Talks by najla nakhlé-cerruti
Un théâtre libanais voit le jour au début des années soixante avec la création de plusieurs troup... more Un théâtre libanais voit le jour au début des années soixante avec la création de plusieurs troupes, et sous l'impulsion d'acteurs qui se regroupent pour mettre un terme à l'amateurisme qui caractérise alors la production. Plusieurs courants émergent, et les hommes de théâtre empruntent les différentes voies que le processus de création leur offre. Cette naissance favorise l'émergence d'un théâtre en dialecte, en rupture avec l'héritage populaire, folklorique et traditionnel auquel la littérature dialectale est jusqu'alors souvent restreinte. Raymond Ǧbāra, l'une des figures majeures sur la scène intellectuelle et culturelle libanaise est l'un des initiateurs de ce courant.
Nous présenterons quelques aspects de son oeuvre à partir de deux de ses pièces : Taḥta riʿāyat Zakkūr (Sous le patronage de Zakkūr), dernière pièce qu'il écrit avant le début de la guerre civile, et qui lui vaut son premier succès, et Man qaṭaf zahrat al-ḫarīf ? (Qui a cueilli la fleur d'automne ? ), première pièce qu'il crée au sortir du conflit, et qui ouvre la première saison théâtrale d'après guerre, dans un Beyrouth réunifié. Nous observerons, dans ces deux pièces aux tonalités comme aux voix multiples, comment le théâtre de Raymond Jbâra participe à l'affirmation d'un théâtre en dialecte libanais, de la naissance d'un théâtre moderne, à l'après-guerre civile libanaise, passant par le théâtre politique parfois, par le théâtre philosophique d'autres fois.
Books by najla nakhlé-cerruti
Diaspora and Identity: The Case of Palestine, 2017
The studies on diaspora, migration and identity formation outside the “mother land” are increasin... more The studies on diaspora, migration and identity formation outside the “mother land” are increasing in number and scope. In the last ten years several papers, doctoral theses and books were published focusing on certain aspects of the Palestinian diaspora and identity.
This book contains the proceedings of an international conference that was held in Bethlehem/Palestine in 2015. The conference brought together 41 international researchers, in addition to over 50 local Palestinian academicians. Around 30 of those contributed to the event as guest lecturers, presentation respondents, and dialogue moderators. A special achievement was the participation of 12 younger scholars from the Palestinian diaspora itself. Also, the participation of scholars from 15 countries worldwide (e.g., Palestine, Europe, USA, Latin America, Africa and Asia) brought to the event not only an international scope, persuasions and perspectives, but fostered an ecumenical, interdisciplinary, multi-ethnic and multi-cultural environ, dialogues and philosophy.
Announcements by najla nakhlé-cerruti
Bulletin d'études orientales, 2022
Bulletin d'études orientales no. 69
Appel à contribution - Call for contributions
Papers by najla nakhlé-cerruti
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, Nov 14, 2017
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, 2017
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - memSIC, Nov 30, 2017
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Inria, Aug 10, 2015
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université de Nantes, Oct 22, 2014
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - memSIC, Oct 19, 2016
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - memSIC, Apr 1, 2016
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université Paris Descartes, Jul 1, 2019
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université de Nantes, Mar 17, 2015
"L'écriture comme acte de résistance", Oct 26, 2017
Traditions poétiques et narratives arabes: Littératures dialectale et populaire, 2019, ISBN 978-614-473-153-6, págs. 89-104, 2019
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, 2022
En novembre 2018, la journée d’étude « L’œuvre et les institutions » a réuni des participants de ... more En novembre 2018, la journée d’étude « L’œuvre et les institutions » a réuni des participants de différentes disciplines : arts du spectacle, histoire, sciences politiques, sociologie. Ce numéro de Double Jeu propose un retour sur cette journée d’étude en se concentrant sur des études de cas internationales (Amérique, Chine, Europe, Moyen-Orient). L’ouverture sur le monde a en effet permis d’enrichir nos méthodes dans une optique comparatiste. On a pu constater un intérêt pour les sources orales, les entretiens, les critiques dramatiques et journalistiques, traités avec la distance scientifique nécessaire qui vient compléter, renseigner et interroger les phénomènes de censure ou bien éclairer des processus de (dé)légitimation et une forme d’hégémonie culturelle. Le croisement de l’histoire culturelle et de la sociologie enrichit les perspectives, tandis que le travail sur le temps présent s’inspire du regard sur le passé, et vice versa
Penser la Palestine en réseaux
Uploads
Talks by najla nakhlé-cerruti
Nous présenterons quelques aspects de son oeuvre à partir de deux de ses pièces : Taḥta riʿāyat Zakkūr (Sous le patronage de Zakkūr), dernière pièce qu'il écrit avant le début de la guerre civile, et qui lui vaut son premier succès, et Man qaṭaf zahrat al-ḫarīf ? (Qui a cueilli la fleur d'automne ? ), première pièce qu'il crée au sortir du conflit, et qui ouvre la première saison théâtrale d'après guerre, dans un Beyrouth réunifié. Nous observerons, dans ces deux pièces aux tonalités comme aux voix multiples, comment le théâtre de Raymond Jbâra participe à l'affirmation d'un théâtre en dialecte libanais, de la naissance d'un théâtre moderne, à l'après-guerre civile libanaise, passant par le théâtre politique parfois, par le théâtre philosophique d'autres fois.
Books by najla nakhlé-cerruti
This book contains the proceedings of an international conference that was held in Bethlehem/Palestine in 2015. The conference brought together 41 international researchers, in addition to over 50 local Palestinian academicians. Around 30 of those contributed to the event as guest lecturers, presentation respondents, and dialogue moderators. A special achievement was the participation of 12 younger scholars from the Palestinian diaspora itself. Also, the participation of scholars from 15 countries worldwide (e.g., Palestine, Europe, USA, Latin America, Africa and Asia) brought to the event not only an international scope, persuasions and perspectives, but fostered an ecumenical, interdisciplinary, multi-ethnic and multi-cultural environ, dialogues and philosophy.
Announcements by najla nakhlé-cerruti
Papers by najla nakhlé-cerruti
Nous présenterons quelques aspects de son oeuvre à partir de deux de ses pièces : Taḥta riʿāyat Zakkūr (Sous le patronage de Zakkūr), dernière pièce qu'il écrit avant le début de la guerre civile, et qui lui vaut son premier succès, et Man qaṭaf zahrat al-ḫarīf ? (Qui a cueilli la fleur d'automne ? ), première pièce qu'il crée au sortir du conflit, et qui ouvre la première saison théâtrale d'après guerre, dans un Beyrouth réunifié. Nous observerons, dans ces deux pièces aux tonalités comme aux voix multiples, comment le théâtre de Raymond Jbâra participe à l'affirmation d'un théâtre en dialecte libanais, de la naissance d'un théâtre moderne, à l'après-guerre civile libanaise, passant par le théâtre politique parfois, par le théâtre philosophique d'autres fois.
This book contains the proceedings of an international conference that was held in Bethlehem/Palestine in 2015. The conference brought together 41 international researchers, in addition to over 50 local Palestinian academicians. Around 30 of those contributed to the event as guest lecturers, presentation respondents, and dialogue moderators. A special achievement was the participation of 12 younger scholars from the Palestinian diaspora itself. Also, the participation of scholars from 15 countries worldwide (e.g., Palestine, Europe, USA, Latin America, Africa and Asia) brought to the event not only an international scope, persuasions and perspectives, but fostered an ecumenical, interdisciplinary, multi-ethnic and multi-cultural environ, dialogues and philosophy.