迎

Caractère

• Dérive de 卬 (attendre), spécifié par 辵 (déplacement) : aller au-devant de, aller à la rencontre de ; rencontrer, trouver sur son chemin ; prévenir, anticiper, prendre une mesure préventive ; s'opposer, résister, parer un coup ; calculer d'avance, deviner, conjecturer ; aller au devant des désirs, chercher à deviner les désirs, faire la volonté de, complaire, flatter ; aller inviter. 

迎 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+8FCE - Big5 : AAEF - Cangjie : 卜竹女中 (YHVL) - Quatre coins : 3730₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1254.030
• Morobashi: 38748'
• Dae Jaweon: 1736.130
• Hanyu Da Zidian: 63821.090

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

迎 \Prononciation ?\

1. Bienvenue, félicitation

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yíng (ying2), yìng (ying4)
  • Wade-Giles : ying², ying⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ying4

Japonais

Sinogramme

迎

Prononciation

• On’yomi : ゲイ (gei)
• Kun’yomi : むか (muka), むかえ* (mukae)

Dérivés

• 迎え
• 迎える

Références

• « 迎 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage

Coréen

Sinogramme

迎

• Hangeul : 영
• Eumhun : 맞을 영
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : yeong
  • Romanisation McCune-Reischauer : yŏng
  • Yale : eyng

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]