas por una vista aterradora. Era como el
final de un cuento de hadas cruel. Aunque intentara no pensar en ello, no pude evitar pensar
en Alexander, que había sido empujado a un mundo de miedo como un precipicio. Si hubiera
podido, hubiera jalado al pequeño Alexander por el dobladillo de su ropa, lo hubiera llevado a
un lugar seguro, lo hubiera abrazado y compartido su calor corporal para que se sintiera
aliviado. Philip sostuvo la mano de Alexander con fuerza con su corazón.
A diferencia de Philip, que se sintió abrumado por una gran piedad, la expresión de Alexander
era tranquila.
"esa es… … . Creo que sería difícil hacer una cita. Vendré pronto en su lugar".
Debe ser una ilusión provocada por la piedad. Aunque Philip pensó eso, calmó a Alexander.
Philip entrelazó sus pequeños dedos con naturalidad. Para convertirnos en un árbol que no se
cae en ninguna prueba, como raíces entrelazadas en lo profundo de la tierra, entrelazamos
nuestros dedos y grabamos ese sentimiento en lo profundo de nuestros corazones.
"Prometo. Pase lo que pase, no me iré”.
Philip apretó con más fuerza la mano de Alexandre y besó el dorso con cuidado. Los nudillos
levantados le hicieron cosquillas en las mejillas a Philip. Era extraño pero adictivo, como
juguetear con el borde rígido de una alfombra o la superficie de la lengua de un gato. Philip
incluso separó los labios y se frotó la mejilla contra el dorso de la mano, más precisamente los
nudillos.
"esa es… … . Eh, entonces... ese… Es algo así ahora... Te diré después."
Alexandre miró a Philip con una expresión incomprensible y luego retiró la mano.
Philip me hace generoso.
Después de eso, se levantó de su asiento, apretó los hombros de Philip con fuerza, luego los
soltó y se fue primero. Parecía que la complejidad se quedó atrás en el asiento vacío que dejó.
***
"Gracias. que hay cerca Si parece demasiado tarde, comuníquese con Viktor u Oksana. Aunque
dijo que hoy estaba libre, Sasha, a menudo sale de repente. Viktor tiene el sueño muy ligero,
así que estará bien en cualquier momento".
Mikhail preguntó repetidamente si estaba preocupado. Desde el momento en que Philip
preguntó si podía conseguir un automóvil para una cita, ya que tenía una cita por la noche,
Mikhail estaba angustiado y comenzó a molestar a Philip y a otros empleados de la familia. Le
dije que no llegaría tarde, pero no pareció escuchar. No fue molesto ni incómodo. Significaba
que Tanya confiaba en él, por lo que estaba bastante orgulloso y feliz.
Philip pudo cerrar la puerta del auto solo después de repetir varias solicitudes que ya había
escuchado. Incluso después de cerrar la puerta del automóvil, la parte trasera del automóvil se
movía después de un tiempo y parecía Mikhail, quien estaba expresando preocupación. Philip
dijo: “No puedo secarlo”. Murmuré una pequeña sonrisa y me dirigí al lugar de reunión.
Faltaban unos 10 minutos para la hora prometida, pero tenía prisa. Fue por la diatriba de José
que lo mataría si llegaba tarde. Me llamó temprano en la mañana como si no tuviera nada que
hacer. Decir que estaba ocupado ayudando a su novia parecía una pura mentira. Phillip abrió la
puerta de la tienda mientras maldecía sin dudarlo. No sé por qué diablos lo hice, todos
murieron y sonó el sonido electrónico de la campana.
Nutty, un pequeño pub irlandés, todavía estaba atenuado por las luces rotas, como lo había
estado años antes. Las sombrías decoraciones seguían allí, y el peludo Jimmy, de pie detrás de
la barra con una mirada hosca en su rostro, seguía siendo el mismo.
Es un mundo que cambia cuando cierras los ojos y los abres, pero sorprendentemente hay
muchas cosas que no cambian. Nutty era uno de ellos. Philip miró dentro, sintiendo nostalgia.
Fue alrededor de la hora en que pensé que nadie había venido.
"¡Oye! ¡Pepita!"
Podía ver gente saludando en las mesas dentro del bar. Philip se acercó a la mesa como si
estuviera poseído.
Andy gritó y saltó de su asiento. Corrió hacia Felipe y lo abrazó con todas sus fuerzas. Era una
carga llevarlo en un tamaño tan grande. Como viejos amigos, Bradley y José regañaron a Andy
por detenerse sin que nadie se lo preguntara primero.
“Deja de aferrarte, bastardo. Brett, ¿por qué trajiste a este bastardo ruidoso?
"¿Jed?"
“Iré con Yasiel. Todavía hay bastantes chicos en Estados Unidos, pero lo soporté porque pensé
que te sentirías incómodo si los llamaba mucho. ¿Lo hiciste bien?"
"Sí, chico".
Phillip obligó a Andy a sentarse y sentarse junto a José en el asiento trasero vacío. La mesa
estaba llena de vasos de cerveza y comida grasienta para tres personas, presumiblemente
ordenada por adelantado.
Era el jefe, el peludo Jimmy. Suspiró y dejó la cerveza que no había pedido. Entonces todos se
echaron a reír.
"Debo haber estado encantado con Jimmy".
Jimmy maldijo y volvió a su asiento detrás de la barra. Seguía siendo lo mismo que ser amable
y gruñir o andar como un pato.
Bradley interrumpió a Andy y le metió las papas fritas en la boca. Andy masticó las papas fritas
que le llenaban la boca con la cara llena de bultos. No era solo Jimmy quien todavía estaba allí.
Philip no podía dejar de reír.
Philip respondió sin rodeos y pinchó la carne en conserva con un tenedor. Es mi menú favorito
en Nutty, pero parece que no me olvidé de pedirlo.
“Ese bastardo está trabajando con un bastardo loco en estos días. ¡Jimmy, otro trago como
yo!”
“Es un negocio de campo de batalla. Eso es completamente malvado. Pero ese bastardo
ingenuo y estúpido... … .”
La voz de Philip estaba teñida de molestia. No pude entender a José que mencionó la historia
de Alejandro. Aunque sabía en mi cabeza que estaba diciendo esto porque estaba preocupado
por mí mismo, tenía ganas de preguntar por qué.
“Andy, no tienes que saberlo. Oye, ese bastardo tuvo mala suerte. Pero no importa cómo lo
pienses, ese bastardo está acostumbrado.
"Mocoso, has estado en el ejército todo el tiempo, así que debes haber escuchado los
rumores".
Era demasiado preocuparse por un amigo. Fue el momento en que estaba a punto de decir
algo porque no podía soportar verlos hablar más de Alexander.
La campana electrónica moribunda sonó. Philip y los otros tres giraron la cabeza al unísono. Vi
a Jed en una silla de ruedas ya Yasiel sosteniendo el mango de la silla de ruedas detrás de él.
Jed estaba sonriendo con la misma cara que antes. Si tuviera que elegir una cosa que había
cambiado, era que tenía un bigote ridículo como un junco ralo que había tirado después de
jugar con él todo el día y estaba en una silla de ruedas. Philip intentó conscientemente no
mirar la silla de ruedas. Solo moví mi mano como un limpiaparabrisas roto.
"¡aquí!"
A excepción de Philip, el resto los saludó a los dos con una sonrisa como si nada hubiera
pasado. eso era normal Estar en una silla de ruedas no significa que Jed ya no sea Jed, y
aunque sabía ese hecho en su cabeza, su corazón no lo siguió. Deberías estar feliz. Tienes que
sonreír con naturalidad. Philip murmuró para sí mismo mientras miraba frenéticamente a los
tres.
Traté de levantar con fuerza las comisuras de mi boca, pero los músculos de mi cara no se
movían como quería. Cuando traté de levantarlo, sentí como si alguien lo estuviera tirando
hacia abajo con mucha fuerza. Estaba claro que estaba haciendo una expresión extraña. Me di
cuenta sin mirarme al espejo.
José, que charlaba con los otros dos, preguntó si le molestaba el mudo de Felipe, golpeándole
el costado con el codo.
"Lo sé… no me cae muy bien... … .”
Philip forzó una respuesta. Le costaba hablar, como sucedía con un fuerte dolor abdominal. No
fue realmente doloroso, pero me sentí de esa manera.
José volvió a preguntar. No era que no fuera feliz. Era solo que la culpa oculta y los terribles
recuerdos aparecían y alternativamente me golpeaban con alegría. En el corazón que pensaba
que las cicatrices se habían desvanecido, había un rasguño de nuevo. No había otra manera de
expresar cómo me siento ahora más que decir que me duele. Cuando abrí la boca, parecía que
saldrían palabras terribles. Philip abrió la boca para responder, luego la volvió a cerrar.
José era en realidad cuatro años mayor que él, y su medio hermano, quien falleció en un
desafortunado accidente hace unos años, era mitad asiático como Philip, y tenía una
personalidad justa para ayudar a los demás hasta el punto de sacrificar su propia vida. . Dijo
que no podía compararse con su hermano menor, pero José parecía ver que Philip y su
hermano menor se superponían.
Todavía estaba inquieto de que todavía fuera así. En cualquier momento, estaba listo para
sacar a Philip y presionarlo. Solo quería evitar esa situación.
Philip apretó los puños, respiró hondo hasta que se le hinchó el pecho y habló lentamente. A
José todavía no parecía gustarle, pero ya no lo restó importancia. En cualquier caso, trabajó
incansablemente para que Philip se sintiera cómodo. Por supuesto, a pesar de que me esforcé
mucho, no siempre funcionó de la manera que pretendía.
“No te esfuerces demasiado”.
"Líder de escuadrón."
La silla de ruedas, que se había detenido en su lugar debido a la barbilla extrañamente baja en
el centro de la tienda, volvió a moverse. acercarse en un instante El rostro sonriente de Zed, a
quien había dibujado y borrado repetidamente sin poder completarlo, no era real, como una
ilusión. Incluso tuve la estúpida sospecha de que podría ser un sueño terrible o una
imaginación que tengo a menudo.
Lo saludé con la mayor calma posible. En lugar de tomar asiento, Yasiel y Jed se enderezaron y
saludaron a Philip. Se parecía mucho a un soldado. A diferencia de ellos dos, Philip agitó la
mano, ya que no tenía la confianza para saludar cara a cara.
Jed preguntó bruscamente si estaba disgustado con la reacción de Philip. José intervino
rápidamente en tal ambiente.
“Cierto, qué saludo. siéntate y toma una copa ¡Palanqueta! ¡Dos cervezas aquí!
Incluso Bradley, que era tan ingenioso como José, se unió a ellos. No podía dejar de
esforzarme por mí mismo.
Ahora que apenas estoy vivo, quiero fingir que no sé, como una chimenea, pero Jed es tan
inocente como yo. Él también fue uno de los menos afortunados. Tal vez tuvo más mala suerte
que él mismo.
Philip tuvo que colgar un péndulo en el terrible recuerdo que seguía tratando de salir a la
superficie.
“José, cambia de asiento”.
"Vamos a tostar."
Justo a tiempo, se sirvieron dos cervezas y Philip levantó la copa en lugar de sonreír. El resto de
la gente siguió a Philip y levantó sus copas. Andy, borracho de emoción, gritó la consigna de los
recuerdos. "¡Siempre leal!" Yasiel, quien es conocido por su boca dura, también gritó
consignas. Sin mencionar a José, Bradley y Jed.
Un sonido alegre se extendió cuando los pesados vasos, llenos de recuerdos y cerveza,
chocaron entre sí.
Andy, que había vaciado más de medio vaso de cerveza, dijo mientras se limpiaba la espuma
de alrededor de la boca con el dorso de la mano.
"Por cierto, ¿por qué de repente cambiaste tu número y cortaste todo contacto?"
Bradley estalló de nuevo, tal vez olvidando que había estado molesto por lo mismo la última
vez. José le dijo que se detuviera, pero incluso Andy y Jed estuvieron de acuerdo. La voz de
Bradley, que había cobrado impulso al ganar un bando, se hizo aún más fuerte.
“¡Andy llora todas las noches! Incluso si lo hacemos, ¿no deberías mantenerte en contacto con
Mit y Zed, quienes fueron dados de alta después de que te dieron de alta?
“En ese momento, la situación era un poco mala, así que debería haberte contactado. Tu vaso
está vacío, Brad. Te traeré otro trago. ¡Jimmy, aquí está la cerveza! ¿Recuerdas cuando Sam y
yo apostábamos sobre quién bebería más cerveza y nos orinamos?
Phillip trató de cambiar de opinión de alguna manera, pero Bradley agitó su dedo índice de un
lado a otro.
“¡¿Qué tan malo fue eso?! ¡En una mala situación, Jed también! Aún así, estábamos juntos. ¡tú
también podrías haberlo hecho! somos camaradas ¡Tenía que compartir el dolor, la tristeza y
la alegría!”.
Bradley gritó mientras se paraba en boxes. Andy y Yasiel, que estaban sentados a su lado,
intentaron calmarlo, pero fue en vano. Por alguna razón, José bebió cerveza mientras miraba a
Bradley en silencio, y Jed solo asintió con la cabeza con una cara confundida.
Estaba lista para funcionar en cualquier momento. Yasiel se aferró al brazo de Bradley con
fuerza.
“Es miserable perderlo todo, pero ¿crees que habría podido vivir una vez que la imagen de mí
que conocías se hubiera borrado? Brad, detengámonos. Apenas estoy vivo”.
Bradley se quedó sin palabras ante las palabras de que apenas podía vivir ahora, y estrechó
bruscamente la mano de Yasiel. Incluso entonces, incapaz de controlar su ira, golpeó la mesa y
se levantó de su asiento.
"Iré al baño".
“Uh, uh, yo también.”
Andy siguió los ojos de la gente y persiguió a Bradley, que estaba enfadado. José se levantó en
silencio de su asiento y siguió a los dos.
Solo quedaron atrás los dos antiguos miembros del escuadrón, Zed, Yasiel y Phillip.
Fue Jed quien rompió el silencio. Su jarra de cerveza estaba casi intacta. Cuando veía cerveza,
mis ojos daban vueltas y vaciaba varios vasos seguidos, pero eso también parecía haber
cambiado mucho.
"Si, gracias."
“Pero no creo que huir con eso no sea característico de Philip Stump. Eso no es cool. El Philip
Stump que conocí era un hombre que no se escaparía aunque perdiera”.
Philip vació la mitad restante de la cerveza y se limpió los labios húmedos con la palma de la
mano.
“Cada uno tiene su propio tiempo. Viví mi vida creyendo que era diferente de otras personas.
Es diferente de las personas desagradables y egoístas que consideran su propia desgracia más
terrible que la de los demás y tienen envidia y celos de que la felicidad de los demás sea mayor
que la suya”.
Felipe levantó la mano. Jimmy, que estaba limpiando la taza, suspiró al verlo, sirvió la cerveza y
la llevó a la mesa.
Yasiel, que había estado escuchando en silencio con los brazos cruzados todo el tiempo, abrió
la boca.
“Jed, yo era miserable. No quería que nadie me viera así. así que te escapaste
Afortunadamente, poco a poco fue mejorando. Entonces, por casualidad, Bradley me atrapó y
me vi obligado a venir aquí”.
Pensamientos oscuros que habían sido solo pequeños puntos se esparcieron en un instante.
Philip no podía soportar sus pensamientos sucios. Estaba mareado y molesto. Se sentía como
si el trauma que había estado en silencio se estuviera extendiendo nuevamente. Parecía que
se rompería en cualquier momento. Philip inclinó su pesada cabeza.
Mientras Phillip y Yasiel miraban el Corazón Púrpura de Jed, la expresión de Bradley se iluminó
después de salir. Philip no tenía ninguna duda de que los esfuerzos de José y Andy debían
haber sido grandiosos. Mientras se relajaba el ambiente, los compañeros de ayer
intercambiaron historias como si nada hubiera pasado y chocaron copas uno tras otro. No salió
del todo bien, pero mejoró de todos modos. Tal vez sea por el alcohol que estoy inconsciente.
“Jed, ¿estás casado? ¿No era todo lo del prometido una mentira?
“¡¿No lo compraste y te lo pusiste?! Este bastardo mentía cada vez que abría la boca. ¡¿Te
acuerdas?!"
La voz de Philip era más alta que de costumbre, tal vez porque tenía demasiado alcohol. La
gente en la mesa se turnaba para ofrecer bebidas, así que no me cansaba. Su rostro se sonrojó,
su risa aumentó y sus gestos crecieron tanto como su voz.
Todos gruñeron como si estuvieran acostumbrados. No había forma de que otras personas
hablando de sí mismas llegaran a Philip, quien estaba distraído por el alcohol.
“No seas celoso. Porque el próximo año seré padre. ¿Pip sigue soltera?
"¿oh?"
"Líder de escuadrón… .”
Jed, Andy y Yasiel reaccionaron a su vez. A diferencia de los tres que parecían sorprendidos,
Bradley y José estaban disgustados.
“Pip, no puedes… .”
“Está bien, Brad. Deberíamos habérselo dicho a ese bastardo ahora.
José tenía una clara expresión de disgusto, pero a diferencia de lo habitual, se esforzaba por
mantener sus palabras. Más bien, detuvo a Bradley. Jed los miró a los dos y les preguntó qué
era, pero los dos lo descartaron y dijeron: "Pip hizo otro hoggu". A juzgar por su actitud
descuidada, estaba claro que había algo allí. Si le preguntas, te contará la mayoría de las cosas,
pero a juzgar por cómo mantuvo la boca cerrada, debe haber sido algo bastante serio o algo
muy trivial. Esta vez parecía más cercano a lo anterior. La mayoría de estas cosas surgieron
naturalmente con el tiempo, por lo que Jed no preguntó más. En cambio, se golpeó el brazo
para despertar a Phillip, que estaba perdido en sus propios pensamientos.
"¿Qué opinas?"
Era ambiguo incluso llamarlo una fecha. Conté con la mano la cantidad de veces que me
encontré afuera, pero eso no significa que no pasó nada. Philip negó con la cabeza con una
cara llena de complejidad.
"Me pregunto quién es".
Cuando Andy y Jed se preguntaron, José respondió en nombre de Philip. Por su borrachera,
Felipe magulló a José un poco tarde.
El teléfono celular sobre la mesa vibró con fuerza. Philip, sosteniendo su teléfono celular, miró
alternativamente el nombre y la hora que se mostraban en la pantalla. Era Tanya. Debería
haber estado dormido por ahora, pero la llamada telefónica. Recibí una llamada de inmediato
No podía oír muy bien la voz de Tanya mientras hablaba de quiénes eran Jed y Andy. Al final,
Philip derramó su molestia. Entonces, sobre el receptor, un sonido de sobresalto fue
claramente audible.
“¿Tana? No es así con Tanya. Porque es demasiado ruidoso al lado. Pero, ¿por qué no estás
durmiendo?
Tanya lloró. ¿Será que no hay nadie? Estaba seguro de que estarían Oksana y Viktor... . Ambos
eran personas muy responsables. En general, los empleados de Alexandre eran responsables,
honestos y comunicativos. Los dos habían trabajado durante bastante tiempo y eran en
quienes Mikhail confiaba más. ¿Qué sucedió? La ansiedad se apoderó de mí.
“¿Qué pasa con Sasha? ¿Sasha está fuera? Escuché que estarán Viktor y Oksana. ¿Que esta
pasando?"
Estaba susurrando sobre lo que estaba pasando a mi lado, pero no podía darme el lujo de
responder. Philip quitó frenéticamente la mano de José para que no se aferrara a él.
- Sasha acaba de irse. Pensé que vendrías más tarde... no he venido todavía Felipe, ¿cuándo
vienes?
- En mi cuarto. Odio acostarme con Oksana. Quiero que Philip me lleve a la cama. Le pedí a
Viktor que trajera a Pip, así que Viktor estará de camino hacia Philip. Viktor debe venir en
coche.
Tanya gimió, conociera o no el corazón de Philip. No era como Tanya, que rara vez se quejaba
o se quejaba. Puede ser que no te sientas bien. Después de prometer varias veces que lo haría,
Philip colgó.
Andy preguntó con una cara dudosa. Yasiel y Jed también miraban a Philip con rostros
similares.
“¿Tengo que ser maestra de guardería en estos días? Bueno, eso es lo que estás haciendo".
José chasqueó la lengua y Andy y Yasiel se tocaron la frente. Solo Jed, que se estaba
preparando para ser padre, y Bradley, que tenía un hijo, asintieron como si ese pudiera ser el
caso.
Andy se levantó y preguntó. dijo Philip, mientras lo sentaba de nuevo y sacaba algunos billetes
de su bolso y los dejaba sobre la mesa.
Andy se quejó mientras se sentaba después de ponerse de pie vacilante. Bradley, que le había
estado dando patadas a la lengua a Andy, contó los billetes que tenía Philip y dijo.
"No es así."
“Está bien, piensa en lo que dije antes. Es un trabajo de mercenario. José dejó en claro que lo
haría cuando salimos juntos antes”.
En lugar de responder, Philip dejó escapar un largo suspiro. Como si estuviera a punto de tocar
la batuta, tan pronto como Bradley terminó de hablar, Jed agarró el brazo de Philip y dijo.
“Puedes pensar que es egoísta, pero… Espero que Felipe le devuelva el honor”.
Me recordó el tamaño y el peso del anhelo desesperado. Ese enorme deseo destruyó por
completo todo el corazón firme y limpio que llenaba el alma de Philip Stump, y en cambio llenó
el vacío con emociones que no eran fáciles de erradicar una vez parasitarias, como el vacío, la
pobreza, el autorreproche y la ira. Apenas escapé de los días en que estaba lo suficientemente
indefenso como para renunciar a la muerte. No quería enojarme por ser codicioso.
“Hay muchos muchachos que todavía son soldados aquí. No me hagas esto.
“… … .”
“Hubiera saltado si hubiera podido. Por cierto… Ya no puedo conducir un Humvee. Es una
especialidad de un solo hombre”.
La mirada cambiada de altura aún no se adaptaba. Jed también. Philip apartó la mirada de la
parte superior de la cabeza de Jed, que parecía algo vacía.
"Jed".
"Lo sé. No hay nadie más honorable y justo que el líder del escuadrón. Tú eres quien debe
brillar. No desperdicies tu oportunidad de esta manera.
Phillip le dio a Jed un par de palmaditas en el hombro, se despidió de los demás y salió de la
tienda.
obviamente estaba bien Mi mente estaba desordenada, como cuando Jed acababa de entrar a
la tienda. Me sentí vacío y escéptico como si solo quedara un cascarón. simplemente no salgas
Me odié pensando que había salido sin razón después de reír y hablar a mis anchas ebrio de
nostalgia. Pensé que estaba un poco mejor, pero supongo que estaba equivocado. Odio la
mente que no puede seguir el ritmo de las idas y venidas. Era patético pensar en la mano de
alguien. El desprecio por sí mismo, que había estado callado durante un tiempo, parecía como
si lo hubiera estado esperando, y no dudó en señalarlo con el dedo diciendo que era pésimo.
Honor, soldados, paz, justicia. Lo que una vez fue todo se sintió como un equipaje pesado e
inútil.
Mis pies se sentían entumecidos y mis piernas se sentían tan pesadas como mi corazón
pesado. Fue hasta el punto que tuve la ilusión de que me crujía la rodilla.
Llegó el momento de caminar sin rumbo por las calles envueltas en la oscuridad y el silencio
que supuso el fin del día. Al mismo tiempo que sentí la fría sensación de ser besado en mi
espalda, una luz brumosa como niebla brilló frente a mis ojos. Philip se obligó a girar la cabeza.
Mis ojos estaban cegados por la luz brillante de los faros rotos.
Como si se burlara de él, Philip se dio la vuelta y el sonido de las bocinas llenó la calle vacía. El
rostro de Philip se contrajo por la sorpresa. Qué vas a hacer Estuve momentáneamente
enojado. La necesidad de ser imprudente estaba fuera de control cuando bebía solo. Lo sabía,
pero no me molesté en reprimir mi ira. Fue cuando Felipe, usando la ira encendida como
trampolín, se acercó al carro por agua.
Los vidrios polarizados del auto bajaron como esperando.
Era Alexander Volkov. Asomó la cabeza por la ventana y guiñó un ojo, como si realmente
estuviera haciendo un movimiento. La aparición fue tan absurda que cualquier sorpresa ante la
repentina aparición de Alexander se evaporó rápidamente.
"¿Qué es?"
Philip, que había estado mirando a Alexander como una pelea de bolas de nieve, parecía estar
agotando su energía sin motivo, por lo que subió silenciosamente al asiento del pasajero.
Estaba claro que me vería raro si me enojaba frente a una persona que se reía.
Después de recostarse contra el respaldo, Philip preguntó con voz bastante débil.
“Creo que Viktor dijo que vendría a buscarme, pero ¿por qué vino Sasha?”
"¿Entonces no te gusta?"
"Yo no sé."
Cuando el auto comenzó a moverse, me sentí mal del estómago. No estaba de buen humor,
pero estaba al revés, y la respuesta fue contundente y breve. Obviamente fue sorprendente y
bienvenido, pero él fue entrometido. Me odiaba a mí mismo por no poder controlar mis
acciones o actitud. Philip giró su cuerpo al revés y golpeó su cabeza espinosa contra la ventana.
"Sabes. Por favor dime."
La voz de Alexandre, pidiendo un favor, era más baja que de costumbre, y su risa era más
joven. ¿Qué cosa buena pasó? Incluso el otro día, sin importar lo que dijiste, tenía prisa.
Aunque pensé que era un hombre caprichoso, me alegré de que lo liberaran de todos modos.
Sin embargo, Philip respondió sin rodeos, como si no pudiera superar la tristeza del pasado.
“Odio hablar. Sasha no responde la pregunta correctamente, entonces, ¿por qué lo hago yo?”.
Philip evitó reflexivamente la mano extendida de Alexander para darle la vuelta. La mano de
Alexander, que había perdido su lugar, parecía avergonzada.
"perdón. Supongo que bebiste demasiado. De repente, me sorprendió sin siquiera darme
cuenta... .”
Salieron excusas perezosas.
"¿Qué?"
Alexander dijo sarcásticamente en un tono que no sonaba sarcástico. Tuve severos altibajos
emocionales a causa del alcohol. Normalmente, lo habría pasado por alto, pero el
medicamento subió. No podía controlarme como si no fuera yo mismo. Philip finalmente se
volvió hacia el otro lado y miró a Alexandre.
Estaba bromeando y sacudiendo la cabeza. Pero Philip no podía permitirse el lujo de aceptarlo.
La sensación que una vez tocó fondo no se recuperó fácilmente. Como para mostrarlo, me
eché hacia atrás como si me estuviera enterrando en el asiento del camino y cerré los ojos.
Estaba somnoliento por el alcohol, pero no podía dormir. Solo quería estar lo más callado
posible y no luchar con él.
Tal vez pensando que Philip había cerrado los ojos y se había quedado dormido, Alexander no
habló más. Incluso dentro del coche, el silencio de la calle persistía.
"¡¿Pepita?!"
Como si hubiera estado esperando, tan pronto como abrió la puerta, Tanya corrió hacia Philip.
Estaba agitado y sorprendido por la repentina prisa, pero por otro lado, sentí que estaba
tratando de olvidar mi confusión, así que estaba agradecido.
"¡No sé! ¿Sabes cuánto tiempo esperé? ¿Porque llegas tan tarde?"
Philip calmó a Tanya, quien frunció los labios y abofeteó a Alexandre. Fue porque Oksana, que
estaba esperando con él, lo miraba con expresión desconcertada. Alexandre se encogió de
hombros y le dijo a Oksana que todo estaba bien y que debía entrar. Oksana se fue
apresuradamente como si hubiera estado esperando.
“Ha sido una larga conversación. Pero, ¿y si espero hasta este momento?
Tanya no respondió cuando le preguntaron por qué esperó, pero sollozó mientras se aferraba
a la pierna de Philip. Por el tono de sus quejas, Philip pensó que Tanya podría estar enferma,
así que la levantó y le tocó la frente. Afortunadamente, no había fiebre. Parecía una simple
fiesta de pijamas. No fue doloroso, así que lo dejé ir durante una hora.
“No puede ser. Vamos, vamos a dormir".
Tanya advirtió a Alexandre, que estaba a punto de seguirlo, con voz bastante seria. Alexandre
frunció los labios como Tanya antes.
Alexandre le dio unas palmaditas en la mejilla a Tanya y le hizo una advertencia juguetona:
"Tanya, te arrepentirás". Tanya volvió la cabeza hacia el otro lado e instó a Philip a que fuera a
su habitación.
Al entrar en la habitación, Philip logró convencer a Tanya para que no se cayera y la puso en la
cama.
Sus ojos estaban muy abiertos para que se acostara, y su voz estaba bloqueada. Incluso la
mirada infantil era linda. Philip sonrió y palmeó a Tanya.
Al final, como si estuviera en su límite, Tanya dejó escapar una serie de bostezos y cerró los
ojos por completo. Finalmente, incapaz de dormir, murmuró con voz quebrada.
Tanya asintió, luego sacó su pequeña mano de la manta y agarró la mano de Philip mientras él
la abofeteaba. La alta temperatura corporal única del niño se calentó en algún lugar del
corazón.
“Pip es encantador y amable. hazme muy, muy feliz Quiero que me hagas eso solo a mí, no,
solo a nosotros en el futuro... .”
Tanya, que manifestó cariño con todo su cuerpo, se mostró encantadora y salada. Philip siguió
repitiendo las palabras "lo prometo" y salió de la habitación hasta que el niño se durmió.
Philip bajó la mano que había estado pasando por su cabello y se pasó las yemas de los dedos
por las cicatrices de su rostro. Aunque sabía que era de mala educación tocar las cicatrices
como rastros de vida sin permiso, no podía parar porque era extrañamente adictivo.
Fue cuando bajé la cabeza para ver si las cicatrices estaban conectadas.
“… … !”
Alexander, que había pensado que estaba dormido, abrió los ojos. Cuando Philip, avergonzado,
trató de retroceder, lo envolvió alrededor de su nuca y tiró con gran fuerza.
“La expectativa es algo que solo hacen los tontos, entonces, ¿por qué Phillip Stump me hace
esperarlo?”
En lugar de responder, Philip besó sus labios y compartieron un suspiro. El aliento que no
podía decir a quién pertenecía era dulce. Como un soplo de origen desconocido, las dos
sombras se superpusieron y se convirtieron en una.
“No puedo ser una buena persona. Así que quiero derribarte.
Alexander susurró sombríamente mientras sostenía a Philip con tanta fuerza que no podía
respirar. No fue nada diferente de Tanya, quien expresó afecto con todo su cuerpo. Fue
abrumador y aterrador, pero al mismo tiempo, me llenó de un sentimiento de satisfacción que
no podía compararse con nada más. En lugar de alejar a Alexander, Philip puso sus manos
detrás de su espalda.
***
Era un día brillante. El sol reveló su rostro desde la madrugada e iluminó minuciosamente
todos los rincones del mundo. No tuve tiempo de pensar en la propuesta de Bradley, ya fuera
por el clima brillante y despejado o por mi agitada vida diaria. Además, esta mañana estuvo
más ocupada que los últimos días. De hecho, era más correcto decir que estaba desordenado
en lugar de ocupado. Fue por Alexander, que se preparaba para partir hacia Irak a finales de
mes.
Los arreglos para los viajes de negocios hicieron que el regreso de Alexander a casa fuera aún
más errático. A menudo hablaba por teléfono, pero a menudo tenía problemas para dormir. El
vacío y la ansiedad de su vacante desconcertaron a Philip.
La participación de Alexandre en Philip crece y todavía tiene que decidir cómo definir su
corazón o su relación con él. El estrés era grande por el problema no resuelto, pero sin conocer
la velocidad de Philip, los miembros de la compañía de Volkov lo visitaban de vez en cuando.
Además de eso, Tanya acababa de comenzar clases de defensa personal y piano, por lo que
tenía más cosas de las que ocuparse.
Era Mijaíl. El olor a mantequilla vibraba en él como si hubiera estado haciendo algo en la
cocina.
“Sí, sucedió… .”
Philip alivió su estrés haciendo ejercicio en su tiempo libre. No creo que ayude mucho, pero es
mejor que no hacerlo en absoluto.
"Ah, Sr. Mikhail, estoy bien por mi cuenta, así que vaya temprano hoy".
Philip instó a Mikhail a dejar el trabajo. En estos días, quería evitar el contacto cara a cara con
la gente tanto como fuera posible. Fue porque tenía miedo de cometer un error porque era
bastante sensible porque no podía liberar todo mi estrés.
“Sí, no exageres. Limpiaré la cocina y me iré, así que llámame en cualquier momento si
necesitas ayuda”.
Mikhail siguió llamando a la cocina cuando necesitaba ayuda. Mikhail y otros empleados
fueron considerados con él sin mostrar nada, aunque Philip no dijo nada. Estaba agradecido
por su atención.
El teléfono celular de Jiying tembló. Estaba a punto de morder un sándwich que había
comprado afuera. Philip refunfuñó e identificó al remitente. Fue Bradley. Después del día que
nos conocimos en Nutty, nos contactamos con frecuencia para apaciguarlos, pero cuando
reaccionaron con frialdad una y otra vez, perdimos el contacto como si nos hubiéramos dado
por vencidos después de eso. ¿Estás hablando de mercenarios otra vez? Después de dejar
escapar un suspiro inconscientemente, contesté el teléfono.
"¿ya?"
Estuve en contacto hace un tiempo, pero no tuve una conversación larga porque estaba al
teléfono con la noticia de que la tía Kimberly no se encontraba bien.
"¿Por qué?"
"¿Qué es?"
-ese… Esta vez también hice una conexión con los mercenarios de Kudre. Después de hablar de
esto y aquello, surgió el tema de Volkov.
de ninguna manera. Fría ansiedad y tensión tocaron la espalda de Philip, como cuando estaba
completamente cubierto por el viento frío de pleno invierno. Quería fingir que no lo sabía,
pero desafortunadamente, Philip parecía saber el motivo de esta inquietud. La infelicidad y
Philip habían estado en estrecho contacto durante mucho tiempo. Entonces, en general, las
desgracias que Felipe esperaba le llegaban sin falta.
- Dijo que si quieres ganar mucho dinero en el campo de batalla, tienes que pasar por Volkov,
así que tuve curiosidad y le pregunté.
“… … .”
por favor no Estaba bien ser una persona malvada que se quedaría atrás si no fuera lo que
pensaba.
Lobo de Caronte. Después de eso no se supo nada. Philip se agarró el pecho. No podía respirar
porque estaba muy apretado, como si alguien estuviera presionando mi pecho con mucha
fuerza.
- Hablé con José enseguida. Pero el niño estaba tranquilo. Me preguntaba si lo sabías, pero
entonces te habría informado de inmediato, ¿verdad? A juzgar por lo que no sabes, tampoco
creo que él lo supiera... . De todos modos, deberías parar justo ahí.
Philip arrugó el bocadillo que sostenía en la mano. El falafel redondo frito estaba aplastado y
salpicado junto con las otras verduras y la salsa, ensuciándome las manos. Era como si el
vómito hubiera sido enterrado. Philip miró inexpresivamente sus manos sucias, tratando de
descubrir cómo respirar correctamente.
- Felipe, ¿estás escuchando? No sé qué está tramando el chico. Sea lo que sea, no puede ser
bueno. ¿No lo es?
Seguía preguntando si estaba escuchando, pero Philip no podía responder. Era difícil incluso
respirar. Colgué el teléfono jadeando como si me hubieran arrojado a aguas profundas. Mi
cabeza estaba en blanco. Sentí que me había convertido en una cáscara vacía sin
pensamientos ni ego. Philip se levantó de su asiento con las manos desordenadas en el sofá.
En el sofá de cuero color marfil quedaron huellas de manos aplastadas.
Como manos manchadas de comida, la mente estaba desfigurada con sentimientos de miseria
e ira. Quería romper todo y enojarme, pero no pude hacer nada. Me sentía entumecida y un
poco mareada.
A medida que llegué a conocer a Alexander Volkov y comencé a desearlo cada vez más, negué
ferozmente las inseguridades y las dudas indelebles que sentía, y solo creía en lo que podía
ver. Quizás, para escapar de un mundo salpicado de soledad, se engañó a sí mismo y eligió un
cómodo castillo de arena. Aún así, esto fue demasiado para el precio de la evasión y el olvido.
Desearía que todo desapareciera. No, quería que se evaporara solo así. Quizás la crueldad no
sea el mundo, sino el yo débil que repite resignación y sumisión ante la desgracia. Philip forzó
las piernas, que parecían estar arrancadas. Di un paso a la vez, tratando de no encorvarme.
Le pregunté a Viktor por la salida de Tanya de la escuela y el horario del día y empaqué mis
cosas. Jim fue descargado. Como vestía la ropa y los artículos que Alexander le había regalado,
solo tenía que tomar las cosas que había traído consigo. Philip sacó la muñeca preocupada con
forma de pájaro de su bolso. Pero confiaba en dejar todo lo demás atrás, pero no podía hacer
eso con la muñeca.
Philip se sentó en el borde de la cama y agarró la muñeca. Parecía que estaba conteniendo la
respiración. El rostro bien cuidado de Philip estaba grotescamente contorsionado por
emociones que no podía manejar. No podía ver ni escuchar nada en el cuarto oscuro donde la
luz estaba bloqueada. En medio de la oscuridad y el silencio, sólo la tristeza que Philip vomitó
revelaba una presencia viciosa.
Hubo un golpe en la puerta en un espacio donde incluso el flujo del tiempo parecía haberse
detenido. Philip ni siquiera podía levantarse porque su cuerpo estaba rígido cuando se sentó.
Escuché la voz de Alexander llamándolo a través de la puerta. Mi corazón, que parecía haberse
detenido por un momento, comenzó a latir con fuerza. Philip metió apresuradamente la
muñeca en la bolsa y agarró el asa con fuerza.
El picaporte hizo clic y la puerta se abrió, revelando a Alexander. preguntó, mirando de un lado
a otro entre Philip y la bolsa. Philip respiró hondo y exprimió la voz.
Alexander, que se había acercado a Philip, extendió la mano y le tomó la mejilla. Era una voz y
una mirada mucho más amistosas de lo habitual. Felipe jadeó.
"No. Eso es lo que pensaba antes. Te lo diré antes de que sea demasiado tarde".
No pude manejar la mirada. La cabeza de Philip se volvió hacia el suelo como una flor que
hubiera sido cortada porque no pudo soportar su peso antes de que floreciera.
Alexander apretó la mano que cubría su mejilla y levantó la cabeza. Luego, haciendo contacto
visual, tocó la cicatriz alrededor del ojo de Philip.
"¿Qué sucedió?"
Se inclinó y trató de enfrentar a Philip. Cuando el rostro de Alexandre se acercó, Philip apartó
la cabeza. Sus odiosos pero amables toques y ojos hicieron olas en el mar interior. Capté mi
corazón palpitante. Si te quedas así, podrías entenderlo y descartarlo como algo que nunca
hizo.
Era una voz fría. Sin embargo, a diferencia de su voz, su expresión parecía herida. La vista de
sus párpados temblando no era familiar. Philip lo miró sin decir palabra. Si dejo este espacio,
tengo la intención de borrar todo sobre él. Philip murmuró para sí mismo como si se estuviera
lavando el cerebro.
"Sasha… No, el Sr. Volkoff me enseñó mucho. Una variedad de emociones que nunca antes
había sentido. gracias."
“… … No haga."
Sabiendo que aún no había superado completamente el trauma, lo ató por la espalda y lo llevó
hasta la puerta. Los terribles recuerdos que habían sido enterrados regresaron como
fantasmas, destruyendo los momentos reconfortantes. La persona que dio el dolor y la
persona que dio la amabilidad que lo cubrió fue todo Alexander. Philip se volvió insoportable.
Mi cuerpo tembló. No podía decir si era ira o trauma. No, no había necesidad de una
distinción.
Era una voz tan fría que no podía creer que viniera de mí. Alexander vaciló por un momento,
aflojando el agarre de su brazo. Philip no desaprovechó ese momento y retorció su cuerpo con
fuerza. Como resultado, los dos se enfrentaron. El silencio que muchas veces saco hoy ni
siquiera se gasta.
Philip empujó el cuerpo de Alexander. Cuanto más me quedaba, más enojada estaba, o me
dejaba llevar por él, o ambas cosas.
“… … .”
"Al verte vivir como un idiota, sentí pena por ti y quería darte unos centavos y fingir ser una
buena persona".
Felipe, yo...
Alexander Volkov nunca se dio por vencido. Intentando alcanzar de nuevo, Philip jadea y
finalmente da un poderoso puñetazo. Con un golpe, la cabeza de Alexander se balanceó. Mis
puños hormigueaban, por lo que debe haber sido doloroso. El puño fuertemente cerrado de
Philip tembló.
“No me importa lo que pasó. Sr. Alexander Volkov, nunca me vuelva a ver. Porque entonces no
terminará con un puño”.
Sé que no me entenderás. Pero, lo que viste es solo una parte. Lo que quiero mostrarles es... .”
Philip recogió la bolsa que se había caído al suelo antes de que Alexandre terminara de hablar.
“Estaba bien con la basura que ni siquiera se podía reciclar. Pensé que tal vez me dirían que
todo fue un malentendido... . Solo creo que soy un idiota. ¿Por qué no pones una excusa?
Philip preguntó con un resoplido. Alexander respondió con calma sin ningún cambio en su
expresión.
"si."
“No, es una ilusión. Es como la estimulación de la extravagancia o el deseo de comprar. ¿Cómo
puede alguien como tú saber lo que es el amor?
“… … .”
“¡No lo sé, pero al menos no es tan vicioso y sucio como tu corazón! yo al menos... !”
Philip derramó palabras crueles como si estuviera poseído por algo. Alexander, que había
estado escuchando en silencio, cortó las palabras de Philip.
"¿Que es el amor? ¿Tiene que ser sublime y hermoso? Si es sucio, ¿no será amor? mi amor
también es amor No puedes negar eso".
mentir. No quería escuchar más. Philip finalmente se rompió la garganta con la anticipación
aún persistente y salió corriendo por la puerta.
***
Tardó cinco días completos en salir de la casa. Philip Stump bajó las escaleras del viejo edificio
de apartamentos, golpeándose la pierna débil como si sus músculos hubieran desaparecido.
No sería extraño que los músculos desaparecieran por completo. Fue porque después de
regresar de la mansión de Alexander Volkov, cortó todo contacto con el mundo exterior y
durmió como si estuviera muerto sin comer nada.
Si José no hubiera visitado la casa anoche, podría haberse muerto de hambre. No se frustró ni
se enojó cuando vio a Philip. Ni siquiera pregunté qué había pasado. Acabo de traer un
montón de comida para llenar mi estómago vacío. Gracias por tratarme como si nada hubiera
pasado. Sin embargo, antes de regresar, dijo que debería regresar a su lugar.
'No era tu lugar desde el principio. Eres demasiado agradable para estar con alguien así.
Volvamos a donde estábamos, Philip.
Philip sabía lo que eso significaba. Después de que José regresó, encontró su pasaporte, lo sacó
y encendió su teléfono. La acumulación de registros de llamadas perdidas y mensajes que
preguntaban cómo les iba parecía una deuda que había que pagar. Phillip apenas logró
ponerse en contacto con Bradley. Bradley vitoreó cuando dijo que aceptaría la oferta.
Posteriormente, Alexander comenzó a chismear sobre él, pero Philip no quería escucharlo.
Incluso descargar mi ira hacia él fue doloroso. Era el tipo de dolor que nunca había sentido
antes.
Era algo diferente al dolor físico. Mi pecho latía con fuerza, el interior de mi cuello
hormigueaba y mi cabeza latía con fuerza. Durante las breves horas de vigilia, los
pensamientos de Alexander dominaron su mente. Además, los bordes de esos pensamientos
son demasiado agudos y agudos, por lo que he estado atacando implacablemente solo las
partes frágiles y débiles. Estaba triste y enojado, y al mismo tiempo destartalado y vacío. Las
emociones que atravesaron las cicatrices se evaporaron en un instante, sin dejar nada atrás.
Philip apartó sus pensamientos dolorosos y miró el reloj electrónico que llevaba en la muñeca.
Eran las 10 de la mañana. A las 10:30 tenía una cita para una consulta con mi médico tratante,
el Dr. McMahon. Parecía que sería un poco tarde para salir justo a tiempo. Tengo que darme
prisa, pero el comportamiento de Philip fue relajado. De hecho, no quería buscar
asesoramiento. Era una reserva que no me quedó más remedio que hacer por recomendación
de José. Tenía un fuerte deseo de hacer lo que fuera, sin importar si mis síntomas empeoraban
o no. ¿De qué sirve la consejería?
Mi espalda estaba hormigueando. El miedo y la ira atacaron a Philip al mismo tiempo. Philip se
dio la vuelta con los puños cerrados. Apareció un hombre sorprendido. Cuando nuestros ojos
se encontraron, se sobresaltó y murmuró con una expresión aterrorizada.
La consejería fue absolutamente lo peor. Estuve pensando en otra cosa todo el tiempo. No
podía recordar lo que dijo o lo que escuchó. Todo lo que podía recordar era que estaba
preocupado por la decisión de Philip y que no sería bueno que aumentara su medicación. Fue
vergonzoso sentarse. El Dr. McMahon estaba bastante molesto por el hecho de que no podía
concentrarse, por lo que el ambiente de asesoramiento no era bueno.
Hubo una reunión de psicoterapia, pero ver la multitud de personas reunidas para la reunión
me revolvió el estómago. Incluso olía horrible, a pescado, como sardinas medio trituradas en
una lata vieja. Felipe se tapó la nariz y la boca, saltó, llamó a José y le pidió que saliera. Como si
hubiera estado esperando, José dijo que nos encontraramos en un restaurante mexicano cerca
del hospital, donde íbamos juntos a menudo.
Me distraje y tomé el camino equivocado. No fue hasta que entré en el callejón equivocado
que me di cuenta y corrí hacia mi destino.
Philippe jadeó y abrió la puerta del restaurante del que había hablado José. Pude ver a Jose ya
comiendo primero.
"Dijiste que no tenías intención de comer".
Phillip se sentó frente a mí, poniéndose el sombrero de la capucha con cremallera que estaba
medio quitada de correr. La comida ya estaba preparada en la mesa. A juzgar por el frío que
hacía, debe haber sido pedido con anticipación.
"No sé."
Eso fue correcto. Philip miró a su alrededor y dio una respuesta ambigua que no era ni positiva
ni negativa. Fue un acto inconsciente. No había otros clientes en la tienda excepto una pareja
de ancianos en la mesa de al lado. Pero estaba ansioso. José, quizás notando la inquietud de
Philip, golpeó el plato de Philip con un tenedor. Era raro que no me diera cuenta.
Philip cortó la enchilada enfriada por la mitad, sosteniendo un tenedor y un cuchillo en sus
manos izquierda y derecha. Y luego córtalo por la mitad otra vez. Empujé algo que todavía era
demasiado grande para poner en mi boca. Seguramente parecería estúpido, pero no me
importaba. No tenía ganas de comer nada bien. José le entregó a Philip una servilleta con un
pequeño suspiro. Phillip se limpió la boca y masticaba y tragaba mecánicamente su comida. No
sentí ningún sabor de la salsa irritante . Era duro y masticable como masticar arena.
“¿Te doy más de lo mío?”
José preguntó con cautela, sin ocultar su expresión preocupada. Philip negó con la cabeza y se
llevó a la boca el resto de las enchiladas del plato.
"¿Fuiste al hospital?"
"si."
Fue una mentira. El Dr. McMahon a cargo desanimó enérgicamente a Philip para que no se
fuera nuevamente al campo de batalla. Philip fingió que la situación era inevitable y exigió una
medicina más fuerte que antes. Al Dr. McMahon no le gustó, pero no rechazó la solicitud
porque no quería pelear más con Philip, quien no cooperó durante la consulta.
Philip le preguntó a José después de detener su tenedor juguetón raspando el plato con solo la
salsa.
"¿Salida?"
José, que estaba trabajando duro en su teléfono celular, dejó de mover las manos y volvió a
preguntar. Felipe asintió levemente.
"¿preocuparse?"
“No te encontrarás con Volkov, ¿verdad? También dijo que iría a Irak a finales de mes”.
"pero… .”
Philip asintió con el rostro arrugado y se frotó el estómago. Mi estómago estaba hinchado, tal
vez porque tuve que forzar la comida. Para ser precisos, era retorcido y tacaño.
Quise despertarme, pero no pude porque me llamó José. La otra era su novia. Dijo que había
estado peleando mucho últimamente y que su voz era fría. Por alguna razón, José solo repitió
la palabra no. Philip observó la escena con la barbilla sobre la barbilla.
La voz de José, que se había elevado durante mucho tiempo, de repente se volvió más
tranquila. A juzgar por las contracciones de las comisuras de su boca, parecía reconciliado. Era
sorprendente cómo a menudo peleaban y se reconciliaban tan rápido.
Tal vez sintiendo la mirada de Philip, José rápidamente terminó la llamada. Luego, con una
mirada de vergüenza, asintió hacia la puerta.
Philip asintió y levantó su pesado cuerpo. José dijo que tenía que sacar comida para su novia y
le dijo que se fuera primero porque él la pagaría. Phillip salió en silencio.
El tiempo seguía siendo agradable. Philip se quedó inexpresivo frente a la tienda, luego se
agachó en la esquina de la tienda donde la sombra se extendía para evitar las multitudes y la
luz del sol. Estaba mojado y húmedo. El olor no era muy bueno debido al bote de basura que
había detrás. Apretó la frente contra la rodilla y contuvo la respiración.
"Pepita."
En ese momento, una voz familiar cayó sobre sus cabezas. Felipe levantó la cabeza. Boris, que
parecía más demacrado que de costumbre, lo miraba con cara de estar a punto de llorar.
Felipe entrecerró los ojos. Era cuestión de no saber por qué Coincidencia se estaba lastimando
tanto.
"aquí… ¿Qué estás haciendo?"
Atrapado por Boris, Philip se levanta impotente. Luego, en lugar de responder a su pregunta,
se quitó el brazo agarrado.
Cuando Alexander Volkov subió al auto, se desabrochó dos botones más de su camisa y se
puso las manos detrás del cuello. Luego, después de girar la placa de la placa de identificación
que había vuelto al frente, se echó hacia atrás.
“Todo lo que dijiste ha sido atendido. ¿Cuál es tu horario para hoy? Kirill dice que tiene
problemas con Tanya.
Su tono era cortés como siempre, pero había un toque de vergüenza en su voz.
"Bien… .”
Alexandre hizo un largo sonido de arrastre mientras revisaba las fotos que acababa de recibir.
Fue Philip quien llenó la pantalla. La mayoría de ellos miraban algo con ojos severos. Alexander
tenía un rostro cauteloso, como si estuviera revisando documentos importantes.
"Vete a casa."
"¿Estás bien?"
Dmitri, que miraba a Alexander a través del espejo retrovisor, bajó la cabeza cuando sus ojos
se encontraron y dijo: "Lo siento". él dijo. No sabía qué significaba la pregunta y la disculpa de
Dmitri. Alejandro se echó a reír.
No fue algo inesperado. Como dije, el orden estaba en mal estado. Alexander Volkov estaba
sediento de la ausencia de Philip Stump. Aunque sé que es un proceso que tengo que pasar
para tenerlo plenamente.
Alexander no estaba tan feliz como antes cuando vio al Philip herido. La molestia se disparó.
Era demasiado ligero para expresar irritación, y no caliente para llamarlo ira. Cuando recordé
el sentimiento inexpresable en ese momento, el espacio entre mis cejas se estrechó
naturalmente.
La congestión fue particularmente severa hoy. El automóvil, que se había estado moviendo
lentamente, finalmente dejó de moverse. Aprovechando esa brecha, Dmitri le preguntó qué
había estado pensando todo el tiempo.
Alexandre, que tenía los ojos fijos en el paisaje más allá de la ventana, recordó un proverbio
que había leído antes en respuesta a la pregunta de Dmitri. El destino, dijo, es tropezar con
algo que nunca has visto o conocido y te convences de que siempre te ha faltado. Después de
la primera reunión en Los Ángeles, busqué a Philip Stump como si estuviera embrujado. En el
momento en que me olvidé de él, a quien no pude encontrar a pesar de todos mis esfuerzos,
me encontré de nuevo en un lugar inesperado después de 3 años. La emoción en ese
momento fue mayor que cuando mató al jefe que lo había explotado de niño y le clavó un
cuchillo en la espalda del cadáver, no, fue incomparablemente mayor.
No importa si es el destino o la codicia. Como le dije a Philip Stump, nadie puede negar su
propio corazón. Mientras me di cuenta de este sentimiento, definitivamente debo atraparlo.
Así que hubo que obligar al mismo Felipe a elegirse a sí mismo y negarse a abandonar la gran
jaula.
“Uh, por lo que pasó… . ¿Qué duele más que eso? Tu complexión no es inusual.
Cuando Philip miró con recelo el tartamudeo poco característico, Boris se apresuró a cambiar
de tema. eso fue mas sospechoso
“¡A la mierda tu cuerpo, qué mal está! Deja sin decir... . ¿Qué es?"
Philip evitó la mano de Boris mientras intentaba colocar su frente sobre la temperatura.
“¡Hola Felipe!”
Cuando Boris perdió las manos, de repente levantó la voz como si estuviera preocupado. Sin
embargo, a diferencia de la voz furiosa, era un rostro profundamente herido. No quise
lastimarlo, pero de alguna manera, naturalmente, pensé en Alexander, y las palabras agudas
salieron sin mi conocimiento.
“Cuando pregunté porque no podías verme, dijiste que de repente renunciaste. Nadie me está
diciendo lo que pasó. Simplemente renunció”.
Decidí ser firme, pero ver la voz extrañamente temblorosa y la forma en que apretaba los
puños como si estuviera conteniendo algo me hizo sentir débil. Aunque el primer encuentro no
fue muy agradable, a partir de entonces, Boris, al igual que Tanya, lo siguió y le cayó bien.
Quería asegurarle que no era gran cosa acariciando su cabello como de costumbre. Pero ahora
ya no podía hacer eso. Él también era de Alejandro. No habría nada bueno en encontrarse así,
y no habría nada que ver en el futuro. Philip reprimió la lástima que brotó de él y lo dijo con un
chasquido.
"¿Qué sucedió? Tal vez tenga algo que ver con Sasha... … .”
Cuando las palabras de Alexander saltaron, Philip cortó sus palabras sin escuchar más.
"No es así. Fui al campo de batalla de nuevo. Con camaradas de armas que ayudarán a
restaurar su honor”.
Boris dio tanta fuerza como la dio Felipe. Fue un poco de lucha. La fatiga se instala
rápidamente. Philip soltó la mano del brazo de Boris y le dijo que se detuviera. Boris no soltó
su mano. Luego, mientras miraba a Philip tanto que el área alrededor de sus ojos se enrojeció,
resopló.
"¡Si no me vas a decir nada, no seas malo con una mirada terriblemente angustiada! Que me
siento como un gilipollas... ¡Mierda!"
"¡Pepita!"
“No te sientas herido ni molesto por una relación que puede no ser gran cosa. Conocerás
mejores amigos o colegas en el futuro. Y ya lo tienes.”
"No es así… YO… … !”
Justo cuando Boris estaba a punto de decir algo, la puerta de la tienda se abrió. Vi a José con
una gran bolsa de papel. Miró a su alrededor, y cuando vio a Philip con alguien que no conocía,
se acercó tranquilamente con una cara de enojo.
Como si Felipe intercediera, agarró a José y lo arrastró hacia atrás, pero no retrocedió. José
miró a todos los conocidos de Philip que no sabía que tenían que ver con Alexandre, y no tuvo
miedo de expresarles su disgusto.
José escupió sus características maldiciones duras sin dudarlo y agitó las manos como si les
dijera que se fueran. Boris no pudo soportarlo más y se volvió hacia José.
Fue hasta el punto en que había una vena alrededor de su cuello. Los dos, que parecían estar a
punto de golpearse en cualquier momento, miraron a Philip con una expresión de sorpresa en
sus rostros.
José trató de poner una excusa, pero Philip sacudió la cabeza como si no quisiera escuchar
más, presionando su pulgar en su sien palpitante.
La voz apagada era tan fría que no esperaría que viniera del Philip habitual. Los dos vacilaron y
trataron de acercarse, pero Philip no lo permitió.
"No vengas. Dije que me iba.
“Por favor, por favor-” rogó Boris con rostro angustiado. Philip, que se fatigaba rápidamente,
no podía permitirse el lujo de cuidar a nadie. En otras palabras, no sintió lástima, no sintió
lástima.
"Hazlo después. No, simplemente no lo hagamos. Dicen que si hay encuentro, hay despedida.
Prefiero no escuchar".
gritó Boris. Las cejas caídas y el rostro enrojecido lo hacían parecer más joven. El niño que fue
privado de los dulces que estaba comiendo no parecía tan injusto. ¿Qué puedo hacer? Philip
quería ponerse a sí mismo primero.
“Lo escuchaste ahora. Si nos volvemos a encontrar algún día, entonces escucharé el resto de la
historia. Boris, gracias por tratarme tan bien.”
José, que estaba buscando el momento adecuado para intervenir, debió pensar que era el
momento adecuado. Mirando el rostro devastado de Boris, frunció los labios como si tuviera
algo que decir. Mira, era una cara que decía. Sin embargo, Philip no quería que José
interviniera y dijo: “José, yo voy primero. Me han recetado medicación, así que no creo que
necesite mucha. Te llamaré más tarde." y lo clavó
Para ser egoísta y amargado, tenías que ser justo con al menos dos personas.
“¡Hola, Pip!”
Felipe se dio la vuelta. Sea lo que sea. lo que sea que es Detrás del letárgico Philip, la voz de
José y los ojos persistentes de Boris se aferraban el uno al otro.
Al regresar de almorzar con José, Filipe se derrumbó en el sofá con un cansancio terrible. Su
cuerpo se hundió tanto como se había perdido dos días en el campo de batalla. Cerró los ojos a
la fuerza, ignorando todas las llamadas entrantes. No fue hasta que mi cuerpo clamaba que me
desperté y empaqué mis cosas para llevarlas al campo de batalla. En lugar de cuidarlo, era más
exacto decir que se colocó tal como se vio.
Tiré la bolsa de equipaje mal empacada. No estaba seguro de que me cuidaran bien. Observó
la parte inferior de la bolsa que yacía en ángulo y luego se secó la cara. Cuando empaqué mi
ropa, noté que algunas de las camisetas tenían un olor desagradable. Era similar al olor de un
sótano mohoso que no se había lavado adecuadamente o que se había dejado en algún lugar
durante mucho tiempo. Aún así, lo acabo de tomar.
Debo haber lavado la ropa. ¿no fue así? Philip no podía confiar en su memoria. Decidí dejar de
pensar en él.
Philip se agachó y le dio la vuelta a la bolsa. El muñeco de pájaro amarillo que me había
regalado Alexandre colgaba torpemente. Un suspiro que se había convertido en un hábito
salió. Philip apartó los ojos de la muñeca y miró alrededor de la casa.
"Esta vacio."
Todo estaba igual, pero de alguna manera parecía vacío. Philip murmuró y se arrojó sobre la
cama. Como de costumbre, me acosté de lado y me acurruqué contra la pared. Sonaba como
algo. Philip se acercó más al punto donde le dolían los oídos.
El sonido que escuchó sobre la pared de cemento le resultó familiar a Philip. El sonido
imparable de las balas como lluvia torrencial, el sonido de las cosas rotas desmoronándose y
los gritos de las personas llenas de caos y desesperación. todo estaba vivo
Felipe cerró los ojos. Fragmentos de recuerdos se arremolinaban en mi cabeza. Los recuerdos
del campo de batalla estaban extrañamente fragmentados.
El único territorio donde los helicópteros pueden volar más bajo que las aves migratorias, la
paz fácilmente aplastada por las tormentas de arena, los niños acostumbrados a llorar en lugar
de reír y los lobos que beben la sangre de la guerra.
El lobo, que mientras tanto no se había podido dibujar, tomó la forma de Alexander Volkov. La
risa estalló. En realidad, me preguntaba qué estaba pensando. Pensamientos como esos
recorrieron el cuerpo de Philip por todas partes. Incluso si supiera cómo se siente, no podría
hacer nada más, así que me atormentaba el por qué seguía queriendo saber.
¿Sufrirá Alexander Volkov tanto como él sufre? Quería que él también fuera un desastre, pero
de alguna manera no parecía importar. Eso hizo que Philip se sintiera aún más miserable.
Por eso me sentía cómodo estando solo. Philip golpeó su cabeza contra la pared para sacarlo,
se aferró a él como un espectro y no se fue. Quería saber cómo odiar al hombre que no se
maltrataba a sí mismo, sino que lo había hecho aún más miserable al interferir en su fea vida.
Si supiera cómo hacer eso, ¿sería capaz de odiarlo con todas mis fuerzas y borrarlo para
siempre?
tuvo que irse de nuevo. Pensé que se iba a romper, pero ahora todo era nuevo. La dureza que
admiraba era solo un caparazón que era fácil de romper. Tengo miedo de separarme de lo que
estoy acostumbrado a separarme. La altura de las emociones que nadie conocía estaba
creciendo de repente. Era demasiado tarde para descubrir las emociones que habían crecido
sin ninguna ayuda.
***
El desierto no es nada diferente de ayer. El paisaje estaba desolado. La luz del sol que caía
sobre mi cabeza era feroz, y el viento que sopló de repente fue fuerte. Philip cerró sus ojos
secos y los abrió lentamente debido a la fuerte tormenta de arena que soplaba en el momento
adecuado.
¿Cuántos días han pasado hoy? Aunque escuché la fecha ayer, estaba confundido acerca de
cuántos días habían pasado desde que llegué aquí. ¿Dijiste que ha pasado alrededor de un
mes? Tal vez ha sido más largo que eso. Mirando el desierto inmutable, a menudo olvidaba
que el tiempo pasaba. Además, la misión que debería haberse dado de inmediato se pospuso y
solo se repitió el entrenamiento. A diferencia de cuando estaba en servicio activo, nadie me
culpó por un entrenamiento descuidado.
Los mercenarios, cuyas caderas eran más pesadas que antes, eran naturalmente perezosos. Su
mayor trabajo era matar el tiempo en los barracones. Philip también llevó a cabo activamente
la rutina. Regresó al campo de batalla con el grandioso objetivo de recuperar su honor, pero
no había nada que hacer en la medida en que no pudiera concretarlo. Si no fuera por el
uniforme militar que vestía, podría incluso haberlo olvidado.
Philip miró el uniforme militar que llevaba puesto. Incluso antes de llegar al campo de batalla,
los uniformes militares que se entregaron olían a viejo. Los militares condescendieron en que
era un nuevo uniforme militar para mercenarios, pero no parecía nuevo en absoluto. Tenía
muchos viejos pensamientos. Era imposible juzgar si era porque no era difícil adaptarse por la
familiaridad o porque no había nada que hacer. Por supuesto, dado que era un mercenario, el
hecho de que estaba menos agobiado que cuando era soldado debe haber influido en la
adaptación.
Nunca tuvo ningún contacto. La gente de la empresa Volkov con la que trabajé, Tanya, Mikhail
y otros empleados también se pusieron en contacto conmigo, pero no envié un solo mensaje.
Probablemente estaría mintiendo si dijera que no me lo esperaba. Philip odiaba a su propio
tonto, que no podía tirarlo y solo acumulaba su mente.
¿Qué haces cuando te criticas y te culpas? Philip sacudió ligeramente la cabeza y miró hacia
otro lado. Podía ver a los chicos pasando el tiempo escuchando la radio o jugando a las cartas.
"¿oh?"
"¡Oh eso!"
Randy, quien, como él, estaba enredado en algún tipo de incidente y estaba libre de acción
disciplinaria, preguntó mientras cambiaba el canal de radio. Su nombre era Neil Morgan, no
Randy, pero se llamaba así por su parecido con el luchador Randy Orton y su baja disciplinaria
por desobedecer órdenes. Tenía una conexión con Bradley y Samuel, y se unió a ellos por
sugerencia. La mayoría de los mercenarios fueron dados de baja con deshonra, dados de baja
disciplinarias o ex soldados con estigma, y fueron reunidos en secreto por sugerencia de
militares que no pertenecen a las PMC.
José, que estaba acostado boca abajo en el catre y hojeando revistas eróticas, ayudó. Luego,
en un rincón, los que jugaban a las cartas se sumaron interesados a la conversación.
“Joder, entonces. Dijo que estaba lidiando con los restos de los terroristas, así que se movió a
una esquina más y más, esperando... … . Qué quieres hacer ¿Puedes volver a pasar por el
juicio?
"Para de quejarte. Idiotas, hicieron más que esto cuando estaban en servicio activo”.
“¿Es lo mismo ahora que entonces? ¡Eres tú y no me importa, pero a nosotros no! Si hasta esto
sale mal... … .”
“Eso no sucederá. ¿Será que para qué nos llamaste? Además, teniente Mitchell, no, el capitán
se convirtió en el comandante de la compañía.
Felipe también estaba ansioso, pero fingió estar decidido y tranquilizó a los demás.
“Pip, ¿sabes quién es Mitchell? Solo quiero que me asciendan mientras chupo el agujero".
Fue cuando. La carpa del cuartel estaba desarmada. El líder del pelotón, Jack Lee, entró en la
habitación con el ceño fruncido. En lugar de entrar, era correcto decir que solo sobresalía la
parte superior del cuerpo.
El comandante del pelotón estaba particularmente disgustado con los mercenarios. Parecían
sentir repulsión por el hecho de haber sido dados de baja deshonrosa o disciplinariamente. Es
un comandante joven y recién llegado que acaba de ser nombrado, y es muy leal a las fuerzas
armadas y considera que el servicio de arriba hacia abajo es muy importante. Los mercenarios
estaban ocupados burlándose de tal recién llegado. Debido a eso, no tengo una buena imagen,
pero incluso el cabello feo se ha establecido firmemente. Entonces, cuando el comandante del
pelotón vino a dar instrucciones como ahora, mostró su disgusto. No parecía saber que esa
apariencia estimulaba a los viejos.
Todos se rieron y lentamente se levantaron sobre sus caderas. Philip salió antes que las otras
multitudes que murmuraban. Me molestaba la puerilidad de liberar el estrés acumulado a la
persona que amaba.
Cuando salí con un profundo suspiro, vi a Jayden Mitchell de pie con las manos a la espalda.
Aparte del cambio de rango después de ser promovido, nada ha cambiado mucho desde hace
tres años. Si tuviera que discutir, era solo que su impresión amable había cambiado a una
cansada y sensible, tal vez porque estaba más delgada que antes.
Se dijo que la arena estaba debilitando sus bronquios, y Jayden Mitchell preguntó cómo
estaba, ahogando una tos seca. Anteayer dije el mismo saludo que ahora. No sonaba como si
estuviera realmente preocupado. Era como si no pudiera recordar.
Los que salían del cuartel se juntaron. El capitán Jayden tensó los hombros y enderezó la
espalda como un animal que aumenta de volumen. Luego mantuvo la boca cerrada hasta que
cesó el murmullo. Llevaba varios días luchando con los mercenarios. Estaba cansado solo de
mirarlo.
“Da instrucciones. Nos mudaremos a un pequeño pueblo en las afueras cerca de Haditha”.
Cuando salió a la luz la historia de Haditha, todos zumbaron. No pude evitar estar agitado
porque era un lugar donde la Marina de los EE. UU. había cometido crímenes de guerra
brutales. preguntó Philip, levantando la mano.
Jayden apuntó el láser a la foto. En la imagen se veía el rostro de un hombre de mediana edad
de aspecto ordinario con cabello castaño oscuro y ojos del mismo color. Lo único especial era
que tenía una gran marca de nacimiento en la mejilla izquierda.
"¿Quién eres tú?"
"Es un diario pequeño. Tenemos que capturar al tipo que se esconde en el pueblo. La
operación será llevada a cabo principalmente por mercenarios, es decir, la Fuerza de Apoyo a
la Paz, y el ejército de Corea del Sur brindará apoyo tardío. Si hay personas que interfieren o se
resisten durante la operación, está bien dispararles, incluso a los civiles. Tienes que atrapar al
tipo llamado el diario incondicionalmente. Además, yo, el líder de pelotón Lee y el comandante
del batallón lo acompañaremos en la operación. Será una operación tan importante”.
Fue una operación completamente incomprensible. Felipe dijo: “No entiendo”. le dijo a
Jayden. Jayden lo descartó como irrelevante para la comprensión, pero otros arrojaron
preguntas sobre si era lo mismo que Philip.
“Pero, ¿el chico llamado Journal es el jefe de una organización terrorista? Es diferente de lo
que conozco”.
Khalid, que había sido miembro del famoso PMC Blackguard no hace mucho tiempo, arrugó la
cara y preguntó. Se cansó de la operación despiadada de la Guardia Negra y del terrible uso de
cualquier medio para proteger su reputación, por lo que rechazó su asiento. Luego, después de
exponer todo y huir, se unió al mercenario, no, a la Fuerza de Apoyo a la Paz, por
recomendación de un conocido.
“Entendí por qué tenía que atraparlo. Pero las reglas de operación son tan absurdas”.
“Es una situación peligrosa en la que Irak, no, la mitad de Oriente Medio puede volar. ¡Tal vez
el arma podría apuntar a América!”
“¡Pero no este!”
Cuando los mercenarios protestaron violentamente, Jaden los amenazó con que se callaran
con una expresión firme. Insistió en que no se cambiaran las reglas de operación y que se
siguieran sus órdenes. Era tan farisaico que se preguntaba si él era el Jaden que conocía.
“Limpia los barracones y prepárate para moverte. Nuevamente, si desea desobedecer las
órdenes, puede empacar e irse de inmediato. Espero que pienses detenidamente con qué
propósito te uniste aquí y en qué tipo de situación te encuentras”.
Después de hablar con calma, Jayden regresó al lugar donde estaba reunido el batallón. Los
mercenarios, incluido Philip, miraban su espalda con la misma expresión. Una mala energía
ocupó las cabezas de los hombres que no tenían adónde ir.
***
Dormí por nada. Después de dormir unas tres horas, Philip se despertó y dejó escapar un largo
bostezo, estirando los hombros rígidos tanto como pudo. Era peor que no dormir. Calvin, el
encargado de comunicaciones y conductor del Humvee de Philip, despotrica sobre el profundo
efecto que la calidad del sueño puede tener en la salud. Era ridículo hablar sobre la correlación
entre la salud y la calidad del sueño en el campo de batalla.
- Esto es boomer real, boomer real. Se espera que el Cuerpo de Paz se desplace a la entrada
del pueblo mientras mantiene el canal, y espere a que llegue el vehículo de mando.
Las instrucciones del comandante de la compañía, Jayden, llegaron a través de la radio
conectada al Humvee. Calvin miró a Philip con una mirada de disgusto. Parecía preguntar qué
hacer. Phillip enarcó las cejas y asintió de mala gana con la cabeza como si dijera que sí.
Realmente no quería hacerlo, pero naturalmente asumí el papel de líder de escuadrón. Se
negó obstinadamente, pero las personas en el mismo auto fingieron no escuchar la negativa y
le entregaron la decisión a Philip como lo hacen ahora.
Calvin escupió la respuesta que verificó con su distintivo de llamada y dijo: “Joder, bastardos
sin conciencia. Apenas logré calmar mi GPS roto y corrí a sacarme la polla, pero ahora me
están gritando que espere”. Las quejas estallaron desde el asiento trasero.
“Dices que tienes prisa, pero ¿qué estás haciendo detrás de escena? Me vine toda la noche
gritando”.
“Entonces, joder… . no se que diablos vas a hacer No importa cómo lo mires, está claro que
hay un motivo oculto. ¿Tiene sentido usar mercenarios porque las identidades de los soldados
están expuestas?
“Honestamente, me pregunto si puedo usar la ametralladora adjunta. Sabía que sería así.
¡Marines de mierda! ¡Acabo de volver!"
“Pero joder, no importa cuán mercenario seas, me das un Humvee como este. El viejo Humvee
en el que Pip y yo gastamos nuestro propio dinero era realmente el mejor”.
José, que estaba examinando Humvee aquí y allá, de repente sacó la boca y gruñó. Entonces
Philip se echó a reír con una expresión absurda.
“José, no seas ridículo. No modificaste el Humvee porque no querías gastar dinero en él”.
"Mierda."
Felipe se echó a reír ante la excusa de José. Entonces José se quejó, pateando el respaldo del
asiento del pasajero donde estaba sentado Felipe.
“Joder, hasta los Humvees hay que remodelarlos por cuenta propia, los últimos GPS, baterías,
pañales… . Ni siquiera puedo pensar en muchos. No sé a dónde va todo el presupuesto militar
de Estados Unidos”.
Cuando Philip se encogió de hombros y respondió cínicamente a las quejas de José, José dejó
escapar un pequeño suspiro y dijo débilmente: "Está bien, hagamos un poco de
reconocimiento".
“Calvin, Charlie, hablen con Bravo. Si hay algún movimiento inusual durante la exploración,
comuníquese conmigo de inmediato”.
Al ver que Calvin estaba respondiendo directamente a sus instrucciones, Phillip puso sus ojos
en el visor y fijó su mirada en el pueblo al otro lado de la calle. Amal es un pequeño pueblo en
el rincón más alejado del oeste de Irak, rodeado de desierto por todos lados. En el lugar donde
la gente de la minoría vive en una vida tribal cerrada, hay algunos edificios en mal estado que
parece que se derrumbarán pronto si el viento sopla fuerte, así que si no lo llamas pueblo,
podrías confundirlo con un pueblo fantasma o parte de un desierto.
La mayoría de los lugares devastados por la guerra eran similares. Tal vez por eso me recordó a
un lugar donde sucedió algo terrible hace unos años. Naturalmente, la figura de Alexander
Volkov se superpuso. Irak era enorme, y las probabilidades de encontrarlo en el borde
occidental eran extremadamente raras. No, no deberíamos habernos conocido.
Philip se convirtió en mercenario del ejército de los EE. UU., y era un mercenario en el campo
de batalla que no eligió a nadie para ganar dinero. Era como un enemigo. No te dejes llevar por
sentimientos inútiles. Philip puso mucha fuerza en su cuerpo para decidirse. La parte de atrás
de mi cuello estaba rígida.
Sintió que Calvin le tocaba el brazo. Felipe negó con la cabeza sorprendido. Luego dijo: “Vino la
radio a decirnos que entremos al pueblo, y nos fuimos todos. ¿Qué diablos estás pensando que
ni siquiera puedes escuchar la radio? Phillip miró el asiento trasero vacío con una cara tímida
antes de salir.
Afuera, Charlie y Bravo, todos los mercenarios llamados Cuerpo de Paz, que viajaban en los
Humvees No. 2 y No. 3, estaban reunidos.
José se acercó y golpeó ligeramente el casco de Philip. Felipe le quitó la mano a José e
inmediatamente se puso el casco ligeramente descascarado.
“Hola, Pip. Dicen que el auto número 1 entrará primero”.
Fernández, quien se desempeña como líder de escuadrón del vehículo No. 2, se acercó a Philip
y Jose.
José, que estaba sudando profusamente bajo la abrasadora luz del sol, preguntó con el ceño
fruncido. Fernández, al igual que José, asintió, su rostro sudoroso se arrugó.
Como ellos dos, Philip, cansado del calor, dejó escapar una respuesta lenta, estirando el final.
"¿Se han reunido todos?"
Al escuchar la voz detrás de él, Philip se dio la vuelta sorprendido. Era el comandante del
batallón Marlon Doherty. Él, como Jaden, no había cambiado en absoluto. Su característica voz
flemática, rostro anguloso y ojos grises apagados con los que a menudo se sentía incómodo
eran todos iguales.
El comandante del batallón, Malondo, caminaba orgulloso, agitando los brazos. Jaden Mitchell,
Jack Lee y un oficial cuyo nombre apenas recuerdo lo siguieron.
Cuando Malondo se detuvo, el oficial cuyo nombre no recuerdo volvió a gritar, pidiendo
refuerzos de paz. Los hombres que se habían esparcido como puntos se juntaron uno por uno.
Felipe fue uno de ellos.
Cuando los hombres dispersos se unieron en un solo bulto, Malondo escupió el cigarrillo que
estaba masticando junto con su saliva. Luego suavizó su molesta voz. Los rostros que habían
estado esperando con las manos detrás de la espalda comenzaron a contraerse. La expresión
de Philip, como la de los demás, estaba arrugada.
“Es agradable ver tantas caras conocidas. Aparte de las cosas buenas, omitiré los saludos
tópicos de cómo has estado o cómo has estado. Nos unimos por una causa, por nuestro país.
Sólo recuerda esto.
Cuanto más fuerte se volvía la voz de Marlon Doherty, más espeluznante sonaba, como si no
fuera un ser humano, pero eso es exactamente lo que sucedió ahora. Ha pasado mucho
tiempo desde que lo escuché, parecía más horrible.
“Hay uno de los edificios más grandes adentro. Solía ser una escuela, pero ahora no hay niños
para educar, por lo que a menudo se usa como refugio para eventos o emergencias del pueblo.
Con la ayuda de los aldeanos, obtuvimos información de que un diario en posesión de un arma
peligrosa estaba escondido en la escuela o cerca de ella”.
Al ver a Malondo alzar la voz hasta el punto de helar la sangre, José mostró descaradamente
disgusto.
Philip pateó el costado de su bota, como si le dijera que se callara. La voz no era baja, pero
parecía que Malondo no podía oírla, tal vez porque estaba borracho consigo mismo.
“Las armas que posee son lo suficientemente peligrosas como para causar destrucción masiva
incluso en cantidades extremadamente pequeñas. Todavía no sé cuánto tengo ni cómo lo
conseguí. Debemos arrestarlo. Este es un asunto muy serio y no debes desobedecer las
órdenes. ¿Entendido?"
Al grito de Malondo por respuesta, los hombres no pudieron evitar decir "¡Sí!" y gritaba
maldad. Sólo entonces Malondo sonrió con cara de satisfacción. La sonrisa de Philip parecía la
de una bestia llena de anticipación. Era lo suficientemente asqueroso que parecía una mentira
que alguna vez lo admiré.
Gritó Jaden.
“Entrando a la escuela somos yo, el comandante del batallón y Al Capo Alpha. Alcapo Bravo
busca alrededor de la escuela y Alcapo Charlie busca en las casas del pueblo. Dicen que no hay
casas, así que ve directamente a la escuela y únete a ellos después de terminar la búsqueda. Si
encuentra una persona u objeto sospechoso, comuníquese con nosotros de inmediato”.
Llegamos frente al edificio de la escuela. El edificio de una sola planta era el más grande de la
ciudad y comparativamente menos destartalado. Las ventanas están todas rotas y las paredes
exteriores están corroídas en algunos lugares, así que si no les hubiera dicho que era una
escuela, podría haber pensado que era solo un edificio abandonado que nadie estaba usando.
“No vi un solo cabello en la cabeza de una persona. ¿No vive nadie aquí? Vi algunas
madrigueras en la pared de roca detrás de la escuela, pero podrían estar escondidas allí”.
Calvin, que se movía frente a Philip, bajó el arma que sostenía y volvió la cabeza hacia atrás,
refunfuñando. Philip empujó la espalda de Calvin mientras mantenía una postura vigilante.
Como dijo, no se podía encontrar a las personas incluso después de lavarse los ojos. El pueblo
estaba demasiado tranquilo.
"¿Qué es sospechoso?"
"Podría ser. No es como hacer una película. ¿Qué está haciendo el comandante del batallón?
Tal vez, como entonces... . Philip reprimió su ansiedad y trató de fingir que estaba tranquilo.
José entró primero en la escuela, lanzó un comentario sarcástico y asintió hacia el personal de
oficiales en la parte de atrás. Philip siguió la barbilla de José y volvió la cabeza. Una sensación
espeluznante, como cuando te cortas la piel, se arrastró. Philip entró en el edificio,
murmurando una y otra vez que estaba de humor.
Se siente angosto para un adulto, pero el pasillo parecía lo suficientemente corto para que dos
niños pequeños se pararan uno al lado del otro. Al otro lado del pasillo había cuatro puertas
viejas de madera espaciadas con pintura descascarada. José, que estaba al frente, se paró
junto a la puerta corredera con la mano izquierda cerrada en un puño. A su señal, los demás
también se alinearon y se movieron a gran velocidad. Pasos, pasos, pasos se escucharon al
unísono.
José también contuvo el aliento y puso su mano derecha en el pomo de la puerta corrediza y
empujó con fuerza. Tan pronto como la puerta se abrió con un gorgoteo, los hombres entraron
corriendo.
Cuando Philip informó el estado por radio, otros equipos también comunicaron que no había
nada malo.
- Bravo aquí, de acuerdo. Sin embargo, parece que es posible una emboscada porque esta área
está cerca de las ruinas derrumbadas y hay una pared de roca que es relativamente fácil de
escalar.
Cuando José dudó en salir a la calle, Felipe le ordenó salir con un tono algo rígido. En eso, José
salió sin decir una palabra, aunque arrugó la cara. Con José a la cabeza, Randy, Calvin y Philip
se dirigieron al siguiente salón de clases en orden.
El aula de al lado no tenía puertas. Después de confirmar que el interior estaba vacío fuera de
la puerta, Philip y los demás se movieron rápidamente mientras informaban la situación.
"Estoy sin aliento. Tal vez se esté escondiendo en otro lugar que no sea aquí".
Fue cuando José se giró para prestarle atención a Randy. Oí que se abría la puerta al final del
pasillo. Los cuatro hombres contuvieron la respiración en preparación para el combate.
“… … !”
La persona que salió por la puerta era un anciano. Un anciano que llevaba un sombrero en
forma de cono envuelto en una tela blanca sostenía un palo largo en la mano. Inclinó la cabeza
mientras miraba a Philip y a los demás con el ceño fruncido, tal vez porque sus ojos estaban
nublados.
Philip y los demás se acercaron, apuntando con sus armas al anciano. El anciano luego
balanceó un palo, soltando palabras que no podía entender. Philip miró a José. José sometió
rápidamente al anciano y lo ató.
El anciano, atrapado por José, dejó escapar un sonido aéreo mientras su cuerpo temblaba.
Todos en el grupo podían entender algo de árabe y kurdo, pero yo no podía entender bien lo
que decía el anciano. Pensando que era porque hablaban en dialecto o porque les faltaban los
dientes y su pronunciación estaba amortiguada, entraron al salón de clases de donde salió el
anciano.
Cuando entraron con el anciano atado, vieron a un hombre de mediana edad y unos diez
ancianos rompiendo vidrios, presumiblemente tratando de salir por la ventana. El hombre de
mediana edad debe haber sido el diario de la foto. Phillip informó por radio que había
encontrado el objetivo. Entonces, el comandante de la compañía, que no había recibido
respuesta en todo el tiempo, transmitió que lo había confirmado.
Journal, desesperado por salir, levantó ambas manos cuando apuntó con el arma. Estaba lejos
de pelear incluso por lo que parecía.
"¡Déjame solo! ¡Dejaste en claro que ya no hacías negocios! ¡Es el ejército de los EE. UU. y el
ejército antigubernamental, y no lo haré!”
no hacer un trato Era una palabra incomprensible. Mientras levantaba las manos y gritaba, los
ancianos a su alrededor blandían palos de madera. La punta estaba afilada para ser utilizada
como arma. En lugar de temerles, estaban avergonzados. Todo el grupo miró a Philip al
unísono. Era una cara preguntándose qué hacer.
Phillip estaba igualmente avergonzado, pero trató de mantener la compostura.
“Hemos escuchado que intercambiará las armas letales en su poder con una organización
terrorista”.
"¡Te dije varias veces que no puedo hacer negocios con nadie porque Volkov me ha contactado
para retirarlo!"
Volkovsa.
Volkovani. Si se trataba de una compañía Volkov en el campo de batalla, debe haber sido el
Volkov en el que Philip había pensado. Las cejas recogidas hacia adentro se movían arriba y
abajo como si estuvieran fluctuando.
"¡Distribuidor! Solo soy un vendedor. ¡Necesitamos mudarnos a la región este y entregar los
bienes! ¡No son misericordiosos! Tan pronto como recibí una llamada de Siria, corrí hacia ella
sin dormir, pero el ejército estadounidense... … !”
El diario estaba casi llorando. Me tapé la cara mientras murmuraba que Volkoff descubrió que
Jamie estaba en Suiza. El ejército de los EE. UU. y Volkov, cada vez más, no podía entender de
qué estaban hablando.
Recordé la instrucción de tratar con civiles si interfieren con la operación. Eso era imposible.
Hubo que dejar salir a los civiles antes de que llegaran los comandantes de compañía y de
batallón.
"Diario, somos mercenarios contratados para este trabajo y no queremos hacerte daño a ti ni a
nadie más aquí".
“Si no sigue nuestras instrucciones, tanto usted como los civiles podrían estar en peligro. Por
favor, explique con calma la situación”.
“Estas son, quiero decir, personas que están tratando de defender la tierra de la guerra.
¡Estuve a punto de morir por lo que tenía, pero estas personas me encontraron y me
rescataron! Cuando los EE. UU. y las fuerzas estadounidenses tuvieran armas en sus manos,
Irak sería más peligroso de lo que es ahora, ¡y nos están ayudando así! ¡Yo, por favor déjame ir
al este!”
No podía entender todo, pero podía decir que los superiores, no, los autores que alguna vez
fueron superiores estaban tramando una conspiración. La boca estaba agrietada. Philip movió
la lengua y se obligó a tragar.
Jayden dirigió su mirada a su alrededor, cubierto de ansiedad y nerviosismo. Sólo el río fluía
tranquilamente. Fue en la orilla del río detrás de la escuela donde Malondo agarró
imprudentemente a Jaden, quien estaba a punto de ingresar al edificio de la escuela.
Quería hacer algo grande... . A diferencia de lo que había dicho el día anterior, Malondo
ordenó desplegar una gran cantidad de tropas. Estaba realmente loco.
Jayden pronunció sus palabras con cautela, mirando a su superior, quien debió haberse vuelto
loco.
Jayden se sobresaltó con el más mínimo sonido y miró a su alrededor y agregó con urgencia.
Malondo miró a Jayden como si fuera patético.
“También nos apuñalaron por la espalda hace un tiempo. Incluso si hacemos tratos de armas
con los rebeldes, no tienen nada que decir”.
“Pero eso sigue siendo solo un rumor. No hay evidencia definitiva. Si, por casualidad, se
venden armas a los rebeldes y se dirigen a nuestro ejército, se convertirá en un problema
internacional”.
Malondo escupió una saliva que era casi rojiza, no amarilla por el baño de tabaco de mascar
incrustado en sus encías entre los dientes frontales inferiores y el labio inferior, y luego agitó la
mano para apartarla. Jaden no pudo hablar más y mantuvo la boca cerrada.
“¡Incluso si dices que no tienes nada de qué preocuparte! En 2003, me dejé llevar por los
rumores, ¡pero esta vez estoy seguro! El actual gobierno iraquí es hostil con nosotros y ha
obtenido armas que nos amenazan. Deberíamos usar a los rebeldes. Quieren tomar el control
de alguna manera. Qué podría ser mejor que presionarlos con una guerra civil”.
Jaden inconscientemente arrugó la cara ante el horrible comentario de Malondo. Fue soldado
de generación en generación en su familia y estaba decidido a dar su vida por la patria, pero
estaba cansado.
“¡Así que deberías usar a los idiotas! Es mucho más rentable que gastarlo entregando los
restos de una organización terrorista. ¿El general no recibió también un informe e hizo eso?
Podemos hacerlo mejor sin ensuciarnos las manos. Esta es definitivamente una oportunidad
dada por Dios. ¡De repente, el traficante de armas que plantó Volkov entró rodando!
El rostro de Jaden se volvió más y más contorsionado. Malondo era una persona terrible
cuanto más lo conocías. Sabía que la organización a la que pertenecía y además mi país no
estaba limpio, pero en realidad estaba más sucio de lo que pensaba. Sin embargo, lo que le
molestaba más que la realidad que era diferente del ideal era él mismo, que ni siquiera podía
pensar en desobedecer. Cuanto más el orgullo que poseía iba al lugar más oscuro y más bajo,
más brillaba su honor. Obviamente, me convertí en un soldado de mi país y de un mundo
justo, pero ¿cómo sucedió?
“… Volkov dijo que recuperarían todos los artículos, pero ¿realmente estaría bien?
Jaden suspiró desde lo más profundo de su estómago y dijo: "Sí, también se lo he pasado a
Aziz". respondió.
“El general espera que mostremos algo. Cuando hayas hecho un buen trabajo, serás
recompensado por tu trabajo”.
Justo a tiempo, el informe de Philip de que había encontrado el diario llegó por radio.
"Ve rápido."
“Bueno, eso está bien… … . Circulan rumores entre los traficantes de que Volkov podría
deshacerse de él, pero como es solo un rumor, no puedo garantizar que sea cierto, así que no
preguntes más.
José se burló cuando Journal respondió, secándose la frente mojada con el dorso de la mano.
Mientras tanto, el anciano al que José estaba dominando luchaba afanosamente y gritaba algo,
como si no estuviera cansado.
“¿Convertiste algo que ni siquiera se podía vender? bebés como gilipollas. Oh, ¿por qué este
viejo habla tanto? ¡Ni siquiera puedo respirar bien!”
El anciano incluso se quedó sin aliento, inquietando al espectador. Journal murmuró, mirando
al anciano con expresión preocupada.
El diario, que había estado gritando, golpeó mi pecho con los ojos bien abiertos como si
estuviera en problemas. Entonces, conmocionado por las acciones de Journal, el anciano se
movió como para protegerlo. Philip levantó la mano hacia ellos. Las armas de los otros
mercenarios todavía les apuntaban. Quizás entendiendo el significado de quedarse quietos, los
ancianos siguieron bien las instrucciones de Philip, solo estremeciéndose un poco mientras
tarareaban.
“Como dije, somos mercenarios. Aunque fui contratado por el ejército de los EE. UU., sigo
siendo un empleado y no les soy absolutamente leal ni confío incondicionalmente en sus
palabras”.
El Journal mostró una cara preocupada ante la persuasión de Philip. Era evidente que estaba
temblando. Philip decidió que tenía que seguir adelante. Habló con fuerza en su voz, en un
tono más determinado pero tranquilo que antes.
“Yo tampoco confío en ti. ¿Qué pasa si lo envían como está y luego venden las armas a los
rebeldes? No hay garantía de que no lo será. Así que necesito saber exactamente qué es y
dónde está”.
"deténgase… ! ¡Déjame ir! Que debería entregar los bienes a Volkov lo antes posible... … .”
A pesar de sus súplicas, Philip no retrocedió. Tenía que saber la verdad. Si los comandantes se
apresuraban, podrían moverse como quisieran sin saber nada. Tenían suficiente fuerza, una
codicia horriblemente sucia y la voluntad de actuar por su codicia.
“Si lo sabes, puedes ayudar. Dime lo que sabes sobre las cosas.
“Cuando se trata de armas biológicas y químicas, hay muchas que se han desarrollado
internamente y muchas se están probando en secreto. No tiene sentido que los militares se
muevan para obtener armas de empresas privadas”.
El país era el eje principal de las grandes potencias. Incluso las armas con gran poder no debían
reaccionar de esta manera.
“Es una microbomba que comprime una mezcla con la misma potencia que VX en forma
gaseosa. No, muchas veces más que eso. Fue diseñado como una munición de racimo, pero es
lo suficientemente pequeño y liviano como para caber en una mano como una autobomba,
por lo que puede usarse a corta distancia”.
“VX… … ?!”
Fue una de las armas químicas prohibidas por las Naciones Unidas. Philip y los demás se
encontraron con sus ojos a la vez. Sus expresiones eran todas serias.
“El método de fabricación es mucho más simple, por lo que el costo es bajo y la utilización es
alta. Vas a ser un tipo peligroso. No es algo que yo diría, viajar por Medio Oriente y África para
ganar dinero vendiendo esto... … Si cae en manos del ejército estadounidense, es por aquí.
Porque dijo que se lo vendería a los rebeldes.
"¿Evidencia?"
“¡Lo escuché claramente de los muchachos que estaban detrás de mí! ¡La Marina de los EE.
UU. quiere algunas de las bombas de racimo que tengo! ¡Sabían lo que era una bomba de
racimo! ¡Cuánto tengo y cómo lo conseguí! ¡Maldición! Yo no estaba empezando esto... … . No
fue algo que comencé porque quería... … .”
Después de hablar, el cuello del diario se movió mucho. Los empleados de la Marina de los EE.
UU. eran tenaces. No elegí ningún medio ni método para suicidarme. Si no hubiera tenido
suerte, me habrían matado y despojado de mis pertenencias. Si ese fuera el caso, estaba claro
que Volkov haría que su esposa e hija pagaran por ello, como había advertido. El diario se
estremeció de miedo solo de imaginarlo.
"No sé cuál fue el trato, pero sé que lo que nos dijo el comandante del batallón es una
mierda".
Khalid murmuró con una expresión que vale la pena conocer. Philip también tenía los mismos
pensamientos que Khalid.
“Siento lo mismo que Khalid. Las palabras del diario no suenan como mentiras”.
Philip agregó que José debería soltar al anciano que estaba sosteniendo.
José dijo mientras dejaba ir al anciano. Justo cuando dijo, los dos pasos se estaban acercando.
“El comandante del batallón y el comandante de la compañía”.
Dos personas aparecieron por la puerta abierta. Al entrar, los dos miraron el diario, la fiesta de
Philip y los ancianos por turno, como si trataran de entender la situación.
El comandante del batallón Malondo se torció el labio superior y torció el labio inferior como si
no se sintiera incómodo. Cuando lo vendí naturalmente, se cavaron las arrugas. Parecía más
codicioso que de costumbre.
El comandante de la compañía, Jaden Mitchell, inclinó la cabeza hacia Malondo y dijo: “Los
mercenarios no parecen entenderlo. Lo siento." Después de disculparse, apuntó con el arma a
los ancianos reunidos.
“¿Olvidaste las instrucciones de matar incluso a civiles si interfieres con la operación? Dijeron
que la desobediencia no estaba permitida”.
“Capitán Jayden Mitchell, solo algunas preguntas. Si entregas el arma, ¿qué vas a hacer
después de eso?
Cuando Malondo respondió con calma, Jaden hizo una mueca de perplejidad por un momento,
pero rápidamente borró sus emociones. Phillip estaba alerta y concentrado en ellos.
Malondo parecía estar eligiendo la respuesta correcta, um, gimiendo y parpadeando. La espera
no fue demasiado larga.
“Planeo lidiar con eso de forma natural. No es bueno que esto se sepa”.
“Porque es un país con accidentes frecuentes donde pueblos enteros quedan arrasados. No
será un gran problema. Es desafortunado, pero es inevitable si es por el bien de la causa.
Tocón, creo que lo sabes mejor que nadie. ¿no es así?
Eso era repugnante. Sin embargo, Malondo se echó a reír como si estuvieran teniendo una
conversación amena. Todos menos él y Philip hicieron una mueca como si hubieran oído algo
terrible. José maldijo con dureza.
Philip recordó por qué quería ser soldado. Comenzó con querer huir del hecho de que estaba
solo. Después de convertirme en soldado, sentí un sentido del deber y compañerismo al
observar a aquellos que se vieron privados de la soledad, la pérdida e incluso el dolor de un
mundo colapsado. Quería corregir el equilibrio del mundo inclinado, incluso si era arrogancia e
hipocresía causada por la psicología heroica.
Como si alguien hubiera accionado un interruptor olvidado, Philip se dio cuenta de que se
había encendido una emoción más espesa y pesada que la ira. Sin embargo, traté de no
dejarme llevar por el sentimiento. Una voz terriblemente tranquila se filtró como para refutar
ese esfuerzo.
“¡Philip Tocón!”
Jayden gritó sorprendido, pero Phillip estaba tranquilo. Los otros miembros del grupo también
apuntaron sus armas hacia Jayden y el comandante del batallón como si no tuvieran nada de
qué preocuparse.
"¡¿Sabes lo que estoy haciendo?!"
"Fóllame".
Randy escupió el chicle endulzado que estaba mascando a Jayden. El chicle que cayó a sus pies
dejó intactas las marcas de los dientes.
Malondo, que estaba observando toda la situación, llamó por radio e instruyó a Jayden para
que abriera fuego.
Uno de los ancianos gritó algo y corrió hacia la puerta del salón de clases. Jayden disparó
reflexivamente al anciano. Randy, que estaba cerca del anciano, rápidamente trató de cubrirlo,
pero con un disparo, el anciano cayó hacia un lado con el hombro izquierdo envuelto
alrededor de él. Randy ayudó al hombre caído, pero estaba en malas condiciones. La
conmoción y el dolor de recibir un disparo parecían demasiado para un anciano débil.
“Yo, yo trabajo por una causa. Felipe Tocón... ¡de acuerdo a las instrucciones! Si no te rindes,
te fusilarán por desobedecer órdenes... haría."
Malondo estaba desperdiciando balas. “¡Joder, me estoy volviendo loco! ¿Cómo consiguió una
estrella ese humano incompetente? Calvin refunfuñó y le disparó a la mano. Fue un éxito.
"Mantenlo lejos-! ¡Soy Marlon Doherty! ¡También Marlón! ¡Atrás, ugh, mi mano! ¡mi! ¡Los
mataré a todos! ¡Bastardos como bastardos! ¿Cuándo llegarán los refuerzos? ¡Mitchel!
Malondo dejó escapar un ruido grotesco como el aullido de una bestia. Jayden y José,
enredados en la parte de atrás del salón de clases, continuaron peleando ferozmente. El salón
de clases era un verdadero caos.
“¡No puedes matar a Malondo y Jaden! Randy, comunícate con el resto de los mercenarios.
Khalid, evacuarás el diario y los civiles conmigo. Los refuerzos de Marlondo llegarán pronto.
Tienes que darte prisa.
Khalid llevó al Diario y a los civiles al frente, maldiciendo con voz molesta.
“¡Habla exactamente! ¡Es nuestra vida! Khalid, ¿por qué es así? De lo contrario, ¿cómo
podríamos haber asesinado?
Philip gritó, cubriéndolos en la parte trasera de las filas. Khalid se echó a reír ante esas
palabras.
"¡Sí, escuché que solo los hombres que no disfrutan de la vida se alistan en el Cuerpo de
Marines!"
¿Y si nos separamos ahora? Philip pensó mientras levantaba al anciano que se había
derrumbado en el suelo. Sería mejor para Khalid tomar el diario que para él mismo, que es un
blanco fácil.
La idea de cargar al anciano en mi espalda me hizo sentir que me faltaba el aire. Pero tenía que
hacerlo. Phillip puso al anciano sobre sus hombros, respondiendo a la demanda de cargarlo
sobre su espalda.
La expresión de Khalid en el rostro de Philip era inquieta.
“¿Moverse solo con los ancianos, incluso con los heridos? A parte de ti... … .”
“Es un riesgo estar solo… … . ¡Pip, a las 9 en punto! Maldita sea, los refuerzos del batallón
están llegando.
“Te ganaré tiempo. Mire el tiempo y huya con el diario. ¿Recuerdas dónde estacionaste el
Humvee?
“Lo sé, no hay esperanza. Todavía tengo que probarlo, ¿qué puedo hacer? Y diario, tú también
cooperas. No, según nuestras instrucciones. A menos que quieras estropear las cosas.
Acompaña a Khalid a donde está el arma. Nunca actúes solo”.
Tuve que hacer algo. Philip le dijo al Diario. Su rostro parecía bastante decidido.
Journal hizo un sonido como si se rascara el interior de la garganta antes de abrir la boca de
mala gana.
Mientras tanto, los refuerzos se acercaban a ellos. Eran poco más de 20 personas.
Probablemente era parte de eso. El resto habría ido a la escuela. Miré a los soldados que
venían como refuerzos, esperando que los mercenarios estuvieran de acuerdo. El grupo incluía
a varios ex camaradas, incluidos Brad y Yasiel. Liderándolos estaba el líder de pelotón Jack.
Necesitaba saber hasta dónde sabía realmente. Philip miró a Khalid y al diario.
Philip le preguntó a Jack. Una mirada de confusión apareció en el rostro de Jack mientras
miraba a Philip cargando a un anciano herido.
“La orden del comandante del batallón de desplegar tropas cerca de la escuela… había, había
Los mercenarios desobedecieron la orden de matar a los remanentes terroristas en
connivencia con el Diario... … .”
“Aquí no hay remanentes de terroristas. Estos son civiles. El capitán Jayden Mitchell disparó
contra el Journal y contra ellos”.
“¡Oh, eso no puede ser! ¡El capitán no puede hacer eso! Están afiliados a una organización
terrorista... … .”
"¡Mira cuidadosamente! ¡Son solo viejos! ¿Crees que están relacionados con una organización
terrorista?”.
Podía verlo en los ojos de Jack. Detrás de la espalda de Philip estaban los ancianos asustados,
incluido un anciano que jadeaba. Sin embargo, él lo negó desesperadamente. El ejército al que
perteneces no puede hacer eso.
“¡Estos son solo civiles! El comandante del batallón lo hizo. Después de que consigamos el
arma, nos encargaremos del diario y de todo el pueblo.
No solo Jack, sino también los soldados estaban muy agitados.
“El diario dice que si el ejército estadounidense lo obtiene, será entregado a los rebeldes”.
“¡Qué están haciendo nuestras tropas! ¿No están haciendo esto por otro dinero?”
Khalid estaba listo para correr en cualquier momento. Philip sacudió la cabeza como para
detenerlo.
“Si el dinero fuera el propósito, habría sido fácil. sí, lo sé Si se trata de una orden, debe
seguirla. Porque no siempre hicimos las cosas limpias. No solo eso, sino que también paleé
mucho. Pero somos soldados. Tienes el deber de proteger a los civiles. No les pediré que hagan
un sonido juntos. Pero no seamos vergonzosos. Puede que mi honor se haya visto empañado,
pero no he abandonado mi orgullo”.
El yerno guardó silencio. Los rostros de los soldados enfrentados estaban entrelazados con
varias emociones.
Bradley, que estaba de pie junto al galimatías de Jack, bajó su arma. Luego avanzó lentamente,
girando cuando estuvo casi cerca de Philip.
“Soy un soldado y un padre. No puedo hacerle nada vergonzoso a mi hijo, que me conoce
como el Capitán América. Eres el líder del escuadrón, Yasiel.
“Es por eso que odio aceptar a Brad como mi líder de escuadrón. Pip no hizo nada malo. No
hago nada vergonzoso”.
Cuando Yasiel se unió, la agitación creció aún más. Poco después, los soldados que estaban
prestando atención se trasladaron al lugar donde estaban Philip y Khalid. Más de la mitad de
las personas que fallecieron lo eran. Jack y los demás, cuyos rostros se pusieron blancos, no
pudieron hacer nada al respecto y solo se miraron.
preguntó Brad. Philip pensó demasiado para responder a la pregunta de Brad. Las tropas del
oponente frente a mí no podían moverse fácilmente como si fuera lo mismo. por el terreno.
Había poca cobertura y había muchos charcos grandes y pequeños en el suelo, por lo que
había muchos factores de peligro. En este caso, tenían que enfrentarse mientras se movían
esporádica y rápidamente. Aunque tenían una ventaja en número, los civiles eran un
problema.
Yasiel, cargando al anciano en lugar de Philip, rompió el silencio. "Pip, ¿estás escuchando?"
Brad volvió a preguntar, luego arrugó descaradamente la cara mientras miraba a Jack.
Con una cara medio desconcertada, Jack murmuraba como un conjuro que no podía
desobedecer las órdenes de sus superiores.
"No me parece. Parece la mitad del dinero.
“¿No lloró porque nunca antes le había disparado a una persona? Ni siquiera puedo ver las
coordenadas. ¿Cómo te convertiste en teniente?
“Ay, Marcos. La mayoría de los oficiales blancos dijeron que eran familiares entre ellos. De lo
contrario, es un amante de los homosexuales que chupa anos”.
“Pues el otro día yo me creía que Malondo tenía una apendicitis autocurada”.
Bradley y algunos de sus compañeros de trabajo bromearon con Jack incluso en esta situación.
“¿Es hora de una broma tranquila? Pasemos a la dirección de las 3 en punto. Y de ahí se
dispersan”.
"¡Matarlos a todos!"
El sonido de los rifles que siguieron inmediatamente mordió cola tras cola. Apretó el gatillo sin
siquiera establecer un objetivo. Los soldados que lo rodeaban abrieron fuego de mala gana en
apoyo, y Philip y los demás rápidamente comenzaron a disparar. Dado que la protección de los
civiles era una prioridad, no eran muy activos. Tuvimos que agradecer a Jack y al resto de los
idiotas por perder los estribos.
“Yasiel, muévete primero con Khalid. La seguridad del Journal y de los civiles es nuestra
principal prioridad. No te apresures a pelear. Más adentro es donde se derrumbaron las ruinas,
por lo que hay muchos lugares para esconderse. Si no aparecemos o el batallón nos persigue,
encuentra tus armas y muévete por tu cuenta. Nuestro Humvee está a la entrada de la ciudad.
Jalid lo sabrá. ¡apuro!"
Mientras Philip gritaba, Yasiel, Khalid y varios soldados se movieron para cubrir a los civiles.
Sintiéndose más a gusto, Philip le dijo a Bradley y al resto del grupo.
“Debes haber escuchado disparos. Más vendrán de esta manera. Ahora, ¿atrapamos a Jack
antes de eso?
“He estado queriendo golpear a ese hijo de puta en la entrepierna desde hace un tiempo.
Quería golpear a Bural y romperlo”.
No fue tan desafiante como pensaba. Philip y su grupo eran excelentes, pero los refuerzos del
otro lado eran absurdamente pequeños. En otras palabras, las fuerzas restantes del otro lado
podrían ser emboscadas en otro lugar, o en el peor de los casos, Yasiel y sus colegas que se
dirigían a la aldea de Joséna en la escuela podrían estar lidiando con una gran cantidad de
refuerzos. Era dudoso que Jack y los soldados que había mantenido cautivos sirvieran de algo
en esta situación.
Se escucharon una serie de golpes, y entre ellos, se escucharon gritos y gritos. Felipe y los
soldados se detuvieron en una bifurcación del camino.
- ¡Felipe, no!
Fue como dijo Bradley. estaban en un gran dolor. Parecía que las cosas no pintaban bien.
Mientras el grupo intercambiaba miradas con rostros perplejos, se escuchó una voz tan
familiar como la de José y Randy.
“El diario, el diario está conmigo. Pero Jack y los hombres también son nuestros prisioneros.
Jack, siendo retenido, lucha por abalanzarse sobre Philip, pero Mark, uno del grupo,
rápidamente se tapa la boca.
- No importa si muero.
Jack, que tenía una expresión triunfal en su rostro, pareció desconcertado por el sonido. Dejó
de forcejear e inmediatamente hizo un sonido grotesco de "Apaga" con una cara que parecía
que estaba a punto de llorar. Parecía que estaba un poco en shock.
Escuché la voz dolorosa de alguien que se suponía era un aliado. Después de eso, “¡Philippe,
no puedes venir! ¡Es un rebelde! También se escuchó un grito.
¿Llamaste a los rebeldes? Fue loco. Phillip curvó los labios hacia adentro y masticó, mirando a
Bradley ya los demás antes de abrir lentamente la boca.
“No hay armas en el pueblo. El lugar donde se encuentra el arma son las ruinas de las ruinas
detrás de la escuela. Cerca de una gran pared de roca en forma de triángulo. ven aquí Las
armas están escondidas cerca.
- Lo entiendo.
La radio se cortó con una breve respuesta. No había tiempo. Philip le dijo a Bradley.
“Quiero enviar todo, pero parece imposible. Tienes que ganar tiempo. Algunos de ellos
encuentran al grupo de Yasiel y Khalid y se van con sus armas. Y evacuar a los civiles a otras
ciudades”.
Bradley levantó la mano. "Me quedaré." A su palabra, varios otros también se ofrecieron como
voluntarios.
"Puntilla… Ustedes… .”
“Philippe, te lo estoy preguntando a ti, así que no seas tímido. Porque si haces eso, realmente
te ves como un homosexual”.
Las risas estallaron aquí y allá, como si las palabras de Bradley le trajeran viejos recuerdos.
Las yemas de los dedos de Bradley temblaron mientras se enderezaba el casco. Parecía
aterrador. Philip no era diferente de él. Después de exhalar un largo suspiro, Philip pronunció
una oración en voz baja.
“Señor del cielo, gracias por permitirme vivir hoy. Señor, si nos lo permites, estamos a punto
de ir al lugar más peligroso. Entonces, espero que nos des la voluntad de salvar al hermano
que está a nuestro lado. Además, por favor, dame un juicio rápido para que pueda abrazar al
niño antes de que sea demasiado tarde, y dame el amor que seguramente salvará al anciano
asustado. Si hay un llamado a nosotros de acuerdo a tu voluntad, seguramente lo seguiremos.
Así que por favor cuida a la esposa y al hijo de mi hermano que se quedarán solos con una
mano de gracia, y hazle saber a mi madre que estoy descansando en paz a tu lado. Finalmente,
esperamos sinceramente en tu nombre que nos digas con tu voz que amamos al mundo”.
Cuando Philip terminó de orar, alguien en la multitud cantó: “Amén”. Entonces estalló un
moretón juguetón.
"¿Es ilegal?"
para que podamos encontrarnos de nuevo Pensando tontamente, levanté mi mano derecha
para señalar un puño.
A excepción de los soldados capturados, incluidos Philip, Brad y Jack, el resto de la tripulación
cayó en una emboscada y se perdió de vista. Cuánto esperaste Podía oír el susurro de las hojas
secas. Debe haber sido un sonido creado por el movimiento humano. Efectivamente, pasos
que no se podían distinguir de cuántos se escucharon continuaron. En poco tiempo, a través
de los árboles de enfrente, Malondo y Jayden, y José, Randy, Calvin y otros mercenarios fueron
capturados. Después de eso, vi bastantes tropas. Los presuntos rebeldes estaban bastante
mezclados.
Parecía que Jayden había tomado el mando en lugar de Marlondo. Malondo maldecía
intermitentemente como un maníaco, probablemente conmocionado por la herida de bala. Se
parecía a Jack.
Philip miró a José ya los demás que estaban detenidos. Su apariencia era un desastre. En
particular, Randy no podía pararse correctamente porque recibió un disparo en el muslo.
Parecía haber heridos entre los soldados, pero no tantos como ellos.
Me recordó a hace 3 años. El Zed gritando y los miembros del escuadrón heridos y dispersos.
Autodestrucción, elegido en una situación desesperada. Y el lobo de Caronte que apareció. Era
una situación similar a la de ese momento, pero no había forma de que el hombre apareciera
como ese momento.
Philip no podía confiar en Jayden. Hizo un breve contacto visual con Bradley, como si estuviera
a punto de enviar una señal para detonar la granada.
Fue justo cuando acababa de escupir que Philip estaba cerca. Una voz urgente llegó a través de
la radio.
- Boomer 2-1, ¡el diario está aquí! Capitán, es una trampa. El periódico... .
Philip rápidamente levantó su mano derecha y gritó. El sonido de la explosión de granadas fue
seguido inmediatamente por disparos esporádicos.
“En la medida de lo posible, Randy, ¡cuidado! En la medida de lo posible, ugh, no tengo más
remedio que apagar el tiempo”.
Calvin, cuya condición era menos severa que la de José y Randy, refunfuñó, y Philip apenas
respondió, evitando su cuerpo.
"¡Puaj!"
Una bala rozó la espinilla de Philip cuando se volvió para ayudar a José. Casi me caigo, pero
logré mantener el equilibrio. Al mismo tiempo, su tobillo estaba doblado y sus movimientos se
ralentizaban.
Cuando traté de correr, tenía mucho dolor. Phillip se escondió detrás de un árbol seco y
encontró algo para entablillar. Después de mirar alrededor por un rato, encontré algunas
ramitas gruesas en el suelo. Lo empujé en el tacón de mi bota. Pensé que sería mejor si lo
arreglaba como una férula.
“Todos bajen sus armas y rídanse. Las armas estarán pronto en nuestras manos”.
Jaden jadeó mientras ponía el arma en la cabeza de José. Philip no podía soportar mirar a José,
que estaba ciego, ya sus otros camaradas, jadeando o apenas de pie en el suelo. Detrás de ella,
como si alguien estuviera parado allí, su estómago se revolvió.
“Entonces los otros chicos… Déjalo ir Jayden, no renuncies a tu orgullo como soldado”.
Jaden frunció el ceño descaradamente. Rugió a Philip como si estuviera vomitando algo
reprimido.
"¿Orgullo? ¿Crees que un tipo como tú, que aprecia el sacrificio por una causa, merece hablar
de orgullo? ¡El orgullo y el honor de los soldados son la nación y la organización!”.
“Los soldados existen para la paz. No es por el bien del prestigio nacional”.
“… … ¡Callarse la boca! ¡Suelta el arma! ¡Si quieres salvar a tu orgulloso camarada!”
Parecía que Jaden apretaría el gatillo en cualquier momento. Philip dejó caer el arma que
sostenía al suelo. Los compañeros de equipo de Philip también abandonaron sus armas tras él.
La arena empapada en sangre y sudor y el arma que yacía sobre ella me marearon los pies.
"Levanta tu mano."
Jayden exclamó con prepotencia como si no estuviera satisfecho con el arma desechada. Philip
levantó obedientemente ambas manos. Pero él no dejaría ir a José.
Mientras Phillip intentaba convencerlo, la ira de Jaden se hizo más intensa. Parecía haber
olvidado el propósito de obtener el arma. Su propósito parecía ser odiar y matar a Philip.
"No seas ridícula. ¡No estoy equivocado! soy yo quien tiene razón ¡Qué sabría un soldado
fracasado como tú! Evan, déjalo. Matarlos a todos."
Ya no sentía el viento que refrescaba mi espalda mojada. La desagradable temperatura
corporal y la respiración de los demás llenaron la espalda. No podía decir si la sensación de
presión apretando mi torso se debía a la fuerza física oa factores psicológicos. El calor del
cañón golpeando la nuca me hizo pensar que era el final.
¿Es porque ya sentí la sensación de enfrentar mi final en el campo de batalla hace tres años?
No estaba tan asustado o triste como antes. Era como si mi cerebro hubiera sido blanqueado a
un blanco puro.
Sin embargo, extrañamente, la mancha dejada por un hombre llamado Aleksandr Volkov no se
pudo borrar. Obviamente fue una locura. si ve lo que quiere ver
¿Como paso?
“Incluso si pretendes estar orgulloso, terminarás derrotado. morir y ver ¿Cómo está tu
orgulloso orgullo... .”
En ese momento, se escucharon una serie de disparos agudos. Jayden no pudo terminar sus
palabras y se sentó agarrándose la nuca mientras gritaba. Al mismo tiempo, un soldado que
estaba detrás de Philip cayó de cabeza sobre su espalda.
Fue el.
Incluso cuando el cañón del arma golpeó la nuca, no sentí nada, pero ahora mi corazón parecía
que iba a explotar. Se sentía como si los vasos sanguíneos que habían dejado de moverse
ahora estuvieran haciendo su trabajo. Mientras trataba de calmarme, mi cuerpo dio vueltas
como la inercia.
Philip parecía estar soñando. Aleksandr Volkov, vestido con un traje negro y una camisa roja,
se sonreía a sí mismo con una metralleta en la mano.
Detrás de él estaban los pandilleros. Entre ellos había rostros que Philip conocía bien. Eran Ilya,
Kirill y Boris. Agitaron las manos con indiferencia como si fueran a jugar.
"¡Pip, lo siento mucho por ti!"
Cuando Kirill expresó su tristeza, Ilya, que estaba a su lado, lo regañó con una cara que decía
que no lo había visto.
“¡Joder, Kirill! Para de quejarte. Prefiero estar solo en algún lugar y llorar como Borya”.
"¿Cuándo lo hice?"
El oponente que Boris estaba regañando era Kirill, pero Boris volvió a chillar. Parecía sin
cambios. Philip apartó los ojos de ellos y miró a Alexandre, que caminaba hacia él.
“¿Esto también es algo que inventaste? ¿Estás planeando un secuestro como antes?
Hubo muchas palabras para elegir, pero al final, las palabras que salieron de mi boca fueron
agudas. Te diré algo más. No, no importa. Philip, que repetía su culpa y su odio por él, de
repente volvió en sí cuando se dio cuenta de que todavía había muchos soldados a su
alrededor. No era un momento como este.
Los soldados de Jaden y los rebeldes que cooperaron con él estaban peleando y discutiendo
entre ellos como si hubieran perdido el sentido con la aparición de Alexander. Philip y sus
colegas estaban igualmente desconcertados.
Debe haber venido a recuperar su arma. ¿Cómo averiguaste la ubicación? No importa cuán
buena fuera la habilidad, la tierra de Irak era vasta. ¿Es una coincidencia entonces? No, ¿existe
una coincidencia tan perfecta en el mundo? El momento fue tan exquisito.
El deseo de investigar y preguntar sobre cosas incomprensibles era como una chimenea, pero
la situación no siguió. Philip decidió pensar sólo en lo que había sucedido ante sus ojos. El
arma será recuperada del lado de Alexander. Entonces todo lo que tiene que hacer es
garantizar la seguridad del Journal, los civiles y los colegas.
"¡Qué estás haciendo! ¡Despertarse! Tenemos que ir al pueblo. Limpiemos aquí, recojamos a
los heridos y sigamos adelante”.
Cuando se le pidió que se organizara y se mudara, Alexander preguntó con una sonrisa de
satisfacción: "¿Quieres decir ayuda?", Pero Philip no respondió. En cambio, lo miré tan fuerte
como pude.
"callarse la boca. Si no me hubieran disparado, habría golpeado a uno. Usted dijo Si lo vuelves
a ver, no terminará con los puños”.
Alexander se asustó por la advertencia de Philip y dijo algo para llamar la atención. Philip no
quería sintonizar ese ritmo. Todavía no he oído una disculpa apropiada de él. Dejó escapar un
largo suspiro y se agachó para recoger el arma que había dejado caer al suelo. Se vio la cabeza
de un cadáver, con la parte posterior de la cabeza perforada por Alexander. Una pequeña
maldición salió.
Cuando enderezó la espalda, Alexander ya estaba cerca de Philip. Su aroma único se hizo más
intenso a medida que aumentaba la distancia.
Alexandre se rió a carcajadas y se acercó a Philip. Philip se agachó reflexivamente. Casi estuvo
cerca de alcanzarlo. Era obvio que si renunciaba a un espacio en un estado ambiguo, lo
superaría o sería arrastrado a él imprudentemente.
"¿Propósito real?"
preguntó Felipe. Alejandro dejó escapar una risa baja. La expresión de Philip mientras lo
miraba con los ojos bien abiertos no era muy diferente a la que había visto en sus sueños los
últimos días. Este hombre estúpido e ingenuo no se desvió mucho de las expectativas.
Philip parece haber asumido que Alexandre no respondería más. Miré a Alexander y me volví
hacia mi camarada herido.
Alexander observó con tranquilidad cómo Philip apoyaba a sus camaradas. De hecho, no tuvo
nada que ver con Alexander quien consiguió el arma. No era difícil exigir dinero por armas y,
sobre todo, en caso de guerra, podían ganar mucho más dinero que simplemente vendiendo
armas.
Sin embargo, fue una especie de impulso que de repente me hizo cambiar de opinión para
recuperar el arma. Las pérdidas sufridas como resultado no fueron pequeñas. Hubo miembros
de la organización que desaprobaron el juicio de Alexander o tenían curiosidad al respecto,
pero eso fue todo. Ellos no fueron los que se rebelaron o traicionaron a Alejandro.
En lugar de volar cuando Alexander le dio su libertad, como se esperaba, Philip saltó a un pozo
que podría usarse como lugar para su ataúd. Era obvio que esta vez también habría salido
pensando que era lo correcto. Así que debe haber llegado a esto. por eso no puedo dejarlo
Goldie, un pájaro torpe que no puede distinguir entre la libertad y la indulgencia. Alexander
chasqueó la lengua por dentro. Este hombre era verdaderamente un cabeza de pájaro. Por
supuesto, Alexander no odiaba la tontería de Philip. Me gustaba su lado débil. La duda
constante de la propia fuerza y la insignificancia de la misma enloquecieron especialmente a
Alejandro. No se compadeció ni se compadeció de sí mismo.
Era claramente diferente de aquellos que pretendían ser altruistas o de las personas estiradas
a las que llamaban buenas personas. El estúpido autosacrificio creado por la soledad incluso se
sintió sublime. Fue el primer sentimiento. Mientras tanto, para Alexander, la buena voluntad
de los demás no era más que un medio desagradable y repugnante para ganar afecto o apoyo.
Philip Stump nunca lo sabrá. Sin saber el propio valor, la imperfección sacudió por completo la
vida de Alexander Volkov. Mientras pensaba en eso, Alexander trató de responder a la
pregunta de Philip.
“Felipe,”
En el momento en que dejé ir mi suerte, Jayden se levantó de su asiento en el suelo. Presionó
una mano en la nuca y jadeó como una bestia que hubiera salido del agua. 'Bastardos sucios',
'Todos los seres cancerosos de la sociedad deben ser eliminados'. Mi cuerpo tembló mientras
murmuraba algo así.
Jayden jadeó afanosamente, como si tratara de superar el dolor, luego se preparó para
disparar como si se hubiera calmado un poco. Los soldados lo miraron, preguntándose si
debían seguirlo.
Bang bang, sonaron disparos. Jayden disparó un arma a Phillip. El objetivo de su bala fue la
brecha entre Philip y Alexander. El punto de mira estaba desordenado, probablemente por la
herida profunda.
Cuando Alexander empezó a moverse, los pandilleros también lo movieron. Aprovechando esa
brecha, Philip ordenó a los que ya no podían luchar que evacuaran el área. Philip, junto con el
resto de los heridos menos graves, volvieron a tomar las armas y se fueron a la guerra.
"No puedes matar... ¡Maldita sea!
Llovieron varias balas. Era natural que la atención de Philip estuviera enterrada. Fue imposible
para Alexander y sus pandilleros escuchar su grito. Se volvieron locos por la explosión que
escucharon cuando las balas explotaron. Como un caballo de carreras excitado, corrió hacia los
que venían a por él.
Incluso en el calor abrasador del desierto, la batalla se intensificó. Philip y sus compañeros de
equipo hicieron su parte a pesar de que estaban lesionados y su resistencia era baja. Fue una
gran fuerza mental. Alexander y los pandilleros también fueron geniales. Sus habilidades eran
irónicas. No solo las habilidades de tiro y el combate cuerpo a cuerpo, sino también
aprovechar al máximo el peor terreno fue genial. Condujeron al enemigo a un charco grande y
profundo entre los charcos secos que salpicaban el suelo. A los que caían en el charco a
menudo les disparaban y los derribaban al intentar salir. Parecía que solo estaba tratando de
deshacerse de él, pero no había superfluidad en sus movimientos.
Parecían personas que no conocían el miedo en primer lugar. Fue hasta el punto de estar
dispuesto a dejar volar las balas. Se emocionaban al ver sangre y no dudaban en vitorear al ver
a los que morían o se desplomaban. A algunos les aplastaron la cabeza o la cara con cepos
rotos o con cuchillos. Era más como una matanza que una batalla. Parecían niños que estaban
emocionados por cazar animales o matar personajes en los juegos.
Alexander Volkov fue el más primitivo y destacado entre ellos. A medida que pasaban los
rápidos, destruyendo y devastando todo, empujaban a los que consideraban enemigos con un
ímpetu imparable. Fue hasta el punto en que Philip y sus colegas estaban hartos.
Mientras las fuerzas de Jaden disminuían, Phillip se sentía pesado y exhausto. Los que alguna
vez fueron camaradas fueron asesinados o gravemente heridos. ¿Sacrificio para qué? Philip no
podía entender de qué causa y justicia estaban hablando sus superiores. ¿Podemos tapar lo
peor del egoísmo de obedecer lo que no está bien y obligar a otros a sacrificarse, y la codicia
de ser alimentados con la sangre de la guerra? Philip se secó la barbilla sudorosa con el dorso
de la mano, con sangre que no sabía si era suya o no.
La cantidad de luz solar que se derramaba sobre sus cabezas no parecía haber cambiado desde
antes de que comenzara la batalla. El tiempo pareció detenerse de nuevo. Philip levantó la
vista y parpadeó lentamente. En un instante, sentí que mi vista giraba.
Alexander, que había estado tan lejos, estaba justo a su lado antes de que se diera cuenta.
Philip, que de repente recobró el sentido, le dio un golpecito en el hombro como para dejar de
decir tonterías.
sonido inútil. Philip disparó con orgullo al hombro derecho del objetivo, que apuntaba a
Alexander. penetrado exactamente. La persona que recibió el disparo dejó caer el arma que
sostenía y se quejó de dolor. Al mirar eso, Alexandre dijo: "Sí, es mejor protegerse unos a
otros". dijo en broma. Era una actitud ligera que no se adaptaba a la situación. Estaba claro
que lo hizo a propósito.
“Mire, Sr. Alexander Volkov. ¿Olvidaste mi advertencia?
Soldados que no sabían quién era quién yacían en el suelo. El suelo era un baño de sangre
literal, salpicado de restos de cadáveres y heridas cercanas a ese nivel. Ilya, que había estado
pateando la mejilla de Jaden, que estaba muerto o desmayado, gritó. Con la excepción de unos
pocos que escaparon, los soldados supervivientes estaban completamente rodeados. Parecía
no tener ni la voluntad ni la fuerza para luchar.
Los pandilleros de Alexander insistieron en matar también a los soldados restantes. Se produjo
un enfrentamiento durante un tiempo cuando Philip y sus colegas se opusieron con
vehemencia, pero el asunto se resolvió con la mediación de Alexander.
Alexandre y Philip acordaron mudarse a un pueblo donde estaban reclutando a los otros
miembros de la pandilla. También hubo una discusión sobre si tomar o no a los heridos del
lado de Philip, que habían sido evacuados cerca, y Bradley estaba particularmente agitado. No
podía respirar bien porque la parte lesionada estaba irritada. Cada vez que respiraba, había un
zumbido, un zumbido e incluso un sonido extraño.
En cualquier caso, Alexander y sus pandilleros no eran aliados. No hay nada bueno en ser
estimulado. Eran seres que se movían para su propio beneficio. Incluso si Felipe, que carecía
de poder, y el grupo se enfrentaban, el resultado era obvio. No quería sonar triste, pero no
había manera. Philip inclinó cortésmente la cabeza en señal de cooperación.
Philip le indicó a Alexander que se moviera rápidamente antes de que cambiara de opinión.
"¿Estás bien?"
Phillip le preguntó si estaba bien y palmeó a Bradley en el hombro. Él dijo: “No moriré así. Pero
creo que podría morir porque me perforaron la cara”. Al girar la cabeza hacia el otro lado, vio
que Alexandre los miraba a él ya Bradley. No sé por qué sigue pegado a mi lado. Los
pandilleros se alejaban a cierta distancia de los soldados. Cuando Philip se burla de los
pandilleros como si les estuviera diciendo que fueran allí, frunce los labios. qué quieres decir
Philip arrugó descaradamente la cara. ¿Qué más estás haciendo? Después de pensar en eso,
volví mi cabeza hacia Bradley nuevamente.
“… no importa De todos modos, cuando Volkov obtenga el arma, comuníquese con la división.
“Demasiados han muerto. Los hijos de Volkov se volvieron locos de emoción... … . No, está
hecho. De todos modos, no sé cómo resultarán las cosas”.
“Deberías ser bueno para hablar. Por cierto… no malondo ¿No lo viste tú también?"
Podía entender completamente las preocupaciones de Bradley. Philip hizo una pausa y
preguntó por Malondo, que lo había estado molestando.
“De todos modos, no quiero morir. Son muy conscientes de la vida de sus subordinados, pero
consideran que sus propias vidas son horribles”.
Felipe dijo con calma. A mí también me molestaba, pero no quería pensar demasiado en
Malondo. Parecía que la ansiedad se haría realidad. Le aseguró a Bradley que había sido un
error y se dirigió al pueblo para encontrar a los heridos que habían sido evacuados.
Mudarse no fue fácil. La arena soplaba con fuerza y había charcos secos en el suelo en el
camino que conducía al pueblo. Para empeorar las cosas, las carreteras se hicieron cada vez
más estrechas, pero aparecían con frecuencia tramos montañosos. Fragmentos de artefactos
destruidos continuaron a lo largo del camino. Lo que quedó se convirtió en una pared llena de
agujeros, perdiendo su forma y erguida horriblemente. Fragmentos de reliquias que alguna vez
presumieron de grandeza se convirtieron en rocas bloqueando el camino.
Había muchas cosas a las que prestar atención. Era justo que los heridos se cansaran y,
naturalmente, la velocidad disminuyó y las quejas se filtraron entre los miembros.
"Puedes ir tú primero".
Philip le recomendó a Alexander que primero se mudara con los pandilleros. Alexander llamó a
Ilya.
“¡Joder, por supuesto que sí! Sabía que estaba a punto de explotar”.
Cuando Ilya les indicó que se movieran primero, los miembros de la organización comenzaron
a avanzar como si hubieran esperado. Pero Alexander se quedó al lado de Philip.
Me recordó a Alexander, quien dijo que no quería ser odiado. Recordé la expresión, la voz y la
temperatura corporal de la época en que pensé que estaría sola para siempre.
“Todo lo que daba por sentado se ha derrumbado. Quiero construir uno nuevo, pero no puedo
hacerlo solo”.
“… … .”
Dolía muy dentro de mi pecho. Como pinchazos con agujas, como cuando saliste corriendo de
la casa de Alexander. no… Más que eso. Philip se movió con la boca firmemente cerrada en
una sensación indescriptible.
Era el momento de pasar las reliquias que se habían convertido en un muro, con grandes
estatuas que parecían puertas de entrada, una cerca de la otra, frente a ellas. Las paredes
estaban opuestas, y los pisos eran gruesos y tenían muchos agujeros. El agujero fue perforado
más y más profundo. Parecía que habían construido una madriguera de conejo. Pensé que era
perfecto para una emboscada. Philip miró atentamente los agujeros a ambos lados, alerta. Tal
vez Malondo... … . No dejaba de pensar en la conversación que tuve con Bradley.
Teníamos que salir de esta sección rápidamente. Sin embargo, contrariamente a los deseos de
Philip, algunos con heridas graves dejaron de caminar por completo. La vista de él jadeando
por sangre y sudor hizo que incluso los espectadores dolieran. El dolor y la fatiga parecían
transmitirse intactos.
Philip era inusualmente testarudo. Uno tras otro, los que respondieron diciendo: "¿No es
demasiado?" Mientras tanto, Bradley se dio cuenta.
“Déjame descansar un poco. De todos modos, lo siento... No, hay algunos tipos de sus antiguos
empleadores... … .”
Bradley dijo, haciendo mentón a los Volkovs que avanzaban por delante. Iban bien sin ningún
problema. ¿Estás prestando atención?
"Están cada vez peor".
Los compañeros gravemente heridos se sujetaban con los dientes para no apoyarse en otros
compañeros. Verlo inevitablemente debilita mi corazón.
"quieto… … .”
"Solo estoy tomando un respiro, así que, ¿qué pasa? ¿Por qué, por Malonedo? ¿O es porque lo
notaste allí?
Como noté, 'allí' parecía ser Alexander. Philip frunció el ceño y dijo: "No es así". hizo.
“Yo también me siento incómodo con Malonedo, pero la condición de todos no da para eso.
Especialmente el niño José... Casi me derriban dos veces. Los partidarios dicen que no quieren
morir”.
La razón de no recibir apoyo era obvia. porque eres un soldado Significaba que no quería
poner en riesgo a sus colegas en una situación en la que todavía estaba inseguro. Ni yo ni
Bradley lo habríamos hecho, así que no podía enojarme con él por no ser terco. Tenía que
respetar su orgullo. Era el deber de un soldado proteger las espaldas de sus camaradas del
enemigo y proteger a los civiles, incluso si le costaba la vida.
“… Bueno, solo un poco.
"de acuerdo. Te diré que descanses un poco y luego te vayas. Allá, ¿está bien?”
Bradley miró a Alexander, como si estuviera bastante preocupado. Felipe solo asintió. Bradley
asintió con expresión preocupada y llamó a los otros colegas para que descansaran y se fueran.
Podía sentir la mirada de Alexander. Pero Philip no volvió la cabeza. En cambio, miró al frente y
dijo.
Los colegas y Alexander Volkov no se veían por ninguna parte. ¿Estás bien? Intentó avanzar,
pero la vista que aún no estaba clara y el sonido imparable de explosiones y vibraciones
interrumpieron a Philip. No fue fácil moverse.
Sopló un fuerte viento. El humo de las armas se mezcló con el fuerte viento de arena y las
lágrimas se formaron espontáneamente.
Aunque me tapé la nariz con el brazo antes de que alguien gritara, no tuve más remedio que
inhalar el humo y la arena que soplaba el viento. Estaba a punto de vomitar por el humo del
arma. Como apenas soportaba el terrible humo, alguien cercano a él se convulsionó y se
derrumbó. de ninguna manera. Philip comprobó apresuradamente el estado de alguien. El
hombre que se estremecía y derramaba fluidos corporales vestía uniforme militar. Era uno de
mis compañeros soldados. Me sentí afortunado por un momento. Me sentí aliviado de que no
fuera Alexander Volkov. Philip ayudó a su compañero soldado a respirar, burlándose de sí
mismo por ser egoísta por sentirse aliviado por esto.
A medida que el humo se despejaba lentamente, pudo ver a los heridos acostados, varios
camaradas listos para el combate como él y la espalda de Alexander Volkov. Con una solidez
que no parece derrumbarse, y una sombra solitaria que no va bien con ella. Solo mostré su
espalda, pero parecía la primera vez que veía su espalda así. Fue un sentimiento extraño.
Se oía el sonido de la arena siendo pisada y molida. Era claramente el sonido de varias
personas moviéndose. Eventualmente, Malondo y el resto de las tropas, que habían
emboscado cerca de las cuevas en ambos lados, salieron y aparecieron. No eran demasiado
numerosos para manejarlos, pero comparados con Philip y sus compañeros, eran muchos. Hay
muchos factores variables en el combate. En particular, las variables causadas por números
fueron las más frecuentes.
Los escombros de la explosión lo estaban bloqueando, por lo que incluso si los miembros de la
organización en el frente vinieran a ayudar, sería difícil entrar. Estaba apuntando a esto. La
expresión arrogante de Malondo era claramente visible. No era muy bueno peleando, pero
ciertamente era hábil. Felipe chasqueó la lengua.
Malondo gritó y levantó su arma, y los soldados que siguieron sus instrucciones comenzaron a
disparar de inmediato, acortando la distancia como si presionaran a Philip y los demás en el
medio.
Philip imaginó cómo se vería Alexander incluso bajo la lluvia de fuego. La gravedad es clara.
Hizo las cosas difíciles para Philip de muchas maneras.
Al escuchar el grito de Ilya, Alexander se echó a reír. Bromas y risas en esta situación. Philip no
podía entender la estructura de sus cerebros. Entonces, con las cejas entrecerradas, agarró al
oponente que se aferró a su hombro izquierdo como una cigarra y no se cayó.
El oponente volvió a atacar incluso después de haber sido expulsado, quizás por su tamaño. Se
aferró tenazmente hasta el punto de empujar con fuerza. Después de un frenético combate
cuerpo a cuerpo, Phillip le dio una patada en el centro indefenso y expuesto. El oponente, que
había sido rodeado con un sonido de gritos, ya no podía moverse. La ginebra se ha ido. Felipe
jadeó. Era natural que fuera difícil si se producían varias batallas en un día.
Mirando a mi alrededor, vi la aparición de algunos colegas restantes. No podía decir quién era
bueno y quién no. Incluso Bradley, que había gritado que todavía estaba bien, parecía cansado.
Pero Alejandro era diferente. Era tan rápido y fuerte como cuando acababa de aparecer. No
podía sentir ningún signo de agotamiento. Fue hasta el punto en que dudé de que no fuera
humano. Sentí que caería en una sensación de vergüenza e inferioridad. Philip corrió,
murmurando hipnóticamente que tenía que hacer su parte.
“¡Brad, ten cuidado con las 8 en punto! ¡No vayas allí, yo iré!”
Bradley gritó, diciéndole que cuidara su espalda. Ignoré su grito y traté de acercarme a él, pero
no pude por la interrupción del enemigo. Había muchos obstáculos porque el área que se
podía mover era limitada. Felipe tenía prisa.
Como sus compañeros estaban heridos y carecían relativamente de poder, la batalla era
inevitable con Felipe como eje principal. Aunque Alexander se ofreció a ayudar, no fue fácil
pedirle perdón.
Fue el momento en que Philip rodó la cabeza y mató al oponente frente a él. Como si hubiera
tratado con los hombres con los que estaba tratando, Alexander saltó y disparó en el lado
izquierdo del pecho a los hombres que rodeaban a Bradley. Fue una hazaña aterradora.
Antes de darse cuenta, Philip estaba espalda con espalda con Alexander. El calor irradiado por
la temperatura corporal calentada de cada uno se transmitió intacto. A pesar de que habían
dado la espalda, era la primera vez que se enfrentaban. Dijo Philip, sintiendo una sensación
indescriptible similar a ver su espalda.
Cada golpe en mi omóplato o cada movimiento que sentía agudizaba mi visión, como una
descarga de adrenalina, y mi ritmo cardíaco latía a un ritmo acelerado, como si hubiera
excedido sus límites. Philip respiró hondo para calmarse.
No era así en absoluto, pero a Philip le sonaba a arrepentimiento. Philip dijo sin rodeos para no
ponerse sentimental.
Entonces salió un hombre por la izquierda. A medida que las tropas disminuían gradualmente y
el sonido de los escombros se retiraba, Malondo parecía tener prisa y empujó las espaldas de
los soldados imprudentemente. Amo mucho mi cuerpo. Por mucho que lo despreciara, no era
suficiente. Phillip maldijo y apuntó al hombro del hombre antes de apretar el gatillo. Fue el
último caparazón.
¿Estabas demasiado emocionado? Sin respuesta, el punto de mira estaba apagado. El hombre
que no había recibido el disparo correcto se abalanzó sobre Phillip y le devolvió el fuego.
Philip lo evadió y presionó el tope de la revista. Se oyó un clic, pero el cargador vacío no salió.
Pensé que estaba un poco apretado, pero parecía estar atrapado en el medio. maldición Philip
maldijo salvajemente y trató de sacar la revista a la fuerza.
“Joder, ¿por qué en un momento así… !”
Ese fue el momento. Sentí un fuerte agarre en el cuerpo de Philip. El rostro de Alejandro era
visible. Era como ser abrazado por él en una posición cara a cara. "¡Qué!" Philip gritó, pero
Alexander lo miró sin expresión.
En lugar de responder, Alexander cerró un ojo y lo abrió. Luego, sin darle tiempo a reaccionar,
disparó por encima del hombro de Philip al hombre que se le echaba encima.
El sonido de los disparos era audible. Alexandre comenzó a moverse rápidamente, sosteniendo
a Philip en sus brazos. Por donde pasaba, había soldados que habían caído al suelo como bolas
de bolos.
Alexander, que avanzaba, se detuvo abruptamente. Parece que todo ha sido atendido. Ahora
solo falta atrapar a Malonedo. Mientras Philip pensaba en eso, se alejó de él.
Alexandre abrazó a Philip aún más fuerte y presionó sus labios cerca de su oído. En respuesta a
la sensación aterradora, giró la cabeza hacia el otro lado.
“Te diré mi verdadero propósito para venir aquí. Philip, estoy aquí para recogerte. Iré contigo
así.
Incluso si el orden es incorrecto, está muy equivocado. Philip miró a Alexandre con una mirada
exasperada en su rostro.
"YO… … .”
Philip interceptó las palabras de Alexander.
“… tienes que decir tienes que disculparte conmigo ¡Lo siento, por favor perdoname!"
Fue el momento en que Philip gritó de ira. Se escucharon balas en sucesión. Los cuerpos
superpuestos se movieron contra la voluntad de Philip. Los disparos no se originaron con
Alexander.
Su rostro, que presumía de una simetría perfecta, estaba arrugado. Fue la primera vez que lo
vi. dejó escapar un suspiro pesado. Philip levantó la mano con cuidado y palpó la espalda de
Alexander. La humedad fue enterrada. Definitivamente florece.
Philip se movió violentamente para alejarse, pero dijo: "Espera, un momento". Susurrando, se
dio la vuelta de nuevo, abrazando la cintura de Philip con más fuerza. La cabeza de Philip era
de un blanco puro excepto por la existencia de Alexander Volkov.
Cuando Alexander dejó de moverse, no se escucharon más disparos con él. Cuando Philip se
movió, mordió obedientemente su cuerpo. Luego doblé un poco la espalda. Como si estuviera
respirando profundamente, sacudió los hombros y se inclinó con un gemido.
Philip lo agarró rápidamente y lo abrazó. Alejandro levantó la cabeza inclinada. Luego levantó
lentamente la mano y tomó la mejilla de Phillip. El toque de su mejilla se sintió muy suave.
Una respiración sibilante se mezclaba con cada sílaba de las palabras de Alexander.
Las comisuras de su boca se torcieron, pero no hacia arriba. En cambio, hubo un silbido y una
tos corta.
“Tenemos que ocuparnos de eso rápido, rápido, Illya, oye, Illya viene. No será gran cosa.
“¿Qué pasa si me froto la columna? Me temo que no podré caminar como tu amigo".
"Estoy bromeando", dijo Alejandro. añadió, pero el rostro de Philip ya era contemplativo. En
mi cabeza, la imagen de Alexander derramando resentimiento hacia sí mismo mientras aún
estaba en una silla de ruedas ya estaba completa. Siguiendo a Jed, tampoco podría hacerlo de
esa manera.
“Cuídate, mata… … .”
Con cara de desconcierto, Felipe repitió las palabras de que tenía que ser tratado.
La voz baja de Alexandre salvó a Philip de su desesperación. Philip lo miró a los ojos y respiró
hondo.
“Para cuando te desvanezcas en mi memoria… Por casualidad te volví a ver, otra vez, aquí en
Irak. Nunca pensé en eso, ni siquiera en mis sueños”.
Solo entonces Alexander dejó escapar un profundo suspiro y continuó. Illya y los pandilleros se
fueron acercando poco a poco.
“Felipe, tú… Supongo que pensé que estaba perdido. … … Me guió a un hito. Nunca pensé que
estaba perdido, pero luego... Me sentí realmente perdido. Fue entonces cuando fue realmente
divertido. Incluso me diste una placa de identificación para tranquilizarme. Te daré flores
también. Técnicamente, fue abandonado”.
Fue la primera vez que escuché sobre eso. Alexander bromeó: "¿Sabes lo graciosa que es tu
expresión ahora?", pero Philip no respondió.
“Pensé mientras te miraba. ¿Cómo se siente caminar juntos por la calle?”.
“… … .”
Philip trató de que Ilya y la pandilla apoyaran a Alexander, quien se acercó a su lado, pero se lo
impidió. Los organizadores vacilaron y luego se hicieron a un lado.
Mientras la pandilla se retiraba a un lado, Alexandre envolvió sus brazos alrededor de la nuca
de Philip y tiró de él suavemente. Cuando sus rostros estuvieron tan cerca que las puntas de
sus narices se tocaron, abrieron la boca nuevamente.
"Te lo dije antes. no puedo ser una buena persona Así que tuve que derribarte.
"Algunos… .”
Alexandre susurró mientras frotaba lentamente los ojos de Philip como si estuviera tallando
una cicatriz.
Perdóname.
Susurró en voz baja que solo Philip podía escuchar. Era como si hubiera oído una oferta que no
podía rechazar. Felipe no pudo decir nada.
Philip, mi Goldie. Cuando te deseo, tengo ganas de volver a los días miserables de no tener
nada. Es una sensación tan terrible que quiero cortarme la garganta. todavía te quiero tengo
esto... … No sé cómo parar”.
La voz y la expresión de Alexandre eran tranquilas cuando dijo lo que pensaba. La historia del
Príncipe Iván y el Lobo Gris, que él le había contado, apareció de repente en la compleja mente
de Philip. ¿Se consideraba a sí mismo como el príncipe Iván? No, no puedo abandonar a este
lobo.
Ilya arrugó la cara con desaprobación. Kirill estuvo de acuerdo con la opinión de Illya.
"Por favor."
Estaba decidido a terminar el trabajo. Tal vez leyeron la fuerte voluntad de Felipe reflejada en
su rostro, y los dos apoyaron a Alejandro sin recomendarlo más.
Aleksandr Volkov se vuelve distante. Philip recordó el corazón que había dejado atrás mientras
observaba cómo la sombra se alargaba a medida que aumentaba la distancia. Sé que es
demasiado para mí. Pero no podía dejarlo ir porque tenía miedo. Philip reunió sus corazones
dispersos y los cargó sobre sus hombros.
***
Alexander Volkov levantó sus párpados tapados. Sunshine presumió su presencia entrando sin
invitación, como ayer, y el asiento de al lado sigue vacío. Mientras escaneaba el asiento vacío
con una mirada lánguida, recordó un sueño que había tenido la noche anterior. Era un sueño
que tenía a menudo. Un campamento para hombres, donde cosas sucias como la ambición y la
sombra se acumularon una tras otra y se endurecieron. Allí, se vio a sí mismo como un niño
que abandonó su humanidad para sobrevivir.
El yo que mendigaba como una rata en la cuneta. Por regla general, el dinero y la vida eran la
causa de tales súplicas desagradables. Por lo general, terminaba mendigando mientras se
arrastraba sobre las entrepiernas de cerdos sucios, pero ayer fue diferente.
Philip Stump le tendió la mano, como la primera vez que se volvieron a encontrar. Agarró su
mano y salió del lugar sucio. Incluso hice una promesa de no dejarlo solo. Fue un sueño
divertido. Lo que lo hizo aún más divertido fue el hecho de que no quería despertarme de ese
sueño.
Alexandre buscó a tientas un asiento vacío con la punta de los dedos. No sentí nada parecido a
la temperatura corporal. De repente, llamaron a la puerta. Un momento de anticipación
estalló.
Sin embargo, la voz que se escuchó a través de la puerta no era la de Lee Yi que él esperaba.
realmente estúpido Aleksandr se rió de sí mismo, sintiendo la caída de las expectativas.
Ilya entró en la habitación y le tendió su tableta, diciendo que había algunas cosas que
necesitaban ser discutidas. Alexandre se apoyó en la cabecera de la cama para comprobar lo
que le había ofrecido por un momento y luego lo devolvió rápidamente. Illya, disgustado con
esa apariencia, aceptó la devolución y frunció los labios antes de apretar los ojos.
"¿Cómo te sientes?"
"como ves."
La expresión de Ilya se arrugó aún más cuando una voz entrecortada se filtró de Alexandre.
Cuántos días en cama no fueron suficientes para que Aleksandr Volkov hablara como lo haría
un enfermo. Fue imposible. Recibir balas era algo que él u otros pandilleros harían por él. La
hinchazón estaba apretada de nuevo.
“Podría haber sido apuñalado en la columna si me equivoqué, ¿sabes? ¿Por qué hiciste eso?
No tenías que hacerlo. no era como tu ¿Por qué Philip necesita lastimarse un poco... .”
“La mejor manera de deshacerse del trauma es… Algunos dicen que crea un nuevo trauma”.
“¿Quieres decir que lo hiciste a propósito para mantenerme atado? Sasha, te respeto de
muchas maneras. Usted está realmente loco."
Illya chasqueó la lengua con una expresión severa en su rostro. A Alexander no le importó
especialmente su reacción.
De hecho, no podía estar seguro de si el acto de recibir un disparo en nombre de Philip Stump
realmente salió de un cálculo. Era imposible saber cuánto era el plan y cuánto no. Pero en ese
momento, el cuerpo reaccionó antes que la cabeza. Él mismo estaba incluso sorprendido por
su respuesta. Hablaba de domar pájaros sin jaulas, pero en realidad se preguntaba si lo habían
domado como el lobo gris que había seguido al príncipe. Pero no se molestó en decirlo.
"Escuché que regresarás a casa esta semana".
Debe haber sido la historia de Philip. Alejandro asintió en silencio. ¿Volverá alguna vez a sí
mismo voluntariamente? No podía predecir.
“No pareces interesado. Por cierto… He hecho todas las bombas de racimo como me indicaste,
pero me temo que tendré dificultades para compensar la pérdida. Porque ese fue nuestro
artículo principal este año”.
Alexander no quería escuchar más hablar de dinero. Entonces, está bien, le hice señas para
que se fuera. Ilya tenía más palabras para decir, pero la expresión de Alexander abandonó la
habitación de mala gana.
El silencio familiar se sentía extraño hoy. Alexander dirigió su mirada a la ventana de vidrio. La
luz del sol, más brillante que cuando acababa de abrir los ojos, se tornaba amarilla. La luz del
sol se precipitó hacia el asiento vacío junto a él. Fue hasta el punto en que se sintió como si
estuviera dando medicina para sentir su ausencia. Alexander buscó a tientas nerviosamente la
mesita de noche. Apuntó el control remoto en su mano hacia la ventana. Luego presioné el
botón y escuché un sonido jing y las persianas bajaron. En la habitación donde la luz del sol
estaba bloqueada, cayó una oscuridad muy natural.
La inutilidad, como cuando se sufre de hambre extrema, hizo agujeros en mi corazón aquí y
allá. Las fechorías, las dudas, la ira, la frustración, el desprecio, el asesinato, la envidia, la
infelicidad, la enemistad, la soledad, las sucias emociones que hicieron al hombre Alexander
Volkov tanto maquillarse como desmoronarse llenaron ese agujero.
¿Te mojas con este sentimiento solo porque te dispararon y te acostaste? No, Alexander sabe
que hay algo más que ha causado este sentimiento incomprensible. Es como un idiota. Dejó
escapar una risa autocrítica, sintiendo la necesidad de pegarse un tiro en la cabeza si se sentía
así.
Entonces oí que la puerta se abría de golpe. No había nadie en esta casa que pudiera abrir la
puerta sin tocar. después… … .
“… … !”
Pronto vi a Philip Stump sosteniendo una flor amarilla en su mano. Se acercó lentamente,
frotándose las mejillas sonrojadas. Estaba sonriendo más brillante que de costumbre. Estas
soñando Alexander hizo una mueca de sorpresa por un momento, luego estalló en carcajadas
que caían sobre sus hombros como si nunca hubiera hecho eso. Philip le preguntó a Alexandre:
"¿Finalmente estás loco?" Subí las persianas mientras regañaba. Como si lo hubiera estado
esperando, la luz del sol que se filtró hizo que la habitación, que había estado a oscuras, se
iluminara instantáneamente.
"¿Esperaste?"
Philip dijo después de respirar hondo. Apenas pude decir una palabra porque estaba
constantemente sin aliento mientras corría. Quería mostrar una imagen lo más relajada
posible, pero mi cuerpo no podía seguir el ritmo.
"Porque esperaste".
Volví a preguntar si había esperado, pero Alexander no respondió. Philip se sentó en el borde
de la cama. Sufrió tanto que colocó una flor amarilla, cuyos pétalos estaban a punto de caerse,
encima del cuerpo de Alejandro.
“En mi camino hacia allí, vi una floristería. Vine con las manos vacías, así que lo compré.
Usualmente traigo flores cuando visito el hospital”.
“… si."
Alexandre respondió en voz baja, mirando sólo con los ojos la flor que Philip le había puesto en
el cuerpo. Philip entrecerró los ojos, desaprobando a Alexander.
"¿Me perdonaste?"
“… Bien."
dijo Alejandro, arrancando un pétalo y frotándolo con la punta de los dedos. Philip negó con la
cabeza y le agarró la mano.
“… … .”
Sostuvo la vaina firmemente en su mano y lo miró a los ojos. Philip continuó lentamente,
pensando que sus ojos azules parecían un río congelado en el frío invernal.
"Por cierto… Desearía poder ser apuñalado una y otra vez y el final sería contundente. Me
siento así al mismo tiempo”.
"YO… .”
Alexandre logró escupir un sonido sin sentido. Philip lo miró por un momento, luego levantó
las manos cruzadas.
“No puedo decir que te perdono por lo que me hiciste. Por cierto… .”
Ante la confesión de Philip, Alexandre se quedó mirándolo fijamente. Philip se echó a reír,
como si la reacción de Alexandre fuera divertida. Entonces, la frente recta de Alexander se
estrechó.
“Fue realmente difícil llegar tan lejos, pero di que lo hiciste bien. Tenía mucho trabajo que
hacer y me dolía, así que realmente pensé que me iba a morir. Sabes, odio estar enfermo.
dijo Philip, frotando la frente de Alexandre con las yemas de los dedos.
Una sonrisa traviesa se dibujó en el rostro de Phillip. Alexander, que miraba fijamente el rostro
sonriente, agarró el brazo de Philip y tiró de él con gran fuerza. De repente, fue como estar
atrapada en los brazos de Alexander. Philip abrazó a Alexander, quien murmuró su nombre
frenéticamente con el rostro arrugado.
"Sabes. La preocupación es lo mismo que el amor. Escuché que si tienes un corazón para
preocuparte por alguien, puedes vivir en un mundo menos malo... ¿Qué tal vivir una vida
menos mala ahora?
Estoy preocupado por Sasha. Sasha también se preocupa por mí. porque es bueno
Philip murmuró en voz baja y cubrió la mejilla de Alexandre, quien lo miraba fijamente. Luego,
lentamente, juntaron sus frentes. Tenía un olor único que solo se podía sentir en él. Philip
sintió un alivio indescriptiblemente grande.
“… … Lo haré lo haré."
No podía estar seguro de que enamorarme de Alexander Volkov fuera la elección correcta. No
estaba seguro de lo que estaba sintiendo, si era amor o un deseo posesivo imitando al amor.
Pero una cosa de la que Philip podía estar seguro era que no podía dejar solo a este peligroso
hombre.
Philip se enamoró de un hombre atrapado que le trajo una desgracia inesperada y un amor no
planeado.
Los susurros no pararon. Philip se acercó más a los susurros de Alexander, como si se negara a
dejar espacio.
La flor amarilla aplastada por el movimiento de las dos personas superponiendo sus cuerpos se
separó en varios pétalos y se dispersó. La luz del mediodía que llenaba la habitación hacía que
los pétalos dispersos parecieran monedas de oro brillantes.
<fin>
Autor: Puma
Dirección: 907, 27, Digital-ro 33-gil, Guro-gu, Seúl (Guro-dong, Samsung IT Valley 905-907)
Teléfono: 1588-1925
Web: www.bookcube.com
ISBN: 9791105270580
Este libro es publicado por Bookcube Networks Co., Ltd. en virtud de un acuerdo con el titular
de los derechos de autor. La copia y reproducción no autorizadas del contenido de este libro
sin el permiso de la oficina central están prohibidas por la Ley de derechos de autor y, en caso
de violación, usted puede ser considerado responsable.