RÉPUBLIQUE DU CONGO

61e ANNEE - N° 34 Unité * Travail * Progrès Jeudi 22 août 2019

J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville

ABONNEMENTS

DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS

REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA

Voie aérienne exclusivement

ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA

¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.

DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.officiel@sgg.cg
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal officiel
et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation.

SOMMAIRE

PARTIE OFFICIELLE MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION

CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE

- DECRET ET ARRETES - - Agrément.................................................... 860

- TEXTES PARTICULIERS - MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

ET DE L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
- Nomination................................................ 861
- Nomination................................................. 858

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

PARTIE NON OFFICIELLE
- Nomination................................................ 858
- Nomination (Rectificatif)............................. 858
- ANNONCE -
MINISTERE DES FINANCES ET DU BUDGET
- Declaration d’associations.......................... 862
- Agrément................................................... 859
858 Journal officiel de la République du Congo N° 34-2019

Pour le grade d’aspirant

Avancement école
PARTIE OFFICIELLE Armée de terre
Infanterie
- DECRET ET ARRETES - Sergent NGAKOSSO NGAMA (Yoël Ursan Lémoua)
CS/DGRH
- TEXTES PARTICULIERS -
Le chef d’état-major général des forces armées
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE congolaises est chargé de l’application du présent
arrêté.
NOMINATION
NOMINATION
Décret n° 2019-208 du 8 août 2019. (Rectificatif)
M. OKIEMY (Bienvenu) est nommé conseiller du
Président de la République, chef du département Arrêté n° 13633 du 6 août 2019.
diplomatique. Sont nommés à titre défintif pour compter du 1er
octobre 2016 (4e trimestre 2016)
Le présent décret prend effet à compter de la date de
prise de fonctions par l’intéressé. Pour le grade de sous lieutenant ou enseigne
de vaisseau de 2e classe
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
Section 2 : Ministère de la défence nationale
NOMINATION
I - Strutures rattachées au MDN
Arrêté n° 13630 du 6 août 2019. Le commandant C - Directions centrales
MBOSSA (Emmanuel) est nommé chef de division du a) - Santé
personnel et de l’instruction de la zone militaire de défense
n° 2. Au lieu de :
L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues Adjudant chef BANZANZOU (Camille) DCGS
par les textes en vigueur.
Lire :
Le présent arrêté prend effet à compter de la date de
prise de fonctions par l’intéressé. Adjudant chef BONZANZOU (Camille) DCGS
Arrêté n° 13631 du 6 août 2019. Le capitaine Le chef d’état-major général des forces d’armées con-
de corvette BIDOUNGA-DE-BORGET (Murphy Auliffe golaises et le commandant de la gendarmerie natio-
Cédrick) est nommé chef de division de l’organisation, nale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
de la mobilisation et du personnel à l’état-major l’application du présent arrêté.
interarmées de la zone militaire de défense n° 9.
Arrêté n° 13634 du 6 août 2019. Sont
L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues nommés à titre définitif pour compter du 1er octobre
par les textes en vigueur. 2013 (4e trimestre 2013) :
Le présent arrêté prend effet à compter de la date de Pour le grade de capitaine ou lieutenant
prise de fonctions par l’intéressé. de vaisseau
Arrêté n° 13632 du 6 août 2019. Section 2 : Ministère de la défence nationale
Le commandant AMBOULOU (Armand Richard) est
nommé chef de division de l’instruction et de l’état- II - Forces armées congolaises
major interarmées de la zone militaire de défense n° 9. 4 - Ecoles des FAC
Ecole
L’intéressé percevra, à ce titre, des indemnités prévues
par les textes en vigueur. Administration
Le présent arrêté prend effet à compter de la date de Au lieu de :
prise de fonctions par l’intéressé.
Lieutenant MBONGO-OSSALA (Joseph) EMPGL
Arrêté n° 13638 du 6 août 2019. Est inscrit
au tableau d’avancement des sous-officiers des forces Lire :
armées congolaises au titre de l’année 2019 et nommé
à titre définitif pour compter du 1er juillet 2019 (3e Lieutenant MBONGO-OSSABA (Joseph) EMPGL
trimestre 2019) :
Du jeudi 22 août 2019 Journal officiel de la République du Congo 859

Le chef d’état-major général des forces armées congo- Pour le grade d’aspirant
laises, le commandant de la gendarmerie nationale et
le directeur général de l’administration, des finances Avancement école
et de l’équipement sont chargés, chacun en ce qui le
conceme, de l’application du présent arrêté. Armée de terre

Arrêté n° 13635 du 6 août 2019. Infanterie

Sont inscrits au tableau d’avancement des sous-
officiers des forces armées congolaises au titre de Au lieu de :
l’année 2018 et nommés à titre définitif’ pour compter
du 1er janvier 2018 (1er trimestre 2018) : Sergent NTSIKABA (Baden Powell Auriol) CS/DGRH

Pour le grade d’aspirant Lire :

Avancement école Sergent NTSIKABAKA (Baden Powell Auriol) CS/DGRH

Armée de terre Le chef d’état-major général des forces armées congo-

Infanterie laises est chargé de l’application du présent arrêté.

Au lieu de : MINISTERE DES FINANCES ET DU BUDGET

Sergent IGNOUANDZA (Boni Chesney) CS/DGRHC AGREMENT

Lire : Arrêté n° 13628 du 5 août 2019 portant

agrément de M. FOUNGUI (Yvon Serge), en qualité
Sergent IGOUANDZA (Boni Chesney) CS/DGRHC de directeur général adjoint de BGFI Bank Congo s.a

Le chef d’état-major général des forces armées con- Le ministre des finances et du budget,
golaises est chargé de l’application du présent arrêté.
Vu la Constitution ;
Arrêté n° 13636 du 6 août 2019. Vu le traité instituant la Communauté économique et
Sont nommés à titre définitif pour compter du 1er monétaire de l’Afrique centrale ;
octobre 2012 (4e trimestre 2012) : Vu la convention de coopération monétaire du
12 novembre 1972 ;
Pour le grade de capitaine ou lieutenant Vu la convention du 16 octobre 1990 portant création
de vaisseau de la commission bancaire de l’Afrique centrale ;
Vu la convention du 17 janvier 1992 portant
Section 2 : Ministère de la défence nationale harmonisation de la réglementation bancaire dans les
États de l’Afrique centrale ;
I - Strutures rattachées au MDN Vu le règlement n° 02/15/CEMAC/UMAC/COBAC
B - Directions centrales modifiant et complétant certaines conditions relatives
C - Santé à l’exercice de la profession bancaire dans la Commu-
nauté économique et monétaire de l’Afrique centrale ;
Au lieu de Vu le règlement COBAC R-2016/01 relatif aux condi-
tions et modalités de délivrance des agréments des
Lieutenant BOUTSOKO PANDI (Paul) DCSS établissements de crédit, de leurs dirigeants et leurs
commissaires aux comptes ;
Lire : Vu le décret n° 2010-561 du 3 août 2010 portant
attributions et organisation de la direction générale
Lieutenant BOUTSOKO (Paul) DCSS des institutions financières nationales ;
Vu le décret n° 2017-373 du 22 août 2017 portant
Le chef d’état-major général des forces armées nomination des membres du Gouvernement ;
congolaises, le commandant de la gendarmerie Vu le décret n° 2017-406 du 10 octobre 2017 relatif
nationale et le directeur général de l’administration, aux attributions du ministre des finances et du
des finances et de l’équipement sont chargés, chacun budget ;
en ce qui le conceme, de l’application du présent Vu l’arrêté n° 6798/MFB-CAB du 17 août 2018
arrêté. portant agrément de BGFI Bank Congo S.A en qualité
d’établissement de crédit ;
Arrêté n° 13637 du 6 août 2019. Sont Vu le procès-verbal du conseil d’administration de
inscrits au tableau d’avancement des sous-officiers BGFI Bank Congo s.a du 8 mars 2018 portant nomi-
des forces armées congolaises au titre de l’année 2018 nation de M. FOUNGUI (Yvon Serge), en qualité de
et nommés à titre définitif pour compter du 1er juillet directeur général adjoint de l’établissement ;
2018 (1er trimestre 2018) : Vu la lettre n° 0607/MFB-CAB du 5 octobre 2018,
par laquelle le ministre des finances et du budget de
la République du Congo a transmis à la commission
860 Journal officiel de la République du Congo N° 34-2019

bancaire de l’Afrique centrale (COBAC), pour Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
instruction, le dossier de demande d’agrément de au Journal officiel de la République du Congo.
M. FOUNGUI (Yvon Serge), en qualité de directeur
général adjoint de BGFI Bank Congo s.a ; Fait à Brazzaville, le 5 août 2019
Vu la décision COBAC D-2019/004 du 11 février
Calixte NGANONGO
2019 portant avis conforme pour l’agrément de
M. FOUNGUI (Yvon Serge), en qualité de directeur
MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION
général adjoint de BGFI Bank Congo s.a,
CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE
Arrête :
AGREMENT
Article premier : M. FOUNGUI (Yvon Serge) est agréé Arrêté n° 13873 du 5 août 2019 portant
en qualité de directeur général adjoint de BGFI Bank agrément de la société « New Park Drilling Fluid S.P.A»
Congo s.a. pour l’exercice de l’activité de prestataire de services
des gens de mer
Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Le ministre des transports, de l’aviation civile
et de la marine marchande,
Fait à Brazzaville, le 5 août 2019
Vu la Constitution ;
Calixte NGANONGO Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire
Arrêté n° 13629 du 5 août 2019 portant de la marine marchande ;
agrément de M. YOKA (Lassana-Sy) en qualité de Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
dirigeant de la société Comi Change Congo Sarl infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Le ministre des finances et du budget, Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
Vu la Constitution ; des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu la convention du 17 janvier 1992 portant Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant
harmonisation de la réglementation bancaire dans les les conditions requises pour exercer la profession
Etats de l’Afrique centrale ; de marin et les modalités de délivrance des titres
Vu le règlement n° 02/00/CEMAC/UMAC/CM du professionnels ;
29 avril 2000 portant harmonisation de la réglemen- Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
tation des changes dans les Etats de la Communauté attributions et organisation de la direction générale
économique et monétaire de l’Afrique centrale ; de la marine marchande ;
Vu le règlement n° 01/03/CEMAC/CM du 4 avril 2003 Vu le décret n° 2008-320 du 5 août 2008 portant
portant prévention et répression du blanchiment des attributions et organisation de l’inspection générale
capitaux et du financement du terrorisme en Afrique de la marine marchande ;
centrale ; Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif
Vu le décret n° 2004-468 du 3 novembre 2004 aux attributions du ministre des transports, de
réglementant l’exercice des activités des bureaux de l’aviation civile et de la marine marchande ;
change ; Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
Vu le décret n° 2017-373 du 22 août 2017 portant organisation du ministère des transports, de l’aviation
nomination des membres du Gouvernement ; civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2017-406 du 10 octobre 2017 relatif Vu le décret n° 2017-373 du 22 août 2017 portant
aux attributions du ministre des finances et du nomination des membres du Gouvernement ;
budget ; Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément
Vu l’arrêté n° 2774/MEFB-CAB du 6 avril 2005 fixant de l’exercice de l’activité de prestataire de services des
le montant de la caution bancaire pour l’exercice des gens de mer ;
activités des bureaux de change ; Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les articles
Vu l’arrêté n° 2775/MEFB-CAB du 6 avril 2005 fixant 1, 2 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant
le montant des frais de dépôt de demande d’agrément agrément de l’exercice de l’activité de prestataire de
des bureaux de change ; services des gens de mer ;
Vu l’arrêté n° 5773/MEFB-CAB du 3 juillet 2004 Vu la demande de la société « New Park Drilling Fluid
portant agrément de la société Comi Change Congo S.P.A » datée du 2 novembre 2018 et l’avis technique
Sarl en qualité de bureau de change, favorable émis par la direction générale de la marine
marchande en date du 20 mai 2019,
Arrête :
Arrête :
Article premier : M. YOKA (Lassana-Sy) est agréé en
qualité de dirigeant de la société Comi Change Congo Article premier : La société « New Park Drilling Fluid
Sarl. S.P.A », B.P.: 1306, 353, boulevard de Loango, Pointe-
Du jeudi 22 août 2019 Journal officiel de la République du Congo 861

Noire, République du Congo, est agréée pour l’exercice nomination des membres du Gouvernement ;
de l’activité de prestataire de services des gens de mer. Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément
de l’exercice de l’activité de prestataire de services des
Article 2 : L’agrément est valable une année. gens de mer ;
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les articles
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément 1, 2 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant
sont soumis au paiement des droits y afférents à la agrément de l’exercice de l’activité de prestataire de
direction générale de la marine marchande. services des gens de mer ;
Vu la demande de la société « Geolog Congo Sarl »
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne datée du 8 janvier 2019 et l’avis technique favorable
peut être ni transféré ni loué. émis par la direction générale de la marine marchande
en date du 24 mai 2019,
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de Arrête :
l’activité accordée à la société « New Park Drilling Fluid
S.P.A », qui est soumise aux régimes disciplinaire et Article premier : La société « Geolog Congo Sarl »,
pénal de la marine marchande. B.P.: 181, 629, avenue de l’aéroport, Pointe-Noire,
République du Congo, est agréée pour l’exercice de
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié l’activité de prestataire de services des gens de mer.
au Journal officiel de la République du Congo.
Article 2 : L’agrément est valable une année.
Fait à Brazzaville, le 8 août 2019
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
Fidèle DIMOU sont soumis au paiement des droits y afférents à la
direction générale de la marine marchande.
Arrêté n° 13874 du 8 août 2019 portant
agrément de la société « Geolog Congo Sarl » pour Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
l’exercice de l’activité de prestataire de services des peut être ni transféré ni loué.
gens de mer
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
Le ministre des transports, de l’aviation civile est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
et de la marine marchande, l’activité accordée à la société « Geolog Congo Sarl »,
qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de
Vu la Constitution ; la marine marchande.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
de la marine marchande ; au Journal officiel de la République du Congo.
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Fait à Brazzaville, le 8 août 2019
disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants Fidèle DIMOU
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
des actes administratifs à caractère maritime ; MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant ET DE L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE
les conditions requises pour exercer la profession
de marin et les modalités de délivrance des titres NOMINATION
professionnels ;
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant Arrêté n° 13938 du 8 août 2019.
attributions et organisation de la direction générale En application des dispositions de l’article 6 de l’arrêté
de la marine marchande ; n° 11416/MRSIT-CAB du 19 novembre 2018 susvisé,
Vu le décret n° 2008-320 du 5 août 2008 portant les personnes dont les noms et prénoms suivent
attributions et organisation de l’inspection générale sont nommées membres du comité du programme
de la marine marchande ; hydrologique international du Congo :
Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif
aux attributions du ministre des transports, de M. MAPIKA (Jean Médard), représentant de la
l’aviation civile et de la marine marchande ; direction générale de l’hydraulique ;
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant M. GOMA-TCHIMBAKALA (Joseph), représentant de
organisation du ministère des transports, de l’aviation la direction générale de l’institut national de recherche
civile et de la marine marchande ; en sciences exactes et naturelles ;
Vu le décret n° 2017-373 du 22 août 2017 portant
862 Journal officiel de la République du Congo N° 34-2019

Mme MBOUNGOU (Ella Germaine), représentant de PARTIE NON OFFICIELLE

l’agence nationale de l’hydraulique rurale ;
M. NSONGA (Joseph), représentant de la direction de
la météorologie ; - ANNONCE -
Mme BEKABIHOULA (Alianne), représentant de la
direction générale de l’environnement ; DECLARATION D’ASSOCIATIONS
M. MPASSI MOUMPASSI (Germain Roch),
représentant de la direction générale du développement Création
durable ;
M. KOUSSOU (Jean Robert), représentant de la Département de Brazzaville
direction générale de la navigation fluviale ;
M. NGOPAKA YEMBA (Donatien), représentant de la Année 2019
direction générale du port autonome de Brazzaville et
des ports secondaires ; Récépissé n° 021 du 10 juillet 2019.
Mme BIANGANA VOUKA (Rosalie), représentant de Déclaration au ministère de l’interieur et de la
la société civile ; décentralisation de l’association dénommée : « EGLISE
Capitaine de police BIONZOT KEGNOLOT (Ghislain), SEMENCE D’AMOUR » , en sigle « E.S.A». Association
représentant de la direction générale de la sécurité à caractère cultuel. Objet : œuvrer pour l’éducation et
civile ; la croissance spirituelle des fidèles. Siège social : CQ
M. MOKEMO (Zacharie), représentant du ministère 202, arrondissement n° 2 Mvou-Mvou, Pointe-Noire.
en charge des finances ; Date de la déclaration : 14 novembre 2018.
M. MBILOU (Urbain Gambio), représentant de l’université
Marien Ngouabi ; Récépissé n° 204 du 10 juillet 2019.
M. AYISSOU (Levy), représentant du service commun Déclaration à la préfecture du département de
d’entretien des voies navigables Congo-RCA ; Brazzaville de l’association dénommée : « THE
M. KIFOULA (Francis Olivier), représentant de la BURNING FIRE ASSOCIATION » , en sigle « B.F.A.».
congolaise des eaux ; Association à caractère socioéducatif et culturel.
M. NDEDI MALONDA (Maurice), représentant de la Objet : promouvoir l’éducation et la culture à
commission nationale congolaise pour l’UNESCO ; travers les activités à caractère éducatif et culturel ;
M. ESSOULI (Olivier Florent), représentant de la promouvoir et vulgariser les langues nationnales
faculté des sciences et techniques de l’université et internationales ; organiser des cours de langues
Marien Ngouabi ; nationales et internationales ; traduire les documents
M. ZAMBA IBALA (Armel), représentant de l’école en langues locales et internationales. Siège social :
nationale supérieure de l’agriculture et de foresterie 74, avenue Babassana, arrondissement 7 Mfilou,
de l’université Marien Ngouabi ; Brazzaville. Date de la déclaration : 25 avril 2019.
M. MOUKANDI N’KAYA (Guy Dieudonné), représentant
de l’école normale supérieure polytechnique de l’université Récépissé n° 215 du 17 juillet 2019.
Marien Ngouabi ; Déclaration à la préfecture du département de
M. GOMAT (Landry Jean Pierre), représentant de la Brazzaville de l’association dénommée : « UN GESTE
direction générale de l’enseignement supérieur. D’AMOUR », en sigle « U.G.A ». Association à caractère
humanitaire. Objet : encourager une dynamique
Arrêté n° 13939 du 8 août 2019. En de fraternité et d’assistance entre les membres ;
application des dispositions de l’article 6 de l’arrêté apporter de l’aide multiforme aux veuves, orphelins
n° 11416/MRSIT-CAB du 19 novembre 2018 susvisé, et personnes vulnérables ; redonner le sourire aux
les personnes dont les noms et prénoms suivent personnes abondonnées. Siège social : 3, rue Saint
sont nommées membres du bureau du comité du Justin, quartier Sans fil, arrondissement 5 Ouenzé,
programme hydrologique international du Congo. Brazzaville. Date de la déclaration : 21 juin 2019.

Il s’agit de : Récépissé n° 235 du 12 août 2019. Déclaration

à la préfecture du département de Brazzaville de
- président : BOUKA BIONA (Clobite), directeur l’association dénommée : « MUTUELLE LES TIGRES
général de l’institut national de recherche en D’INFANTERIE ». Association à caractère social.
sciences exactes et naturelles ; Objet : mener dans l’intérêt des membres du 402e
- vice-président : AMBOULOU (Hervé bidas bataillon d’infanterie de la 40e brigade des actions
Christian), directeur général de l’hydraulique ; de solidarité, d’entraide et d’assistance. Siège social :
- point focal : DINGA (Jean Bienvenu), chef enceinte du camp 15 août, dans les locaux du 402e
de service hydrologique national, à l’institut bataillon d’infanterie, centre-ville, arrondissement
national de recherche en sciences exactes et 3 Poto-Poto, Brazzaville. Date de la déclaration :
naturelles. 4 décembre 2018.
Du jeudi 22 août 2019 Journal officiel de la République du Congo 863

Année 2014 Année 1993

Récépissé n° 218 du 8 mai 2014. Déclaration Récépissé n° 146 du 27 novembre 1993.

au ministère de l’intérieur et de la décentralisation de Déclaration au ministère de l’interieur, chargé de la
l’association dénommée : « EGLISE CHRETIENNE DU sécurité et du développement régional de l’association
CONGO », en sigle « E.C.C. ». Association à caractère dénommée : « ASSEMBLEE DE DIEU VIVANT (PENIEL
spirituel. Objet : annoncer la bonne nouvelle de Jésus TABERNACLE) ». Objet : prêcher la bonne nouvelle de
Christ dans le monde et former les disciples du Christ. Jésus Christ. Siège social : 12, rue Bacongo, Poto-
Siège social : 42, rue Ngamaba, Mikalou II, Djiri, Poto, Brazzaville. Date de la déclaration : 27 novembre
Brazzaville. Date de la déclaration : 28 avril 2014. 1993.
 Imprimé dans les ateliers
de l’imprimerie du Journal officiel
B.P.: 2087 Brazzaville