BIOÉNERGIE ET SÉCURITÉ ALIMENTAIRE

ÉVALUATION RAPIDE (BEFS RA)

Manuel d’Utilisation

EXPLOITATION FORESTIÈRE ET
RÉSIDUS DE LA TRANSFORMATION DU BOIS
 Évaluation Rapide BEFS

Module Ressources Naturelles

__________________________________
Composante Combustibles Ligneux et Résidus
du Bois

Section 1 : Exploitation Forestière et

Résidus de la Transformation du Bois

Manuel d’Utilisation
Remerciements
L’Évaluation Rapide BEFS (BEFS RA) est le résultat d'un effort d'équipe auquel ont contribué les auteurs suivants
(classés par ordre alphabétique)1: Giacomo Branca (Université de la Tuscia, Viterbo), Luca Cacchiarelli (Université
de la Tuscia, Viterbo), Carlos A. Cardona (Université Nationale de la Colombie à Manizales), Erika Felix, Arturo
Gianvenuti, Ana Kojakovic, Irini Maltsoglou, Jutamanee Martchamadol, Luis Rincon, Andrea Rossi, Adriano
Seghetti, Florian Steierer, Heiner Thofern, Andreas Thulstrup, Michela Tolli, Monica Valencia (Université
Nationale de la Colombie à Manizales) et Stefano Valle (Université de la Tuscia, Viterbo).
Des contributions et des apports ont également été reçus de Renato Cumani, Amir Kassam, Harinder Makkar,
Walter Kollert, Seth Meyer, Francesco Tubiello et son équipe, Alessio d’Amato (Université de Rome, Tor Vergata)
et Luca Tasciotti.
Nous tenons à remercier le Groupe de Travail sur la Bioénergie et la Sécurité Alimentaire du Malawi2, ainsi que
le National Biofuels Board3 et son Groupe de Travail Technique des Philippines pour leur implication dans les
essais pilotes de BEFS RA et leur feedback utile. Nous tenons également à exprimer notre gratitude à Rex B.
Demafelis et son équipe de l'Université des Philippines de Los Baños pour leur précieux soutien lors de l'essai
pilote.
L’Évaluation Rapide BEFS a bénéficié des commentaires fournis lors d'une réunion d'examen par les pairs qui
s'est tenue au siège de la FAO en Février 2014 par Jonathan Agwe (International Fund for Agricultural
Development); Adam Brown (International Energy Agency); Michael Brüntrup (German Institute for
Development Policy); Tomislav Ivancic (Commission Européenne); Gerry Ostheimer (UN Sustainable Energy for
All); Klas Sander (World Bank); James Thurlow (International Food Policy Research Institute); Arnaldo Vieira de
Carvalho (Inter-American Development Bank); Jeremy Woods (Imperial College, University of London) et Felice
Zaccheo (Commission Européenne). Des commentaires utiles ont également été fourni par Duška Šaša (Energy
Institute Hrvoje Požar, Zagreb).
En outre, nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à Monique Motty et Ivonne Cerón Salazar pour leur
aide dans la finalisation des outils et des documents.

Le travail a été réalisé dans le cadre du projet de l’Évaluation Rapide BEFS (GCP/GLO/357/GER) financé par le
Ministère Fédéral Allemand de l'Alimentation et l'Agriculture (BMEL).

1 Sauf indication contraire, tous les auteurs étaient affiliés à la FAO au moment de leur contribution.
2Le Groupe de Travail BEFS au Malawi comprend les membres suivants: Ministry of Energy, Ministry of Lands, Housing, and Urban
Development, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture and Food Security, Ministry of Environment and Climate Change and
Department of Forestry, Ministry of Industry and Trade, Ministry of Economic Planning and Development, Ministry of Labour and
Vocational Training, Ministry of Transport and Public Infrastructure, Ministry of Information and Civic Education, Ministry of Local
Government and Rural Development.

3Le National Biofuels Board est présidé par le Secretary of Department of Energy et comprend les members suivants: Department of
Trade and Industry, Department of Science and Technology, Department of Agriculture, Department of Finance, Department of Labor
and Employment, Philippine Coconut Authority, Sugar Regulatory Administration.
Volumes du Manuel d’Utilisation de BEFS RA

I. Introduction à l’Approche et aux Manuels

II. Module Situation du Pays

III. Module Ressources Naturelles

1. Cultures

Section 1 : Production de Cultures

Section 2 : Budget de Cultures

2. Résidus Agricoles

Résidus de Cultures et Résidus d’Élevage

3. Combustibles Ligneux et Résidus de Bois

Section 1 : Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois

Section 2 : Budget de Plantation de Combustibles Ligneux

IV. Module Options d’Utilisation Finale de l’Énergie

1. Produits Intermédiaires ou Finaux

Section 1 : Briquettes

Section 2 : Granulés de Bois

Section 3 : Charbon de Bois

2. Chauffage et Cuisson

Biogaz Communautaire

3. Électrification Rurale

Section 1 : Gazéification

Section 2 : Huile Végétale Brute

Section 3 : Combustion

4. Chaleur et Électricité

Section 1 : Cogénération

Section 2 : Biogaz Industriel

5. Transport

Éthanol et Biodiesel
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

Table des Matières

1 Aperçu du Module Ressources Naturelles .......................................................................................................3
2 Termes et Définitions dans la Composante Combustibles Ligneux et Résidus du Bois ...................................5
2.1 Outils Exploitation Forestière et Résidus de la Transformation du Bois ..................................................5
3 Champ d'Application et Objectifs de la Composante Combustibles Ligneux et Résidus du Bois ....................5
3.1 L’Outil Exploitation Forestière .................................................................................................................6
3.2 L'Outil Résidus de la Transformation du Bois ..........................................................................................7
4 Utilisation des Outils Exploitation Forestière et Résidus de la Transformation du Bois ..................................8
4.1 Démarrage de l'analyse ...........................................................................................................................8
4.2 L’Outil Exploitation Forestière ...............................................................................................................11
4.2.1 Étape 1 : Exploitation forestière additionnelle..............................................................................11
4.2.2 Étape 2 : Résidus de l'exploitation forestière ................................................................................12
4.3 L’Outil Transformation du Bois ..............................................................................................................15
5 Résultats des Outils d'Exploitation Forestière et Résidus de la Transformation du Bois ...............................17
6 Hypothèses et Limites des Outils d'Exploitation Forestière et Résidus de la Transformation du Bois ..........20
7 Annexe ...........................................................................................................................................................22
7.1 Méthodologie et outputs ......................................................................................................................22
7.1.1 L’outil d’exploitation forestière - Exploitation forestière additionnelle ........................................22
7.1.2 L’outil d'exploitation forestière - Résidus de l'exploitation forestière ..........................................22
7.1.3 L’outil résidus de la transformation du bois ..................................................................................24
7.1.4 Bases de données ..........................................................................................................................25
7.2 Les données requises pour exécuter l'outil ...........................................................................................26
8 Références .....................................................................................................................................................28

1
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

Liste des Figures

Figure 1: Structure du Module Ressources Naturelles ............................................................................................3
Figure 2 : Structure de la Composante de Combustibles Ligneux et Résidus du Bois ..............................................6
Figure 3 : La Page d'Ouverture du Fichier de la Composante Combustibles Ligneux et Résidus du Bois ................8
Figure 4: La Sélection de la Langue .........................................................................................................................9
Figure 5 : Mise en Page de la Feuille d'Introduction de la Composante Combustibles Ligneux et Résidus du
Bois ...........................................................................................................................................................10
Figure 6 : Structure de la Feuille Exploitation Forestière - Exploitation Forestière Additionnelle ........................11
Figure 7 : Mise en Page de la Feuille de Résidus d'Exploitation Forestière - Partie 1 ...........................................13
Figure 8 : Structure de la Feuille de Résidus d'Exploitation Forestière – Partie 2.................................................14
Figure 9 : Structure de la Feuille Résidus d'Exploitation Forestière – Partie 3......................................................15
Figure 10 : Structure de l’Outil Résidus de Transformation du Bois – Partie 1......................................................16
Figure 11 : Structure des Résidus de l’Outil Transformation du Bois – Partie 2 ...................................................17
Figure 12 : Mise en Page de la Feuille de Résultats pour Outils Exploitation Forestière et Résidus de la
Transformation du Bois – Partie 1............................................................................................................18
Figure 13 : Mise en Page de la Feuille de Résultats pour Outils Exploitation Forestière et Résidus de la
Transformation du Bois – Partie 2............................................................................................................19

Liste des Tableaux

Tableau 1 : Vue d'Ensemble des Hypothèses et des Limites .................................................................................21

2
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

1 Aperçu du Module Ressources Naturelles

Les biocarburants peuvent être produits à partir de différents types et formes de biomasse: le bois de feu, les
cultures, les résidus biodégradables et les déchets de diverses origines (tel que les déchets municipaux,
industriels, agricoles et de pêche), etc. Les biocarburants peuvent être liquides, gazeux et solides et être utilisés
pour le chauffage et la cuisson, la production d'électricité ou comme carburant pour le transport.
Le module Ressources Naturelles de l’évaluation rapide BEFS permet d’évaluer la disponibilité des matières
premières pour produire la bioénergie provenant des cultures, des résidus agricoles et de l’exploitation
forestière. Le module est divisé en trois composantes, selon le type de biomasse: Cultures, Résidus Agricoles,
Combustibles Ligneux et Résidus de Bois.
La Figure 1 présente la structure du module Ressources Naturelles.

Figure 1: Structure du Module Ressources Naturelles

Chaque composante est un fichier Excel qui propose un ou plusieurs outils. Chaque fichier Excel possède une
introduction expliquant la structure et l’objectif du module Ressources Naturelles.
La Composante Cultures comporte deux outils: l'Outil Production de Cultures et l’Outil Budget de Cultures. L'Outil
Production de Cultures permet d’évaluer le potentiel de production supplémentaire d’oléagineux, de sucre et
d'amidon. L'approche utilisée pour estimer la part de ces cultures qui pourrait être utilisée pour la production
de bioénergie, prend en compte les besoins des pays en matière d’alimentation humaine et animale et les autres
utilisations non liées à la bioénergie. Des mesures de sécurité alimentaire sont donc intégrées dans l'analyse.
Ces cultures supplémentaires pourraient ensuite être utilisées comme matières premières pour produire de
l'huile végétale brute (HVB), du biodiesel et de l'éthanol.
Des cartes d'aptitude des terres de l’évaluation rapide BEFS sont également inclues dans la Composante
Cultures. Ces cartes des pays ont été réalisées pour 10 cultures4 permettant de produire des biocarburants
liquides. Elles ont été élaborées à partir des couches du zonage agro-écologique mondial5 sur l’aptitude et la
productivité des terres (FAO, IIASA, 2012), la carte de la couverture végétale mondiale de GlobCover 2009 (ESA,

4
Les 10 cultures sont: le manioc, le maïs, le sorgho, la betterave à sucre, la canne à sucre, le jatropha, l’huile de palme, le
colza, le soja et le tournesol.
5
Adaptabilité et productivité agro-écologique – Cartes de la capacité de production totale.
3
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

2012) et la base de données mondiale sur les aires protégées (UICN et PNUE, 2009). Ces cartes facilitent les
analyses des Outils Production de Cultures et Budget de Cultures.
L’Outil Budget de Cultures donne un aperçu des besoins en termes d’intrants et de travail, en plus des coûts de
production, de la rentabilité et de la demande en travail. L’Outil Budget de Cultures s’installe de la même manière
que l'Outil Production de Cultures; ce qui permet aux deux outils de pouvoir être utilisés ensemble ou
individuellement, en fonction de la nature de l'analyse et des exigences de l’utilisateur. Comme dans l’Outil
Production de Cultures, les cultures peuvent être budgétisées selon trois niveaux d'intrants (faibles,
intermédiaires, élevés) en fonction des besoins.
La Composante Résidus Agricoles propose des outils pour évaluer la disponibilité en résidus provenant des
cultures et de l'élevage. Les résidus de récolte permettent la production de briquettes et de granulés de bois
(biocarburants solides), alors que le fumier permet la production de biogaz. Ces biocarburants peuvent être
utilisés pour le chauffage et la cuisson ou la production d'électricité par gazéification ou combustion.
La Composante Combustibles Ligneux et Résidus de Bois propose trois outils: Exploitation Forestière,
Transformation de Résidus de Bois et Budget de Plantation de Combustibles Ligneux. Ces outils facilitent
l'évaluation du potentiel de récolte additionnelle de bois de feu dans les forêts de production et de la
disponibilité en résidus d'exploitation forestière et de transformation du bois. L'Outil Budget de Plantation de
Combustibles Ligneux peut être utilisé pour évaluer le volume de bois potentiellement exploitable provenant de
plantations dédiées à la production de bois de feu ainsi que les coûts et les avantages liés à ces plantations.
Les flux et les options d'analyse de chaque composante sont décrits dans les manuels respectifs. Le module peut
être utilisé pour l'analyse de l’ensemble ou de seulement quelques ressources pour produire de la biomasse.
Chaque outil sera utilisé en fonction de l’analyse à effectuer. Par exemple, si l'utilisateur cherche à déterminer
quelles ressources de biomasse existent dans la zone de l'analyse (le pays), il utilisera tous les outils. Par contre,
s’il s’intéresse à une filière de biocarburants spécifique, seules les ressources pertinentes à la filière seront
utilisées. Par exemple, si l'utilisateur s’intéresse à la production de briquettes à partir des résidus de cultures, il
utilisera l'Outil Résidus des Cultures de la Composante Résidus des Cultures.
Tous les outils de la Composante Cultures ont une page de résultats qui synthétise les résultats de l'analyse.
Lorsqu’un type de biomasse peut être converti en énergie finale en utilisant différents moyens technologiques,
l'utilisateur doit indiquer la quantité de biomasse disponible dans les différentes filières d'approvisionnement
en bioénergie.
Par exemple, lors de l'évaluation du potentiel de production supplémentaire de soja et de tournesol dans la page
de résultats, l'utilisateur devra définir le pourcentage des cultures disponibles pour la production d'huile
végétale brute (HVB) et de biodiesel. Ces quantités de matières premières sont ensuite insérées dans les Outils
HVB et Transport du module Options d’Utilisation Finale d'Énergie. Les résultats du module Ressources
Naturelles permettent donc de déterminer des seuils pour définir la taille appropriée(s) et le nombre d'usines
de transformation dans les Outils HVB et Transport.
Le manuel d’utilisateur du module Ressources Naturelles est divisé en quatre parties: Production de Cultures,
Budget de Cultures, Résidus Agricoles, Combustibles Ligneux et Résidus de Bois. Chaque partie décrit de manière
détaillée l'outil, les termes et les définitions utilisées ainsi que les données requises pour effectuer l'analyse et
passer aux prochaines étapes.

4
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

2 Termes et Définitions dans la Composante Combustibles Ligneux et

Résidus du Bois
Les termes et définitions décrits ici peuvent être trouvés dans les Outils Exploitation Forestière et Résidus de la
Transformation du Bois.

2.1 Outils Exploitation Forestière et Résidus de la Transformation du Bois

 Bois rond : Tous bois ronds abattus ou récoltés et débardés. Cette catégorie comprend toutes les
quantités enlevées, qu’elles proviennent d’arbres situés en forêt ou hors forêt, y compris les volumes
récupérés à partir des déchets naturels ou des déchets d’abattage et de transport pendant la période
considérée (année civile ou forestière). Cette catégorie comprend tous les bois débardés avec ou sans
écorce, ronds ou fendus, grossièrement équarris ou d’autres formes, par exemple branches, racines,
souches et loupes (quand elles sont récoltées), ou dégrossis. Il s’agit d’un agrégat comprenant le bois de
chauffage, y compris le bois de carbonisation et le bois rond industriel (bois brut). Les données sont
indiquées en mètres cubes de volume réel sous écorce (c’est-à-dire sans l’écorce) (FAO, 2012).
 Combustibles Ligneux : Le bois extrait pour la production d'énergie, que ce soit pour un usage
industriel, commercial ou domestique (FAO, 2012).
 Bois rond industriel : Le bois extrait pour la production de biens et services autres que la production
d'énergie (combustibles ligneux), (FAO, 2012). FAOSTAT ne concerne que le bois sous écorce.
 Extractions : moyenne annuelle des coupes qui sont retirées de la forêt, d’autres terres boisées ou du
chantier d'abattage au cours de la période de référence (FAO, 2012).
 Potentiel théorique : montant global maximum de bois qui peut être considéré théoriquement
disponible pour la production de bioénergie dans les limites biophysiques fondamentales.

3 Champ d'Application et Objectifs de la Composante Combustibles Ligneux

et Résidus du Bois
Les forêts sont la principale source de combustibles ligneux. Les combustibles ligneux sont utilisés pour la
production d'énergie tel que le bois de chauffage ou d'autres types de biocarburants ligneux (briquettes,
granulés, copeaux). Selon la principale utilisation des terres, la forêt peut avoir différentes fonctions primaires:
production, protection (terre et eau), conservation de la biodiversité, ou de multiples utilisations socio-
économiques (loisirs, 'agréments, culturelles). Les forêts de production sont déstinées à la production de
produits de bois, de fibres, de bioénergie et/ou produits forestiers non-ligneux. Selon les caractéristiques, les
forêts de production peuvent être primaires ou plantées, de plantations semi-naturelles, naturelles ou
modifiées.
L'objectif de la Composante Combustibles Ligneux et Résidus du Bois est double :
1) fournir une indication de la possibilité d’une exploitation forestière additionnelle et appuyer l'évaluation
des résidus de bois disponibles pour la bioénergie avec les Outils Exploitation Forestière et
Transformation de Résidus du Bois,

5
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

2) appuyer l'analyse techno-économique de l'établissement de plantations dédiées à la bioénergie dans

l'outil Budget de Plantation de Combustibles Ligneux6.

Figure 2 : Structure de la Composante de Combustibles Ligneux et Résidus du Bois

3.1 L’Outil Exploitation Forestière

L'objectif de l'Outil Exploitation Forestière est de fournir une indication sur la possibilité d’accroitre l'exploitation
forestière et d'évaluer la quantité de résidus venant de l'exploitation forestière disponible pour la production
de bioénergie.
L'un des grands principes de la gestion durable des forêts est de maintenir la stabilité des services
écosystémiques qu'elles fournissent. Afin de maintenir la productivité et la fourniture durable de produits, le
taux de récolte du bois ne doit pas être supérieur à son taux de production au fil du temps. Ce sont les principes
de base de la méthodologie de l'Outil Exploitation Forestière.
L'évaluation de la possibilité d’exploitation forestière additionnelle est basée sur les tendances, sur les 10
dernières années, en matière ’étendue de la zone de la forêt, par rapport aux extractions du bois rond durant
cette période. Les premières conclusions sur la possibilité d'une exploitation additionnelle sont basées sur les
données de l’évaluation des Ressources Forestières Mondiales 2010 (FRA2010) et les données annuelles sur les
extractions du bois rond fournies par FAOSTAT. Pour cette raison, l'outil ne comprend que des données
numériques au niveau national et ne fournit que des conclusions qualitatives.
Les résidus de l’exploitation forestière sont des parties d'arbres abattus qui ne sont pas retirées de la forêt. Le
taux d'extraction varie entre forêts et dépend généralement de la rentabilité d'extraire les arbres ainsi que la
nature du produit final pour lequel le bois est utilisé. Dans le cas du bois rond industriel, les parties supérieures
du tronc, les branches et les différentes coupes sont souvent laissées dans la forêt, alors que les tiges sont
extraites. Parfois, les tiges sont aussi écorcées avant l'extraction. Dans le cas de combustibles ligneux, la vitesse
d'extraction est généralement plus élevée. Les petites branches, les coupes et l'écorce peuvent être utilisés
comme bois de chauffage ou pour la production de briquettes, granulés ou copeaux.

6
L'objectif et le but de l'Outil Budget de Plantation de Bois de Feu sont décrits dans les manuels respectifs, qui peuvent
également être téléchargé à partir du site Web de l’Evaluation Rapide BEFS.
6
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

L'utilisation des résidus de l'exploitation forestière pour l'énergie peut augmenter l'accès à l'énergie et/ou
remplacer d'autres combustibles ligneux exploités de façon non-durables ou d'autres combustibles plus
coûteux. Avec l'Outil Exploitation Forestière, l'évaluation des résidus de l'exploitation forestière disponibles est
basée sur la production du bois rond, le taux annuel d'abattage de bois et le pourcentage des résidus déjà
utilisés. Ainsi, on suppose que les feuillages des arbres, des petites branches et des souches sont laissés dans la
forêt pour la fertilisation des sols et la protection et la conservation de la biodiversité.
Le calcul de la quantité totale de résidus d'exploitation forestière après les coupes peut être effectué en utilisant
les valeurs par défaut intégrées dans l'outil ou les valeurs définies par l'utilisateur. Si les données spécifiques par
pays ou région sont disponibles, elles doivent être utilisées, parce que plus les paramètres ne sont précis, plus
le seront les résultats. Enfin, pour évaluer si la quantité de résidus est encore disponible, l'utilisateur doit fournir
des informations sur le pourcentage de résidus déjà utilisés.
La méthodologie appliquée et les limites de l'outil ainsi que la liste des données requises sont décrites en
Annexe.

3.2 L'Outil Résidus de la Transformation du Bois

Les sciures de bois, les plaques et les copeaux générés sous forme de résidus de transformation du bois sont des
ressources précieuses, qui peuvent être utilisées comme matière première pour d'autres produits ou pour la
production d’énergie. La quantité de résidus produite dans une scierie dépend du type et de l'efficacité de la
technologie utilisée, laquelle est également liée à la nature du produit final. En dépit du fait que les résidus de
transformation du bois sont souvent facilement accessibles et sont des ressources peu couteuses, leur niveau
d’utilisation varie considérablement, non seulement entre les pays mais aussi entre les scieries à l’intérieur d’un
même pays. Souvent, elles ne sont pas pleinement utilisées car il n'ya pas de demande dans le voisinage
immédiat de l'usine de traitement et le transport vers les zones où la demande existe n'est pas rentable. La
conversion de résidus du bois en biocarburants modernes, tels qu’en briquettes et boulettes, augmente leurs
densités d'énergie et rend le transport sur de longues distances plus facile et plus rentable. Une autre option
consiste à utiliser les résidus pour la production d’électricité. Cette électricité peut être utilisée dans la scierie
ou injectée dans le réseau de distribution électrique.
L’Outil Résidus de la Transformation du Bois est utilisé pour évaluer la quantité de sciure de bois, de plaques et
de copeaux générée lors de la production de sciages, qui pourrait être mobilisée pour la production de
bioénergie. L'évaluation est basée sur la production annuelle de bois de sciage, l'efficacité des scieries et
l'utilisation actuelle des résidus. Sur la base de l'efficacité moyenne des scieries (taux de récupération), le
montant de la sciure de bois, des plaques et de copeaux est calculé. Soit les valeurs par défaut de facteurs
d'efficacité de la scierie intégrées dans l'outil ou les valeurs définis par l'utilisateur peuvent être utilisées dans
l'analyse. On conseille à l'utilisateur d'utiliser les données spécifiques du pays si elles sont disponibles, pour
obtenir des résultats plus précis. Enfin, pour évaluer la quantité de résidus qui demeure encore disponible,
l'utilisateur doit fournir des informations sur le pourcentage de résidus déjà utilisé.
La méthodologie appliquée et les limites de l’outil, la liste des données requises ainsi que les suggestions des
sources de données sont décrites dans Annexe.

7
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

4 Utilisation des Outils Exploitation Forestière et Résidus de la

Transformation du Bois
Les Outils Exploitation Forestière, Résidus de la Transformation du Bois et Budget de Plantation de Combustibles
Ligneux sont incorporés dans le fichier Excel nommé Combustibles Ligneux. Il contient onze feuilles Excel, dont
les deux premières fournissent des informations sur le module Ressources Naturelles et la composante Bois de
Feu et Résidus Ligneux. Les quatre feuilles suivantes concernent l’Outil Résidus de l’Exploitation Forestière et de
la Transformation du Bois. Les cinq dernières feuilles ont trait à l’Outil Budget Plantation Bois de Feu et ses
résultats.
Selon le but de l'analyse, l'utilisateur peut décider si il/elle va utiliser tous les outils, ou seulement ceux de ses
intérêts spécifiques. Le déroulement de l'analyse est prédéfini. L'utilisateur parcours les options et est invité à
entrer les données nécessaires afin d'obtenir les résultats finaux. Lorsque les données requises sont limitées ou
non disponibles, les valeurs par défaut fournies par l'outil peuvent être utilisées. Les touches de navigation sont
placés sur le haut et le bas de chaque feuille, indiquant l'étape suivante avec le signe “SUIVANT >>” et
permettant à l'utilisateur de revenir à l’étape précédente avec la touche “<< RETOUR”.
Les sous-chapitres suivants décrivent chaque étape de l'analyse, en utilisant l'exemple du Malawi.

4.1 Démarrage de l'analyse

La première étape après l'ouverture du fichier de combustibles ligneux est de permettre l'utilisation de Macros
et ActiveX dans le fichier, afin de pouvoir utiliser les outils (Figure 3).

Figure 3 : La Page d'Ouverture du Fichier de la Composante Combustibles Ligneux et Résidus du Bois

Ensuite, l’utilisateur doit choisir sa préférence linguistique afin de visualiser l’outil dans cette langue même
(Figure 4, étiquette 1). Les choix sont : Anglais (EN), Français (FR), Espagnol (ES).
Au début de l'analyse, l'utilisateur est informé de l'objectif, de la structure du module Ressources Naturelles et
de la Composantes Combustibles Ligneux et Résidus du Bois.
Dans la feuille Composantes Combustibles Ligneux et Résidus du Bois, l'utilisateur doit:

8
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

1. Sélectionner le pays de l'analyse,

2. Sélectionner le cadre de l'analyse et (si l'analyse est menée à un niveau sous-national, entrer le nom
de la zone analysée),
4. Sélectionner les Exploitation Forestière ou Transformation de Résidus du Bois pour démarrer l'analyse.
La Figure 5 montre la mise en page de la feuille de la Composante Combustibles Ligneux et Résidus du Bois avec
une indication des étapes décrites ci-dessus.

Figure 4: La Sélection de la Langue

9
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

2 3

Figure 5 : Mise en Page de la Feuille d'Introduction de la Composante Combustibles Ligneux et Résidus du

Bois

10
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

4.2 L’Outil Exploitation Forestière

4.2.1 Étape 1 : Exploitation forestière additionnelle

Lors de la sélection de l'outil exploitation forestière, les données par défaut sur les tendances de l'étendue de la
superficie forestière durant la période 1990-2010 (FRA 2010) et les extractions annuelles de bois rond pour 1990,
2000 et la période 2003-2012 (FAOSTAT) sont présentées dans les tableaux et graphiques (Figure 6, étiquettes
1 and 2). Sur la base des tendances en matière de couverture forestière, une indication relative à la possibilité
d’une exploitation additionnelle de forêts à des fins bioénergétiques ainsi que des recommandations pour une
analyse plus approfondie sont générées automatiquement (Figure 6, étiquette 3).

Figure 6 : Structure de la Feuille Exploitation Forestière - Exploitation Forestière Additionnelle

11
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

4.2.2 Étape 2 : Résidus de l'exploitation forestière

Pour évaluer la quantité de résidus d'exploitation forestière disponibles pour la production de bioénergie,
l'utilisateur est invité à saisir des données suivantes:
1. Production annuelle de bois rond industriel et de combustibles ligneux (Figure 7, étiquette 1)
- Année ou période à laquelle se réfèrent les données (par exemple, 2012 ou 2003-2012)
- La production annuelle de conifères et de bois rond industriel non-conifères (m3/an)
- La production annuelle de conifères et de combustibles ligneux non-conifères (m3/an)
2. Taux d’extraction (Figure 7, étiquette 2)
- Pour les bois rond industriel de conifères et non-conifères (%)
- Pour les combustibles ligneux de conifères et non-conifères (%)
3. Type prédominant de forêt dans le pays (ou région) et la composition des arbres abattus (Figure 7,
étiquette 3). La composition des arbres abattus doit être définie en fonction du:
- Rapport de la tige/couronne, en entrant des données dans les lignes "(%) de la couronne " et " (%)
tige + écorce " pour les conifères et non-conifères
- Feuillage et de la couronne, en définissant le rapport feuillage/couronne (ligne " feuillage, (%) de la
couronne") pour les conifères et non-conifères
- L'écorce et le tronc, en définissant le rapport écorce/tige (ligne "% écorce, de la tige») pour les
conifères et non-conifères

12
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

Figure 7 : Mise en Page de la Feuille de Résidus d'Exploitation Forestière - Partie 1

La quantité de résidus provenant de l'exploitation forestière est calculée sur la base des données fournies,
(Figure 8, étiquette i). Le calcul est basé sur les valeurs par défaut si les valeurs définies par l'utilisateur ne sont
pas saisies dans les cellules respectives.
Les résidus sont répartis en trois groupes : les branches et morceaux, le feuillage et l'écorce. L'écorce n’est
considérée que dans le cas du bois industriel, car on suppose que le combustible ligneux a encore son écorce.
Ensuite, l’utilisateur dispose d’entrer des données sur :
1. Pourcentage des résidus de cultures qui peuvent être collectés à un cout raisonnable (Figure 8, étiquette
4)
- La valeur fournie doit refléter l'accessibilité (en tenant compte des infrastructures, de la
morphologie du terrain, etc.), la pratique de la collecte (par exemple la taille des branches et coupes,
etc.) et la disponibilité de la main-d'œuvre. Si les données spécifiques de chaque pays ne sont pas
disponibles et les cellules respectives sont laissées vides, les valeurs par défaut seront utilisées dans
les calculs.
2. Pourcentage des résidus de cultures qui sont collectées et déjà utilisées. L'utilisation actuelle des résidus
de cultures doit être saisie par l'utilisateur (Figure 8, étiquette 5).

13
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

Figure 8 : Structure de la Feuille de Résidus d'Exploitation Forestière – Partie 2

La quantité de branches, divers seuils et écorces potentiellement disponibles pour la production de bioénergie
est calculée sur la base des données fournies (Figure 9, étiquette ii). Le calcul est basé sur les valeurs par défaut
si les valeurs définies par l'utilisateur ne sont pas saisies dans les cellules respectives.
3. L'utilisateur doit sélectionner l’origine des données de production de bois rond qui seront utilisées pour
le calcul des résultats finaux (Figure 9, étiquette 6):
- Moyenne annuelle 2003-2012 de FAOSTAT,
- 2012 à partir de FAOSTAT, ou
- Période de temps et la production respective du bois rond définie par l'utilisateur.
4. Enfin, l'utilisateur est invité à saisir la densité moyenne du bois pour les espèces de conifères et non-
conifères (t/m3) (Figure 9, étiquette 7). Si les valeurs spécifiques du pays ne sont pas disponibles, la
valeur par défaut est utilisée.
Les résidus de cultures potentiellement disponibles pour la production de bioénergie sont exprimés en
volume (m3) et quantité (t) (Figure 9, étiquette R).

14
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

ii

Figure 9 : Structure de la Feuille Résidus d'Exploitation Forestière – Partie 3

4.3 L’Outil Transformation du Bois

L'analyse des résidus disponibles de la transformation du bois est basée sur la production de sciages dans le pays
ou la région d'évaluation et l'efficacité de la production. Ainsi, l'utilisateur doit saisir les données sur:
1. La production de sciages (Figure 10, étiquette 1)
- Année ou période à laquelle se réfèrent les données (par exemple, 2012 ou 2003-2012)
- Le volume annuel de la production de sciages (m3/an)
2. Rendement moyen des scieries dans le pays ou la région d'analyse (taux de récupération) (Figure 10,
étiquette 2)
- Rapport du volume des sciages produits/bois rond entrée (%)
- Rapport de volume de sciure/bois rond entré (%)
- Rapport de volume de plaques et de copeaux/ bois rond (%)
- Pourcentage de réduction de volume due au retrait et autres pertes (%)
Le volume annuel (1000 m3/an) de sciure du bois, de plaques et de copeaux provenant de la production de
sciages est calculé sur la base des informations fournies (Figure 10, étiquette i). Si les cellules à définir par
l’utilisateur sont vides on utilisera les valeurs par défaut.

15
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

Figure 10 : Structure de l’Outil Résidus de Transformation du Bois – Partie 1

3. L'utilisation actuelle des résidus (Figure 10, étiquette 3)

- L'utilisateur est invité à saisir le pourcentage de résidus déjà utilisés pour la production d'autres
produits du bois, de construction, d'énergie, etc. Cette information est rarement enregistrée dans
les statistiques nationales, mais elle peut être estimée en s'appuyant sur des enquêtes et des
rapports de scieries.
4. La densité du bois des espèces de conifères et de feuillus (t/m3) (Figure 10, étiquette 4).
- Si la valeur spécifique de pays n'est pas saisie, la valeur par défaut est utilisée.
5. Enfin, l'utilisateur doit sélectionner la source de données sur la production de sciages à considérer pour
les résultats finaux (Figure 10, étiquette 5):
- Moyenne annuelle 2002-2012 de FAOSTAT,
- 2012 à partir de FAOSTAT, ou
- Période de temps et la production respective définie par l'utilisateur.

16
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

Figure 11 : Structure des Résidus de l’Outil Transformation du Bois – Partie 2

5 Résultats des Outils d'Exploitation Forestière et Résidus de la

Transformation du Bois
Après la finalisation de l'analyse, les résultats sont résumés dans la feuille qui porte le même nom. Les résidus
disponibles de l’exploitation forestière et des résidus de transformation du bois sont exprimées en tonnes et m3
(Figure 12).
Dans cette feuille, l'utilisateur peut allouer la quantité de bois potentiellement disponibles qui seront utilisées
pour le chauffage, la cuisson et l'électrification rurale.
L'utilisateur est invité à saisir ce qui suit (Figure 13):
1. Chauffage et Cuisson
a. le pourcentage de l’exploitation forestière et celui de résidus de la transformation du bois qui
seront utilisés pour la production de briquettes

17
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

b. le pourcentage de l’exploitation forestière et celui de résidus de la transformation du bois qui

seront utilisés pour la production de granulés de bois
c. le pourcentage de l'exploitation forestière et celui de résidus de la transformation du bois qui
seront utilisé pour la production de charbon de bois
2. Électricité et/ou Chauffage
a. le pourcentage de l'exploitation forestière et celui de résidus de la transformation du bois qui
seront convertis en électricité par la combustion
b. le pourcentage de l'exploitation forestière et celui de résidus de la transformation du bois qui
seront convertis en électricité par gazéification
c. le pourcentage de l'exploitation forestière et celui de résidus de la transformation du bois qui
seront convertis en électricité et en chaleur grâce à la technologie de production combinée de
chaleur et d'énergie
3. Transport
a. le pourcentage de l'exploitation forestière et celui de résidus de la transformation du bois qui
sera utilisé pour la production d'éthanol (de deuxième génération) pour le transport
Le montant (t) alloué pour chaque utilisation finale est ensuite calculée et les résultats sont présentés
numériquement et graphiquement.

Figure 12 : Mise en Page de la Feuille de Résultats pour Outils Exploitation Forestière et Résidus de la
Transformation du Bois – Partie 1

18
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

Figure 13 : Mise en Page de la Feuille de Résultats pour Outils Exploitation Forestière et Résidus de la
Transformation du Bois – Partie 2

19
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

6 Hypothèses et Limites des Outils d'Exploitation Forestière et Résidus de la

Transformation du Bois
Avant de commencer l’analyse, l'utilisateur doit se familiariser avec les hypothèses et les limites des outils et les
considérer lors de l'interprétation des résultats. Outre les limites et les hypothèses, il est de la plus haute
importance d'être conscient de l'objectif de l'outil.
Le but de l'évaluation rapide BEFS est de fournir des outils facilement applicables et conviviaux qui peuvent
appuyer l’analyse, même si l'utilisateur a un accès limité aux données nécessaires pour une telle analyse. De
plus, l’objectif du module de Ressources Naturelles est de fournir une indication sur le potentiel de production
de matières premières bioénergétiques d'une manière compatible avec la sécurité alimentaire.
Les limites des Outils Exploitation Forestière et Résidus de la Transformation du Bois sont en relation avec
l'objectif et l'approche de l'analyse ainsi que les valeurs par défaut inclus dans ces outils :

1. L'approche de l'analyse - estimation des quantités potentiellement disponibles pour la production de

bioénergie
 L'analyse se concentre sur les quantités potentiellement disponibles de biomasse ligneuse,
principalement les résidus de l'exploitation forestière et des résidus de transformation du bois. L'analyse
ne tient pas compte des incidences financières et logistiques de la mobilisation des ressources. Par
exemple, dans le cas d’exploitation forestière additionnelle, il pourrait y avoir un potentiel théorique de
récolte supplémentaire, mais les forêts concernées ne sont pas facilement accessibles (par exemple,
située en haute montagne) et/ou exige de l'équipement spécialisé pour la récolte. Donc, plus de détails
sont nécessaire pour évaluer en profondeur le potentiel technique et économique des exploitations
forestières.
2. Les valeurs par défaut de FRA 2010
 L'évaluation mondiale des ressources forestières 2010 (FRA 2010) est l'évaluation globale la plus
complète des forêts et de la foresterie à ce jour. Elle examine la situation actuelle et les tendances
récentes pour environ 90 variables, notamment l'étendue, l’état, les usages et les valeurs des forêts et
autres terres boisées, dans le but d'évaluer tous les avantages découlant des ressources forestières.
L'information a été rassemblée par 233 pays et territoires pour 4 années : 1990, 2000, 2005 et 2010.
 Les valeurs sur la couverture forestière incluses dans les outils BEFS RA sont agrégées au niveau du pays
donc il n’y a pas de différences entre les divers forêts, espèces d'arbres, l'âge, la fonction, la
géomorphologie et les conditions éco-climatologiques en vigueur à leur emplacement.
3. Données FAOSTAT sur le bois ronds et sciages
 FAOSTAT est une base de données mondiale sur les statistiques agricoles mondiales, gérés par la FAO.
Les données statistiques stockées dans FAOSTAT proviennent des pays concernés, qui envoient leurs
données à la division statistique de la FAO.
 Les statistiques nationales sur production de bois de forêt comprennent souvent des données plus
détaillées et doivent donc être consultées pour obtenir des résultats plus précis.
4. Les valeurs par défaut incluses dans les outils
 La densité du bois : La densité du bois est spécifique à l'espèce et l'évolution de la teneur en humidité
du bois. En général, le bois de conifères est moins dense que celle de l’espèce feuillue, et la densité
augmente avec la diminution de la teneur en humidité du bois. Vu que ces outils doivent être
universellement applicables, les valeurs par défaut représentent les moyennes mondiales.

20
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

 Taux d’extraction de l’abattage : Les valeurs par défaut sont basées sur Les valeurs sont dérivées d'une
recherche bibliographique approfondie, qui tient compte de différentes pratiques de gestion des forêts
et types de forêts.
 L'efficacité des technologies de la transformation du bois: Les valeurs par défaut sont dérivées d'une
recherche bibliographique approfondie.
Une vue d'ensemble des hypothèses et des limites de l'outil est donnée dans le tableau ci-dessous. Elles sont
également incluses dans le cadre de la description de la méthodologie.
Tableau 1 : Vue d'Ensemble des Hypothèses et des Limites

Hypothèses Limites
- L'outil fournit des informations sur les tendances
- Une diminution de la superficie forestière au fil du
de la couverture forestière et la production de
temps peut indiquer une gestion non-durable des
bois rond au niveau des pays, à partir des bases de
forêts,
données statistiques (FRA, 2010; FAOSTAT, 2013).
- Une analyse détaillée et définie dans l'espace doit
- Seuls les résidus de transformation du bois
être effectuée pour confirmer les résultats
découlant de la production de sciages sont
indicatifs fournis par l'outil BEFS RA.
considérés. Les autres industries de
transformation du bois ne sont pas incluses dans
l'analyse.
- L'outil fournit des valeurs par défaut qui ne sont
pas spécifiques, mais sont des moyennes globales
obtenues à partir d'une recherche bibliographique
approfondie

21
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

7 Annexe

7.1 Méthodologie et outputs

Cette section décrit les méthodes utilisées dans les outils Exploitation Forestière et Résidus de la
Transformation du Bois. Elle comprend également une description des bases de données intégrées dans
l'outil. Les bases de données ne sont pas visibles à l'utilisateur, mais leur structure et leur contenu sont
importants pour l'interprétation des résultats et pour ceux qui vont les mettre à jour et/ou de travailler sur
l'amélioration des outils.

7.1.1 L’outil d’exploitation forestière - Exploitation forestière additionnelle

L'indication du potentiel de l'exploitation forestière supplémentaire pour l'énergie repose sur les hypothèses
suivantes :
 Une diminution au fil du temps de la superficie forestière peut indiquer la gestion non-durable des
forêts. Il est nécessaire de procéder à une analyse détaillée et pour une période définie afin
d’identifier les raisons et les facteurs du déboisement ainsi que d’identifier les domaines où des
mesures de reboisement/boisement sont nécessaires.
 Augmentation de l'efficacité de l'utilisation du bois (à la fois dans l'industrie de transformation du
bois et la conversion en énergie) peut réduire la demande en bois et par conséquent, contribuer à
une gestion plus durable des forêts.
 Une augmentation au fil du temps de la superficie forestière peut indiquer un potentiel d'exploitation
forestière supplémentaire pour l'énergie. Afin d'identifier l'emplacement de la forêt qui détient un
potentiel d’exploitation, il est nécessaire de procéder à une analyse détaillée et spatialement
explicite.

7.1.2 L’outil d'exploitation forestière - Résidus de l'exploitation forestière

L'évaluation est fondée sur les hypothèses suivantes:
 Après l'abattage de bois rond industriel, les buches et les grosses branches sont écorcées dans la
forêt puis en sont retirées. Après l'abattage du bois de feu, les buches et les grosses branches sont
retirées de la forêt (sans écorçage). Dans les deux cas, le feuillage et les souches sont laissés dans la
forêt pour la fertilité des sols et la conservation de la biodiversité. Une certaine quantité de résidus
de récolte est déjà utilisée. Seule cette partie des résidus non utilisées peut être collectée a un cout
raisonnable pour la production de bioénergie.
 Le montant total des résidus est calculé sur la base de la production annuelle de bois rond et le taux
d’extraction des restants de l'abattage du bois rond. Les résidus sont classés par branches et par
différents seuils de feuillage et d'écorce. L'écorce est calculée uniquement dans le cas du bois rond
industriel. Le rapport de chaque catégorie reflète la composition de l'arbre (rapport couronne/tige,
feuillage/couronne, écorce/tronc) dans le type de forêt prédominant du contexte de l'analyse. Le
feuillage est alors exclu de l'analyse. Il est présumé que le feuillage sera laissé dans les forêts pour
renforcer la fertilité des sols et la conservation de la biodiversité, et il n'est donc pas considéré
comme une ressource potentielle pour la production d'énergie.
 La quantité de branches et divers seuils et l'écorce disponibles pour la bioénergie est calculée en
réduisant le montant total de la partie déjà utilisée.

22
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

Le montant total des résidus de la récolte est calculé comme suit:

𝐼𝑅𝑊 𝑊𝐹
𝑇𝑅 = 𝑇𝑅𝐼𝑅𝑊 + 𝑇𝑅𝑊𝐹 = (𝑅 − 𝐼𝑅𝑊) + (𝑅 − 𝑊𝐹) (1)
𝑖𝑟𝑤 𝑤𝑓

Où:
𝑇𝑅, [m3/an] = quantité totale de résidus par an
𝐼𝑅𝑊, [m3/an] = production de bois rond industriel par an
𝑊𝐹, [m3/an] = production de bois de feu par an
𝑅𝑖𝑟𝑤 = taux d’abattage et d’extraction du bois rond industriel
𝑅𝑤𝑓 = taux d’abattage et d’extraction de bois de feu

Le feuillage est calculé comme suit:

a) bois rond industriel
𝑓𝑜𝑙𝐼𝑅𝑊 = (𝑇𝑅𝐼𝑅𝑊 − 𝑏 ∗ 𝐼𝑅𝑊) ∗ 𝑓 (2)
b) pour le bois de feu
𝑓𝑜𝑙𝑊𝐹 = 𝑇𝑅𝑊𝐹 ∗ 𝑓 (3)
où:
𝑓𝑜𝑙, [m3/an] = quantité de feuillage de la récolte de bois rond industriel et de bois de feu
𝑓𝑜𝑙𝐼𝑅𝑊 , [m3/an] = feuillage provenant de la récolte de bois rond industriel
𝑓𝑜𝑙𝑊𝐹 , [m3/an] = feuillage provenant de la récolte de bois de feu
𝑓, [%] = feuillage: rapport de la couronne
𝑏, [%] = écorce: rapport de la tige

Les branches et les différents seuils sont calculés comme suit:

a) pour le bois rond industriel
𝐵𝐶𝐼𝑅𝑊 = (𝑇𝑅𝐼𝑅𝑊 − 𝑏 ∗ 𝐼𝑅𝑊) − 𝑓𝑜𝑙𝐼𝑅𝑊 (4)
b) pour le bois de feu
𝐵𝐶𝑊𝐹 = 𝑇𝑅𝑊𝐹 − 𝑓𝑜𝑙𝑊𝐹 (5)
où:
𝐵𝐶𝐼𝑅𝑊 , [m3/an] = branches et divers seuils découlant de la récolte de bois rond industriel
𝐵𝐶𝑊𝐹 , [m3/an] = branches et divers seuils découlant de la récolte de bois de feu
𝐵𝐼𝑅𝑊 = 𝑏 ∗ 𝐼𝑅𝑊, [m3/an] = écorce provenant de la récolte de bois rond industriel
𝑓𝑜𝑙𝑊𝐹 , [m3/an] = feuillage provenant de la récolte de bois de feu
𝑓, [%] = rapport feuillage: couronne
𝑏, [%] = rapport tige: écorce

La quantité de résidus d'exploitation forestière disponibles est calculée comme suit:

a) pour le bois rond industriel
𝐹𝐻𝑅𝐼𝑅𝑊 = (𝐵𝐶𝐼𝑅𝑊 + 𝐵𝐼𝑅𝑊 ) ∗ 𝑐𝑜𝑙𝑙𝐼𝑅𝑊 ∗ (100% − 𝐹𝐻𝑅𝐼𝑅𝑊𝑢 ) (4)
b) pour le bois de feu

23
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

𝐹𝐻𝑅𝑊𝐹 = (𝐵𝐶𝑊𝐹 − 𝐹𝐻𝑅𝑊𝐹𝑢 ) ∗ 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑊𝐹 ∗ (100% − 𝐹𝐻𝑅𝑊𝐹𝑢 ) (5)

où:
𝐹𝐻𝑅𝐼𝑅𝑊 ,[m3/anr] = résidus disponibles résultant de l'exploitation industrielle de bois rond
𝐹𝐻𝑅𝑊𝐹 ,[m3/an] = résidus disponibles provenant de la récolte des combustibles ligneux
𝐹𝐻𝑅𝐼𝑅𝑊𝑢 ,[%] = résidus actuellement utilisés découlant de l'exploitation industrielle de bois
rond
𝐹𝐻𝑅𝑊𝐹𝑢 ,[%] = résidus actuellement utilisés découlant de la récolte du bois de feu
𝑐𝑜𝑙𝑙𝐼𝑅𝑊 ,[%] = taux de recouvrement pour les résidus de la récolte de bois rond industriel
𝑐𝑜𝑙𝑙𝑊𝐹 ,[%] = taux de recouvrement pour les résidus de la récolte de bois de feu

7.1.3 L’outil résidus de la transformation du bois

Le calcul des résidus disponibles de la transformation du bois est basé sur la production annuelle de sciages,
l'efficacité moyenne des scieries dans le pays et la partie des résidus déjà utilisés.
D'abord le bois rond utilisé pour la production de sciages est calculé et repose sur le taux de récupération
moyen des scieries. Ensuite, en appliquant la sortie: ratio intrants, les volumes de sciure de bois, de plaques
et de copeaux générés au cours de la production de sciages sont déterminés. En soustrayant la partie
actuellement utilisée, les quantités de sciure de bois, de plaques et de copeaux potentiellement disponibles
pour la bioénergie sont déterminées.
Le bois rond utilisé pour les sciages est calculé comme suit:
𝑆𝑊
𝐼𝑊𝑅𝑠𝑤 =
𝑟𝑠𝑤
(1)

Le montant total des résidus de transformation du bois est calculé comme:

𝑊𝑃𝑅𝑡𝑜𝑡 = 𝑠𝑑 + 𝑠𝑐 = (𝑟𝑠𝑑 ∗ 𝐼𝑊𝑅𝑆𝑊 ) + (𝑟𝑠𝑐 ∗ 𝐼𝑊𝑅𝑆𝑊 ) (2)
Où:
𝐼𝑊𝑅𝑆𝑊, [t/an]= bois rond utilisé pour la production de sciages
𝑟𝑠𝑤, [%] = bois rond utilisé pour la production de sciages
𝑆𝑊, [m3/an] = production annuelle de sciages
𝑟𝑠𝑑 , [%] = rapport sciure: bois rond
𝑟𝑠𝑐 , [%] = rapport plaques et copeaux: bois rond

La quantité de résidus de la transformation du bois encore disponibles:

𝑊𝑃𝑅𝑏𝑒 = 𝑠𝑑𝑏𝑒 ∓ 𝑠𝑐𝑏𝑒 (3)
a) pour la sciure de bois
𝑠𝑑𝑏𝑒 = 𝑠𝑑 − 𝑠𝑑𝑢 (4)
b) pour les plaques et les copeaux
𝑠𝑏𝑒 = 𝑠𝑐 − 𝑠𝑐𝑢 (5)
Où:
𝑊𝑃𝑅𝑏𝑒 ,[m3/an] = la quantité de résidus de traitement de bois disponibles pour la bioénergie
𝑠𝑑𝑢 , [m3/an] = sciure utilisé actuellement
𝑠𝑐𝑢 , [m3/an] = plaques et puces actuellement utilisées

24
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

𝑠𝑑𝑏𝑒 , [m3/an] = sciure disponible pour la bioénergie

𝑠𝑐𝑏𝑒 , [m3/an] = plaques et copeaux disponibles pour la bioénergie

7.1.4 Bases de données

Les bases de données intégrées dans l'outil appuient les analyses dans la Composante Résidus de
Combustibles Ligneux. Dans les cas où les données spécifiques de chaque pays ne sont pas disponibles, les
données fournies par l'outil peuvent être utilisés pour l'analyse. Les bases de données sont :
1. FAOSTAT production de bois rond et de sciages
 FAOSTAT_FHR - comprend les données de FAOSTAT suivantes
- élément: Bois rond industriel (C) + (Total), bois rond industriel (NC) + (Total), Bois de chauffage
(C) et Bois de chauffage (NC)
- Pays: tout
- Années: 2003 - 2012
 FAOSTAT_WHR - comprend les données de FAOSTAT suivantes :
- élément: Bois rond + (Total), Bois de chauffage + (Total)
- Pays: tout
- Années: 2003 - 2012
 FRA2010table3 - Comprend des données sur l'étendue de la superficie forestière, tels que déclarés
dans FRA 2010. Source: FRA 2010.
2. Pays: comprend des informations de base sur les pays.

25
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

7.2 Les données requises pour exécuter l'outil

26
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

27
L’Évaluation Rapide BEFS - Exploitation Forestière et Résidus de Transformation du Bois Manuel d’Utilisation

8 Références
FAO (2010). FAOSTAT - Joint Forest Sector Questionnaire. FAO, Rome, Italy. Available at
http://faostat.fao.org/Portals/_Faostat/documents/pdf/FAOSTAT-Forestry-def-e.pdf.
FAO (2012). Global Forest Resources Assessment 2010 (FRA2010)
FAO (2013a). FAOSTAT – Data portal. FAO, Rome, Italy. Available at http://faostat.fao.org/.
IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, 2003
IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, 2006

28