LIGNE DE VIE

ECOVIE® SUR POTELET STANDARD

AJUVA
Safety
Depuis sa création en 2000, la AJUVA Safety,
société AJUVA Safety investit dans
Vous propose une solution globale :
votre sécurité. Grâce à une volonté
d’innovation et de développement
continu, nous vous proposons une CONSEILLER :
gamme de produits toujours plus Des techniciens présents sur l’ensemble du
vaste et performante. Certifiée ISO- territoire français vous apportent leur expertise
9001, AJUVA Safety conçoit et pour déterminer la solution correspondant à vos
installe des protections contre les attentes.
chutes de hauteur suivant une
démarche qualité stricte et dans le CONCEVOIR :
respect des normes en vigueur. Notre service recherche et développement :
-conçoit des produits innovants et performants
Contact : -développe et teste des prototypes
info@ajuva.fr -certifie la conformité de nos produits auprès
04 72 30 09 90 d’organismes agréés
-participe à l’évolution de notre gamme de produits

ETUDIER ET VALIDER :
Notre bureau d’étude :
-développe des solutions adaptées à vos projets
-réalise les notes de calculs et les plans
d’implantations
-s’adapte à vos besoins pour des applications
spécifiques
-traite la partie exécutive des dossiers, la
conception, les plans de fabrication, le suivi de
production, l’élaboration des notices de montage
jusqu’au DOE

FABRIQUER :
Notre atelier sous procédure qualité bénéficie
d’équipements tels que : découpe laser, presse,
cabine de peinture. Ceci nous permet de garantir
une qualité et une réactivité optimale dans la
fabrication de nos produits.

INSTALLER :
AJUVA Safety propose par l’intermédiaire de ses
propres équipes de montage la mise en œuvre des
dispositifs préconisés. Les monteurs AJUVA sont
des spécialistes habilités aux travaux en hauteur,
et formés pour répondre aux différentes contraintes
de votre site (conduite de nacelle, risques
chimiques …).
 GÉNÉRALITÉS RÉGLEMENTAIRES

FABRICANT
Nom : AJUVA Safety
Adresse : 298 Allée des Chênes ZAC du Baconnet
69700 MONTAGNY

INSTALLATION
1. L’installateur doit s’assurer que les matériaux de support dans lesquels les dispositifs d’ancrage sont fixés sont adaptés.
2. Les installations d’ancrages sont soumises aux exigences de la norme EN 795 Annexe A (recommandations relatives à l’installation). Pour toute
fixation d’un ancrage dans de la maçonnerie, il est nécessaire de procéder à des essais sur chaque scellement. Une traction axiale de 5 kN doit
être appliquée pendant 15 secondes. L’ancrage doit résister.
3. Il est essentiel de vérifier que le tirant d’air disponible (c'est-à-dire la hauteur disponible sous le niveau de circulation, point de départ d’une
chute, et l’obstacle le plus proche) soit égal ou supérieur au tirant d’air requis. Le tirant d’air requis peut-être calculé de la façon suivante:
tirant d’air requis = tirant d’air minimal de la ligne de vie
+ tirant d’air minimal de la longe utilisée pour se connecter à la ligne de vie
+ une majoration forfaitaire de 2,50 m qui englobe la taille de l’utilisateur (point d’accrochage dorsal à 1,50 m des pieds avant chute) plus une
hauteur de 1 m qui couvre l’allongement du harnais et un espace libre sous les pieds en fin de chute.
tirant d’air requis = 1,5m + 2m + 2,50m = 6m (valeurs indicatives pour un pré diagnostique)
4. Ce dispositif doit être implanté de manière à limiter au maximum les effets de pendule en cas de chute.
5. Il doit être placé sur un support horizontal ou incliné, la pente ne devant pas excéder 15°

UTILISATION
1. Cet dispositif ne doit être utilisé que par des personnes formées et compétentes pour l’utiliser en toute sécurité. Les utilisateurs devront être
formés et habilités aux travaux en hauteur, selon les obligations du Code du Travail des Art. L.231-3-1; Art. R.233-43 et Art. R.233-44, et être en
possession d'un certificat médical d'aptitude aux travaux en hauteur délivré par la médecine du travail.
2. Un plan de sauvetage doit être mis en place afin de faire face à toute urgence susceptible de survenir pendant le travail.
3. Toute modification de ce dispositif ou toute adjonction à ce dispositif ne peut se faire sans l’accord préalable écrit d’AJUVA Safety, et toute
réparation doit être effectuée conformément aux modes opératoires d’AJUVA Safety.
4. Ce dispositif ne doit pas être utilisé au-delà de ses limites, ou dans toute autre situation que celle pour laquelle il est prévu.
5. Ce dispositif ne peut supporter que 2 utilisateurs simultanément.
6. L’utilisateur doit effectuer une vérification de ce dispositif avant son utilisation, afin de s’assurer qu’il est utilisable et fonctionne correctement.
7. Il est nécessaire de vérifier avant utilisation que le dispositif n’a pas été utilisé pour arrêter une chute en contrôlant la tension du câble, l’état
non déclenché de l’absorbeur d’énergie, l’absence de déformation des pièces d’extrémité et intermédiaire.
8. Ce dispositif ne doit pas être utilisé et doit être immédiatement signalé :
1) si sa sécurité est mise en doute ; ou
2) si il a été utilisé pour arrêter une chute
Et il convient de ne plus en faire usage avant qu’une personne compétente n’ait autorisé par écrit sa réutilisation suite au remplacement des
pièces nécessaires.
9. Il est nécessaire de vérifier avant utilisation du dispositif, sur la plaquette d’identification ou sur la plaquette de maintenance, la date
d’installation ou de dernière maintenance. Si cette date remonte à plus d’un an, il convient de ne plus en faire usage avant qu’une personne
compétente n’ait autorisé par écrit sa réutilisation.
10. Ce dispositif doit être utilisé avec les équipements de protection individuelle conformes aux normes en vigueur.
11. Il est essentiel pour la sécurité que le dispositif soit toujours correctement positionné et que le travail soit effectué de manière à réduire au
minimum le risque de chutes et la hauteur de chute

IDENTIFICATION / MARQUAGE
Toutes les pièces du dispositif possèdent un marquage indiquant :
- le nom du fabricant AJUVA Safety
- le numéro de lot de production et/ou le numéro de série
- le nom du dispositif
- la norme à laquelle le dispositif est conforme.

REPARATION / MAINTENANCE
1. Une maintenance annuelle du dispositif est préconisée par AJUVA Safety afin d’assurer l'efficacité et à la résistance de l'équipement dont
dépend la sécurité de l'utilisateur.
2. La maintenance annuelle ne doit être effectuée que par une personne mandatée par AJUVA Safety et dans le respect strict des modes
opératoires d'examen périodique d’AJUVA Safety.
3. Le marquage des produits doit rester lisible après installation notamment en vue des opérations de maintenances.
4. Les réparations ne doivent être effectuées que par une personne compétente, mandatée par AJUVA Safety, et dans le respect strict des
instructions d’AJUVA Safety.
 GÉNÉRALITÉS TECHNIQUES

PRINCIPE GENERAL

N° DESCRIPTION N° DESCRIPTION
1 Câble d’assurage 5 Pièce intermédiaire
3 Tendeur pré-régleur 6 Pièce d’angle
3 Absorbeur d’énergie 7 Pièce intermédiaire sur départ en T
4 Pièce d’extrémité 8 Interface

DESCRIPTION DU PRODUIT
L'étude, la fabrication et l'installation des dispositifs d'ancrage horizontaux type ligne de vie sont régis par la norme
EN795 Classe C.
Ces équipements permettent la sécurisation de 4 intervenants simultanément contre les chutes de hauteur dans le
travail.

Les Lignes de Vie AJUVA Safety ont été conçues pour être facilement mise en œuvre sur la majorité des structures
d'accueil existantes. Les éléments constitutifs principaux sont :
- La ligne de vie par elle-même : câble, accastillage, absorbeur et accessoires d'extrémité
- Les pièces d'extrémité et intermédiaires

Cet ensemble formant la ligne de vie se caractérise par 2 spécificités majeures

1. Le mode de fixation
- directement sur la structure d'accueil (par ex. en façade à l'aide de scellement chimique)
- indirectement sur la structure d'accueil au moyen d'interface permettant une bonne adaptation à
l'environnement en termes de disposition et de reprise d'effort.
2. Le mode de circulation
- Par une opération manuelle sur la pièce intermédiaire standard, sans avoir à se décrocher
- A distance sans se décrocher grâce à la combinaison chariot/pièce intermédiaire passante de la gamme
ECO-Fast.

Tous les éléments propres à la ligne de vie et tout autre élément destiné à être installé à l'extérieur sont en acier
Inoxydable ou ont reçu un traitement anticorrosion au moins équivalent à la galvanisation à chaud.
Pour tout montage ou utilisation des dispositifs de ligne de vie AJUVA Safety il est impératif de suivre
scrupuleusement les instructions de ce manuel et des notices de montage.
CABLE ET ACCASTILLAGE
LIGNE DE VIE
ECOFAST® SUR POTELET STANDARD
 STD0381

CABLE MANCHONNÉ EN USINE

Fonction : Tendu entre les deux

ancres structurelles d’extrémité, le
câble est l’élément principal de la
ligne de vue. Il assure la sécurité
directe de l’utilisateur.

Montage : Lors de la mise en œuvre

du câble, la tension est assurée et
contrôlée à l’aide d’un tendeur pré-
régleur.

7 torons de 19 fils
Référence : STD0381

Matière : Acier Inox 316

Ø ext 8 mm

Poids : 230 g/m

Assemblage : Le câble peut être fixé sur toutes les ancres structurelles des
lignes de vie Ajuva. Sa tension est assurée par le tendeur pré-régleur :
 STD0381

ACCESSOIRES POUR CABLE

Désignation : Bloc serre câble

Référence : LV0394

Matière : Acier Inox

Désignation : Cosse cœur

Référence : LV0074

Matière : Acier Inox

Désignation : Plomb

Référence : LV0454

Matière : Polymère

Désignation : Carte d’identification

Référence : DIV0273

Matière : Polymère

Désignation : Embout de câble

Référence : LV0058

Matière : Polymère
 LV0394

BLOC SERRE CABLE

Fonction : Le bloc serre câble permet

réaliser la terminaison de ligne de vie
en bridant l’extrémité du câble après
la formation d’une boucle.

Montage : Le bloc est assemblé à

l’aide de 4 vis de serrages M6 x 16

Référence : LV0394

Matière : Acier Inox 316

Poids : 162 g

Assemblage : Le bloc serre câble est associé à une cosse cœur, ce qui permet
d’obtenir une boucle rigide et éviter les frottements sur le câble :
LV0394

Notice de montage

1
1 2 2
Dévisser les vis du serre-câble au Réaliser une boucle avec le câble
maximum. autour de la cosse-cœur en passant
par le serre-câble.

7 Nm

3 4
3 4
Mettre en tension manuellement le Visser progressivement les 4 vis du
câble pour l’amener au bout du serre-câble avec un couple de 7 Nm.
tendeur.

5 6

5 6
La cosse cœur doit être serrée dans Fixer la boucle réalisée au tendeur
la boucle du câble. avec l’axe de la chape et replacer la
goupille de sécurité. Lorsque le câble
est fixé, la goupille ne doit pas être
bloquée.
 LV0656

TENDEUR PRE-REGLEUR

Fonction : Le tendeur pré-régleur

permet de régler la tension du câble à
la bonne valeur afin de garantir le bon
fonctionnement du dispositif.

Montage : Le tendeur se compose

également d’un ressort et d’un
indicateur visuel, permettant de
vérifier la bonne tension du câble.

Référence : LV0656

Matière : Acier Inox

Poids : 878 g

Assemblage : Le tendeur vient se placer à une extrémité de la ligne de vie et

est raccordé à l'ancre structurelle d'extrémité de la ligne de vie :
 LV0656

Notice de montage

(1)

Serrage : Le serrage du tendeur s’effectue grâce à l’axe central (1). Lorsque la tension requise est
atteinte, l’indicateur visuel passe au vert :

Indicateur visuel de tension

 LV0792

ABSORBEUR D’ENERGIE

Fonction : Ce dispositif permet de

limiter les efforts sur la ligne en cas de
chutes de l’utilisateur.

Montage : Deux Axes Ø12 avec leurs

goupilles

Référence : (Axe et Goupille Inclus)

LV0792
Matière : Acier Inox 304

Poids : 1800 g

Assemblage : L’absorbeur d’énergie est relié au câble ainsi qu'à l'ancre

structurelle d’extrémité par deux axes et goupilles
PIECES DE LIGNE DE VIE
LIGNE DE VIE
ECOVIE® SUR POTELET STANDARD
 PA033 / LV0215

PLAQUETTE D’EXTREMITE SIMPLE OU DOUBLE

Simple Fonction : Cette pièce d’extrémité

permet de raccorder la ligne de vie
aux potelets d’extrémité.

Montage : Fixée sur les potelets

d'extrémité par 1 vis M12.

Double

Référence :
- Simple PA033
- Double LV0215
Matière : Acier Inox

Poids :
- Simple : 81g
- Double : 303 g
 PA033 / LV0215

Assemblage : La plaquette d'extrémité est montée uniquement sur les

extrémités de ligne de vie sur potelet.

Sur potelet
standard galvanisé
Plaquette d'extrémité
Vis M12 Tête H

Collerette d’étanchéité

Potelet Standard

Sur potelet
ECO-Flex
Plaquette d'extrémité
Vis M12 Tête H

Potelet ECO-Flex
LV0114

PIECE INTERMEDIAIRE

Fonction : La pièce intermédiaire

permet le guidage linéaire du câble de
la ligne de vie, tout en permettant à
un mousqueton le passage de la pièce
sans se décrocher du câble Fig.1.

Figure. 1

Montage : La pièce intermédiaire est

fixée sur ancre structurelle
intermédiaire ou sur tout support
d'accueil à l’aide de boulonnerie ou
scellement M12.

Référence : LV0114

Matière : Alliage d’aluminium

haute résistance.

Poids : 420 g

Traitement : La pièce subie un

traitement thermique
pour renforcer ses
propriétés mécaniques
et ainsi augmenter sa
résistance.
LV0114

Assemblage : La pièce intermédiaire est boulonnée sur des supports de type

potelet, platine, ou plaque de bridage.
Pièce intermédiaire Vis M12 Tête H

Sur potelet standard Collerette

Potelet standard

Vis M12 Tête H

Pièce intermédiaire
Sur potelet ECO-Flex

Potelet EcoFlex

Vis M12 Tête H

En façade Pièce intermédiaire

Pièce intermédiaire

Par bridage
Tige filetée M12

Boulonnerie M12

Vis M12 Tête H

Pièce intermédiaire

Par crapautage

Boulonnerie M12

Vis M12 Tête H

Pièce intermédiaire
Sur platine Omega
Platine Omega
Amortisseur

Ecrou frein M12

LV0148

RENVOI D’ANGLE

Fonction : Le renvoi d'angle à chariot

permet au câble de suivre
l'implantation de la ligne de vie. La
flexibilité des extrémités de la pièce
permet de donner l'angle souhaité au
câble sans jamais l'endommager.

Montage : Fixé sur le potelet d'angle

avec 1 vis M12x40.

Référence : LV0148

Matière : Acier Inox 304

Poids : 570 g

Assemblage : Le renvoi d’angle est monté uniquement sur les potelets d'angle
de type standard ou Eco-Flex. Ce renvoi d’angle est utilisé dans toutes les
gammes de ligne de vie Ecovie & Eco-Fast.

Potelet standard Potelet ECO-Flex

INTERFACE
LIGNE DE VIE
ECOVIE® SUR POTELET STANDARD
LV0131

POTELET D’EXTREMITE STANDARD

Fonction : Les potelets standards

d'extrémité servent d'interface entre
le dispositif d'ancrage et la structure
d'accueil. Ils sont conçus pour recevoir
l'ensemble des pièces d'extrémité de
la gamme des lignes de vie AJUVA.

Montage : Le potelet d'extrémité est

prévu pour être installé sur la majorité
des structures d'accueil grâce à ces 4
trous oblongs pouvant recevoir 4
fixations M12.

Référence : LV0131

Matière : Acier galavanisé

Poids : 10 260 g

Traitement : Dépôt de Zinc par

galvanisation à chaud
LV0131

Types de montages : Le potelet d’extrémité standard est fixé par différents

procédés.

Fixation par bridage bois

190 maxi

Fixation par bridage métal

Fixation par crapautage

Fixation par scellement

Fixation sur lamellé collée

Bride standard
Fixation par bridage béton
LV0131

Calculs de résistance : Afin de garantir une résistance optimale les dimensions

du potelet sont déterminées et vérifiées par des calculs de flexion, avec 4
ancrages au niveau de son embase.

Conditions d’applications :
Caractéristiques générales de la pièce :
Tube : - Longueur 400mm,
- Section carrée 100x100mm,
- Épaisseur 5mm
Présence de deux trous taraudés M12 à l’extrémité supérieure
Matière : Acier E 24.2
Limite élastique : Re = 24 daN/mm²
Limite à la rupture : Rr = 36 daN/mm²
Platine inférieure : - Plat 230x230 mm
- Épaisseur 12mm
Présence de quatre trous oblongs
Forces à appliqué à la partie supérieure de ce potelet :
Dans tous les cas, ce potelet est soumis à une force maximum de 1 520 daN
(d’après les essais réalisés à l’APAVE).

Etude du potelet par éléments fins

Efforts en tête de potelet 1520 daN

Contrainte max observée Cmax = 18,8 daN/mm²

Cmax < Re (conforme)
Cmax < Rr (conforme)
LV0141

POTELET INTERMEDIAIRE STANDARD

Fonction : Les potelets standards

intermédiaires servent d'interface
entre le dispositif d'ancrage et la
structure d'accueil. Ils sont conçus
pour recevoir l'ensemble des pièces
intermédiaires de la gamme des lignes
de vie AJUVA.

Montage : Le potelet intermédiaire

est prévu pour être installé sur la
majorité des structures d'accueil grâce
à ces 4 trous oblongs pouvant recevoir
4 fixations M12.

Référence : LV0141

Matière : Acier galavanisé

Poids : 7 280 g

Traitement : Dépôt de Zinc par

galvanisation à chaud
LV0141

Types de montages : Le potelet intermédiaire standard est fixé par différents

procédés.

Fixation par bridage bois

190 maxi

Fixation par bridage métal

Fixation par crapautage

Fixation par scellement

Fixation sur lamellé collée

Bride standard
Fixation par bridage béton
LV0141

Calculs de résistance : Afin de garantir une résistance optimale les dimensions

du potelet sont déterminées et vérifiées par des calculs de flexion, avec 4
ancrages au niveau de son embase.

Conditions d’applications :
Caractéristiques générales de la pièce :
Tube : - Longueur 400mm,
- Section carrée 60x60mm,
- Épaisseur 5mm
Présence d’un trou taraudé M12 à l’extrémité supérieure
Matière : Acier E 24.2
Limite élastique : Re = 24 daN/mm²
Limite à la rupture : Rr = 36 daN/mm²
Platine inférieure : - Plat 230x230 mm
- Épaisseur 12mm
Présence de quatre trous oblongs
Forces à appliqué à la partie supérieure de ce potelet :
Utilisé en tant que support intermédiaire, ce potelet est soumis à une force maximum de 700 daN.

Etude du potelet par éléments fins

Efforts en tête de potelet 700 daN

Contrainte max observée Cmax = 18,9 daN/mm²

Cmax < Re (conforme)
Cmax < Rr (conforme)
LV0066

COLLERETTE D’ETANCHEITE AMOVIBLE

Fonction : Placé sur un potelet

standard, la collerette d’étanchéité
assure la retombée nécessaire à la
protection des relevés d’étanchéité,
dans le respect du DTU.

Montage : La collerette d’étanchéité

est fixée au moyen d’une vis inox à
tête hexagonale M12X40

Référence : LV0066

Matière : Polyéthylène

Poids : 57 g
LV0066

Assemblage : La collerette d’étanchéité est boulonnée directement sur le

potelet de type standard, uniquement :
ATTESTATION CONFORMITE
LIGNE DE VIE
ECOVIE® SUR POTELET STANDARD