ACE Patients
ACE Patients
ACE Patients
Français
Professeur Susan Young
www.psychology-services.uk.com
QUESTIONNAIRE – Informations Générales
Nom:
Nom de l'évaluateur:
Nom du proche:
Relation:
Trauma crânien impliquant une perte de Trauma précoce (abus physique, sexuel,
X
connaissance* émotionnel)*
*Précisez:
*Précisez:
[7]
Histoire Médicale
La personne interrogée a-t-elle un diagnostic médical? Oui* Non
*Précisez:
*Précisez:
Niveau de Formation
Quel est le plus haut niveau de formation obtenu par la personne interrogée?
*Précisez:
*Précisez:
*Précisez:
[8]
La personne interrogée a-t-elle été exclue de l'école? Oui* Non
*Précisez:
La personne interrogée a-t-elle échoué à un diplôme ou redoublé une classe? Oui* x Non
*Précisez:
Occupation
Décrivez les antécédents professionnels de la personne interrogée, y compris le travail rémunéré/non
rémunéré, nombre d'emplois, la durée d'emploi, les raisons de changement d'emploi et les périodes de
chômage
Relations
Décrire la qualité des relations amicales de la personne interrogée pendant l'enfance (tant dans le
milieu scolaire qu'en dehors du milieu scolaire)
Décrire la qualité des relations de la personne interrogée en tant qu'adulte (y compris les amis et
collègues de travail)
[9]
La personne interrogée a-t-elle actuellement un partenaire? Oui* Non
Décrire le nombre et la qualité des relations intimes de la personne interrogée (y compris la durée et les
motifs de fin de relations)
*Combien?
Décrire la qualité de la relation de la personne interrogée avec ses enfants (le cas échéant)
L'intervention de services extérieurs, comme des services sociaux a-t-elle été nécessaire?
Oui* Non
*Précisez:
[10]
Contexte Familial
Est-ce que l’un des membres de la famille souffre d’un TDAH ou y a-t-il une suspicion quant à l’existence
du trouble chez un des membres de la famille?
*Précisez:
Est-ce que l’un des membres de la famille souffre d’un autre trouble neuro-développemental (p.ex.
trouble du spectre autistique, déficience intellectuelle)?
Oui* Non
*Précisez:
Est-ce que l’un des membres de la famille a des difficultés spécifiques d’apprentissage?
Oui* Non
*Précisez:
Est-ce que l’un des membres de la famille a ou a souffert d’un trouble psychiatrique?
Oui* Non
*Précisez:
[11]
Cotation des Symptômes
Les questions 1-9 investiguent les capacités de la personne à prêter attention.
Les questions 10-14 investiguent le sentiment d’impatience et l’hyperactivité de la personne.
Les questions 15-18 investiguent les comportements impulsifs de la personne.
Vous devez évaluer la présence d'un TDAH à la fois pendant l'enfance et à l'âge adulte. Si l'ACE a été
préalablement réalisée, et/ou si la personne interrogée a été préalablement diagnostiquée avec un
TDAH pendant l'enfance, il n'est pas nécessaire de répéter les sections relatives à l'enfance de l'ACE+,
mais notez:
*Précisez:
Lorsque vous menez l’entretien, gardez à l’esprit et notez les points suivants:
Début: Quand est-ce que ce symptôme est apparu pour la première fois? (Les symptômes
doivent être présent avant l’âge de sept ans selon la CIM-10 et avant 12 ans selon le DSM-5)
ACE + est réalisé directement avec la personne interrogée; néanmoins, lorsque cela est possible, il est
conseillé d'obtenir des informations corroborant des informateurs appropriés. Ceci est particulièrement
important lors de l'évaluation des symptômes pendant l'enfance et leurs handicaps associés. Il peut
aussi être utile d'obtenir des documents contemporains des difficultés, comme des rapports scolaires
ou issus des services sociaux.
[12]
Critère Rempli :
Est-ce que vous avez souvent du mal à prêter attention
1. aux détails ou faites des erreurs d'inattention?
Enfance
X Maison
X Ecole
Age Adulte
X Maison
X Occupations
A la maison
La personne peut avoir du mal à mener à terme ses tâches de façon efficace. Elle peut ne pas prêter
attention aux instructions et manquer des étapes dans les tâches routinières, faisant que par exemple
les ustensiles ménagers ne sont pas assemblés de manière correcte et/ou ne fonctionnent pas
correctement. Elle fait des erreurs d'inattention et devient très inquiète à l'idée d'en faire. Enfant, elle
avait du mal à faire ses devoirs ou faisait beaucoup d'erreurs d'inattention dans ses devoirs. Elle prête
trop peu d'attention aux panneaux de circulation ou aux indications de danger.
[13]
Critère Rempli :
Avez vous souvent du mal à soutenir votre attention
2. sur une tâche ou une activité?
Enfance Age Adulte
X Maison X Maison
X Ecole X Occupations
A la maison
La personne peut avoir beaucoup de mal à finir des activités et des tâches car elle oublie l'objectif et
commence quelque chose d'autre. Elle peut éviter de lire des livres ou rester assise tout au long d'un
film. Elle a des difficultés à faire ses comptes, payer ses factures et écrire des lettres. Cependant,
l'attention peut être souvent soutenue pour de nouvelles tâches ou des tâches particulièrement
intéressantes, comme utiliser internet et/ou jouer à des jeux vidéo. Enfant, elle changeait souvent
d'activité en cours, et ne restait sur une tâche que quelques minutes.
[14]
Critère Rempli :
Donnez-vous souvent l’impression de ne pas o er
3. ce que l'on vous dit?
Enfance
X Maison
Age Adulte
X Maison
Ecole X Occupations
A la maison
La personne semble ne pas faire attention, ou préoccupée/rêveuse. Ou bien, la personne peut avoir l'air
d'écouter, mais oublie la conversation par la suite ou est incapable de répéter les instructions. La
personne dit avoir du mal à suivre une conversation, ce qui fait qu'elle change de sujet. Le partenaire
peut se plaindre que la personne n'est absolument "pas là". Enfant, la personne était décrite comme
rêveuse. Ou bien, elle semblait écouter l'enseignant ou l'entraîneur sportif mais échouait à suivre les
instructions.
[15]
Critère Rempli :
Avez-vous souvent du mal à vous conformer aux
4. consignes et à mener à terme les tâches?
Enfance
X Maison
X Ecole
Age Adulte
X Maison
X Occupations
or to finish tasks?
A la maison
La personne peut avoir des difficultés à terminer les tâches. Elle peut mener à terme une nouvelle tâche
de manière satisfaisante, mais être en peine à le faire une fois que le caractère nouveau s'est estompé.
Elle peut ne pas finir tout ce qu'elles ont planifié et/ou terminer les tâches de manière incorrecte parce
qu'elle a manqué une étape dans le processus. Même en suivant des instructions écrites, la personne
peut manquer une étape dans un manuel. Enfant, elle avait besoin de beaucoup de rappels pour
effectuer les tâches routinières et pratiques, notamment les devoirs.
[16]
Critère Rempli :
Avez-vous souvent des difficultés à organiser les
5. tâches ou les activités?
Enfance
X Maison
Age Adulte
X Maison
X Ecole X Occupations
A la maison
La personne peut sembler être toujours dans l'urgence, ou en retard. Elle peut entreprendre les tâches
dans un ordre qui semble illogique pour les autres, du fait de mauvaises capacités de planification et
d'organisation. Elle peut trouver difficile de trouver un équilibre entre le travail et les activités de loisir.
Elle se présente comme chaotique et désorganisée. Elle peut avoir des difficultés relationnelles en
raison de rendez-vous manqués ou d'avoir laissé tomber des amis. Enfant, elle n'était jamais prête à
temps. Elle était désordonnée et avait des difficultés à retrouver ses jouets et ses habits.
[17]
Critère Rempli :
i e -vous souvent o a e - o s en a ersion les
6. es i n essi en n e or men al so en ?
Enfance
X Maison
Ecole
Age Adulte
X Maison
X Occupations
A la maison
La personne peut éviter ou retarder des tâches nécessitant un effort mental soutenu. Elle peut
repousser les corvées administratives et/ou les tâches difficiles, comme remplir les déclarations de
revenus ou payer les factures. Elle priorise les tâches faciles par rapport aux tâches importantes. Enfant,
la personne pouvait s'inscrire dans un club, mais se désengageait d'activités où il y avait peu de
stimulations ou d'activité physique. L'enfant pouvait éviter les jeux qu'il percevait comme longs,
répétitifs et/ou éducatifs, devenant opposant quand il trouvait la tâche aversive.
[18]
Critère Rempli :
Perdez-vous souvent les objets nécessaires à votre
7. travail ou à certaines activités?
Enfance
Maison
Ecole
Age Adulte
Maison
Occupations
A la maison
La personne peut souvent perdre ou mal ranger des affaires comme son sac à main, son porte-monnaie,
sa carte de transport, ses clés, son téléphone, des vêtements. Elle peut oublier le lieu où sa voiture est
garée. Elle laisse souvent des choses derrière elle ce qui fait qu'elle peut se retrouver à faire ses
activités de manière non préparée et/ou sans l'équipement ou matériel nécessaire. Elle perd les listes
qui devaient lui rappeler de faire des choses. Enfant, elle égarait ses jouets et ses vêtements et passait
beaucoup de temps à les chercher. Elle devenait contrariée si quelqu'un déplaçait ou rangeait ses
affaires.
[19]
Critère Rempli :
Vous laissez-vous souvent distraire par des stimuli
8. externes?
Enfance
X Maison
X Ecole
Age Adulte
X Maison
X Occupations
A la maison
La personne peut sembler rêvasser fréquemment et/ou être observée à passer rapidement à une autre
tâche (plus stimulante). Elle peut être facilement distraite par son environnement, y compris les
activités et/ou le fond sonore (comme la télévision) que les autres semblent être en mesure d'inhiber
ou d'ignorer. Elle peut avoir de nombreux projets (non terminés) conduits simultanément. Enfant, elle
quittait une tâche pour bavarder avec les autres ou était distraite par la télévision et trouvait difficile de
se re-concentrer pour revenir sur la tâche.
[20]
Critère Rempli :
Avez-vous souvent des oublis dans votre vie
9. quotidienne?
Enfance
X Maison
Age Adulte
X Maison
X Ecole X Occupations
A la maison
La personne peut souvent oublier où elle a laissé quelque chose, et passer beaucoup de temps à
chercher des affaires. Elle oublie de venir à des rendez-vous et à des réunions et/ou de communiquer
des informations importantes. Elle va faire les courses avec une liste, mais elle peut tout de même
revenir avec les mauvais achats. Enfant, en visite chez des amis ou de la famille, elle pouvait oublier de
récupérer toutes ses affaires, même des jouets ou d'autres choses importantes pour elle. Elle avait
même besoin de rappels pour effectuer des tâches routinières telles que se brosser les dents.
[21]
Critère Rempli :
Est-ce que vous agitez souvent vos mains ou vos pieds
10. ou vous vous tortillez sur votre chaise?
Enfance Age Adulte
X Maison X Maison
Ecole X Occupations
A la maison
La personne peut se sentir agitée notamment quand elle regarde la télévision, quand elle est à table aux
repas et/ou en voiture. Elle peut bouger ses mains, jambes ou pieds, même lorsqu’elle s’engage dans
une tâche ou activité qu’elle trouve intéressante, ou lorsqu’elle est fatiguée. Elle tapote avec son stylo
ou d’autres objets, triture ses cheveux et/ou se ronge les ongles. Elle peut contrôler son agitation, avec
comme conséquence un sentiment de détresse et d’inconfort. Enfant, on lui demandait d’arrêter de se
balancer sur sa chaise, de cesser de remuer les jambes et/ou de tripoter des objets.
[22]
Critère Rempli :
Est-ce que vous vous levez souvent dans des situations
11. où vous devriez rester assis?
Enfance
Maison
Age Adulte
X Maison
Ecole X Occupations
A la maison
La personne éprouve un sentiment interne d’agitation qu’elle peine à contrôler. Elle préfère être active,
elle tourne en rond et éprouve des difficultés à rester assise pour de longues périodes, comme au
cinéma ou à l’église. Elle fait des pauses fréquentes durant les longs voyages. Elle est en détresse si elle
ne peut bouger. Durant son enfance, la personne devait lutter pour rester assise, même si cela était
obligatoire. Elle avait constamment besoin d’aide et de rappels pour rester assis dans les transports
publics et devait lutter pour supporter les longs voyages.
[23]
Critère Rempli :
Est-ce que vous courez ou grimpez souvent, de façon
12. excessive, dans des situations où cela est inapproprié?
Enfance
Maison
Ecole
Age Adulte
X Maison
X Occupations
12.
A la maison
Les adultes ont plus tendance à se sentir nerveux et incapables de se détendre qu'à présenter un
comportement manifestement hyperactif. Ils peuvent décrire un sentiment interne d’impatience et
d’agitation. La personne peine à se détendre à cause du besoin permanent de faire quelque chose.
Enfant, elle pouvait courir dans tous les sens et grimper sur des objets malgré les tentatives des parents
de contrôler ce comportement. Elle pouvait s’engager dans des activités risquées et dangereuses,
comme grimper sur des toits, des voitures, des arbres ou traverser la rue en courant.
non
[24]
Est-ce que vous êtes souvent exagérément bruyant Critère Rempli :
13.
A la maison
La personne peut éviter de rester à la maison et/ou éviter de se poser pour réaliser des tâches seule.
Elle perturbe les autres en parlant quand cela n’est pas approprié, comme par exemple lors d’émissions
de télévision ou au cinéma. Elle attire l’attention des autres en parlant d’une voix trop forte. Enfant, elle
s’engageait rarement dans des activités calmes, mais était décrite comme bruyante et trop active.
Lorsqu’on lui demandait de jouer silencieusement, elle était incapable de se calmer, posait beaucoup de
questions et faisait beaucoup de bruit.
[25]
Critère Rempli :
Est-ce que vous faites souvent pre e d’ ne a i i
14. motrice excessive, non influencée par le contexte ?
Enfance
Maison
Ecole
Age Adulte
X Maison
Occupations
A la maison
La personne est toujours occupée et/ou prête à partir. Elle est perçue par les autres comme excessive
et toujours poussée à l’action. Les amis et la famille décrivent les vacances comme épuisantes, avec peu
d’opportunités de repos. Enfant, elle ne s’arrêtait pas du matin au soir et présentait beaucoup de
difficultés à accepter d’aller se coucher. Elle était décrite comme une tornade passant d’une tâche à
une autre, courant sans but et ne s’engageant pas pleinement dans les activités. Dans les transports
publics, l’enfant nécessitait une attention particulière et les parents ou autres personnes l'ayant en
charge se décrivaient comme épuisés.
[26]
Est-ce que vous vous précipitez souvent pour Critère Rempli :
A la maison
La personne a de la difficulté à attendre son tour de parole et à respecter les règles de conversation.
Elle a tendance à interrompre et à finir les phrases d’autrui. La personne semble manquer de tact et a
besoin de dire immédiatement ce qu’elle a dans son esprit (même si cela est éloigné du sujet de la
conversation). Elle se plaint du fait que les autres parlent trop lentement et peine à attendre qu’autrui
ait fini de parler. Ces comportements ont un impact négatif sur ses relations familiales, amicales,
scolaires et avec ses pairs, tant dans l’enfance qu’à l’âge adulte.
[27]
Est-ce que vous ne parvenez souvent pas à rester Critère Rempli :
A la maison
La personne trouve difficile d’attendre et devient vite impatiente et irritée. Elle peut éviter les files
d’attente, par exemple devant les distributeurs automatiques ou à la caisse des magasins. Si elle ne
peut éviter l’attente, comme lors d’embouteillages, cela nécessitera un intense effort de la part de la
personne. Enfant, elle devenait incontrôlable dans les situations d’attente (même pour quelque chose
d'agréable, comme par exemple un tour dans un parc d’attraction), amenant les parents/les personnes
en charge à quitter certaines situations.
[28]
Critère Rempli :
Est-ce que vous interrompez souvent les autres, ou
17. imposez-vous votre présence?
Enfance
Maison
Ecole
Age Adulte
X Maison
Occupations
A la maison
La personne dérange les conversations, l’espace personnel ou les activités d’autrui. Elle ne semble pas
respecter l’intimité des autres, se servant de leurs affaires sans en demander l’autorisation. Elle agit
sans penser aux conséquences de son comportement sur autrui. La personne connaît les codes sociaux
mais manque de patience pour les respecter. Tant dans l’enfance qu’à l’âge adulte, ces comportements
sont perçus comme inappropriés, manquant d’égard et d’empathie. Les réprimandes ont un impact
limité.
[29]
Critère Rempli :
Est-ce que vous parlez souvent trop sans tenir compte
18. des conventions sociales?
Enfance
Maison
Ecole
Age Adulte
X Maison
Occupations
A la maison
La personne parle excessivement. Elle prend le dessus dans les conversations et passe d’un sujet à un
autre, avec une tendance à parler sans discontinuer. Elle peut faire le pitre et domine les interactions
sociales. Les partenaires se plaignent de ne pas avoir de conversations profondes et significatives.
Enfant, elle était grondée pour son bavardage incessant et les parents/personnes en charge de l'enfant
devaient régulièrement dire à l’enfant de se taire, de se poser et de laisser parler les autres.
[30]
Cotation selon DSM-5 - Enfance
Selon le DSM-5, la personne doit avoir au moins six symptômes d’inattention et/ou
d’hyperactivité/impulsivité pour qu’un diagnostic TDAH dans l’enfance soit retenu. Certains de ces
symptômes doivent avoir été présents dans différentes situations (maison et école), avoir persisté et
avoir impacté négativement et significativement le fonctionnement social et scolaire de l’enfant. Le
TDAH doit être considéré comme le diagnostic primaire et son début doit survenir avant l’âge de 12 ans.
Placez un '' dans la case correspondant au symptôme considéré comme présent à la maison et/ou à
l’école. Les critères de l‘enfant C1-C3 doivent tous être cochés ‘oui’ et le critère C4 doit être coché ‘non’
pour un diagnostic dans l’enfance.
Inattention Hyperactivité/Impulsivité
Symptôme présent à Symptôme présent à
Question la maison et/ou à Question la maison et/ou à
l‘école l‘école
1 10 X
2 11
3 12
4 13 X
5 14
6 15 X
7 16
8 17
9 X 18
Inattention
Hyperactivité/Impulsivité
6 symptômes ou plus
Oui / Non 6 symptômes ou plus présents Oui / Non
présents à la maison
à la maison et/ou l’école
et/ou l’école
C1 - Est-ce que ces symptômes sont sur en s dans pl s d’ ne si a ion? Oui X Non
C2 - Est-ce que ces symptômes étaient pr sen s a an l’ ge de 12 ans? Oui X Non
C3 - Ces symptômes ont-ils handicapé le fonctionnement e le d eloppemen de l’enfan ? Oui X Non
C4 - Est- e ’ n a re ro ble po rrai mie x exli er ces symptômes? Oui Non X
[39]
www.psychology-services.uk.com