:

Ingreso Nro.
Sumilla : Denuncia Penal de
Parte.

SEÑOR FISCAL DE LA PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DEL

MODULO BASICO DE JUSTICIA DE SAN JUAN DE LURIGANCHO.

LUPE MARINA TAMAYO CHOTA, identificada con D.N.I. Nro.

09051769, con Domicilio Real en la Mz. P, Lote 11, AAHH. Jesús de
Oropeza, Altura del Paradero 11 de la Av. Canto Grande, Distrito
de San Juan de Lurigancho, A Usted con respeto digo:

I- SOBRE LA JURISDICCION Y COMPETENCIA DE LA

INVESTIGACION A NIVEL PRELIMINAR:

Los hechos Delictivos materia de la presente Denuncia tuvieron lugar

en el Mercado del Valle Sagrado (entre el Paradero 10 y 11 de la
Av. Canto Grande) y en la Comisaría PNP. de Santa Elizabeth, y
siendo los autores de los Delitos cometidos en contra de la
suscrita Efectivos en Actividad de la Policía Nacional del Perú,
solicito a vuestro Despacho que la Policía Especializada del
Ministerio Público se haga cargo de la investigación preliminar,
para asegurar la objetividad e imparcialidad de la investigación
Penal Sub Materia y se solicite en su oportunidad a la Comisaría PNP.
de Santa Elizabeth remita los actuados de la investigación preliminar en
curso en su oportunidad, que permitirá la identificación precisa de los
efectivos policiales que perpetraron los Delitos denunciados en mi
Agravio.

II.-PETITORIO

Que, al amparo del Art. 11 del Decreto Legislativo 052, Ley Orgánica del
Ministerio Público, interpongo Denuncia Penal de Parte, por El Delito
Contra La Humanidad – TORTURA - , y el Delito Cometido por
Funcionario Público, - ABUSO DE AUTORIDAD -, contra:

 El SO. PNP. ALBERTO VALENCIA BRUNO.

 El SO. PNP. ROBERTO CHAVEZ SOTO.
Ambos efectivos Policiales en actividad, miembros del Escuadrón de
Emergencia de la Policía Nacional del Perú, con sede en San Juan de
Lurigancho.
 La Técnico femenina, SO. PNP de Apellido “Muñoz”, cuyos Nombres y
Apellidos completos fluirán de las investigaciones que deberán
realizarse a nivel preliminar.
Denuncia Penal que deberá ampararse en mérito de los Fundamentos de
Hecho y de Derecho que paso a exponer a continuación:

III.-FUNDAMENTOS DE HECHO

1- Con fecha Lunes 20 de Agosto del 2007, siendo aproximadamente las

8.45 pm. de la noche, se apersonó a mi Puesto de Venta de Ropas
ubicado en el Puesto Nro 74, Pasaje Central, del Mercado Valle
Sagrado, el individuo que se hizo llamar TONY ALEJANDRO
ALVARADO, quien me solicitó en venta una Bata de maternidad
cuyo costo es de S/ 13 Nuevos Soles, entregándome dicho
individuo un billete de S/ 50 Nuevos Soles que a simple vista
se veía viejo, gastado y roto, por lo cual lo entregué delante del
individuo a mi menor hijo JADNERG ARANDA TAMAYO, de 13 años
de edad, para que verificara el billete, llegando mi hijo a la
conclusión de que el billete entregado por el referido
individuo era falsificado. Ante mi negativa de entregarle la
mercadería solicitada y de recibirle como pago el billete falsificado, el
referido individuo se puso violento, injuriándome de palabra,
diciendo de que me había entregado un billete auténtico y de
que yo y mi hijo se lo habíamos cambiado, LO CUAL ES
COMPLETAMENTE FALSO.
2- Como el individuo TONY ALEJANDRO ALVARADO, me amenazó con
agredirme, romper mi vitrina y llevarse la mercadería de mi Puesto
de Venta, al no lograr su delincuencial objetivo, me amenazó con
llamar a la Policía. Grande fue mi sorpresa, cuando en menos de 5
minutos se apersonaron a mi Puesto de Venta, dos efectivos
policiales debidamente uniformados del Escuadrón de Emergencia de
San Juan de Lurigancho, identificados con los nombres de ALBERTO
VALENCIA BRUNO y ROBERTO CHAVEZ SOTO
3- Los Policías Denunciados, de manera prepotente y arbitraria y
faltándome el respeto de palabra, me llevaron a empellones
hasta fuera del mercado, sin poner de mi conocimiento las
razones que justificaran la brutalidad en su intervención. Una
vez en la avenida, me arrimaron junto a una pared, y caí al piso
y ambos Denunciados me arrastraron hasta llegar a la puerta
del patrullero de Placa Nro 0703 del Escuadrón de
Emergencia. Luego abrieron la puerta del Patrullero, uno de ellos
me jaló de la cabeza y el otro me sujetó de los brazos para
meterme dentro del patrullero y el otro me levantó de la
pierna y me introdujeron a la fuerza al patrullero. Uno de ellos,
el Denunciado ROBERTO CHAVEZ SOTO, me tenía sentada entre
sus piernas, y tenía mis brazos sujetos para atrás. Pensé que
 era un secuestro, con tentativa de asesinarme, por la brutalidad con
la que fui agredida por los policías Denunciados, por lo cual dí gritos
de auxilio. Mi hijo JADNERG ARANDA TAMAYO, que iba atrás de
la Camioneta, lloraba y gritaba y era Testigo Presencial, de la
cobarde agresión de los Denunciados.
4- Llegamos a la Comisaría de Santa Elizabeth a las 9 de la Noche.
Procedieron los Policías Denunciados a registrar a mi menor hijo sin
encontrarle nada y a mi me llevaron a otro ambiente en la cual
ambos Denunciados Valencia Bruno y Chávez Soto, me exigían
entrar con ellos al baño pidiéndome que me desnudara, CON
EL EVIDENTE OBJETIVO DE SEGUIR TORTURÁNDOME Y
POSIBLEMENTE ATENTAR CONTRA MI INTEGRIDAD SEXUAL,
SOLICITUD A LA CUAL ME NEGUE DE PLANO, procedimiento
irregular de los Policías Denunciados, pues debieron poner a
disposición a la suscrita y a mi hijo para que el Técnico a
cargo de la Comisaría nos tome nuestra Manifestación, y
solicitar mediante llamada telefónica la presencia del Fiscal y
de mi Abogado, COSA QUE LOS POLICIAS DENUNCIADOS NO
HICIERON. Esperé una hora la llegada de la Policía Femenina
requerida de la Comisaría de Canto Rey y se apersonó la SO. PNP.
femenina apellidada “Muñoz” de la Comisaría de Canto Rey, la cual
desde el primer momento empezó a agredirme a empellones,
introduciéndome al baño, con el supuesto objetivo de
registrarme. Previos insultos (“Prostituta, Perra, te voy a
embarrar”) con el fin de coaccionarme e intimidarme, dicha
Denunciada procedió a amenazarme con golpearme si no me
desnudaba, solicitud a la cual me negué por cuanto la
consideré innecesaria y totalmente denigrante contra mi
dignidad de mujer. Como me negaba, fue por el Denunciado
Policía Valencia Bruno, en la cual él entró, y me amenazó para
que le diga que si yo quería que él me tocara, me manoseara
y me viera desnuda, en la cual le reconvine que si me tocaba
lo denunciaría a los canales de televisión. Como no me dejé
llamó a la Denunciada Técnico “Muñoz” en la cual ella entró, y para
que los Denunciados no me siguieran torturando, accedí a lo que
ellos querían. Me desnudé frente a la Denunciada Técnico
Muñoz quedándome en ropas interiores, la cual ni siquiera
efectuó registro alguno, procediendo a tirar mis prendas de
vestir al piso. Luego esta salió diciéndome que “era una
prostituta”.
5- Luego me llevaron al ambiente donde se encontraba mi hijo. Allí el
Denunciado Valencia Bruno le insistía a la Denunciada
Técnico Muñoz que pusiera en un Acta de Registro que
supuestamente encontró en mi poder un billete falsificado de
S/ 100 Nuevos Soles y la Técnico Muñoz le decía: “No voy a
poner eso, porque yo no le encontré nada”.
6- Señor Fiscal, el Sub Oficial Pérez, me tomó mi manifestación a las
3 de la madrugada del día 22 de Agosto del 2007, por
supuesto Delito Contra el Orden Financiero y Monetario, pues
el Denunciado Valencia Bruno me sembró un billete falso de
S/100 Nuevos Soles. Y producto de la Tortura, sin la presencia
del Señor Representante del Ministerio Público, ni de mi
Abogado Defensor, se me hizo firmar una Declaración
fraguada y el Acta de Incautación en la que supuestamente se
encontró en mi poder un billete falsificado de S/ 100 Nuevos
Soles, LO CUAL ES COMPLETAMENTE FALSO.
7- A la 1 de la madrugada me entero de que el individuo Denunciante
un indocumentado que no portaba DNI al momento de Denunciar los
hechos referidos, había salido de la Comisaría a las 9.30 de la Noche.
Al tercer día, me entero en el Reporte de la RENIEC, de que el
individuo TONY ALEJANDRO ALVARADO no figura en la Ficha de
Datos de la RENIEC, por la cual se presume de que la Policía
Nacional acogió con sospechoso y cuestionable beneplácito la
Denuncia de un Indocumentado, presumiblemente un
Delincuente.
8- Señor Fiscal, la suscrita es una ciudadana cabal y honorable. Carezco
de Antecedentes Policiales y Judiciales. Ante la gravedad del
perjuicio tanto moral y económico que me provocó la
gravedad de la brutal agresión de que fui víctima, pues la
Tortura que me infligieron los Denunciados me han dejado
secuelas emocionales post traumáticas y estoy en la
actualidad bajo tratamiento con medicación ansiolítica y
posiblemente necesite asistencia psicológica de la
Especialidad.
9- En el colmo de la temeridad, los Denunciados pretenden
incriminarme en el supuesto Delito Contra el Orden Financiero y
Monetario, basados en la mera sindicación unilateral, subjetiva y
falaz de un individuo indocumentado, QUE EN EL MOMENTO DE SU
DENUNCIA CALUMNIOSA Y FALSA CONTRA MI PERSONA NO PORTABA
DNI, ASI COMO EL HECHO PUNTUAL DE QUE LA IDENTIDAD DEL
INDIVIDUO NO FIGURA EN LA FICHA DE DATOS DE LA RENIEC, POR LO
QUE SE PUEDE INFERIR VALIDAMENTE QUE SE TRATA DE UN
DELINCUENTE QUE LOGRO CON MAQUIAVELICA FACILIDAD
SORPRENDER A LAS AUTORIDADES POLICIALES.
10- Por lo precedentemente expuesto, Señor Fiscal, solicito a vuestro
Despacho se sirva ordenar las investigaciones del caso a fin de que
los responsables de los Delitos cometidos en mi Agravio sean
sancionados con todo el peso de la ley, toda vez de que su condición
de funcionarios públicos agrava los Delitos materia de la presente
Denuncia.
III.- FUNDAMENTOS DE DERECHO:

1- DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA PERSONA:

Artículo 2, Inc. h) de Nuestra Carta Magna: “Nadie debe ser

víctima de violencia moral, psíquica o física, ni sometido a tortura ni a
tratos inhumanos o humillantes. Cualquiera puede pedir de inmediato
el examen médico de la persona agraviada o de aquella
imposibilitada de recurrir por si misma a la autoridad. Carecen de
valor las declaraciones obtenidas por la violencia. Quien la emplea
incurre en responsabilidad.

2- TORTURA:

Art. 321 del Código Penal: “El funcionario, servidor público o

cualquier persona, con el consentimiento y aquiescencia de aquél,
que inflija a otro dolores o sufrimientos graves, sean físicos o
mentales, o lo someta a condiciones o métodos que anule su
personalidad o disminuyan su capacidad física o mental, aunque no
causen dolor físico o aflicción psíquica, con el fin de obtener de la
víctima o de un tercero, una confesión o información, o de castigarla
por cualquier hecho que ha cometido o sospeche que haya cometido
o de intimidarla o de coaccionarla, será reprimida con pena privativa
de la libertad no menor de cinco ni mayor de de diez años”.

3-ABUSO DE AUTORIDAD:

Art. 376 del Código Penal: El funcionario público que, abusando de

sus atribuciones, comete u ordena, en perjuicio de alguien un acto
arbitrario cualquiera, será reprimido con pena privativa de la Libertad no
mayor de 2 años.

IV.- MEDIOS PROBATORIOS Y ANEXOS:

1) Copia Simple de mi DNI.

2) Una Fotografía de la Recurrente: de la pierna derecha y de la pierna
izquierda donde se aprecian las contusiones y maltratos físicos que
me infligieron los Denunciados.
3) La Copia Simple de la Citación de la Policía de Santa Elizabeth,
DEINPOL-FALTAS-SO. Samaniego, por Faltas Contra la Persona,
Lesiones, en mi Agravio.
4) Copia de la Solicitud de fecha 22 de Agosto del 2007 de
Reconocimiento Médico Legal de la Suscrita por Lesiones en mi
Agravio, requerido por la Comisaría PNP. de Santa Elizabeth.
5) Copia de la Citación Policial a mi hijo JADNERG ARANDA TAMAYO,
para que rinda su manifestación ante la Comisaría de Santa Elizabeth
con fecha 21 de Agosto del 2007, sobre supuesto Delito Contra el
Orden Financiero y Monetario supuestamente cometido por la
suscrita.

Y los demás medios probatorios que vuestro Despacho crea pertinentes

y que deberán actuarse en la investigación.

POR TANTO:

A Usted, Señor Fiscal, sírvase ordenarlas investigaciones de ley, Y EN

SU OPORTUNIDAD FORMULAR DENUNCIA PENAL ANTE EL JUEZ
PENAL COMPETENTE.

San Juan de Lurigancho, 5 de Setiembre del 2007.

---------------------------------
LUPE MARINA TAMAYO CHOTA
D.N.I. Nro. 09051769

DECLARACION POLICIAL DEL TESTIGO JADNERG ARANDA TAMAYO

DECLARE CON CALMA, DIGA LA VERDAD.

1- Necesita la Presencia de un Abogado?

No.
2- Narre los hechos sucedidos.
Que, el día de los hechos, dos policías recibieron la Denuncia de
un sujeto llamado Tony Alejandro Alvarado, quien previamente
se había apersonado al puesto de su madre de venta de ropa
para comprar un pijama “para su señora embarazada” y les
pagó con un billete viejo a simple vista de S/ 50 Soles. Cuando
mi madre me pasó el billete delante del sujeto, le advertí de que
el billete era falso y el sujeto se puso violento, amenazándonos
con agredirnos y llevarse ropa del puesto si es que no le
dábamos otro billete, aduciendo de que el que me dio no era el
suyo y que supuestamente se lo habíamos cambiado. El sujeto
al no lograr llevarse nada dijo que denunciaría a mi madre a la
policía. Antes de que se cumplieran 5 minutos, se apersonaron 2
policías al puesto y de manera violenta intervinieron a su señora
madre Lupe Marina Tamayo Chota. Los policías agredieron a mi
madre a golpes rompiéndole los anteojos introduciéndola
sujetándole brazos y piernas a la patrulla. El subió a la patrulla y
vio como su madre era agredida, maltratada y abusada por los
dos policías, quienes también la estaban manoseando. Fue
conducida a la Comisaría de Santa Elizabeth, a las 9 de la Noche
y salió recién a las 3 de la mañana donde le denegaron contacto
con su familia y con su abogado. Que la policía femenina, allí
presente le decía a su madre: “Prostituta, Te voy a
embarrar.”
3- Si es verdad que su madre tenia en su poder un billete falso
de S/ 100 Nuevos Soles en el momento de la intervención.
Que es falso.
4- Si es verdad que su madre se dedica a la fabricación y
circulación de billetes falsos.
Que es falso.
5- Para que diga si tiene algo mas que agregar?
De que le consta de que el sujeto Denunciante Tony
Alejandro Alvarado es un Estafador, pues no tenia DNI al
momento de interponer su Denuncia calumniosa contra mi
señora madre, y no figura en la RENIEC, sin embargo la
Comisaría lo dejo libre de manera inmediata a las 9 de la
Noche.