Aller au contenu

bali

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : -bali, balí, balì, Bali, bäli

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Invariable
bali
\ba.li\

bali \ba.li\ masculin, au singulier uniquement

  1. Langue nigéro-congolaise parlée aux alentours de la ville de Demsa au Nigéria.

Notes

[modifier le wikicode]
Le code de cette langue (bali) dans le Wiktionnaire est bcn.

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Invariable
bali
\ba.li\

bali \ba.li\ masculin, au singulier uniquement

  1. Variante de pali.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Bambara

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

bali \ba.li\

  1. Empêcher.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Baoulé

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bali [bālī]

  1. Barrique.
    • bali nzue
      L’eau de la barrique.
  2. Fût.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Bonggi

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-malayo-polynésien *balay.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\

  1. Maison.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bali sur l’encyclopédie Vikidia

Références

[modifier le wikicode]
  • Michael Boutin, 2004, Locative predicates in Bonggi [1] University of Buffalo.

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1499) Du moyen breton bali (« barbecane »)[1][2], serait un emprunt à l’ancien français balie, dérivé du verbe baler (« danser »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel
Non muté bali balioù
Adoucissante vali valioù
Durcissante pali palioù

bali \ˈbɑː.li\ féminin

  1. Allée.
  2. Avenue, boulevard, cours.
    • Salv ma ne day ket er ruioù didud a zo etre an iliz ha bali Montaigne ! — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, page 19)
      Pourvu qu’elle n’aille pas dans les rues désertes qu’il y a entre l’église et le boulevard Montaigne !

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté pali
Adoucissante bali
Spirante fali

bali \ˈbɑː.li\

  1. Forme mutée de pali par adoucissement (p > b).

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bali sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 89a

Créole du Cap-Vert

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\

  1. Valoir.

Références

[modifier le wikicode]
  • Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxviii

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

bali \ˈbali\

  1. Destin, destinée, sort.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « bali », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Ngambay

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\

  1. Âge
    • bali nkandah
      quel âge as-tu?

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Slovène

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\ féminin

  1. Datif singulier de bala.
  2. Locatif singulier de bala.
  3. Nominatif duel de bala.
  4. Accusatif duel de bala.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\

  1. Passé féminin duel [forme en -l] du verbe bati.
  2. Passé neutre duel [forme en -l] du verbe bati.
  3. Passé masculin pluriel [forme en -l] du verbe bati.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Swahili

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Conjonction de coordination) De l'arabe بَل, bal.
(Nom commun) De l'hindi बाली, bālī[1].

Conjonction de coordination

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\

  1. Cependant, néanmoins, pourtant, tout de même.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\ invariable

  1. Boucle d'oreille.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Abdulaziz Y. Lodhi, Oriental Influences in Swahili: a study in language and culture contacts, Göteborg, 2000, p. 125 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • « bali », dans Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam, MobiTuki Dictionary, 2000 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bali&oldid=35852046 »
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy