OBLIGACIONES Resumen
OBLIGACIONES Resumen
OBLIGACIONES Resumen
OM
tiempo. Una fisura resultó de las nuevas circunstancias de la sociedad industrial, que hicieron abandonar en el siglo
XX los fundamentos de la responsabilidad clásicos o, cuando menos, la lectura que de esos fundamentos hacia la
doctrina tradicional.
DERECHO ROMANO
En las institutas de JUSTINIANO podemos encontrar una caracterización: ‘’La obligación es un vínculo jurídico, de
.C
acuerdo con nuestro Derecho Civil, que nos constriñe a pagar alguna cosa’’. Complementada luego con el texto de
PAULO: La esencia de la obligación consiste no en que haga nuestra una cosa corpórea o una servidumbre, sino en
que constriña a otros a darnos, hacernos o prestarnos alguna cosa.
Aqui aparecen tres elementos de la obligación, expresados con nitidez: Los SUJETOS, el activo o acreedor, y el
DD
pasivo o deudor; el OBJETO, cuyo contenido es la prestación; el VÍNCULO, que constriñe al cumplimiento.
Es decir: en la obligación un sujeto (deudor) tiene el deber jurídico de realizar a favor de otro sujeto (acreedor) una
prestación.
CONCEPTO MODERNO
LA
En la doctrina se han dado muchas definiciones de la obligación, aunque en el fondo todas ellas coinciden con el
concepto romano que todavía tiene vigencia.Algunos autores la consideran como un ‘’vínculo jurídico’’, ‘’relación
transitoria’’, una ‘’necesidad’’ o una ‘’situación jurídica’’.
DEFINICIÓN ADOPTADA
FI
Relación jurídica en virtud de la cual un sujeto (deudor) tiene el deber jurídico de realizar a favor de otro (acreedor)
determinada prestación. Se trata de una relación jurídica, una relación humana, regulada, regida, por el Derecho. Se
trata a sí mismo de un deber, de la necesidad jurídica mencionada en el definición romana que precisamente nace de
esa relación jurídica. Es un deber específico y calificado en virtud del cual el cumplimiento de la obligación no es un
acto libre, de concesión o de gracia por parte del deudor. Existe un sujeto pasivo o deudor, que debe cumplir frente a
un sujeto activo, o acreedor. Aquel tiene una deuda y este un crédito. Ello no impide que en ciertas circunstancias
existan créditos y deudas recíprocos. Tampoco excluye la momentánea indeterminación de uno u otro sujeto. Aparece
además la prestación, que implica el comportamiento o actitud debidos.
ACEPCIONES IMPROPIAS
Sin embargo se suele utilizar el sustantivo obligación, en otros sentidos impropios.
Vulgarmente se denomina obligación a deberes no jurídicos, como la caridad; a cualquier deber jurídico aunque
carezca de las notas típicas de la obligación que acabamos de definir; a la deuda que es solo el aspecto pasivo de la
obligación; el contrato, que si bien crea obligaciones no es en sí mismo una obligación; al documento en el que se
instrumenta la obligación, es solo un papel, y no la relación jurídica; a ciertos títulos, los debentures, emitidos por las
sociedades anónimas y en comandita por acciones.
NATURALEZA JURÍDICA:
La naturaleza jurídica de una figura es sui generis, es decir, específica, sin posibilidad de encasillar en otra categoría
existente; o implica caracteres reunidos de varias categorías distintas. La naturaleza jurídica de la obligación permite
apoyar la construcción dogmática sobre una base certera, que no puede ser otra que la consideración fundamental de
OM
que la obligación regula la conducta humana: el hombre, el ser humano, es su eje, y su razón de ser.
.C
protegido. Tiende a la satisfacción de un interés privado del acreedor, y la prestación es solo un medio para ello. La
obligación presupone que el deudor se someta a ella, a través de un acto jurídico, o porque realiza el presupuesto de
hecho que es antecedente de la imputación del deber de cumplir una prestación.
Deber libre:
DD
CONCEPCIÓN APROPIADA: En la relación jurídica se advierten, en situación bipolar, un deber jurídico y un
derecho subjetivo. Implica la sujeción a determinada conducta y este la facultad o poder del sujeto activo. Dos
términos: deber del deudor y la facultad del acreedor. El deudor está sujeto a cumplir y el acreedor está investido de
poderes conferidos por el Derecho, relativos al patrimonio del deudor, para obtener la satisfacción de su interés. De
allí que la naturaleza jurídica ha buscado la teoría que ve en la obligación, un doble sistema: la deuda y la
LA
responsabilidad.
La deuda: comúnmente, las reglas de Derecho son cumplidas de modo espontáneo. Cumplir la obligación es una de
esas reglas generalmente aceptadas. El deudor tiene el deber jurídico de realizar la prestación y asimismo, dicho deber
tiene correlato en la facultad de liberarse mediante el pago por consignación si el acreedor se niega injustificadamente
a aceptar la prestación ofrecida. El acreedor tiene la expectativa de obtener la prestación, y está investido de un título
FI
para ello, de manera que si el deudor realiza el pago, este es debido y no corresponde su repetición.
La responsabilidad: en relación de deuda, la actitud del acreedor es esencialmente pasiva, pues aguarda el
cumplimiento del deudor que, a su vez, juega un rol en cierto modo activo, desde que debe realizar la prestación. El
acreedor tiene poderes, dirigidos a obtener su satisfacción, que recaen sobre el patrimonio del deudor. El deudor, cuyo
patrimonio está sujeto a dicho poder, tiene sin embargo la facultad de liberarse de su obligación, aunque promedie su
incumplimiento, siempre que satisfaga íntegramente el interés del acreedor.
SEGÚN BETTI: En la deuda el acreedor tiene una expectativa a la prestación, es decir, al cumplimiento exacto por
parte del deudor; en la responsabilidad tiene, en cambio, una expectativa a la satisfacción, por medio de la ejecución
forzada, o por otro, o la indemnización.
Deuda sin responsabilidad: El deudor tiene el deber de cumplir y el pago que realiza es debido pero el acreedor carece
de acción para exigir su cumplimiento.
Responsabilidad sin deuda: En cambio no se concibe la responsabilidad sin que esté respaldada por la deuda. El fijador
se ha ‘’obligado accesoriamente por un tercero’’, es decir ha contraído una deuda que puede serle exigida una vez
ejecutados los bienes del deudor. En cuanto al tercero poseedor de la cosa hipotecada, como no es deudor no sufre
‘’condenaciones personales a favor del acreedor’’.
Responsabilidad limitada: La responsabilidad puede estar circunscripta a determinados bienes del patrimonio del
deudor. Se da claramente en la aceptación de la herencia con beneficio de inventario, en este caso el patrimonio del
heredero no se confunde con el del difunto, y por ello, está obligado por las deudas y cargas de la sucesión sólo hasta
CONCEPCIÓN APROPIADA
En la relación jurídica se advierten, en situación bipolar, un deber jurídico y un derecho subjetivo. Aquel implica la
sujeción a determinada conducta y este la facultad o poder del sujeto activo. Al explorar la naturaleza jurídica hay dos
términos imposibles de ignorar, el deber del deudor y la facultad del acreedor. El deudor está sujeto a cumplor y el
acreedor está investido de poderes conferidos por el Derecho, relativos al patrimonio del deudor, para obtener la
satisfacción de su interés. De allí, que en la naturaleza jurídica hay un doble sistema, en la obligación hay una deuda y
OM
la responsabilidad.
DEUDA Y RESPONSABILIDAD
LA DEUDA: comúnmente las reglas del Derecho son cumplidas de modo espontáneo. Cumplir la obligación es una de
esas reglas generalmente aceptadas. La razón de ese acatamiento ha de ser buscada en un imperativo ético, sin
perjuicio de la incidencia de otros mecanismos de los que se prevale el Derecho positivo, hay organizado todo un
.C
sistema de protección al crédito a través de la regulación de sanciones jurídicas para el deudor que no cumple, que
también alientan al deudor para que cumpla y lo inducen a ello si la regla moral no le resulta incentivo insuficiente.
El deudor tiene el deber jurídico de realizar la prestación y, asimismo, dicho deber tiene correlato en la facultad de
liberarse mediante el pago por consignación si el acreedor se niega injustificadamente a aceptar la prestación ofrecida.
DD
El acreedor tiene la expectativa de obtener la prestación, y está investido de un título para ello, de manera que si el
deudor realiza el pago este es debido y no corresponde su repetición.
LA RESPONSABILIDAD: En la relación de deuda, la actitud del acreedor es esencialmente pasiva, pues aguarda el
cumplimiento del deudor que, a su vez, juega un rol en cierto modo activo, desde que debe realizar la prestación.
El acreedor tiene poderes, dirigidos a obtener su satisfacción, que recaen sobre el patrimonio del deudor, el patrimonio
LA
serle exigida una vez ejecutados los bienes del deudor. En cuanto al tercero poseedor de la cosa hipotecada, como no
es deudor no sufre ‘’condenaciones personales a favor del acreedor’’; y este si puede ‘’perseguir la venta del
inmueble’’.
RESPONSABILIDAD LIMITADA: La responsabilidad puede estar circunscripta a determinados bienes del
patrimonio del deudor. Se da claramente en la aceptación de la herencia con beneficio de inventario: en este caso el
patrimonio del heredero ‘’no se confunde con el del difunto’’ y, por ello, ‘’está obligado por las deudas y cargas de la
sucesión sólo hasta la concurrencia del valor de los bienes que ha recibido de la herencia’’., pero es responsable solo
en la medida de los bienes que componen el acervo hereditario.
OM
absoluto si puede ser opuesto a todo integrante de la comunidad (erga omnes) y relativo si solo compete respecto de
persona o personas determinadas. Se considerará extrapatrimonial a la relación de familia aunque surjan de ella
derechos patrimoniales como la relación, sin perder de vista que la comunidad debe respetar toda relación creditoria
ajena.
RELACIONES PATRIMONIALES Y EXTRAPATRIMONIALES: Son patrimonios los derechos reales y de crédito.
Los reales, porque recaen sobre cosas que integran el patrimonio; los creditorios porque dan derecho a exigir una
.C
conducta de dar, hacer o no hacer susceptible, también, de apreciación económica. Y son extrapatrimoniales los
derechos de la personalidad y los derechos de familia. Los derechos de la personalidad, porque son concedidos al
individuo como calidad que se presupone esencial a su naturaleza; los de familia porque, aunque en plano secundario
pueden conferir facultades patrimoniales, tienen un contenido esencialmente moral.
DD
RELACIONES ABSOLUTAS Y RELATIVAS: Son absolutos los derechos de la personalidad y los derechos reales.
Los de la personalidad porque pueden ser ejercidos contra todos, sin que tengan un destinatario en especial. Lo mismo
sucede con los derechos reales: un extranjero recién llegado, verbigracia, debe respetar los derechos reales existentes
sobre cosas sitas en la Argentina, aunque ignore quien es su titular. En cambio, son relativos los derechos de familia y
los creditorios, ya que los primeros establecen una relación entre personas determinadas, y también lo son los derechos
LA
creditorios, por cuanto confiere facultad al acreedor para reclamar a su deudor el cumplimiento de la prestación.
uno (el acreedor) derecho a obtener determinado comportamiento del otro (el deudor), es decir, a obtener la prestación,
con una coercibilidad típica del vinculum juris obligacional; 4 autonomía de la voluntad creadora, que se denota en
cuanto el Derecho no da moldes rígidos para las figuras de obligación y porque las normas que la regulan son
sustancialmente supletorias y no imperativas; 5 temporalidad, pues la relación jurídica no es perpetua y se agota en un
tiempo limitado, a lo que se agrega que la inacción del titular puede derivar en la prescripción extintiva de la acción.
CARACTERES TÍPICOS DEL DERECHO REAL: 1 Patrimonialidad, que es la única común con la obligación, pues
las demás lo diferencian de ella; 2 Carácter absoluto, vale decir, la oponibilidad erga omnes; 3 Relación directa e
inmediata con la cosa, el titular de un derecho real puede decir ‘’tengo’’, en tanto el titular de un derecho personal (el
acreedor) solo puede afirmar ‘’eh de tener’’; 4 Creación legal exclusiva, pues ‘’los Derechos reales sólo pueden ser
creados por la ley. Todo contrato o disposición de última voluntad que constituyen otros derechos reales, o
modificarse los que por este Código se reconocen, valdrá sólo como constitución de derechos personales, si tal pudiese
valer’’; 5 Perpetuidad, el titular del derecho real no lo pierde por su inacción, si alguien adquiere el derecho real ajeno
por prescripción adquisitiva o usucapión, lo hace en virtud de su acción, no de la sola inacción del propietario; 6
Adquisición por tradición, salvo el caso de sucesión hereditaria y sin perjuicio de la exigencia de la inscripción en
ciertos supuestos; 7 Posibilidad de usucapir, cuando transcurre cierto plazo de posesión; 8 Jus Persequendi,o facultad
de perseguir la cosa aunque esté en manos de terceros; 9 Ius preferendi, o sea preferencia a favor del titular más
antiguo cuando concurren varios pretendientes sobre la misma cosa, lo que no ocurre en materia de derechos
creditorios, pues entonces las preferencias obedecen a otras razones.
OM
el titular del derecho no resulta convincente, pues tal deber general es, en mayor o menor medida, propio de todos los
derechos subjetivos y no específico de los derechos reales. En la obligación el vínculo del deudor es la premisa del
derecho del acreedor, en el derecho real, las restricciones que pesan sobre cualquier sujeto pasivo son la consecuencia
del derecho del titular.
EL CRÉDITO COMO UN DERECHO REAL: Según se sabe, la deuda genera la responsabilidad del deudor y el
acreedor está investido del poder de agresión patrimonial con el fin de satisfacer su crédito, este poder importaría el
.C
ejercicio de un derecho real de prenda, y dicha potestad respondería a una noción genérica de garantías reales, incluida
en la categoría del derecho real. Pero este derecho del acreedor, que se concreta en ‘’emplear los medios legales, a fin
de que el deudor le procure aquello a que se ha obligado’’ y termina por recaer en ‘’las indemnizaciones
correspondientes’’, no implica un derecho sobre el patrimonio del deudor o cosas determinadas que le pertenezcan. Si
DD
el acreedor pretende la entrega en especie de la cosa que le es debida, no tiene derecho a tomarla por sí, y debe acudir
a los medios de ejecución principiando por embargar. En cambio el titular de la hipoteca no precisa del embargo para
lograr la ejecución del inmueble sobre el cual asienta su privilegio, porque tiene un derecho sobre dicha cosa. La
situación es todavía más clara cuando el deudor incumple una deuda de dinero, o debe pagar la indemnización en
dinero, pues en estos casos el acreedor solo tiene derecho a reclamar el valor de los bienes ejecutados para satisfacer
LA
su crédito, y no esos bienes mismos, lo cual demuestra que carece de un derecho sobre ellos.
AFINIDADES ENTRE LA OBLIGACIÓN Y EL DERECHO REAL EN SU CARÁCTER COMÚN DE BIENES
PATRIMONIALES: En ciertas circunstancias la obligación constituye antecedente del nacimiento de un derecho real,
por ejemplo en la compraventa. A la inversa del derecho real puede ser antecedente de la existencia de ciertas
obligaciones: las propter rem.
FI
en medios y fines a los sujetos titulares, en tanto la obligación está regida en buena medida por la idea de la autonomía
de la voluntad.
En los derechos de familia se exige una conducta personal, en tanto ello no ocurre necesariamente en la obligación.
Las sanciones son distintas en una y otra órbita, la indemnización es asi ajena, en principio, a las relaciones de familia,
cuyas sanciones son de otra índole.
DERECHO A LA COSA
OM
El derecho a la cosa es otra situación intermedia entre la obligación y el derecho real, que consiste en la facultad que
tiene el acreedor de una obligación de dar, antes de la entrega de la cosa.
En el Derecho canónico medieval, a través de la opinión de INOCENCIO IV, se comenzó a manejar la idea de este jus
ad rem, o derecho a la cosa. Se trataba de una facultad que correspondía al obispo respecto de los bienes que se le
debían entregar para el ejercicio de su ministerio, antes de la entrega efectiva; luego de la entrega tal jus ad rem se
convertía directamente en un jus in re, o derecho real. Con el andar del tiempo pudo verse la idea del derecho a la cosa
.C
aplicada a otras instituciones, inclusive para caracterizar al propio derecho creditorio.
VIGENCIA ACTUAL DE ESTA NOCIÓN: Actualmente tiene sentido en regímenes como el nuestro, que exigen la
tradición para la adquisición del derecho real por parte del acreedor y designa su concreta expectativa de convertirse
en titular de la cosa debida. En ejercicio de tal derecho a la cosa el acreedor de la entrega de un inmueble puede
DD
adoptar medidas cautelares destinadas a asegurarla, por otro parte, cuando se da lugar a la registración del contrato del
cual surge la obligación de entregar el inmueble se plantea una situación que, puede ser calificada como derecho a la
cosa.
EVOLUCIÓN
LA
DERECHO ROMANO: Denota el concepto de sujeción. Esta sujeción, en el Derecho Romano, era eminentemente
personal: se consideraba al deudor estrechamente ligado respecto del acreedor, lo cual dio lugar a la concepción
subjetiva de su naturaleza jurídica que conocemos. La figura del nexum surgía por convenio, o cuando el deudor
addictus era condenado a satisfacer la prestación y según la Tabla II, luego de 60 días de detención del deudor sujeto a
nexum el acreedor podía llevarlo a la otra orilla del Tibet, venderlo como esclavo y matarlo. Como consecuencia de
FI
esa concepción de la relación obligatoria como un vínculo eminentemente personal resultó, en el Derecho clásico, que
la obligación debía ser contraída personalmente que no podía ser cambiada, ni la persona del acreedor ni la del deudor,
y que no se conciba el pago por terceros, ni la obligación contraída a favor de terceros o por terceros. Actualmente, la
obligación tiene una estructura semejante a la que concibió el Derecho Romano, sin embargo ha variado la
consideración dogmática de sus fuentes, el concepto de responsabilidad y el vínculo: ya no podría afirmarse que la
obligación sigue al deudor como la sombra del cuerpo.
DERECHO CANÓNICO: El moderno Derecho de las obligaciones tiene grandes resabios de las enseñanzas de los
canonistas. Su incidencia se halla fundamentalmente en lo que versa sobre el sentido moral de la relación obligatoria, y
asi institutos como el de la buena fe - probidad, el de la modificación o invalidación de los actos lesivos y los usuarios,
o el de la relevancia del cambio de las circunstancias a través de la doctrina de la imprevisión, est, reconocen origen en
el Derecho canónico
TENDENCIAS Y MÓVILES: El panorama actual del Derecho de las obligaciones obedece a móviles de distinta
índole, como: los móviles morales, económicos, políticos y sociales.
ELEMENTOS
En toda relación jurídica pueden ser aislados sus elementos, es decir, los componentes necesarios que la integran de tal
manera que la relación jurídica es inconcebibles sin ellos. En la relación jurídica obligacional existen los siguientes
elementos: sujetos, objeto, contenido, vínculo y fuente, y solo para las relaciones nacidas de un acto jurídico, la
finalidad.
OM
Cuando la obligación surge de un acto jurídico es indudable que el sujeto debe ser capaz de Derecho, si fuera incapaz
de hecho, tal incapacidad sería suplible por representación. En esta cuestión inciden también las habilitaciones para
obrar que surgen de la emancipación o de otras circunstancias. Cuando la obligación nace de un hecho ilícito, la
capacidad del sujeto no es exigible. Un incapaz de hecho puede ser acreedor de la indemnización del daño, aunque
para reclamar judicialmente precise que actué su representante: y puede ser deudor de la indemnización por un hecho
ilícito suyo.
.C
TRANSMISIÓN DE LA CALIDAD DE SUJETO
La calidad de acreedor y la de deudor pueden ser transmitidas, esto es, puede haber sucesión en ellas. La transmisión
sucesión puede darse por acto entre vivos, o por acto de última voluntad o mortis causa, puede ser a título particular, o
DD
a título universal. En cuanto a que puede ser transmitido, en lo que concierne a la obligación cabe: la transmisión del
crédito, la transmisión de la deuda, e inclusive de la situación global que el transmitente ocupa en un contrato, de la
posición contractual. Pero en ciertas obligaciones no se admite la transmisión. Ocurre cuando el crédito sólo es
concebible si lo ejerce el propio titular o cuando existe una prohibición convencional.
LA
PLURALIDAD DE SUJETOS
La relación obligacional no se enlaza solamente entre un solo sujeto acreedor y un solo sujeto deudor. Puede haber
pluralidad en una u otra parte, o en ambas, desde el nacimiento de la relación o surgir con ulterioridad. El vínculo
puede ser simplemente mancomunado o mancomunadamente solidario, y todavia, la prestación puede ser divisible o
indivisible.
FI
OBJETO
El objeto es aquellos sobre lo cual recaerá la obligación jurídica, es el que de la relación. Puede ser definido como el
bien apetecible para el sujeto activo, sobre el cual recae el interés suyo implicado en la relación jurídica. El objeto de
la relación de entregar la cosa vendida que tiene a su cargo el vendedor, es la cosa misma; esta cosa es, precisamente,
lo que pretende el comprador, acreedor de aquella obligación. El contenido de la relación jurídica es cierta conducta
humana: el comportamiento del sujeto pasivo destinado a satisfacer el interés del titular activo respecto del objeto.
Consiste en la conducta o comportamiento del vendedor tendiente a suministrar al comprador la cosa vendida que es el
objeto, el centro de su interés. En la obligación el contenido es denominado técnicamente como prestación. Un mismo
bien puede ser objeto de relaciones jurídicas distintas. Puede ser objeto de una relación real de dominio, y el dueño
tiene facultades respecto de la cosa, que consisten en usar, gozar y disponer de ella con el consiguiente deber general,
que incumbe a todos, de abstenerse de realizar actos que puedan perturbarlo, pero es dable que también esa cosa sea
objeto de una relación obligacional, cuyo acreedor la obtendrá a través de la prestación que haga el deudor.
Cuando la obligación es de dar, la calidad de objeto corresponde a la cosa, lo cual no plantea dificultades. Las
obligaciones de hacer, y en las de no hacer: en las de hacer se considera objeto a la ventaja o utilidad que deriva del
hecho debido y en las de no hacer, la ventaja o utilidad que deriva de la abstención debida. Si en realidad, el objeto
fuese la prestación, en tal supuesto no hay prestación que haya sido cumplida, porque el tercero no tenía el deber de
realizar ningún comportamiento y, si la prestación fuese el objeto, la obligación del caso carecería de objeto. En tal
obligación no se ha dado la prestación por parte del obligado, pero el interés del acreedor ha quedado igualmente
OM
para la cual el contrato ha sido un instrumento creador.
CONTENIDO
LA PRESTACIÓN: Se ha caracterizado a la prestación como el comportamiento del deudor tendiente a satisfacer el
interés del acreedor.
La prestación constituye un plan, programa o proyecto de la conducta futura del deudor, un programa de prestación o
.C
plan prestacional. Ese plan responde al interés del acreedor, al objeto esperado por este. El deudor está sujeto a un
deber de cooperación con el acreedor para satisfacer lo que este pretende conforme a dicho plan prestacional, que
puede tener componentes distintos: el deudor cumple con la mera realización de cierta conducta, porque sólo está
comprometido a su actividad, con independencia de cualquier resultado; en otros casos el plan incluye la obtención de
DD
cierto resultado.
Hay prestaciones positivas y negativas. Y a su vez, la prestación positiva puede ser real (entrega de una cosa) o
personal (realización de una actividad).
EL OBJETO DE LA OBLIGACIÓN COMO OBJETO MEDIATO: El objeto inmediato seria la prestación, y habría
además un objeto mediato consistente en la cosa o en el hecho.
LA
REQUISITOS DE LA PRESTACIÓN
Requisitos del objeto: la posibilidad, la ilicitud, la determinabilidad y la patrimonialidad.
POSIBILIDAD: La prestación debe ser física y jurídicamente posible. Hay imposibilidad física cuando materialmente
no es factible de realizar, como en el clásico ejemplo de ‘’tocar el cielo con las manos’’, para tener virtualidad, debe
FI
ser absoluta, debe existir con relación a cualquier sujeto y no respecto del propio deudor, quien no tenga habilidad
manual, puede sin embargo obligarse a construir un mueble, de manera que si no logra que un tercero lo construya,
queda sometido al pago de indemnización. Hay imposibilidad física o jurídica, debe ser actual, no sobreviniente a la
constitución de la obligación. En caso contrario rigen las reglas de la imposibilidad de pago la obligación es válida,
OM
VÍNCULO
El vínculo es uno de los elementos de la obligación, y se manifiesta por la sujeción del deudor a ciertos poderes del
acreedor.
El vínculo se manifiesta, concretamente, en dos aspectos, pues da derecho al acreedor a ejercer una acción tendiente a
repeler una demanda de repetición (devolución) que intente el deudor que pagó. El derecho a demandar el
cumplimiento no significa que las deudas pagadas espontáneamente correspondan a una obligación que carece de
.C
vínculo: aunque no haya coerción efectiva, el vínculo se manifiesta en la medida en que la relación jurídica
obligacional es coercible, esto es, en la medida en que habría dado derecho a demandar si el deudor no se hubiera
avenido a cumplir.
ATENUACIONES: El favor debitoris, esto es a la presunción favorable al deudor en caso de duda acerca de si está o
DD
no obligado. Pero cuando es indudable que está obligado, nada se presume a favor de su liberación. El favor debilis,
como presunción a favor de la parte débil del contrato, que puede ser tanto el deudor como el acreedor. Otra
atenuación versa sobre los límites a la ejecución, derivados del impedimento de ejercer violencia sobre la persona del
deudor en ciertas obligaciones, o de la exclusión de los poderes del acreedor respecto de determinados bienes que
integran el patrimonio del deudor. Además, el vínculo tiene límites temporales.
LA
EL VÍNCULO EN LAS OBLIGACIONES CORRELATIVAS: Hay obligaciones correlativas cuando las partes se
obligan ‘’recíprocamente la una hacia la otra’’, porque la prestación de una tiene razón de ser en la prestación de la
otra, o contraprestación y ocurre en la compraventa, en la locación, el transporte, etc. En estas obligaciones
correlativas cada una tiene un vínculo propio, que funciona de manera especial en cuanto a varias circunstancias. la
facultad de exigir que el otro cumpla, la facultad de disolver la propia obligación, la pérdida sin culpa de la
FI
contraprestación, en el Derecho moderno también incide la circunstancia de ser previsible que la otra parte no
cumplira su propia obligacion.
EL VÍNCULO EN LAS OBLIGACIONES RECÍPROCAS: También si dos sujetos son deudores y acreedores entre sí,
en razón de obligaciones ajenas la una de la otra, no existiendo, por lo tanto, correlatividad sino mera reciprocidad, en
ciertas circunstancias se produce la compensación, que ‘’extingue con fuerza de pago las dos deudas, hasta donde
FUENTE
Son fuentes de las obligaciones: los contratos, las demás relaciones y situaciones jurídicas a las cuales la ley les asigna
ese carácter. ART 726
OM
deben abstenerse de perturbar el ejercicio de los derechos del acreedor, no obstante lo cual están facultados para
impugnar los actos fraudulentos y los simulados, y para suplir la inacción del deudor en cobrar sus propios créditos,
casos en los cuales pueden inmiscuirse en una relación jurídica ajena, en defensa de sus propios derechos.
OPONIBILIDAD DE LOS EFECTOS
No obstante aquella regla, en ciertas circunstancias algunos terceros tienen que admitir las virtualidades de una
obligación ajena. En materia de obligaciones de dar, prevé que el acreedor de la entrega, pese a ser tercero de otra
.C
obligación que haya contraído por su deudor con la relación a la misma cosa, debe respetar el mejor derecho del
acreedor de esta última obligación.
INCORPORACIÓN DE TERCEROS A RELACIONES OBLIGACIONALES CREADAS SIN INTERVENCIÓN.
Contrato a favor de terceros. Estipulación a favor de tercero: Este es un tercero con relación al contrato, pero como la
DD
convención ha sido concebida a su favor, en determinadas circunstancias se convierte en acreedor de la obligación
nacida de dicho contrato. Deben concurrir estos extremos: el beneficiario debe aceptar la ventaja estipulada a su favor,
lo cual es obvio pues solo él puede juzgar acerca de su conveniencia y no cabe que le sea impuesta, debe hacerlo saber
al obligado que es quien promete su comportamiento y todo ello antes de ser revocada.
CONTRATO POR TERCERO, CONTRATO A NOMBRE DE TERCERO SIN TENER REPRESENTACIÓN
LA
Los contratos por terceros involucran el fenómeno de la representación. Hay representación cuando un sujeto realiza
un acto jurídico en nombre de otro, de manera que la actuación de aquel (representante) compromete directamente a
este (representado). Y el representante no es parte en el acto jurídico creador de una relación jurídica que celebra por
cuenta de otro: parte es el representado, como titular del derecho subjetivo involucrado por dicho acto jurídico.
Para que el acto del representante (acto representativo) comprometa al representado, debe haber un acto constitutivo
FI
De tal manera, quien ratifica puede incorporarse a la relación jurídica creada sin su intervención.
PROMESA DEL HECHO DE UN TERCERO
En un contrato se promete el hecho de un tercero. Es preciso determinar los alcances de dicha promesa, que puede
versar: sobre la simple aceptación del tercero, caso en el que dicha aceptación exonera al promitente, a quien el tercero
no cumplo, o sobre la efectiva ejecución de lo prometido por parte del tercero, situación en la que el incumplimiento
de este genera la responsabilidad del promitente. Otra estipulación posible es la cláusula de buenos oficios. Mediante
ella, el promitente sólo se obliga a gestionar determinados actos ajenos, pero sin garantizar resultado alguno.
OM
obligado’’.
Todavía el acreedor tiene derecho ‘’para hacérselo procurar por otro a costa del deudor’’, aludiendo así a la ejecución
por otro o por un tercero.
EFECTO ANORMAL
Derecho al acreedor ‘’para obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes’’; este efecto, por oposición a los
anteriores que es denominado anormal, pues solo mediante un equivalente de la prestación debida e incumplida se
.C
restablece el equilibrio en el patrimonio de aquel.
EFECTOS AUXILIARES
Los efectos auxiliares tienden a mantener la incolumidad del patrimonio del deudor.
DD
Abarcan las medidas precautorias o cautelares, que pueden ser solicitadas antes o después de deducida la demanda
judicial y cuya finalidad es ‘’asegurar provisionalmente el cumplimiento de la sentencia’’ que se vaya a dictar más
adelante, y evitar que el acreedor sufra ‘’un perjuicio inminente o irreparable’’.
Las acciones de integración y deslinde del patrimonio que, respectivamente, tienden a recomponer un patrimonio
desintegrado por un acto simulado o fraudulento o a reemplazar al deudor inactivo en la percepción de sus propios
LA
créditos a evitar que se confundan dos patrimonios distintos, con desmedro de los acreedores de uno de sus titulares.
deuda cumplida.
Los derechos del deudor pueden ser sistematizados de la siguiente manera:
1 Derechos previos al cumplimiento: está facultado para obtener la recepción o la cooperación del acreedor.
2 Derechos al tiempo de intentar cumplir: facultado a hacer el pago por vía judicial o pago por consignación.
3 Derechos al cumplir: el deudor que cumple efectivamente tiene derecho a ‘’obtener la liberación correspondiente’’ y,
como derivación de ello, a exigir el recibo o instrumento en el cual consta tal liberación.
4 Derechos ulteriores al cumplimiento: el cumplimiento exacto da derecho al deudor para repeler las acciones del
acreedor, lo que es consecuencia de que, al haber cumplido, se liberó de la deuda, la cual se halla extinguida.
El deudor podrá rechazar las acciones del acreedor en otro supuesto de extrema evidencia: si la deuda se hallase
extinguida o modificada por una causa legal’’. verbigracia, si prescribió, y así quedó limitada a su virtualidad de
obligación natural.
CUMPLIMIENTO AL PAGO
El sustantivo pago tiene diversas aceptaciones:
Se entiende por pago al cumplimiento de las obligaciones de dar dinero
En sentido amplísimo, se entiende por pago cualquier modo de solutio, esto es, de extinción de la obligación aunque el
acreedor no se satisficiera específicamente.
OM
Causa - fin: ‘’la extinción de la deuda es el objetivo a que se orienta, en los pagos hechos espontáneamente, la
intención del solvens’’, cuando se paga por error, fallando así la necesaria concordancia entre la intención y el obrar, el
pago es también repetible.
MEDIOS PARA OBTENER EL PAGO
El pago debe ser obtenido por medios lícitos, pues el Código Civil da lugar a la repetición del logrado ‘’por medios
ilícitos’’. Se involucran así el dolo - engaño, y la fuerza e intimidación, que no pueden ser empleados por el acreedor
.C
para obtener que el deudor pague. En caso contrario el pago es anulable y hay lugar a indemnización.
NATURALEZA JURÍDICA: Se discrepa seriamente acerca de cuál es la naturaleza jurídica del pago. Para algunos es
un mero acto lícito, para otros un acto debido y, para la mayoría, un acto jurídico, aunque todavía se discute si es
unilateral o bilateral; existen, además, posiciones dualistas que asignan al pago una u otra característica, según sea la
DD
prestación cumplida.
MERO ACTO LÍCITO: En el mero acto lícito el sujeto no persigue un fin jurídico sino un simple resultado material.
Tal caracterización no resulta adecuada, pues quien cumple una obligación ‘’esta a Derecho’’ y así realiza un acto
jurídico. La finalidad del sujeto de un acto bilateral debe ser apreciada coherentemente con la finalidad del otro y por
ello, la prestación de hacer de quien trabaja solo tiene sentido concreto en la medida en que, a través de ese trabajo, se
LA
Hay actos debidos que no son pagos, el deber del legatario de cumplir un cargo de vender un inmueble: esta venta es
un acto debido, pero no constituye un pago.
ACTO JURÍDICO: La naturaleza jurídica asignable al pago estricto sensu es la de acto jurídico, en los términos del
artículo 944 del CCyC. Su fin inmediato, conforme a dicho precepto, es ‘’aniquilar derechos’’.
Como acto jurídico es unilateral pues en su formación sólo interviene la voluntad del solvens. El accipiens se limita a
cooperar en la recepción del pago, pero no integra el acto, tanto que el deudor puede imponer esa recepción,
unilateralmente, por medio del pago por consignación.
No es pues un acto jurídico bilateral, y menos, un contrato pues falla el requisito de generar obligaciones propias de
esta figura. Por otra parte, la jurisprudencia ha descartado sistemáticamente que el pago sea un contrato.
POSICIONES DUALISTAS: Para algunos el pago participa de una u otra característica según fuera la prestación
debida. Sería un mero acto lícito o un acto jurídico; un acto jurídico unilateral (en las obligaciones de no hacer); o un
acto jurídico bilateral (en las de dar y las de hacer que requieren cooperación del acreedor). Pero desde que se entiende
que el pago es una figura única, no puede ser y no ser al mismo tiempo, porque de otro modo se pasaría por alto el
principio lógico de no - contradicción.
EL REQUISITO DE ANIMUS SOLVENDI: Como consecuencia de que el pago en sentido estricto es ubicado en la
categoría de acto jurídico tiene un fin inmediato que es denominado animus solvendi o intención de cumplir. Cuando
una entrega de bienes carece de animus solvendi no hay un pago; es lo que ocurre cuando el deudor paga bajo protesta,
caso en el cual se reserva el derecho de discutir ulteriormente el derecho del accipiens, o cuando da bienes a embargo,
etc.
OM
la obtención de la finalidad. La expresión pago por tercero, es por consiguiente, sólo una manera cómoda y sintética de
denominar, en tales casos, a dicho mecanismo.
Se dan con relación al deudor, estas distintas situaciones:
1 Si el deudor es singular, no existe dificultad alguna, pues el debe pagar.
2 Si hay pluralidad de deudores, le corresponde hacer el pago a cada uno de ellos si la obligación es de solidaridad
pasiva, o de objeto indivisible; en cambio la deuda se fracciona entre los varios deudores si el objeto es divisible.
.C
3 Si el deudor singular muere, la deuda se fracciona entre sus herederos, siempre que la prestación sea divisible.
4 El deudor puede pagar por medio de un representante, salvo que el acreedor tenga interés legítimo en que el
cumplimiento lo realice personalmente el deudor.
5 Si la deuda se ha transmitido, el nuevo deudor toma la situación jurídica del anterior.
DD
CAPACIDAD PARA PAGAR: En el análisis de esta situación se debe formular los siguiente distingos:
CAPACIDAD DE HECHO: Contiene la exigencia de que el deudor sea capaz de hecho (ART 726). Sin embargo, la
incapacidad no obsta a que el pago lo realice su representante necesario y, todavía, algunos incapaces, habilitado para
la realización de ciertos actos, pueden pagar por sí mismos. Se puede dar mandato a favor de un incapaz. De allí que el
deudor capaz puede asentir a que pague por él un incapaz.
LA
CAPACIDAD DE DERECHO: Está exigida genéricamente para los actos jurídicos por el artículo 1040 CCyC.
LEGITIMACIÓN RESPECTO DEL OBJETO: Se predica de un sujeto que está legitimado respecto de cierto objeto
cuando puede actuar con relación a este. Quien paga debe estar legitimado en ese sentido: si quiere transferir la
propiedad de una cosa es preciso que sea ‘’propietario de ella’’; si se trata de bienes gananciales registrables solo
puede pagar el cónyuge que cuenta con la necesaria autorización del otro cónyuge o del juez.
FI
EFECTOS DEL PAGO HECHO POR UN INCAPAZ: Cuando paga un incapaz de hecho el acto obrado es nulo, de
nulidad relativa en razón de que el interés primordialmente comprometido es particular. La nulidad, empero, no podría
ser planteada por el accipiens capaz. Como consecuencia de la nulidad, el acreedor debe restituir lo que recibió en
virtud del pago invalido. Si el incapaz que pago fue el deudor, se produce una neutralización de la acción de este
contra el acreedor por restitucion, y de la accion del acreedor con el por cobro de lo que se le debe; se trata de un
supuesto de neutralización por compensación legal, y se evita así que el deudor recupere lo que pago, pero deba
enseguida volver a pagar al acreedor.
TERCEROS INTERESADOS
Tercero interesado es quien, no siendo deudor, puede sufrir un menoscabo en un derecho propio si no paga la deuda.
Se trata de un tercero, porque, si no cumple, es pasible de sufrir un perjuicio. Por ello tiene derecho de pagar. Hay
varios supuestos de casos de terceros en dicha situación.
MANIFESTACIONS IUS SOLVENDI DEL TERCERO INTERESADO: El tercero interesado tiene derecho de
pagar, o ius solvendi. Le permite vencer la oposición al pago que intente, formulada por el deudor, por el acreedor, o
por ambos a la vez.
OM
lo acepta. Este pago puede ser hecho contra la oposición del deudor.
TERCEROS NO INTERESADOS
El concepto de tercero no interesado, es quien no sufre menoscabo alguno si la deuda no es pagada.
CARENCIA IUS SOLVENDI: El tercero no interesado puede pagar, pero carece del derecho de pagar ius solvendi, de
manera que no puede imponer la recepción del pago que pretenda realizar. Esto se explica por el carácter relativo de la
.C
relación jurídica obligacional, frente a la cual los terceros deben abstenerse de intromisión. El tercero no interesado
solo puede pagar efectivamente si lo admite el acreedor pero, ante su negativa, le está impedida la via del pago por
consignación.
DD
EFECTOS DEL PAGO POR TERCEROS
El pago extingue el crédito y libera al deudor. Sin embargo, cuando paga un tercero, sea o no interesado, esos efectos
se reducen a la extinción del crédito, pues el acreedor cobra, pero no se produce la liberación del deudor, continúa
obligado hacia el solvens (tercero).
RELACIONES DEL TERCERO CON EL DEUDOR: Los derechos del tercero que pagó respecto del deudor son
LA
distintos según haya obrado ‘’con asentimiento del deudor’’, ‘’ignorándolo éste’’, o ‘’contra la voluntad del deudor’’.
PAGO CON ASENTIMIENTO DEL DEUDOR: En este supuesto, el tercero solvens, ‘’puede pedir al deudor el valor
de lo que hubiese dado en pago’’. La situación de ese tercero, cuando el deudor asiente a su actuación, es la de un
mandatario: se da un caso de mandato expreso si el deudor lo envio a pagar y un supuesto de mandato tácito si el
deudor supo que el tercero pagaría, y guardo silencio o no impidió su actuación, pudiendo haberlo hecho. El tercero,
FI
como mandatario, tiene derecho a recuperar lo que invirtió en la ejecución del mandato, con los intereses desde la
fecha en que efectuó el desembolso. Tiene a su favor la subrogación legal, mediante la cual se le traspasan ‘’todos los
derechos, acciones y garantías del antiguo acreedor ``., ‘’hasta la concurrencia de la suma que el ha desembolsado
realmente’’. En ste caso de pago por tercero con asentimiento del deudor, el tercero solvens puede elegir entre ejercer
contra el deudor la acción de mandato, o la subrogación legal. Si quiere prevalerse de las garantias del credito que
pago, le conviene la subrogación; si quiere cobrar intereses, y el crédito pagado no los llevaba, le conviene ejercer la
acción de mandato; si la duda que pago fuera nula o estuviese prescrita, la subrogación no le permitiría cobrarle al
deudor, pero si podría percibir su inversión por las acciones emergentes del mandato.
PAGO EN IGNORANCIA DEL DEUDOR: En tal situación se configura una gestión de negocios, porque el tercero se
ha encargado sin mandato ‘’de la gestión de un negocio que directa o indirectamente se refiere al patrimonio de otro’’.
El tercero como gestor, tiene derecho al reembolso de ‘’los gastos que la gestión le hubiese ocasionado, con los
intereses desde el dia que los hizo’’, pero siempre que haya conducido útilmente la gestión pues, en caso contrario, el
deudor de la relación obligacional madre ‘’sólo responderá de los gastos y deudas hasta la concurrencia de las ventajas
que obtuvo al fin del negocio’’.
El gestor de negocios solo recupera del deudor lo que invirtió útilmente. El tercero que paga en ignorancia del deudor
tiene además a su favor la subrogación legal. También en este supuesto la elección de uno u otro medio depende de las
circunstancias.
PAGO CONTRA LA VOLUNTAD DEL DEUDOR: Cualquier tercero puede pagar contra la voluntad del deudor con
tal de que el acreedor lo acepta y, si es tercero interesado, tiene derecho a imponer al acreedor la recepción del pago.
OM
derecho a ser reembolsado desde el día del vencimiento. Comprende literalmente, todos los casos de pago por tercero,
Pero si bien se explica fácilmente cuando no ha habido asentimiento del deudor, y aun si el tercero ha actuado en
virtud de un mandato tácito, es inadmisibles cuando el deudor le dio mandato expreso al tercero para que pagará
anticipadamente.
RELACIONES DEL TERCERO CON EL ACREEDOR: El acreedor no tiene derecho a oponerse al pago por un
tercero, salvo en la situación prevista por el artículo 730, esto es cuando tiene ‘’interés en que sea ejecutado por el
.C
propio deudor ``. Claro, esto siempre que el solvens actúe como tercero, y no se arrogue facultades privativas del
deudor. Si el tercero paga a conciencia de ser tercero y no deudor, su pago es definitivo y por tal irrepetible.
Inversamente cabe la repetición si, por error, se considera deudor y pago creyendo estar sometido al deber jurídico de
hacerlo. La repetición del pago hecho por un tercero también procede cuando resulta efectuado sin causa, porque lo
DD
realizo ‘’en consideración de una causa existente pero que ha dejado de existir’’.
RELACIONES DEL DEUDOR CON EL ACREEDOR: Con el pago por tercero el acreedor se satisface, aunque el
deudor no queda liberado, pues debe soportar las acciones de ese tercero. Pero los efectos accesorios del pago no se
producen, porque todos ellos presuponen que quien ha pagado es el propio deudor.
DEBERES DEL SOLVENS
LA
LEGITIMACIÓN PASIVA
EL ACREEDOR: Es sujeto pasivo del pago, pues es quien debe recibirlo. Pero además del acreedor, pueden recibir el
FI
pago otros sujetos: su representante y los terceros habilitados. Se dan con relación al acreedor, estas distintas
situaciones que son paralelas, pero inversas, a las del deudor:
1 Si el acreedor es singular, no existe dificultad alguna pues debe pagarle a él.
2 Si hay pluralidad de acreedores, puede recibir el pago cualquiera de ellos si la obligación es de solidaridad activa o
de objeto indivisible, siempre que ‘’el deudor no estuviese demandado por alguno de ellos’’; en cambio el crédito se
OM
inhabilitado; 2 En la representación judicial que ejerce el oficial de justicia, o el administrador judicial, quienes están
autorizados para recibir pagos vinculados con la función que ejercen; 3 Cuando actúan ‘’representantes legales’’ de la
persona jurídica, en los términos del art 36.
.C
extinguido el crédito. Por lo cual aquí también se desdoblan los efectos principales del pago. Los terceros habilitados
para recibir el pago son: el tercero indicado, el tenedor de un título al portador y el acreedor aparente.
TERCERO INDICADO: El pago debe ser hecho al tercero indicado o adjectus solutionis gratia, o adjectus solutionis
causa, que es quien ha sido señalado para percibir el crédito. El adjectus se diferencia del mandatario porque este tiene
DD
poder para recibir el pago, en tanto aquel está simplemente investido de una cualidad para percibirlo.
TENEDOR DE UN TÍTULO AL PORTADOR: El pago debe también ser hecho ‘’al que presentase el título del
crédito, si este fuese de pagarés al portador, salvo el caso de hurto o de graves sospechas de no pertenecer el título al
portador. Abarca diversos documentos propios del Derecho comercial, el documento de que se trata puede haber sido
extendido ‘’al portador’’, o haber sido ‘’endosado en blanco’’. En cualquiera de esos supuestos el deudor paga bien a
LA
quien le presenta el documento, salvo: si sabe que el documento ha sido perdido o sustraído, si tiene graves sospechas
de que no pertenece al portador. En ambos casos debe hacer el pago por consignación.
ACREEDOR APARENTE: El pago hecho al que está en posesión del crédito es válido, aunque el poseedor sea
después vencido en juicio sobre la propiedad de la deuda, precepto que alude al acreedor aparente, es decir, a quien al
momento del cobro reviste ostensiblemente el carácter de acreedor, sin serlo.
FI
Para que el pago al acreedor aparente sea liberatorio para el deudor es necesario que concurran estos requisitos: el
deudor debe actuar de buena fe, esto es, persuadido sin duda alguna de que accipiens es el acreedor verdadero; y su
error al respecto debe ser de hecho y excusable.
EFECTOS DEL PAGO A TERCEROS HABILITADOS CON RELACIÓN AL VERDADERO ACREEDOR: El
pago libera al deudor aunque no satisfaga al acreedor: con respecto al tercero indicado para el pago, este y el acreedor
deberán ajustar sus derechos según los términos de la relación interna que los une. Cuando el tenedor de un titulo de
credito lo cobra sin ser acreedor, debe restituir lo mal habido al verdadero acreedor del documento; el solvens puede
tener acciones propias de cobro: si es un endosante del documento, le cabe demandar por el importe del documento al
librador y al aceptante de la letra de cambio, o al suscriptor del cheque o pagaré, así como a los endosantes anteriores.
El acreedor aparente queda obligado hacia el verdadero acreedor: el actuó de buena fe, por aplicación de las reglas de
la acción in rem verso, si actuó de mala fe, según la normativa de la responsabilidad extracontractual.
OM
OBJETO DEL PAGO
Para que haya pago en sentido técnico estricto debe producirse ‘’el cumplimiento de la prestación’’. Esta prestación
está sometida a dos principios fundamentales: el de identidad y el de integridad. Complementariamente existen otros
dos principios generales: los de localización y puntualidad. Además existen otros requisitos: si la prestación consiste
.C
en la entrega de una cosa, el solvens debe ser dueño de ella; el bien con el cual se paga no debe estar afectado por
embargo o prenda del crédito; y el pago como último recaudo, debe ser hecho sin fraude a otros acreedores.
PRINCIPIO DE IDENTIDAD
DD
El deudor debe entregar al acreedor la misma cosa a cuya entrega se obligó. El acreedor no puede ser obligado a
recibir una cosa por otro, aunque sea de igual o mayor valor. Si la obligación fuere de hacer, el acreedor tampoco
podrá ser obligado a recibir en pago la ejecución de otro hecho, que no sea el de la obligación.
Tales disposiciones son especialmente categóricas pues ni siquiera siendo lo ofrecido de ‘’mayor valor’’ puede
imponer al acreedor la recepción de una prestación distinta de la debida; claro está que el puede aceptarla, o puede
LA
contenerse con menos, o con otra prestación, pero entonces no habría pago sino dación en pago. Cuando la prestación
está provisionalmente indeterminada es menester que se determine cuál es el objeto de la prestación. Por aplicación de
la regla de buena fe, se admite que, tratándose de la obligación de dar cosas inciertas, el principio de identidad sea
flexibilizado: verbigracia, procedería el pago de una cantidad mayor que la debida, porque lo más contiene a lo menos,
o el de una cantidad de cosas de mejor calidad, por el mismo precio y sin desventaja del acreedor. Cabe agregar que el
FI
impedimento para el deudor de pagar algo distinto de lo que debe tiene correlato en el impedimento para el acreedor
de exigir algo distinto de lo que se le debe.
EXCEPCIÓN: El deudor tiene derecho a pagar con algo distinto a lo que debe, en el caso de la obligación facultativa
normalmente.
OBLIGACIÓN FACULTATIVA: Es la que no teniendo por objeto sino una sola prestación, da al deudor la facultad
de sustituir es prestación por otra. En tal situación el deudor debe una prestación pero puede cumplir pagando la otra,
que está in facultate solutionis.
OBLIGACIÓN DE DAR MONEDA NACIONAL: Si la obligación del deudor fuese de entregar una suma de
determinada especie o calidad de moneda, cumple la obligación dando la especie designada, el día de su vencimiento.
CASOS EN QUE ESTÁ AUTORIZADO EL PAGO MENOR:
1 Cuando el deudor debe restituir laa cosa que recibió, y esta se halla disminuida en razón del uso acordado con el
acreedor, o por vicio o defecto de ella, como en los casos de las locaciones.
2 Cuando una cosa inmueble es vendida con indicaciones de su superficie.
SEUDOEXCEPCIONES
Cuando el deudor no cumple, en los hechos, lo mismo que debe, pero ello ocurre porque incide otro modo de
extinción,y no porque exista una cabal excepción al principio de identidad.
OM
respectivo.
PRINCIPIO DE INTEGRIDAD
‘’Cuando el acto de la obligación no autorice los pagos parciales, no puede el deudor obligar al acreedor a que acepte
en parte el cumplimiento de una obligación.
EXTENSIÓN DEL PRINCIPIO: El principio de integridad abarca toda clase de obligaciones, y no lo afectan ni la
.C
circunstancia de que el deudor deba varias prestaciones distintas, derivadas de obligaciones diversas: ni que haya
fraccionamiento, originario o derivado de la prestación debida. El acreedor no tiene el deber de recibir pagos parciales,
pero puede aceptarlos y, correlativamente, el deudor no tiene el deber de pagar parcialmente. El pago es íntegro solo
cuando incluye los accesorios.
DD
EXCEPCIONES
En estos casos el deudor está legalmente autorizado a pagar fraccionadamente su deuda.
DEUDA SÓLO PARCIALMENTE LIQUIDADA: Un deuda es líquida cuando su existencia es cierta y su cantidad se
encuentra determinada, si una deuda fuese en parte líquida y en parte ilíquida, podrá exigirse por el acreedor, y deberá
LA
hacerse pago por el deudor de la parte líquida, aun antes de que pueda tener lugar el pago de la que no sea.
DEUDA REDUCIDA: Cuando se produce una reducción legal de la deuda, hay otra excepción. Plantea distintas
hipótesis: la de pago con beneficios de competencia, que faculta a ciertos deudores a no ‘’pagar más de lo que
buenamente pueda’’; la de reducción de la indemnización por razones de equidad.
PAGO PARCIAL DEL CHEQUE: Cuando no haya provisión de fondos de la cuenta corriente contra la cual se libra
FI
un cheque el banco tiene derecho a realizar el pago parcial, que el portador no puede rehusar.
PAGO PARCIAL DE LA LETRA DE CAMBIO O EL PAGARÉ: El obligado cambiario está facultado para pagar
parcialmente el importe de la letra de cambio o el pagaré que le sea presentado al cobro. El portador no puede negarse
a recibir ese pago parcial, por el que debe dar recibo, y al cual debe hacerse constar en el documento. El tenedor del
documento podrá ejecutarlo por el saldo, pero en la medida de ese pago parcial se configura otra excepción al
principio de integridad.
PSEUDO EXCEPCIONES
O excepciones aparente o impropias, al principio de integridad, que derivan de que si bien el deudor no paga
íntegramente su deuda, es porque ella es fraccionable, o se ha extinguido en parte antes del pago del resto.
CONVENIO SOBRE PAGO PARCIAL: La facultad del deudor de fraccionar el pago de su deuda puede derivar del
mismo título constitutivo de la obligación, o de un acuerdo posterior. En este último, el acuerdo puede ser expreso, o
surgir tácitamente de la voluntad del acreedor.
COMPENSACIÓN: La neutralización de las deudas y créditos recíprocos por vía de la compensación determina que el
deudor de la prestación mayor solo quede obligado por el saldo de ella, el deudor paga parcialmente porque su deuda
quedó limitada a dicho saldo.
INSUFICIENCIA DE BIENES DEL DEUDOR AFECTABLES A LA EJECUCIÓN POR EL ACREEDOR: Cuando
el acreedor no puede obtener íntegra satisfacción de su derecho porque los bienes embargables del deudor son
insuficientes, sólo se configura una excepción aparente al principio de integridad del pago. Si el acreedor ha debido
OM
Si entre dos sujetos se enlazan varias relaciones jurídicas obligaciones distintas, cada una de ellas es exigible
separadamente. El hecho de que se cumplan aisladamente, por cierto, no obsta al principio de integridad del pago, pues
no se trata de una relación jurídica única. Una situación semejante se plantea con las obligaciones permanentes
periódicas, en ellas la obligación nace en cada periodo, a prorrata temporis, como en las deudas por alimentos,
alquileres, renta vitalicia. Como cada una es independiente el acreedor tiene derecho a oponerse a recibir el pago de un
período ulterior si no está oblado el pago anterior.
.C
FRACCIONAMIENTO DE LA DEUDA
En la relación obligacional puede haber pluralidad de sujetos, originaria o derivada. El crédito o la deuda se dividen en
tantas partes iguales como acreedores o deudores haya, de manera que si cada deudor paga su parte y cada acreedor la
DD
cobra, se paga lo único que se debe.
el accipiens, para reivindicar la cosa a menos que se mueble y aquel haya obrado de buena fe o puede demandar por
indemnización si la reivindicación es imposible, y contra el solvens puede, a su arbitrio, demandar por indemnización
y, si la obtiene, ‘’cesa el derecho de reivindicar la cosa’’ contra el accipiens. La acción por anulación del pago que
compete al acreedor se extingue sin embargo: si el dueño de la cosa ratifica el pago, si el solvens ulteriormente
‘’hubiese venido a ser sucesor universal o singular del propietario de la cosa’’, y si el dueño de la cosa obtiene plane
indemnización del solvens, caso en el cual el acreedor carece de derecho de demandar la anulación del pago, pues no
corre ya riesgo de verse privado de la cosa ajena que se le dio.
DISPONIBILIDAD DEL OBJETO DE PAGO: Si la deuda estuviese pignorada o embargada judicialmente, el pago
hecho al acreedor no será válido. Por lo pronto, no debe estar embargada la cosa con la cual se paga; tampoco debe
estar embargado el crédito; finalmente, el crédito no debe estar pignorado, es decir, prendado. Tanto en el caso de
embargo como en el de prenda del crédito, el deudor debe ser notificado para que se produzca la indisponibilidad del
objeto del pago. El pago de un crédito embargado o prendado, es inoponible al tercero embargante o acreedor
prendario.
AUSENCIA DE FRAUDE A OTROS ACREEDORES: El pago hecho por el deudor insolvente en fraude de otros
acreedores es de ningún valor. El pago hecho en fraude de algún acreedor es inoponible a este acreedor, quien podría
prescindir del pago y embargar el crédito respectivo. Pero como tal medida es inutil , por la insolvencia del deudor, su
interés concreto es obtener la restitución de los bienes distraídos por el deudor; para ello debe plantear la nulidad del
pago, y obtener asi la restitución de su objeto o demandar por indemnización al accipiens cómplice. En la ejecución
OM
efectuado en virtud de una causa inmoral o ilicita, o en consideracion a una causa futura no realizada.
.C
‘’Si el deudor se mudase de domicilio, en los casos en que el lugar de este fuese el designado para el pago, el acreedor
podrá exigirlo, o en el lugar del primer domicilio, o en el del nuevo del deudor’’.
EXCEPCIONES
DD
LUGAR CONTENIDO O DE USO: ‘’El pago debe ser hecho en el lugar designado en la obligación’’.
UBICACIÓN DE LA COSA CIERTA: Si no hubiese lugar designado, y se tratase de un cuerpo cierto y determinado
deberá hacerse donde éste existía al tiempo de contraerse la obligación. Por lo pronto ese precepto se aplica a las cosas
inmuebles, que son cosas ciertas y cuya situación es fija, y a las cosas muebles ciertas que, al tiempo de nacer la
obligación, se hubieran encontrado habitualmente en un lugar determinado.
LA
PRECIO DE LA COMPRA AL CONTADO: ‘’Si el pago consistiera en una suma de dinero, como precio de alguna
cosa enajenada por el acreedor, debe ser hecho en el lugar de la tradicion de la cosa, no habiendo lugar designado,
salvo si el pago fuese a plazos’’.
LUGAR EN QUE FUE CONTRAÍDA LA OBLIGACIÓN: Como ultima excepción el pago debe ser efectuado en el
lugar en que el contrato fue hecho, si fuere el domicilio del deudor, aunque después mudare de domicilio o falleciera.
FI
esas obligaciones.
EFECTOS RESPECTO DE LA COMPETENCIA: El lugar en el cual debe ser cumplida la obligación determina la
competencia territorial, la que es, de tal manera, prorrogada.
OM
Corresponden al deudor, de otro modo la prestación resultaría retaceada por la incidencia de dichos gastos. Se le
atribuyen, los gastos del transporte, si la cosa se hallase en otro lugar que aquel en que deba ser entregada; salvo pacto
en contrario, el vendedor debe satisfacer los gastos de la entrega de la cosa vendida; el locador, obligado a mantener al
inquilino en el goce pacifico de la cosa por todo el tiempo de la locación, debe conservarla en buen estado.
.C
La prueba del pago incumbe al deudor pues, cuando el acreedor ha demostrado la existencia de la obligación, aquel
debe acreditar el hecho del pago que invoca, por aplicación de las reglas generales en materia de carga de la prueba.
EXCEPCIONES: tal regla no tiene virtualidad en algunos casos:
En las obligaciones de no hacer, supuesto en el cual el acreedor debe probar el incumplimiento de la abstención, es
DD
decir, la acción que debió omitir el deudor: esté paga absteniéndose simplemente.
Si el pago es invocado por el tercero que afirma haberlo realizado, si quien afirma que hubo pago es el propio deudor,
tiene vigencia la regla general.
LA
MEDIOS DE PRUEBA
Como el pago es un acto jurídico, su prueba puede ser realizada por cualquiera de los medios que autoriza el Código
Civil y el Código Procesal. Por no tratarse de un contrato. La prueba del pago, para esta opinión, debe ser apreciada
por el juez con criterio estricto, El pago puede ser acreditado por cualquier medio de prueba, inclusive testigos, no
obstante que dicha prueba deba ser apreciada estrictamente.
FI
EL RECIBO
El recibo es el instrumento escrito emanado del acreedor en el cual consta la recepción del pago. Puede ser extendido
con arreglo al principio de libertad de forma. Corresponde la escritura pública para los recibos de ‘’los pagos de
obligaciones consignadas en escritura pública, con excepción de los pagos parciales, de intereses, canon o alquileres.’’
En tal caso el deudor puede, no obstante, demandar la reducción a escritura pública del recibo otorgado en instrumento
privado. En la realidad negocial moderna es habitual el uso de tickets expedidos por máquinas registradoras que
acrediten el pago del precio de la compra, los cuales tienen el carácter de ‘’instrumentos particulares no firmados’’
DERECHO A EXIGIR: El deudor tiene derecho a exigir que el acreedor le entregue el recibo correspondiente al pago
que le haga. Igual derecho le corresponde en el caso de pagos parciales, la solución es expresa en materia de letra en
cambio y pagaré.
CONTENIDO: El recibo como instrumento privado, debe ser firmado por el otorgante. Con relación al empleo de la
firma a ruego o de la impresión digital, rige la teoría general de la prueba de los actos jurídicos: en el caso de la firma a
ruego, es menester probar la existencia de una mandato verbal al efecto, y en el de la impresión digital puede
considerarse al documento en que consta como uno de los ‘’instrumentos particulares no firmados’’. El acreedor puede
hacer constar en el recibo las aclaraciones o reservas pertinentes, así como la imputación del pago. Pero una pretensión
abusiva suya de introducir cláusulas retaceen el efecto cancelatorio de tal pago, lo dejaría en mora.
OM
ALCANCES LIBERATORIOS: En principio el recibo provoca el efecto liberatorio absoluto del deudor, toda vez que
constituye la prueba del pago.
CASOS ESPECIALES: Existen algunos modos especiales de otorgamiento de recibo:
Recibo por saldo: mediante este recibo se cancelan todas las deudas existentes al tiempo de su otorgamiento.
Recibo de capital: ‘’El recibo del capital por el acreedor sin reserva alguna sobre los intereses, extingue la obligación
del deudor respecto de ellos. El término recibo debe ser entendido como acción y efecto de recibir, y la reserva debe
.C
ser coetánea o simultánea con la ‘’acción de recibir’’.
Prestaciones parciales: ‘’Cuando el pago deba ser hecho en prestaciones parciales, y en períodos determinados, el pago
hecho por el último período hace presumir el pago de los anteriores, salvo la prueba en contrario. Se refiere a las
obligaciones de prestación única, diferida en el cumplimiento, como en el caso en que se compre un televisor por un
DD
precio 1000 pagadero en 20 cuotas.
PAGO SIN RECIBO: Si bien, en principio, la carencia de recibo por parte del deudor hace presumir la inexistencia de
un pago, y para destruir es presunción el deudor debe acreditar fehacientemente por otros medios la efectividad del
pago, en ciertas situaciones aquella presunción no rige. En el caso de los pagos en los cuales la costumbre establece
que no se exige el recibo: como el pago de los servicio de taxímetro, o de los servicios domésticos.
LA
CONTRARECIBO: Constituye el instrumento mediante el cual se hace constar el contenido del recibo: inversamente
a este, lo otorga el deudor al acreedor. Se entiende que el acreedor tiene derecho a exigir. Y su interés puede radicar en
que, mediante tal contra recibo, puede acreditar la producción de algún efecto accesorio del pago. De ordinario el
contra recibo es, simplemente, el duplicado del recibo firmado por el deudor.
FI
2 Accesorios o auxiliares, que se proyectan en la relación jurídica obligacional sin que, no obstante, concierne ni a la
extinción del crédito ni a la liberación del deudor.
3 Incidentales o accidentales, que versan sobre situaciones ulteriores al pago, generadoras de nuevas relaciones de
reembolso de lo pagado, de repetición de lo mal pagado, etc.
EFECTOS PRINCIPALES
EXTINCIÓN DEL CRÉDITO: Cuando el deudor paga, el crédito del acreedor se extingue pues se agota el interés
suyo comprometido en la obligación: el acreedor obtiene, por cumplimiento del deudor, aquello que este le debe. Tal
extinción del crédito también se produce cuando el acreedor obtiene la satisfacción de su finalidad, verbigracia, por la
actividad de un tercero que no obra por cuenta del deudor.
EXCEPCIONES: No obstante, en virtud del desdoblamiento ya señalado, a veces el pago no extingue el crédito, a
pesar de que el deudor quede liberado. Es el caso del pago realizado a un tercero habilitado. En tal situación la
actividad del deudor, coincidente con la que debía realizar en virtud de la obligacion, lo libera del vínculo, pero el
acreedor no se satisface simultáneamente con esa liberacion. Para ello el acreedor debe ajustar cuentas con el tercero
habilitado que cobró la deuda ajena.
EXCEPCIONES
Tambien con relación a este efecto puede producirse un desdoblamiento: aunque el acreedor haya sido satisfecho, el
OM
deudor no se libera si aquella satisfacción provino de la acción de un tercero. Cuando el deudor ajusta sus cuentas con
el solvens, queda definitivamente liberado: en tal situación el acreedor nada puede reclamarle, porque está satisfecho,
y la pretensión del solvens queda cubierta cuando arregla cuentas con él.
CARÁCTER IRREVOCABLE: La liberación del deudor tiene carácter irrevocable, y constituye para él un derecho
adquirido. Cuando el acreedor recibe el pago sin formular reserva alguna, el deudor queda, en consecuencia,
irrevocablemente liberado. No obstante, en materia labola, pago insuficiente hecho por el empleador, ‘’aunue se reciba
.C
sin reservas’’, da accion por la diferencia al acreedor ‘’por todo el tiempo de la preescripcion’’
LIBERACIÓN PUTATIVA: Cuando promedia error en el acto que genera la liberación, el deudor tiene que reconocer
al acreedor como tal, con las mismas garantías y por instrumento de igual naturaleza. De lo contrario, el acreedor
puede demandar judicialmente, caso en el cual ‘’servirá de nuevo titulo la sentencia que en su favor pronuncie’’, y ‘’si
DD
la deuda estuviese ya vencida podrá demandar su pago’’. El acto del acreedor por el cual libera al deudor esta viciado
porque entendió, por error, haber recibido el pago. Consiguientemente la nulidad de ese acto restablece la obligación
de la cual, en realidad, nunca se liberó al deudor.
EFECTOS ACCESORIOS
LA
Los efectos accesorios o auxiliares del pago son los siguientes: recognoscitivo, confirmatorio, consolidatorio e
interpretativo.
EFECTO RECOGNOSCITIVO: El pago constituye uno de los modos de reconocimiento tácito.
EFECTO CONFIRMATORIO: La confirmación implica la renuncia a la acción de nulidad relativa. Cuando un sujeto
capaz realiza un pago válido, confirma tácitamente el acto viciado.
FI
EFECTO CONSOLIDATORIO: Las partes pueden pactar la facultad de arrepentirse de un contrato mediante la
cláusula de seña. Del derecho de arrepentirse se puede hacer uso hasta que haya ‘’principio de ejecución’’.
Consiguientemente los pagos que importan ‘’principio de ejecución’’, consolidan el contrato, pues, al extinguir el
derecho de arrepentirse hacen más severo el vínculo jurídico. Una relación jurídica claudicante, de la cual cabe
EFECTOS INCIDENTALES
Los efectos incidentales o accidentales se producen con ulterioridad al pago. Son estos:
1 Reembolso de lo pagado por el tercero: cuando paga un tercero, éste tiene derecho a obtener que el deudor le
reembolse lo que invirtió, según alcances.
2 Repetición del pago indebido. El pago de lo que no se debe generar para el solvens, el derecho a repetir lo pagado.
3 Restitución al acreedor de lo pagado a un tercero, es el caso en que un tercero recibe la prestación de manos del
deudor: debe ajustar cuentas con el acreedor real.
4 Inoponibilidad del pago: Ocurre cuando el pago es hecho con un objeto indisponible o en fraude de otros acreedores.
CASOS
La imputación puede ser hecha por el deudor, por el acreedor, si aquel no imputo; y por la ley, si no imputo ninguno
de ellos.
MODIFICACIÓN: Una vez hecha la imputación, en cualquiera de los casos indicados, el pago tiene carácter definitivo
y aquella no puede ser modificada unilateralmente, salvo que haya habido vicios. Si ambas partes se ponen de acuerdo
en cambiar la imputación, pueden hacerlo siempre que no perjudiquen derechos de terceros fundados en dicha
imputación.
OM
IMPUTACIÓN POR EL DEUDOR
La imputación por el deudor es efectuada mediante declaración ‘’al tiempo de hacer el pago’’. Ulteriormente el deudor
solo podra modificar esa imputación en las circunstancias indicadas en el número anterior.
LIMITACIONES; La facultad del deudor de elegir una u otra de las deudas no es absoluta. Por lo contrario, está
sometida a las siguientes limitaciones: 1 La elección no podrá ser sobre deuda líquida, ni sobre la que no sea de plazo
vencido. El deudor está, pues, impedido de imputar el pago a una deuda ilíquida, porque no puede saberse todavía si
.C
habrá un pago íntegro; y no puede elegir una deuda de plazo pendiente. El pago no podrá hacerse antes del plazo, sino
de común acuerdo. 2 Si el deudor debiese capital con intereses, no puede, sin consentimiento del acreedor, imputar el
pago al principal. Rige también aquí el principio de integridad del pago: pero, lógicamente, si el acreedor lo tolera, el
deudor puede pagar intereses sin velar simultáneamente el capital y, a la vez, ‘’el pago hecho por cuenta de capital e
DD
intereses, se imputará primero a los intereses, a no ser que el acreedor diese recibo por cuenta del capital’’.
LIMITACIONES: El acreedor también tiene algunas cortapisas para la imputación que hace: 1 Debe elegir ‘’una de
las deudas líquidas y vencidas’’, con lo cual está impedido de imputar el pago que recibe a deudas ilíquidas o no
vencidas, en estos tiene igual limitación que el deudor, según vimos supra. 2 No puede dividir el pago, imputando el
pago total de una deuda y al pago parcial de otra, porque esto implicaría pasar por alto el impedimento de exigir pagos
parciales al deudor.
FI
VICIOS: La imputación que el acreedor hace al recibir el pago puede estar viciada, los casos de dolo y de violencia del
deudor, debiendo ser agregado el de error, respecto de todos los cuales rige la teoría general del acto jurídico.
Incorpora una noción nueva: la ‘’sorpresa por parte del acreedor’’, que también invalida la imputación hecha por este.
Implica ‘’una suerte de dolo de tono menor’’, que si bien no supone la maniobra engañosa, comporta ‘’deslealtad o
abuso de confianza por parte del acreedor’’,
EJECUCIÓN ESPECÍFICA
Mediante el cumplimiento del deudor es satisfecha la expectativa a la prestación del acreedor, aquel efectúa,
espontáneamente, el comportamiento debido. El acreedor tiene también una expectativa a la satisfacción, cuando no es
cumplida la prestación o el comportamiento debido: a tal efecto puede obtener la ejecución específica, esto es,
constreñir al deudor a realizar dicho comportamiento o procurar la satisfacción de su interés con intervención de un
tercero.
OM
efectiva, según los sistemas y las épocas, a través de dos vías fundamentales: la prisión por deudas y el Contempt of
Court en el Derecho anglosajón.
PRISIÓN POR DEUDAS: Es el caso en que el deudor, por la sola circunstancia de serlo, puede ser sometido a prisión.
En la actualidad la tendencia universal es adversa a la prisión por deudas, una excepción se dio, sin embargo, en la
Ordenanza Procesal alemana, que autorizó a los jueces a aplicar, a pedido del acreedor.
CONTEMPT OF COURT: Es un instituto propio del Derecho anglosajón, que sanciona la desobediencia a los jueces.
.C
Cuando un juez manda al deudor que pague, y este no lo hace, se produce su desobediencia o menos precio al tribunal,
que genera una sanción disciplinaria de prisión.
MULTAS CIVILES: Las multas civiles constituyen una especie de las poco frecuentes sanciones civiles represivas o
retributivas. Se las clasifica como: LEGALES: Son las dispuestas por la ley; CONVENCIONALES: Se la pacta
DD
mediante la clausula penal; JUDICIALES: Están contempladas por el Código Civil y el Código Procesal Civil y
Comercial.
VISIÓN ACTUAL DEL SISTEMA ARGENTINO: Las sanciones obran para motivar al sujeto alentando a respetar la
regla jurídica, como una presión psíquica que lo encamina a obrar según las pautas que señala el Derecho. Cuando el
deudor desoír el imperativo ético de cumplir la prestación debida, el Derecho lo motiva con la amenaza de sanciones
LA
y, en su caso, se las aplica; la lenidad de las sanciones civiles y, sobre todo, su tarida o indecisa aplicación deja
elementos activos de mayor virulencia, que hacen befa de la ley cuyas pautas no acatan.
EJECUCIÓN FORZADA
Como el acreedor está impedido de hacerse justicia por mano propia, autoriza a ‘’emplear los medios legales, a fin de
FI
hacer.
OBLIGACIONES DE DAR: La ejecución forzada sólo es posible cuando se cumplen tres requisitos con relación a la
cosa debida: 1 Debe existir, 2 Debe estar en el patrimonio del deudor; 3 El deudor debe tener la posesión de la cosa: en
tal situación si bien el deudor es dueño y la cosa está en su patrimonio, hay un tercero que la posee, el cual no puede
ser desposeído por el acreedor de aquel sin ventilar en juicio quien.
OBLIGACIONES DE HACER: En las obligaciones de hacer el acreedor no puede ejercer ‘’violencia contra la
persona del deudor ``. Se trata de una derivación necesaria de la dignidad humana que rige en todas las obligaciones de
hacer, sean o no intuitus personae; no se puede ejercer violencia personal ni sobre un artista, ni sobre un pintor de
paredes.
OBLIGACIONES DE NO HACER: No obstante el silencio de la ley respecto de estas, se las estima sometidas a igual
impedimento que las de hacer; no cabe, pues, obtener el cumplimiento de una obligación de no hacer mediante
violencia personal, y por ejemplo, de tal manera no podría amordazarse a quien está obligado a no divulgar secretos de
fábrica.
La ejecución forzada cabe tanto en las obligaciones de hacer como en las de no hacer, pero los poderes del acreedor
tienen una valla inquebrantable en la prohibición de violentar ‘’la persona del deudor’’.
CARACTERES
Los caracteres que corresponden a las astreintes son:
OM
DISCRECIONALES, toda vez que los jueces tienen la facultad de imponerlas o no, según las circunstancias y, aún,
pueden dejarlas sin efecto o reajustadas. Además, las gradúan de acuerdo con el caudal económico del obligado a
satisfacerlas, pues, obviamente, una misma suma no incide por igual en un rico que en quien no lo es.
PROVISIONALES, esto es, no definitivas. En efecto: pueden ser dejadas sin efecto, o reducidas, si se dan dos
requisitos: 1 el deudor desiste de su resistencia, es decir, cumple, y 2 Justifica su proceder, total o parcialmente.
CONMINATORIAS, lo cual denota su propia finalidad de vencer la resistencia de un deudor recalcitrante, mediante el
.C
incentivo económico.
PECUNIARIAS, pues solo pueden consistir en dinero.
EJECUTABLES, lo cual es una derivación de su propia naturaleza; el acreedor debe poder, en determinado momento,
liquidar la deuda por astreintes y ejecutarla, pues de otro modo, tal imposición sería ilusoria; de lo contrario, el deudor
DD
reticente podría sentir que solo se lo amenaza con un sable de utileria
PRONUNCIABLES A FAVOR DEL ACREEDOR Y A SU PEDIDO: No se podrá imponer al acreedor la titularidad
de otro crédito anexo por astreintes, si no lo peticiona concretamente.
APLICABLES AL DEUDOR O A UN TERCERO.
Las astreintes rigen dolo di la resolución judicial que las impone esta ejecutoriada, o sea, si no existe contra ella
LA
la cual, es ajena a la determinación del daño. Y la indemnización comporta, para el acreedor, un derecho adquirido.
OM
RESPONSABILIDAD Y CARGA: En la relación jurídica, al derecho subjetivo, o facultad, de un sujeto, corresponde
el correlativo deber de otro sujeto. El deber, pues, consiste en una conducta impuesta a un sujeto (pasivo), que otro
sujeto (activo) tiene derecho a exigir coactivamente y cuyo incumplimiento da lugar a una sanción: esto es, da lugar a
una consecuencia de índole jurídica que corresponde a la infracción de un deber, y que implica un valor para quien es
pasible de ella.
La obligación genera deberes, pero estos consisten concretamente en satisfacer una prestación de contenido
.C
patrimonial. Mientras la deuda que existe en la obligación es un deber, no todo deber es una deuda: técnicamente solo
son denominados deudas los deberes de carácter relativo y de contenido patrimonial, a los cuales corresponde un
derecho subjetivo creditorio.
La responsabilidad en el ámbito del Derecho civil y en el área de las obligaciones, implica el deber de reparar, de
DD
satisfacer una prestación, a favor de la víctima de una infracción.
La carga, finalmente, no impone ninguna conducta pero si no se cumple tal carga, no se adquiere determinado derecho.
ÁMBITOS DE LA RESPONSABILIDAD JURÍDICA: El Derecho tiene organizado todo un sistema de sanciones,
algunas de las cuales son retributivas o represivas y otras resarcitorias.
En la sanción represiva late la idea de retribución; se infiere un mal al sujeto, se lo afecta en sus derechos, como
LA
retribución por un hecho sancionable, pero el término de comparación no se da entre cosas. ‘’Sino que se atribuye un
valor al bien amenazado’’, y así ‘’no se comparan los objetos robados con los meses de cárcel que se imponen’’.
La sanción retributiva o represiva es tipica del Derecho penal. Hay pues, una orbita propia de la responsabilidad penal.
Pero hay además, una esfera de responsabilidad civil generada de indemnización. En materia de obligaciones, la
reparación civil consiste en una prestación que se impone al responsable de un daño injusto. Esta prestación se impone
FI
al responsable de un daño injusto. Esta prestación es establecida en consideración a la cuantía del daño, que
constituyen su tope. La reparación civil tiene, pues, una concreta finalidad de satisfacción de la víctima por el
victimario, a través de una prestación patrimonial, que se impone a este último a favor de aquella.
OM
SE DEBE RESPONDER POR ACTOS PROPIOS, NO AJENOS: Otro principio es el de la responsabilidad por actos
propios: se responde por actos propios, no por actos ajenos. Esto aparece consagrado respecto de los actos positivos y
de los actos negativos; atañe al problema de la causalidad como respuesta a quien o que ha desencadenado un
consecuente: y rige, inclusive, en la responsabilidad indirecta en que, por lo general, hay como subsuelo cierta accion
u omision de la persona en quien se refleja la responsabilidad y a quien se le exige el deber de reparar.
IMPUTABILIDAD SUBJETIVA: Como se verá infra, ha sido sostenida la vigencia de un principio de imputabilidad
.C
subjetiva, según el cual no hay responsabilidad sin que el acto principie por ser voluntario en sentido jurídico, esto es,
que haya sido obrado con discernimiento, intención y libertad.
En la actualidad es evidente la tendencia contraria; campea la atribución de responsabilidad con criterio objetivo,
fundada en la mera causalidad material, sin que sea exigido un desajuste de conducta en grado genérico de culpa, o en
DD
grado específico de dolo.
AGRAVACIÓN DEL TRATAMIENTO PARA EL DOLO: Otro principio que aquí interesa es el de la agravación de
la responsabilidad en caso de solo. El doloso debe responder de manera absoluta por todo el daño, cuando se refería a
lo injusto, decía algo que está en el fondo de nuestra cultura y en las bases del Derecho: que es distinto ser injusto que
ser malvado, que el culposo es injusto, pero ‘’cuando se obra por elección deliberada, se es injusto y malvado’’.
LA
PACTA SUNT SERVANDA. REBUS SIC STANTIBUS: El principio pacta sunt servanda emana del neminem
laedere. Se debe hacer honor a la palabra empeñada y evitar, mediante el ‘’cumplimiento exacto de la obligación
asumida que se da a otro mediante el incumplimiento. Para la vigencia del neminem laedere no se exige un pacto
previo; en cambio, el pacta sunt servanda implica que no hay que dañar a los demás a través del incumplimiento de la
palabra que ha sido empeñada en la convención de las partes. Pero pacta sunt servanda siempre que rebus sic stantibus,
FI
es decir, siempre que las cosas sigan siendo asi, siempre que se mantenga el estado de situación existente al momento
de contratar.
BUENA FE. LA BUENA FE PUEDE SER BUENA FE-CREENCIA, O BUENA FE-PROBIDAD: Hay buena fe-
creencia cuando versa justificadamente acerca de la titularidad de un derecho. La apariencia implica el estado objetivo
del que deriva el estado subjetivo de la creencia que, cuando es generalizada, se convierte en error común; y error
communis facitius. La buena fe-probidad importa el comportamiento leal, el comportamiento honesto, en la
celebración y cumplimiento del acto y es, desde otro enfoque, presupuesto del reconocimiento de ciertas facultades o
derechos subjetivos. El comportamiento de la gente de bien, de la gente que actúa correctamente en la convivencia
social.
OM
extracontractual. Así, el conductor del automóvil que atropella al peatón le debe la indemnización sin necesidad de que
antes del evento dañoso hayan realizado convención alguna entre ellos.
Otras veces las partes recortan su conducta, a través del juego de la voluntad proyectada como acto jurídico
contractual: anudan el albedrío y generan obligaciones, que también son susceptibles de incumplimiento.
La responsabilidad es calificable como contractual cuando hay un deber preexistente que es específico y determinado,
tanto en relación al objeto como al sujeto obligado; cuando hay una obligación concreta de dar, de hacer, o de no hacer
.C
algo, como la transgresión de ese deber de entrega genera su responsabilidad contractual.
La responsabilidad enrola en el área extracontractual cuando hay un deber preexistente que es genérico e
indeterminado en cuanto a los sujetos pasivos, que viene impuesto por la ley, y que rige por el mero hecho de la
convivencia social.
DD
La responsabilidad contractual abarca, el incumplimiento de las obligaciones nacidas de un contrato, que es una
especie de acto jurídico. Por analogía de situación, se aplican los mismos preceptos, en cuanto sean compatibles, para
los actos unilaterales entre vivos de contenido patrimonial. La responsabilidad contractual rige también supuestos en
los cuales no hay contrato, y sus normas deber serles aplicadas analogicamente. Denominar contractual a esa
responsabilidad, atendiendo tan sólo a la ubicación metodológica de los preceptos legales que la rigen, puede provocar
LA
equívocos, por lo cual se debe tener presente que se trata de responsabilidad derivada del incumplimiento de
obligaciones que tienen fuente en un acto ilícito.
La responsabilidad extracontractual no cubre todas las hipótesis que no resultan contractuales. Sin embargo, son
propias de la responsabilidad extracontractual las siguiente situaciones; la anulación del acto jurídico; la
responsabilidad post - contractual; la emergente del daño a terceros respecto del contrato; o la del tercero que causa su
FI
ejecución.
PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD
La responsabilidad generadora del deber de indemnizar exige la concurrencia de cuatro presupuestos:
1 El incumplimiento objetivo, o material, que consiste en la infracción al deber, sea por el incumplimiento de la
palabra empeñada en un contrato, sea por la violacion del deber general de no dañar.
2 Un factor de atribución de responsabilidad, esto es, una razón suficiente para asignar el deber de reparar al sujeto
sindicado como deudor. Tal factor de atribución puede ser subjetivo u objetivo.
3 El daño que consiste en la lesión a un derecho subjetivo o interés de la víctima del incumplimiento jurídicamente
atribuible.
4 Una relación de causalidad suficiente entre el hecho y el daño; es decir, que pueda predicarse del hecho que es causa.
Si la responsabilidad que se reclama del deudor no es la indemnización, sino que se lo ejecuta forzadamente, o se
pretende la ejecución por un tercero, el daño y la relación causal resultan indiferentes, pues no se trata de reparar el
daño, sino de remedios distintos. Para la ejecución forzada o por un tercero bastan el incumplimiento objetivo y un
factor de atribución suficiente; o, dicho de otro modo, alcanza con que el incumplimiento sea jurídicamente relevante.
Sin la concurrencia de estos cuatro presupuestos no hay responsabilidad que dé lugar a la indemnización.
Si, en cambio, se concluye que hubo infracción, debe estudiarse si promedia un factor de atribución eficaz, por
ejemplo, si se precisa culpa y no la hubo, tampoco habrá responsabilidad.
OM
Derecho no le presenta al deudor contractual la alternativa de cumplir o no cumplir, sino que le impone el
cumplimiento, y prevé la sanción indemnizatoria como medio subsidiario.
ILICITUD OBJETIVA EXTRACONTRACTUAL: ‘’Ningún acto voluntario tendrá el carácter de ilícito, si no fuere
expresamente prohibido por las leyes ordinarias, municipales, o reglamentos de policía; y a ningún acto ilícito se le
podrá aplicar pena o sanción de este Código, si no hubiere una disposición de la ley que la hubiese impuesto.
1 La ilicitud objetiva surge de la confrontación de la conducta obrada con la ley en sentido material, o sea toda norma
.C
general dictada por escrito por la autoridad competente, y no en sentido formal, que es la dictada por el Congreso con
arreglo a las formalidades constitucionales. La prohibición legal es normalmente específica, también puede ser
genérica y comprender, por lo tanto, ‘’un gran conjunto de acciones, sin descripción particular’’.
2 Se reafirma el principio de reserva, pues se exige la ley previa a la transgresión, aunque claro está, sin el sentido de
DD
tipicidad propio del Derecho penal.
3 El análisis de la ilicitud es realizado mediante la confrontación total del ordenamiento jurídico: así, por ejemplo, la
muerte de N no es ilícita si se la produjo en legítima defensa.
4 En nuestra opinión son también ilícitas las conductas contrarias a los fines de la norma jurídica al conceder un
derecho, o adversas a la buena fe, la moral y las buenas costumbres, en cuanto importan un ejercicio irregular del
LA
MODOS DE OBRAR
ACTOS DE COMISIÓN: La infracción puede ser llevada a cabo mediante un acto positivo: verbigracia matar,
lesionar, hurtar. En tal supuesto se obra por comisión o ejecución.
COMISIÓN POR OMISIÓN: En esta situación hay hechos negativos que, en sí mismos, no constituyen infracción,
pero cuyo resultado es ilícito. Es el clásico ejemplo de la madre que no alimenta al hijo quien, a consecuencia de ello,
muere. ‘’Se trata solamente de una distinción interna de los actos de comisión, según la modalidad que asume su
ejecución’’: lo incriminado es aquello que se comete, sea por acción o por omisión.
ACTOS DE OMISIÓN: Toda persona que por cualquier omisión hubiese ocasionado un perjuicio a otro, será
responsables solamente cuando una disposición de la ley le impusiera la obligación de cumplir el hecho omitido.
CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN
Ciertas circunstancias justifican una conducta que, de no haber mediado ellas, sería ilícita, Se trata de las denominadas
causas de justificación que, por consiguiente, excluyen la ilicitud de la conducta en el caso dado.
OM
sido extraño.
OTROS CASOS:
1 La facultad pública o privada para atacar un derecho subjetivo.
2 El consentimiento de la lesión por el damnificado, a menos que tal consentimiento sea contrario a una prohibición de
la ley, o sea inmoral.
3 La intromisión en la facultad ajena realizada en interés del tercero, y en atención a su voluntad real o presumible.
.C
4 El derecho de resistir la orden injusta, por parte del subordinado.
CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO
El incumplimiento puede ser: absoluto, cuando la conducta obrada es inversa a la debida; y relativo, cuando hay un
DD
defecto en cuanto a las circunstancias de modo, tiempo o lugar de cumplimiento. En realidad, una especie de
incumplimiento, y genera también la responsabilidad deudor, que sólo se libera mediante su cumplimiento exacto.
ACTITUDES QUE PUEDE ADOPTAR EL ACREEDOR
1 Rechazar el pago por carencia del requisito de identidad
2 Aceptar el pago defectuoso, con lo cual la deuda queda extinguida por dación en pago.
LA
3 Aceptar el pago defectuoso, pero con reserva del derecho a reclamar que se lo adecue debidamente, o la
correspondiente indemnización por el defecto.
CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO IGNORADO: Ocurre a veces que el defecto no es ostensible, de manera que la
recepción del pago en tales circunstancias, aunque no hayan sido formuladas reservas, no extingue el derecho del
acreedor a reclamar ulteriormente, pues falta el requisito de haber recibido ‘’voluntariamente por pago de la deuda’’
FI
Entendemos por mora el estado en el cual el incumplimiento material se hace jurídicamente relevante. Deben concurrir
tres requisitos: 1 dicho incumplimiento. 2 que sea imputable al deudor, 3 que el deudor esté constituido en mora.
La demora o retardo del deudor, es así, un elemento material de la mora, pero no la mora misma. Y puede haber mora,
con mayor razón, cuando el deudor no está solamente demorado en su cumplimiento, sino que ha incurrido
directamente en inejecución absoluta y definitiva.
La imputabilidad del incumplimiento resulta de la existencia de un factor de atribución suficiente. Y la constitución en
mora puede derivar de un acto del acreedor, o del mero transcurso del tiempo.
La interpretación consiste en la exigencia del pago, y puede ser hecha:
1 Judicialmente, cuando interviene el órgano jurisdiccional; es el caso de la intimación de pago hecha por el oficial de
justicia.
2 Extrajudicialmente, en el caso contrario.
Como la interpelación extrajudicial no es un acto formal, no está sometida a requisito específico alguno: así, puede ser
hecha por escrito o verbalmente, y aun ha sido admitida la eficacia de la efectuada por teléfono.
NATURALEZA JURÍDICA DE LA INTERPELACIÓN: La interpelación es un acto jurídico unilateral y recíproco:
1 Es acto jurídico en razón de que con ella se persiguen consecuencias jurídicas, en cuanto el acreedor está a Derecho.
OM
REQUISITOS EXTRÍNSECOS
1 COOPERACIÓN DEL ACREEDOR: En las obligaciones en las cuales es preciso que el acreedor coopere para que
la prestación del deudor sea factibles, aquel no puede requerir útilmente el pago si no ofrece brindar su colaboración.
2 AUSENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL ACREEDOR: Este recaudo rige en las obligaciones correlativas pues,
en tales casos, ‘’el uno de los obligados no incurre en mora si el otro no cumple o no allana a cumplir la obligación
que le es respectiva’’.
.C
OBLIGACIONES CON PLAZO EXPRESAMENTE DETERMINADO
En las obligaciones a plazo, la mora se produce por su solo vencimiento. Se trata de un plazo determinado
expresamente, pues del plazo determinado de manera tácita. El plazo determinado puede ser cierto o incierto; es cierto
DD
cuando fuese fijado para terminar en designado año, mes o dia, o cuando fuese comenzado desde la fecha de la
obligación, o de otra fecha cierta; e incierto si fuese fijado con relación a un hecho futuro necesario, para terminar el
dia en que ese hecho necesario se realice.
OBLIGACIONES CON PLAZO CIERTO: Cuando el plazo expresamente determinado es cierto, resulta indudable
que, en los términos de la ley vigente, la mora se produce automáticamente por el ‘’solo vencimiento’’ de ese plazo.
LA
OBLIGACIONES CON PLAZO INCIERTO: Un sector de la doctrina estima que, cuando el plazo expresamente
determinado es incierto, el cumplimiento del término por sí solo no deja al deudor en mora.
INCIDENCIA DEL LUGAR DE PAGO: La doctrina francesa distingue las obligaciones portables y las obligaciones
querables. En las querables, el deudor debe cumplir en su propio domicilio. En las portables, el deudor debe cumplir
en el domicilio del acreedor. Aun cuando la obligación tenga plazo expresamente determinado y cierto, la mora no
FI
debería producirse automáticamente cuando el lugar de pago es el domicilio del deudor. Por que si el deudor tiene que
pagar allí le bastaría al acreedor con no concurrir para dejarlo en mora, obligándolo así a realizar gestiones que pueden
llegar hasta el pago por consignación, y aún así soportar todas las extendidas virtualidades del estado de mora. Por otra
parte, este deudor no podría probar que el acreedor no fue a su domicilio porque se trata de un hecho negativo de
prueba diabólica; solo el acreedor tiene en sus manos la demostración inequívoca de que concurre, en su momento, al
domicilio del deudor donde el pago debió efectuarse. La demostración de la situación de hecho que es antecedente de
la producción de un efecto jurídico incumbe a quien la alega: el acreedor, cuando el lugar de pago es el domicilio del
deudor, debería por ello probar que concurre allí, para que el solo vencimiento del plazo dejará al deudor en estado de
mora.
OBLIGACIONES CON PLAZO TÁCITAMENTE DETERMINADO: Si el plazo no estuviere expresamente
convenido, pero resultare tácitamente de la naturaleza y circunstancias de la obligación, el acreedor deberá interpelar
al deudor para constituirlo en mora. El plazo está determinado, pero solo de manera tacita, de modo que su definición
exige la interpelación del acreedor.
Si no hubiere plazo, el juez a pedido de parte, lo fijará en procedimiento sumario, a menos que el acreedor opte por
acumular las acciones de fijación de plazo y de cumplimiento, en cuyo caso el deudor quedará constituido en mora en
la fecha indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligación.
De dicho precepto se pueden extraer estas conclusiones: 1 La acción por fijación de plazo tramita por el proceso de
conocimiento sumario; 2 Cuando el acreedor pretende la fijación de plazo puede reclamar simultáneamente el
OM
obligación se convierte en la de pagar daños e intereses.
8 Si la interpelación resulta imposible, a causa del deudor, como cuando provoca esa imposibilidad ocultándose, o
suprimiendo las chapas indicadoras de su domicilio, etc.
HECHOS ILÍCITOS: En materia de hechos ilícitos, la mora se configura automáticamente, ‘’desde el día en que se
produce cada perjuicio objeto de reparación’’. No se lo computa desde el día del hecho, sino desde la fecha de cada
rubro de la cuenta indemnizatoria. Si se pudieran cobrar intereses desde el mismo dial de accidente por gastos no
.C
realizados o ganancias no pérdidas todavía, habría un enriquecimiento sin causa para la víctima. El curso de los
intereses resarcitorios comienza desde que se produjo el daño emergente en cada una de las partidas que lo integran;
desde que se produjeron el lucro cesante, la incapacidad laboral o el daño extrapatrimonial; desde que se realizaron el
gasto o la inversión reembolsables.
DD
EFECTOS DE LA MORA DEL DEUDOR
Los efectos de la mora del deudor son varios y suma trascendencia en orden a su responsabilidad, lo cual explica el
esmero con que debe ser tratada la cuestión. son los siguientes:
1 Apertura de las acciones por responsabilidad: ante la mora del deudor el acreedor tiene derecho a pretender su
LA
ejecución forzada, obtener la ejecución por otro, y reclamar indemnización. La mora del deudor lo hace responsable
por el daño moratorio y por las demás consecuencias dispuestas por la ley o estipuladas por las partes, pero aunque el
simple retardo produzca la mora automática, el tribunal tiene atribuciones para liberar al deudor de sus efectos, o
atenuarlos, si este demuestra que su aplicación estricta transgrede la regla de buena fe.
2 Indemnización del daño moratorio, el deudor es igualmente responsable por los daños e intereses que su morosidad
FI
causare al acreedor en cumplimiento de la obligación. La indemnización del daño derivado del retardo puede ser
acumulada al cumplimiento espontáneo tardío, a la ejecución específica, aunque tardía, y a la indemnización por el
daño compensatorio que deriva de la inejecución absoluta y definitiva.
3 Imputación del caso fortuito.
CESACIÓN DE LA MORA
FACTORES DE ATRIBUCIÓN
Pueden ser objetivos o subjetivos, los actos voluntarios tienen como componentes el discernimiento, la intencion y la
libertad
SUBJETIVOS
OM
CULPA: La culpa del deudor en el cumplimiento de la obligacion consiste en la omision de aquellas diligencias que
exigiere la naturaleza de la obligacion, y que correspondiesen a las circunstancias de las personas, del tiempo y del
lugar.
La culpa proviene de un acto voluntario, es decir, realizado con los necesarios elementos internos como
discernimienro, intencion y libertad.
En el acto culposo la voluntad del sujeto va dirigida hacia su realizacion mas no a la consecuencia nociva, al Derecho
.C
le basta con que el sujeto haya querido el acto para atribuirle la consecuencia dañosa no querida. Se presenta en dos
versiones:
1 Como negligencia, caso en el cual el sujeto omite cierta actividad que habría evitado el resultado dañoso, hace
menos de lo que debe.
DD
2 Como imprudencia, caso en el cual el sujeto obra precipitadamente o sin prever por entero las consecuencias en las
que podría desembocar su acción irreflexiva, hace más de lo que debe.
*COMPLEMENTAR CON LIBRO PÁG 197 A 210*
DOLO
LA
DAÑO
PAGINAS 244 A 247
CAUSALIDAD
PAGINAS 248 A