Ayuda:Espacio de nombres
Un espacio de nombres es un conjunto de nombres o identificadores en el que todos los nombres son únicos. En el contexto de los espacios de nombres, cada nombre está asociado a un espacio de nombres. El mismo nombre puede estar definido en varios espacios de nombres, el significado de un nombre en un determinado espacio de nombres es distinto e independiente del significado del mismo nombre en otro espacio de nombres.
Por ejemplo, Pedro trabaja para la compañía X y su número de empleado es 123. María trabaja para la compañía Y y su número de empleada también es 123. La razón por la cual Pedro y María pueden ser identificados con el mismo número de empleado es porque trabajan para compañías diferentes. En este caso cada compañía tiene su propio espacio de nombres.
Como todos los wikis basados en MediaWiki, Wikipedia utiliza espacios de nombres para diferenciar los tipos de páginas. La Wikipedia en español tiene 26 espacios de nombres: 12 básicos, 12 son sus correspondientes páginas de discusión asociadas, y 2 virtuales.
Los espacios de nombres de Wikipedia tienen tres funciones:
- Identificar cada página de forma única.
- Identificar los propósitos de cada página.
- Evitar conflictos entre nombres de páginas.
Tabla de espacios de nombres
La siguiente tabla lista los espacios de nombres que existen en Wikipedia:
| Espacios básicos | Espacios de discusión | ||
|---|---|---|---|
| 0 | Principal (o artículo) | Discusión | 1 |
| 2 | Usuario | Usuario discusión | 3 |
| 4 | Wikipedia | Wikipedia discusión | 5 |
| 6 | Archivo | Archivo discusión | 7 |
| 8 | MediaWiki | MediaWiki discusión | 9 |
| 10 | Plantilla | Plantilla discusión | 11 |
| 12 | Ayuda | Ayuda discusión | 13 |
| 14 | Categoría | Categoría discusión | 15 |
| 100 | Portal | Portal discusión | 101 |
| 102 | Wikiproyecto | Wikiproyecto discusión | 103 |
| 104 | Anexo | Anexo discusión | 105 |
| 828 | Módulo | Módulo discusión | 829 |
| 2300 | [[Wikipedia:Accesorios|]] | 2301 | |
| 2302 | [[Wikipedia:Accesorios|]] | 2303 | |
| Espacios virtuales | |||
| -1 | Especial | ||
| -2 | Medio | ||
Nombres y prefijos de los espacios de nombres
Con este sistema cada página se nombra así: «Prefijo del espacio:Tema de la página».
El espacio de nombres principal carece de prefijo. Los prefijos del resto de espacios de nombres se listan a continuación junto a las variables que contienen sus nombres:
| Variable | Nombre | Lista |
|---|---|---|
| {{ns:-2}} o {{ns:Media}} | Medio | Virtual. |
| {{ns:-1}} o {{ns:Special}} | Especial | Especial:Specialpages |
| {{ns:0}} o {{ns:}} | Especial:Todas las páginas Especial:Todas/: | |
| {{ns:1}} o {{ns:Talk}} | Discusión | Especial:Todas/Discusión: |
| {{ns:2}} o {{ns:User}} | Usuario | Especial:Listusers Especial:Todas/Usuario: |
| {{ns:3}} o {{ns:User_talk}} | Usuario discusión | Especial:Todas/Usuario discusión: |
| {{ns:4}} o {{ns:Project}} | Wikipedia | Especial:Todas/Wikipedia: |
| {{ns:5}} o {{ns:Project_talk}} | Wikipedia discusión | Especial:Todas/Wikipedia discusión: |
| {{ns:6}} o {{ns:Image}} | Archivo | Especial:Imagelist Especial:Todas/Archivo: |
| {{ns:7}} o {{ns:Image_talk}} | Archivo discusión | Especial:Todas/Archivo discusión: |
| {{ns:8}} o {{ns:MediaWiki}} | MediaWiki | Especial:Allmessages Especial:Todas/MediaWiki: |
| {{ns:9}} o {{ns:MediaWiki_talk}} | MediaWiki discusión | Especial:Todas/MediaWiki discusión: |
| {{ns:10}} o {{ns:Template}} | Plantilla | Especial:Todas/Plantilla: |
| {{ns:11}} o {{ns:Template_talk}} | Plantilla discusión | Especial:Todas/Plantilla discusión: |
| {{ns:12}} o {{ns:Help}} | Ayuda | Especial:Todas/Ayuda: |
| {{ns:13}} o {{ns:Help_talk}} | Ayuda discusión | Especial:Todas/Ayuda discusión: |
| {{ns:14}} o {{ns:Category}} | Categoría | Especial:Categories Especial:Todas/Categoría: |
| {{ns:15}} o {{ns:Category_talk}} | Categoría discusión | Especial:Todas/Categoría discusión: |
| {{ns:100}} | Portal | Especial:Todas/Portal: |
| {{ns:101}} | Portal discusión | Especial:Todas/Portal discusión: |
| {{ns:102}} | Wikiproyecto | Especial:Todas/Wikiproyecto: |
| {{ns:103}} | Wikiproyecto discusión | Especial:Todas/Wikiproyecto discusión: |
| {{ns:104}} | Anexo | Especial:Todas/Anexo: |
| {{ns:105}} | Anexo discusión | Especial:Todas/Anexo discusión: |
| {{ns:828}} o {{ns:Module}} | Módulo | Especial:Todas/Módulo: |
| {{ns:829}} o {{ns:Module_talk}} | Módulo discusión | Especial:Todas/Módulo discusión: |
Cada espacio de nombres tiene un espacio de discusión asociado, cuyo nombre se forma añadiendo «Discusión» a su correspondiente prefijo. Las discusiones sirven para debatir sobre la página a la que están asociadas. Por ejemplo para discutir sobre el contenido de esta página, accede a Ayuda discusión:Espacio de nombres.
Espacios de nombres básicos
El espacio de nombres principal es la enciclopedia en sí. Es el espacio por omisión y no usa un prefijo. El número de artículos de la enciclopedia solo cuenta sus páginas.
El espacio de nombres de proyecto, en nuestro caso Wikipedia: es el espacio donde se albergan las páginas relacionadas con la enciclopedia, sin ser parte de la enciclopedia en sí, por ejemplo, esta página, el Wikipedia:Café, etc.
El espacio de nombres de usuario es el destinado a las páginas personales de los wikipedistas. En ellas solemos escribir lo que queremos que nuestros compañeros sepan de nosotros, enlaces a nuestras contribuciones, o lo que queramos. En el espacio de discusión asociado se reciben mensajes de otros usuarios con notificación.
El espacio de nombres de imágenes alberga las páginas de descripción de imagen y por extensión de cualquier tipo de archivo subido al servidor.
Hay tres tipos de enlace a estas páginas:
- [[Archivo:Imagen.jpg]] inserta la imagen directamente en la página (solo si es realmente una imagen).
- [[Media:Imagen.jpg]] produce un enlace con texto al archivo mismo (sea una imagen o cualquier otro tipo de archivo).
- [[:Archivo:Imagen.jpg]] produce un enlace con texto a la página de descripción del archivo.
El espacio de nombres de MediaWiki alberga las páginas de mensajes de la interfaz de usuario de modo que los bibliotecarios y administradores de interfaz pueden traducir la interfaz solo con editar estas páginas.
El espacio de nombres de plantillas permite crear mensajes parametrizables para insertar en los artículos.
El espacio de nombres de categorías permite clasificar a los artículos simplemente añadiendo enlaces normales a sus páginas desde ellos. Cada categoría contiene una lista ordenada de las páginas que pertenecen a ella.
El espacio de nombres de ayuda está destinado a las páginas de ayuda a los usuarios, especialmente desde el punto de vista de uso del software MediaWiki.
Los espacios de Wikiproyectos y Portales no están predefinidos en MediaWiki, es decir, otros wikis basados en el mismo programa no tienen por qué tenerlos. Estos espacios se han definido en Wikipedia para albergar este tipo de contenidos, que no forman parte de la información enciclopédica, pero por su especialización han sido independizados del espacio Wikipedia:.
El espacio de nombres de anexos tiene por objeto albergar información complementaria del espacio principal, tal como anexos u otro contenido que no constituya propiamente un artículo enciclopédico.
El espacio de nombres de módulos (module) tiene por objeto albergar los módulos o script creados en Lua (extensión Scribunto). Estos script solo es posible crearlos en este espacio de nombres. Dentro de este espacio solo se admite wikitexto en las subpáginas doc (documentación del módulo). Además cada módulo puede tener una subpágina tests para realizar una prueba unitaria, la cual se debe comprobar en la discusión correspondiente. Dadas la peculiaridades descritas este espacio cuenta con su propia zona de pruebas.
Espacios de discusión
Todo espacio de nombres, excepto el Especial, tienen un espacio de nombres de discusión asociado. Este espacio sirve para discutir la página correspondiente en el espacio de nombres asociado. El prefijo de estas páginas se forma añadiendo «Discusión» a los prefijos correspondiente, por ejemplo «Discusión», «Wikipedia Discusión», «Categoría Discusión», etc.
La política de uso de estas páginas en Wikipedia se describe en Wikipedia:Políticas de edición y páginas de discusión.
Espacios de nombres virtuales
Hay dos espacios de nombres que no almacenan páginas editables:
- El espacio de nombres Especial, que contiene páginas generadas automáticamente por el software. Por ejemplo, Especial:CambiosRecientes.
- El espacio de nombres Media, que sirve para enlazar a imágenes u otros archivos, y no a sus páginas de descripción.
Uso de los espacios de nombres
Crear páginas bajo un espacio de nombres
Para crear una página en un espacio de nombres simplemente hay que nombrarla de este modo: «Prefijo del espacio:Tema de la página». Como prefijo del espacio vale tanto la versión traducida a nuestra Wikipedia como el nombre original en inglés usado en el código fuente (esto último vale para cualquier Wikipedia) y que puedes ver en la tabla anterior como nombre de las variables.
Otras páginas y enlaces con «:»
El que una página tenga un carácter «:» en su nombre no quiere decir que esté bajo un espacio de nombres distinto al principal, es necesario que el prefijo sea uno de los indicados en esta página.
Además existen enlaces que se parecen a enlaces a páginas con espacio de nombres, pero en realidad son enlaces a otros wikis.
Variables relacionadas
Las palabras mágicas son variables que van encerradas en mayúsculas (para distinguirlas de las plantillas) entre dos dobles llaves:
{{...}}
Las siguientes palabras mágicas tienen relación con los espacios de nombres:
- {{NAMESPACE}} da el prefijo del espacio de nombres. Para esta página es: Ayuda. Para el espacio principal es un texto vacío.
- {{PAGENAME}} da el nombre de la página sin el prefijo del espacio de nombres. Para esta página vale Espacio de nombres.
De esta forma, el siguiente código:
{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}
produciría:
Ayuda:Espacio de nombres
Barra vertical en enlaces
En los enlaces se puede utilizar el carácter «|» para ocultar el espacio de nombres del texto del enlace. Por ejemplo: [[Wikipedia:Café]], se muestra así: Café.
Véase también
- Meta:Help:Namespace (en inglés)
- Listado de espacios de nombres (en inglés)
- Meta:Help:Palabras mágicas