Manuale dell'utente

NOTEBOOK
Contenuto
Nota sul copyright e marchi di fabbrica.........................................................................1-4
Cronologia revisioni.......................................................................................................1-4
Dichiarazione FCC-B sulle interferenze di frequenza radio..........................................1-5
Condizioni FCC.............................................................................................................1-5
Conformità CE...............................................................................................................1-5
Normativa sulle batterie.................................................................................................1-6
Dichiarazione RAEE......................................................................................................1-6
Informazione Sostanze chimiche..................................................................................1-6
Aggiornamento e Garanzia ..........................................................................................1-7
Acquisizione delle parti di ricambio...............................................................................1-7
Istruzioni per la sicurezza..............................................................................................1-8
Caratteristiche in evidenza MSI...................................................................................1-10

Introduzione..................................................................................2-1
Disimballaggio...............................................................................................................2-2
Panoramica del prodotto...............................................................................................2-3
Veduta superiore......................................................................................................2-3
Veduta laterale frontale............................................................................................2-5
Veduta laterale destra..............................................................................................2-6
Veduta laterale sinistra.............................................................................................2-7
Veduta laterale posteriore........................................................................................2-9
Veduta laterale inferiore.........................................................................................2-10
Come usare la tastiera................................................................................................2-12
Tasto Windows.......................................................................................................2-12
Tasti di scelta rapida..............................................................................................2-13
Disabilita/abilita il touchpad....................................................................................2-14
Attiva la Sleep Mode..............................................................................................2-14
Cambia display.......................................................................................................2-14
Utilizzare più monitor..............................................................................................2-14
Regolare il livello di luminosità del display ............................................................2-15
Regolare il livello audio dell’altoparlante................................................................2-15
Regolare il livello di luminosità del LED di retroilluminazione
della tastiera (opzionale)....................................................................................2-15
Video: Come utilizzare i tasti [Fn]...........................................................................2-16
Specifiche....................................................................................................................2-17

1-2
 Manuale dell'utente

Per iniziare....................................................................................3-1
Inizia a utilizzare il Notebook.........................................................................................3-2
Come utilizzare il notebook in modo confortevole.........................................................3-3
Come gestire l'alimentazione........................................................................................3-4
Adattatore di corrente CA/CC..................................................................................3-4
Batteria.....................................................................................................................3-4
Come impostare una combinazione di alimentazione in Windows 10..........................3-6
Scegliere o Personalizzare una piano di alimentazione...........................................3-6
Creare il proprio Piano di alimentazione..................................................................3-9
Come impostare l’accesso tramite impronta digitale di Windows Hello.................3-11
Come utilizzare il Touchpad .......................................................................................3-16
Informazioni su HDD e SSD........................................................................................3-18
Informazioni su M.2 SSD Slot.....................................................................................3-18
Connettere il computer a Internet................................................................................3-19
WLAN.....................................................................................................................3-19
LAN cablata............................................................................................................3-21
Come impostare la connessione Bluetooth.................................................................3-27
Attivazione della connessione Bluetooth................................................................3-27
Collegamento di dispositivi esterni..............................................................................3-30
Video: Come utilizzare la funzione RAID....................................................................3-31
Selezione della Boot Mode nel BIOS..........................................................................3-32
Video: Come ripristinare il sistema operativo Windows 10 su notebook MSI.............3-33
Video: come usare il software di installazione MSI One Touch .................................3-34

1-3
Nota sul copyright e marchi di fabbrica
Copyright © Micro-Star Int’l Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Il logo MSI utilizzato è un
marchio registrato di Micro-Star Int' l Co., Ltd. Tutti gli altri marchi e nomi citati possono
essere marchi dei rispettivi proprietari. Nessuna garanzia di accuratezza o completezza è
espressa o implicita. MSI si riserva il diritto di apportare modifiche al presente documento
senza preavviso.

Cronologia revisioni
▶ Versione: 2.0
▶ Data: 12, 2019

1-4
 Manuale dell'utente

Dichiarazione FCC-B sulle interferenze di

frequenza radio
Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un apparecchio
digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono
designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in un’installazione
privata. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia di frequenza radio
e, se non è installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni, può causare interferenze
dannose alle comunicazioni radio. Non c’è tuttavia garanzia che non si verifichino
interferenze in installazioni particolari. Se questa attrezzatura provoca interferenze
dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate accendendo
o spegnendo l’attrezzatura, l’utente è incoraggiato a cercare di correggere l’interferenza
adottando una o più delle seguenti misure:
▶ Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
▶ Aumentare la distanza tra l'attrezzatura ed il ricevitore.
▶ Collegare l'attrezzatura ad una presa di corrente su di un circuito diverso da quello a
cui è collegato il ricevitore.
NOTA
▶ Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile
alla conformità, possono annullare l’autorità dell'utente all'uso di questa attrezzatura.
▶ Se usati, devono essere utilizzati cavi d’interfaccia e cavo d’alimentazione CA
schermati, per essere conformi alle normative sulle emissioni.

Condizioni FCC
Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto
alle seguenti due condizioni:
▶ Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose.
▶ Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le
interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.

Conformità CE

Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali sulla sicurezza e ad

altri requisiti pertinenti della Direttiva Europea.

1-5
Normativa sulle batterie
Unione europea: Le batterie e gli accumulatori non devono essere
smaltiti come rifiuti domestici indifferenziati. Si prega di utilizzare il
sistema pubblico di raccolta per restituire, riciclare o trattare questi
materiali in conformità con le normative locali.

Taiwan: Per una migliore tutela ambientale, i rifiuti di pile devono

essere raccolti separatamente per il riciclaggio o lo smaltimento
廢電池請回收 speciale.

California, USA: Le pile di tipo a bottone possono contenere materiale perclorato e

richiedere un trattamento speciale se riciclate o smaltite in California.
Per ulteriori informazioni visitare: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/
Istruzioni di sicurezza per l’uso delle batterie al Litio
C’è pericolo di esplosioni se la batteria è sostituita in modo scorretto. Sostituire
solamente con lo stesso tipo di batteria o con tipo equivalente raccomandato dal
produttore dell'attrezzatura. Smaltire le batterie usate osservando le istruzioni del
produttore.

Dichiarazione RAEE
Unione europea: In base alla Direttiva dell'Unione Europea ("EU")
sullo smaltimento delle attrezzature elettriche ed elettroniche, Direttiva
2002/96/EC che è entrata in vigore il 13 Agosto 2005, le "attrezzature
elettriche ed elettroniche" non possono più essere smaltite insieme ai
rifiuti urbani ed i produttori delle attrezzature previste sono obbligati a
ritirare tali prodotti al termine della loro durata utile.

Informazione Sostanze chimiche

In conformità con le normative relative alle sostanze chimiche, come il regolamento
REACH dell'UE (Regolamento CE n 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio),
MSI fornisce le informazioni sulle sostanze chimiche nei prodotti su:
http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

1-6
 Manuale dell'utente

Aggiornamento e Garanzia
Si prega di notare che alcuni componenti, come ad esempio moduli di memoria, HDD,
SSD, ODD e scheda combo Bluetooth / Wi-Fi, ecc, preinstallati nel prodotto possono
essere aggiornabili o sostituibili richiesta dell'utente a seconda delle condizioni dei modelli
acquistati dagli utenti.
Per tutte le altre informazioni sul prodotto acquistato, rivolgersi al rivenditore locale. Non
cercare di aggiornare o sostituire qualsiasi componente del prodotto se gli utenti
non conoscono la posizione del componente o le procedure di montaggio/smontaggio,
in quanto può causare danni al prodotto. Si consiglia di rivolgersi al rivenditore o il
centro di assistenza autorizzato per informazioni sull'assistenza sul prodotto.

Acquisizione delle parti di ricambio

Si prega di notare che l’acquisizione delle parti di ricambio (o compatibili) dei prodotti
acquistati in alcuni paesi o territori può essere soddisfatta dal produttore per un massimo
di 5 anni dalla fine della produzione del prodotto, in base alle normative in vigore al
tempo. Rivolgersi al produttore usando il sito http://www.msi.com/support/ per informazioni
dettagliate sulla richiesta delle parti di ricambio.

1-7
Istruzioni per la sicurezza

Leggere attentamente e completamente le istruzioni di sicurezza.

Deve essere presa nota di tutti gli avvisi e le avvertenze riportate nel
manuale d'uso.

Tenere il notebook lontano da umidità e temperature elevate.

Posare il notebook su una superficie stabile prima di procedere con la

configurazione.

Non coprire le ventole del notebook per evitare il surriscaldamento

del notebook.

• Non lasciare il notebook in ambienti non climatizzati, con

temperature di stoccaggio superiori ai 60°C (140°F) o inferiori a
0°C (32°F), che possono danneggiare il notebook.
• Questo notebook deve essere fatto funzionare ad una temperatura
d’ambiente massima di 35ºC (95ºF).

Collocare il cavo d’alimentazione in modo che nessuno possa

calpestarlo. Non collocare nulla sopra il cavo d'alimentazione.

Tenere sempre il notebook lontano da oggetti con forte campo

magnetico o elettrico.

• Non versare mai alcun liquido sul notebook perché possono

provocare danni all’apparecchiatura o provocare scosse elettriche.
• Non usare mai sostanze chimiche per pulire la superficie di questa
apparecchiatura, quali tastiera, touchpad e case del notebook.

1-8
 Manuale dell'utente

Se si verifica una qualsiasi delle seguenti situazioni, fare controllare

l’attrezzatura dal personale dell’assistenza:
• Il cavo d'alimentazione o la spina è danneggiata.
• Del liquido è penetrato nell’attrezzatura.
• L’attrezzatura è stata esposta ad umidità.
• L’attrezzatura non funziona bene oppure è impossibile farla
funzionare in base alle istruzioni del Manuale d’uso.
• L’attrezzatura è caduta e si è danneggiata.
• L’attrezzatura manifesta ovvi segni di rottura.
Caratteristiche del prodotto ecologico
• Ridotto consumo energetico durante l’uso e lo standby.
• Uso limitato di sostanze dannose per l’ambiente e la salute.
• Facile smantellamento e riciclaggio.
• Uso ridotto delle risorse naturali incoraggiando il riciclaggio.
• Durata allungata del prodotto grazie a facili aggiornamenti.
• Ridotta produzione di rifiuti solidi grazie alla politica di ritiro
dell’usato.
Politica ambientale
• Il prodotto è stato progettato per permettere il riutilizzo ed il
riciclaggio appropriato delle parti e non deve essere buttato via.
• Gli utenti devono rivolgersi al centro autorizzato di raccolta locale
per il riciclare e smaltire i prodotti usati.
• Visitare il sito MSI per trovare un rivenditore nelle vicinanze ed altre
informazioni sul riciclaggio.
• Gli utenti possono contattarci all’indirizzo gpcontdev@msi.com
per informazioni sullo smaltimento, ritiro, riciclaggio e smontaggio
appropriato dei prodotti MSI.

1-9
Caratteristiche in evidenza MSI
Esplora le caratteristiche più esclusive di notebook MSI, per tutte le serie, si prega di
visitare: http://www.msi.com and https://www.youtube.com/user/MSI

SteelSeries Engine 3 solo nel notebook MSI GAMING

MSI collabora con SteelSeries nello sviluppo di un SteelSeries Engine
3 nei notebook dedicati al gaming. SteelSeries Engine 3 è la app che
combina tutte le funzioni usate di frequente per i giocatori nella gestione
di dispositivi multipli.

Audio fornito da Dynaudio su MSI Gaming Notebook

MSI ha una collaborazione con Dynaudio, gli specialisti audio danesi,
nei suoi notebook da gioco per presentarvi una performance audio di
fedeltà autentica.

Colora la tua vita con True Color

MSI ha collaborato con Portrait Displays, Inc. per sviluppare una qualità
pannello più accurata e di alta precisione.
La tecnologia colore MSI True Color Technology garantisce che ogni
pannello in un notebook MSI viene fornito con la migliore precisione di
colore.

Tutorial: Come utilizzare Nahimic

Scoprite come usare Nahimic e le sue tra funzionalità: Nahimic Audio
Effects, Microphone Effects e HD Audio recorder.

1-10
 Introduzione

Manuale dell'utente
NOTEBOOK
Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto di questo notebook progettato con cura. Avrete

un'esperienza deliziosa e professionale nell'utilizzo di questo squisito notebook.
Siamo orgogliosi di comunicare ai nostri clienti che questo notebook è stato testato
accuratamente ed è garantito dalla nostra fama di affidabilità senza pari e dalla
soddisfazione dei nostri clienti.

Disimballaggio
Per prima cosa aprire la confezione e controllare accuratamente tutti gli elementi.
Se uno qualsiasi degli elementi della confezione è danneggiato o manca, contattare
immediatamente il proprio rivenditore locale. Inoltre, conservare la confezione originale
e gli accessori per l'imballaggio nel caso in futuro sia necessario spedire l'unità. La
confezione deve contenere i seguenti elementi:
▶ Notebook
▶ Guida d'avvio rapido
▶ Adattatore di corrente CA/CC e cavo d’alimentazione
▶ Borsa di trasporto (opzionale)

2-2
 Manuale dell’utente

Panoramica del prodotto

Questa sezione fornisce la descrizione degli aspetti di base del notebook. Aiuterà a
saperne di più sull’aspetto esterno del notebook prima di usarlo. Notare che le figure qui
illustrate sono solo per riferimento.

Veduta superiore
L'immagine del notebook dall'alto e le seguenti descrizioni illustrano la principale area
operativa del notebook.

2-3
Introduzione

1. Tasto d’alimentazione

Tasto d’alimentazione
• Premere questo tasto per accendere e spegnere il
notebook.
Accensione • Premere questo tasto per attivare il notebook dallo stato di
sospensione.

2. Tastiera
La tastiera integrata offre tutte le funzioni di una tastiera per notebook. Per i dettagli
fare riferimento a Come utilizzare la tastiera.

3. Touchpad
È il dispositivo di puntamento del notebook.

4. Sensore di impronta digitale (opzionale)

Utilizzare il sensore di impronte digitali per impostare le impronte digitali dell'utente sul
notebook e utilizzarlo per sbloccarlo. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione
"Come configurare il login alle impronte digitali di Windows Hello" nel capitolo 3.
5. LED di stato

Caps Lock (Blocco maiuscole)

Si illumina quando la funzione di blocco maiuscole è attivata.

6. Webcam/ Webcam LED/ Microfono interno

• Questa webcam integrata può essere utilizzata per l’acquisizione di immagini,
registrazione video o conferenze, e così via.
• L’indicatore LED Webcam, a fianco della webcam, si illumina quando è attivata la
funzione webcam; il LED si spegne quando la funzione è disattivata.
• L’indicatore secondario LED Webcam, posizionato sul tasto F6, si illumina quando
è attivata la funzione webcam; il LED si spegne quando la funzione è disattivata.
• Questo è il microfono integrato e la sua funzione è analoga ad un microfono
esterno.

2-4
 Manuale dell’utente

Veduta laterale frontale

2-5
Introduzione

Veduta laterale destra

1. Blocco di sicurezza Kensington

Questo notebook è dotato di un foro Kensington lock, che permette di fissare il
notebook in un posto specifico.

2. Porta USB 3.2 Gen 1

Lo standard USB 3.2 Gen 1, Super Speed USB, offre la velocità di interfaccia
più elevata disponibile per il collegamento di vari dispositivi, come i dispositivi di
memorizzazione, hard disk o videocamere, e maggiori vantaggi per il trasferimento di
dati ad alta velocità.

3. Lettore di schede
Il lettore di schede integrato supporta vari tipi di schede di memoria. Controllare le
specifiche per i dettagli.

4. Porta USB 3.2 Gen 1 (Tipo C)

Lo standard USB 3.2 Gen 1, Super Speed USB, offre la velocità di interfaccia
più elevata disponibile per il collegamento di vari dispositivi, come i dispositivi di
memorizzazione, hard disk o videocamere, e maggiori vantaggi per il trasferimento di
dati ad alta velocità.
Il connettore USB Type C sottile ed elegante è dotato di orientamento reversibile della
spina e direzione del cavo e supporta l’alimentazione di ricarica portatile 5V/1,5A
quando l’alimentazione CA è collegata.

2-6
 Manuale dell’utente

Veduta laterale sinistra

1. Connettore HDMI
La tecnologia HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è l'interfaccia leader del
settore e lo standard di fatto per il collegamento di apparecchiature ad alta definizione
(HD) e ad ultra alta definizione (UHD).

2. Connettori porte audio

Fornisce prestazioni audio ed effetti sonori di alta qualità con un sistema stereo e le
funzioni Hi-Fi supportate.

Connettore Combo Audio

• Un connettore per cuffie con microfoni collegati
• Il connettore audio Combo supporta il jack per cuffie da 3,5
mm a 4 poli.

3. Connettore di alimentazione
Questo connettore collega l'adattatore CA/CC e alimenta il notebook.

2-7
Introduzione

4. Porta USB 3.2 Gen 1 (Tipo C)

Lo standard USB 3.2 Gen 1, Super Speed USB, offre la velocità di interfaccia
più elevata disponibile per il collegamento di vari dispositivi, come i dispositivi di
memorizzazione, hard disk o videocamere, e maggiori vantaggi per il trasferimento di
dati ad alta velocità.
Il connettore USB Type C sottile ed elegante è dotato di orientamento reversibile della
spina e direzione del cavo e supporta l’alimentazione di ricarica portatile 5V/1,5A
quando l’alimentazione CA è collegata.

5. LED di stato

LED accensione
• Il LED si accende quando il notebook è acceso.
• Il LED lampeggia quando il notebook passa allo stato di
sonno.
• Il LED si spegne quando il notebook è spento.

Stato batteria
• Il LED si illumina mentre la batteria si sta caricando.
• Lampeggiante in continuo se la batteria si guasta. Se
il problema persiste, si prega di contattare il rivenditore
autorizzato o centro di assistenza.
• L'indicatore LED di batteria si spegne quando la batteria
è completamente carica, oppure quando è collegato
l’adattatore di corrente CA/CC.

Wireless LAN (WiFi)

• Il LED si illumina quando la funzione WLAN (WiFi) è
attivata.
• Il LED si spegne quando questa funzione è disattivata.

2-8
 Manuale dell’utente

Veduta laterale posteriore

1. Ventilatore
Il ventilatore è progettato per raffreddare il sistema. NON ostruire il passaggio del
flusso d’aria del ventilatore.

2-9
Introduzione

Veduta laterale inferiore

1. Ventilatore (opzionale)
Il ventilatore è progettato per raffreddare il sistema. NON ostruire il passaggio del
flusso d’aria del ventilatore.

2. Foro per il reset della batteria

Ogni volta che il firmware del sistema (EC) viene aggiornato o il sistema si blocca,
si prega di 1) spegnere il notebook; 2) rimuovere l'alimentazione CA; 3) utilizzare
un graffetta raddrizzata e inserirlo in questo foro per 10 secondi; 4) collegare
l'alimentazione CA; 5) alimentazione del notebook.

2-10
 Manuale dell’utente

3. Altoparlanti stereo
Questo notebook può essere dotato di altoparlanti stereo integrati che offrono il suono
di alta qualità, e supporta la tecnologia audio HD.

4. SSD Slot
Questo notebook è dotato di uno slot SSD M.2 che supporta il dispositivo SSD con
interfaccia PCIe o SATA. Contattare il rivenditore o il centro di assistenza autorizzato
per l'assistenza sul prodotto.

2-11
Introduzione

Come usare la tastiera

Questo notebook offre una tastiera funzionante completa. Per garantire che la tastiera
funzioni correttamente, è necessario installare le applicazioni necessarie prima di utilizzare
i tasti funzione della tastiera.

Tasto Windows

Il pulsante logo Windows è disponibile sulla tastiera e serve per

eseguire funzioni specifiche di Windows, quali lanciare il menu
Start e il menu dei collegamenti rapidi.

2-12
 Manuale dell’utente

Tasti di scelta rapida

Usare i tasti [Fn] della tastiera per attivare le determinate applicazioni o strumenti. Grazie
a questi tasti sarà possibile lavorare con più efficienza.

• Premere i tasti Fn e F5 per passare alla ECO Mode, la

+ modalità di risparmio energetico fornita dalla funzione SHIFT.
ECO Mode

• Premere i tasti Fn e F6 per attivare la funzione Webcam.

Premerlo di nuovo per disattivarla.
• L’indicatore LED Webcam, posizionato sul tasto F6, si
+ illumina quando è attivata la funzione webcam; il LED si
Webcam spegne quando la funzione è disattivata.
• La Webcam è disattivata nelle impostazioni predefinite.

• Questo notebook può essere preinstallato con una utility

versatile, Creator Center, che fornisce agli utenti una
soluzione straordinaria ed efficiente per il multitasking.
• Premere ripetutamente i tasti Fn e F7 per passare da uno
scenario High Performance (Alte prestazioni)/ Balanced
+
(BIlanciato)/ Silent (Silenzioso)/ Super Battery (Super batteria)
Creator Center
in base alle proprie preferenze.
• Vedere il manuale delle applicazioni software del notebook
per ulteriori dettagli.

• Premere i tasti Fn e F10 ripetutamente per attivare la

+ Airplane Mode o disattivare periodicamente.
Airplane Mode

2-13
Introduzione

Disabilita/abilita il touchpad

Abilita o disabilita la funzione touchpad.

+

Attiva la Sleep Mode

Forza il computer in modalità di sospensione (in base alla

configurazione del sistema). Premere il tasto di alimentazione
+ per attivare il notebook dallo stato di sospensione.

Cambia display

Permette di impostare la output mode dello schermo su LCD,

monitor esterno ed entrambi.
+

Utilizzare più monitor

Se gli utenti connettono un monitor aggiuntivo al notebook,

il sistema rileverà automaticamente il monitor esterno
collegato. Gli utenti potranno personalizzare le impostazioni di
visualizzazione.
• Connettere il monitor al notebook.
• Premere e tenere premuto il tasto Windows, quindi premere il
+
tasto [P] per aprire [Project] ([Progetto]).
• Selezionare la modalità di schermo da proiettare sul secondo
schermo dalle opzioni schermo solo per PC, Duplica, Estendi,
e solo secondo schermo.

2-14
 Manuale dell’utente

Regolare il livello di luminosità del display

Aumenta la luminosità dello schermo LCD.

+

Diminuisce la luminosità dello schermo LCD.

+

Regolare il livello audio dell’altoparlante

Aumenta il volume della casse integrate.

+

Diminuisce il volume della casse integrate.

+

Silenzia il volume della casse integrate.

+

Regolare il livello di luminosità del LED di retroilluminazione

della tastiera (opzionale)

Aumentare il livello di luminosità dei LED di retroilluminazione

della tastiera.
+

Diminuire il livello di luminosità dei LED di retroilluminazione

della tastiera.
+

2-15
Introduzione

Video: Come utilizzare i tasti [Fn]

Guarda il video delle istruzioni su: https://www.youtube.com/watch?v=u2EGE1rzfrQ

YouTube Youku

2-16
 Manuale dell’utente

Specifiche
Le specifiche elencate qui sono solo di riferimento, e possono variare senza preavviso. I
prodotti effettivamente venduti possono variare a seconda del Paese/area geografica.
Visitare il sito web ufficiale MSI a www.msi.com, o contattare i rivenditori locali per avere
informazioni sulle caratteristiche tecniche correnti del prodotto utente acquistato.

Caratteristiche fisiche
Dimensioni 322 (L) x 222 (P) x 15,95 (A) mm
Peso 1,2 kg
CPU
Confezione BGA
Processore mobile La famiglia di processori Intel® CoreTM più recente
Memoria
Tecnologia DDR4, 2400
Memoria 1 x SO-DIMM slot
Massimo Fino a 32GB
Accensione
1 x 65W, 19V
Adattatore di corrente
Input: 100-240V~, 50/60Hz
CA/CC
Uscita: 19V , 3,42A
Batteria 4-celle
Batteria RTC Sì
Archiviazione
SSD 1 x slot M.2, supporto per dispositivi PCIe o SATA SSD
Porta I/O
2 x USB 3.2 Gen 1
USB
2 x USB 3.2 Gen 1 Tipo C
Connettore audio 1 x Connettore audio Combo
Connettore video 1 x HDMI
Lettore di schede 1 x supporta opzionalmente SD3.0/ SD / MMC

2-17
Introduzione

Porta di comunicazione
WLAN Supportata
Bluetooth Supportata
Display
Tipo LCD 14” FHD pannello LED
Video
• NVIDIA® grafica discreta GeForce® con NVIDIA®
Grafica Optimus™ supportato
• Grafica HD UMA Intel®
VRAM Struttura GPU basata su GDDR5
Webcam
Risoluzione HD
Audio
Altoparlanti interni 2 x altoparlanti stereo
Sicurezza
TPM 2.0 è un dispositivo di cifratura basata su hardware
che collabora con le misure di software per formare una
protezione dei dati più avanzata e sicura.
Modulo piattaforma
Le funzionalità TPM possono essere dis/attivate nelle
fidata
impostazioni del BIOS, se del caso.
(opzionale)
Con le versioni professionali di Windows, BitLocker è la
console di default disponibile per le comunicazioni TPM
destinati a scopi di crittografia dei dati.

2-18
 Per iniziare

Manuale dell'utente
NOTEBOOK
Per iniziare

Inizia a utilizzare il Notebook

Per i nuovi utenti di questo notebook, suggeriamo di seguire le illustrazioni di seguito per
iniziare a utilizzare il notebook. Notare che le figure qui illustrate sono solo per riferimento.

3-2
 Manuale dell’utente

Come utilizzare il notebook in modo confortevole

Si consiglia ai principianti di leggere i suggerimenti che seguono per un uso in sicurezza
del notebook e per familiarizzare con le operazioni.
▶▶ Una buona illuminazione è essenziale nell'area di lavoro.
▶▶ Scegliere una sedia e scrivania con buona ergonomia e regolare la loro altezza in
base alla postura.
▶▶ Regolare lo schienale per sostenere comodamente la schiena quando siete seduti
in posizione eretta.
▶▶ Mettere i piedi sul pavimento con le ginocchia piegate a 90 gradi.
▶▶ Regolare l’angolazione/posizione del pannello LCD così da avere la veduta migliore.
▶▶ Allungare e rilassare il corpo regolarmente. Fare sempre una pausa dopo aver
lavorato per un certo periodo di tempo.

15-20

38-76 cm

90-120

3-3
Per iniziare

Come gestire l'alimentazione

Questa sezione fornisce agli utenti le precauzioni per la sicurezza di base da adottare
quando si utilizza correttamente un adattatore CA/CC e alimentazione da batteria.

Adattatore di corrente CA/CC

Assicurarsi che il notebook sia collegato a una fonte di alimentazione CA tramite il
trasformatore CA prima di accenderlo per la prima volta. Se il notebook si spegne
automaticamente a causa della batteria scarica, è probabile che provochi un guasto del
sistema. Qui di seguito sono alcuni cosa da fare e da non fare per un adattatore CA/CC.
▶▶ COSA FARE
• Usare solo l'adattatore fornito con il notebook.
• Prestare sempre attenzione al calore dell'adattatore di corrente CA/CC.
• Prima di smontare il notebook, scollegare il cavo di alimentazione CA.
▶▶ COSA NON FARE
• Coprire un adattatore in uso poiché può generare calore.
• Avere il cavo di alimentazione inserito dopo lo spegnimento del sistema quando
il notebook sarà inutilizzato per un tempo più lungo.

Batteria
Quando si riceve un nuovo notebook o una nuova batteria per il notebook, è importante
sapere come caricare e mantenere la batteria, al fine di ottenere essa il massimo il più a
lungo possibile.
Siate consapevoli che la batteria non può essere sostituita dall'utente.
▶▶ Indicazioni di sicurezza
• Questo notebook è dotato di una batteria non rimovibile, ottemperare alla
normativa locale per lo smaltimento del notebook.
• Tenere sempre il notebook e la sua batteria lontano da umidità eccessiva e
temperature estreme.
• Scollegare sempre il cavo di alimentazione prima di installare qualsiasi modulo al
notebook.

3-4
 Manuale dell’utente

▶▶ Tipo di batteria
• Questo notebook può essere dotato di un pacco batteria ad alta capacità agli ioni
di litio o polimero di litio a seconda del modello.
• La batteria ricaricabile è una sorgente d’alimentazione interna del notebook.
▶▶ Comportamento di ricarica della batteria
Attenersi ai suggerimenti che seguono per ottimizzare la durata della batteria ed
evitare improvvisi ammanchi di corrente:
• Sospendere il sistema quando è inattivo per un lungo periodo, oppure abbreviare
l'intervallo del timer di sospensione.
• Spegnere il sistema quando non è in uso.
• Disabilitare le impostazioni non indispensabili oppure rimuovere le periferiche
inattive.
• Collegare l’adattatore di corrente CA/CC al sistema ogni volta che è possibile.
▶▶ Come ricaricare la batteria in modo corretto
Prestare attenzione ai seguenti suggerimenti prima di ricaricare la batteria:
• Se non è disponibile un pacco batteria carico, salvare il lavoro, chiudere tutti i
programmi in esecuzione e spegnere il sistema.
• Collegare un adattatore AC / DC.
• La procedura di caricamento della batteria non è influenzata dall’uso,
sospensione o spegnimento del sistema.
• La batteria agli ioni di litio o polimeri di litio non ha effetto memoria. Non è
necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla. Tuttavia, per
ottimizzare la durata della batteria, suggeriamo di scaricare completamente la
batteria una volta al mense.
• La durata effettiva della procedura di ricarica della batteria è determinata dalle
applicazioni in uso.

3-5
Per iniziare

Come impostare una combinazione di

alimentazione in Windows 10
Un piano di alimentazione è una raccolta di impostazioni hardware e di sistema che
gestisce come il vostro computer utilizza e risparmia energia. I piani di risparmio energetico
può risparmiare energia, ottimizzare le prestazioni del sistema, o bilanciare il risparmio
energetico con le prestazioni. I piani predefiniti di alimentazione - Bilanciato e Risparmio
energetico - soddisfano le esigenze della maggior parte delle persone. Ma è possibile
modificare le impostazioni per i piani esistenti o creare il proprio piano.

Scegliere o Personalizzare una piano di alimentazione

1. Individuare l'icona [Windows] nell'angolo in basso a sinistra dello schermo. Cliccare
il tasto destro del mouse per mostrare il menu di selezione. Selezionare nel menu
[Opzioni risparmio energia].
2. Selezionare [Impostazioni di alimentazione aggiuntive] in [Impostazioni correlate].
3. Scegliere un piano di alimentazione cliccando con il tasto sinistro su una delle
selezioni dall'elenco di piani di alimentazione. Il Piano di alimentazione [Balanced]
(bilanciato) viene qui selezionato come esempio. Fare clic sul tasto [Modifica
impostazioni piano] a destra del piano di alimentazione per personalizzare un piano
di alimentazione.
4. Scegliere le impostazioni di sonno e di visualizzazione che si desidera vengano
utilizzate dal computer. Fare clic su [Cambia impostazioni avanzate risparmio
energia] per apportare modifiche alle impostazioni di risparmio di energia
selezionate per soddisfare le vostre esigenze.
5. Per ripristinare il Piano energetico selezionato alle sue impostazioni predefinite, fare
clic su [Ripristina impostazioni predefinite del piano] e quindi fare clic su [Sì] per
confermare.
6. Fare clic su [OK] per terminare.

3-6
 Manuale dell’utente

3-7
Per iniziare

3-8
 Manuale dell’utente

Creare il proprio Piano di alimentazione

È possibile creare il proprio schema di risparmio di energia e personalizzarlo come vostro
requisito. Tuttavia, sarà consigliato utilizzare la funzione di risparmio energetico ECO
Mode per ottimizzare la durata della batteria durante l'utilizzo di questo notebook.

1. Selezionare le Opzioni risparmio energia nel menu. Fare clic su [Creare un piano di
potere] nel riquadro di sinistra.
2. Selezionare un piano esistente che soddisfa al massimo le proprie esigenze, e dare
un nome al piano. Fare clic su [Next] (Avanti) per continuare.
3. Modificare le impostazioni per il nuovo piano di risparmio energia. Fare clic su [Crea]
per applicare il piano di alimentazione personalizzato.
4. Ora avete un nuovo piano di risparmio energia che viene impostato
automaticamente come attivo.

3-9
Per iniziare

3-10
 Manuale dell’utente

Come impostare l’accesso tramite impronta digitale di

Windows Hello
Windows Hello è un modo personale più sicuro per ottenere l'accesso immediato alle
periferiche di Windows 10 che utilizzano impronte digitali o il riconoscimento facciale.
La funzione richiede un lettore di impronte digitali o una telecamera a infrarossi che lo
supporti. Una volta impostato, si potrà accedere con una strisciata veloce o semplice
occhiata.
Seguire le istruzioni che seguono per effettuare il login con un tocco. Prima di poter
utilizzare Windows sarà richiesto di impostare una password e codice PIN.

▶▶ Creare una password

1. Aprire Impostazioni e individuare [Account].
2. Nelle Opzioni di accesso, cliccare il pulsante [Aggiungi] in Password.
3. Immettere una nuova password, quindi fare clic su [Avanti].
4. Immettere di nuovo per verificare la password dell’account, quindi fare clic su [OK]
per chiudere.

3-11
Per iniziare

3-12
 Manuale dell’utente

▶▶ Impostare un PIN
1. Nelle Opzioni di accesso, cliccare il pulsante [Aggiungi] in PIN.
2. È probabile che venga richiesto di verificare l’account con una password. In
questo caso attenersi alle istruzioni visualizzate. Immettere un nuovo PIN e
immettere nuovamente per confermare, cliccare [OK] per continuare.

3-13
Per iniziare

▶▶ Impostare un’impronta digitale

1. Nelle Opzioni di accesso, cliccare il pulsante [Impostazioni] in Impronta
digitale.
2. Nella procedura guidata di Windows Hello, cliccare il pulsante [Per iniziare].
3. Effettuare l’accesso con il codice PIN.
4. Posizionare il dito preferito nell’angolo superiore sinistro del touchpad. Verrà
chiesto di strisciare lo stesso dito un paio di volte per impostare Windows Hello.
5. Cliccare [Aggiungi un altro] se si desidera ripetere il processo con un altro dito o
chiudere il programma.

3-14
 Manuale dell’utente

3-15
Per iniziare

Come utilizzare il Touchpad

Il touchpad integrato nel Notebook è un dispositivo di puntamento compatibile con mouse
standard che consente di controllare il Notebook puntando il cursore sullo schermo.

▶▶ Configurare il Touchpad
Il dispositivo di puntamento può essere personalizzato per adattarlo alle esigenze
personali. Ad esempio: se l’utente è mancino, può scambiare le funzioni dei due
tasti. Inoltre, oltre ad altre funzioni avanzate, si possono cambiare le dimensioni, la
forma e la velocità di movimento del cursore sullo schermo.
Si può usare il driver standard Microsoft o IBM PS/2 del sistema operativo Windows
per configurare il touchpad. Le Mouse Properties (Proprietà - Mouse) del Control
Panel (Pannello di controllo) consentono di cambiare la configurazione.
▶▶ Posizione e Sposta
Appoggiare il dito sul touchpad (di solito si usa l'indice), l'area rettangolare si
comporterà come un duplicato in miniatura dello schermo. Quando si muove il
dito sull’area, il cursore sullo schermo si sposterà simultaneamente nella stessa
direzione. Quando il dito raggiunge l’estremità del touchpad, sollevarlo e metterlo in
una posizione appropriata per continuare il movimento.

3-16
 Manuale dell’utente

▶▶ Puntamento e selezione
Quando il cursore è stato collocato su una icona, una voce di menu o un comando
che si vuole eseguire, dare un colpetto leggero al touchpad o premere il tasto
sinistro per eseguire la selezione. Questa procedura, chiamata puntamento e
selezione, è una funzione di base del notebook. Diversamente dai dispositivi di
puntamento tradizionali come i mouse, l’intero touchpad può agire come il tasto
sinistro del mouse, quindi ogni volta che si tocca (dà un colpetto leggero) al
touchpad equivale a premere il tasto sinistro del mouse. Toccando rapidamente due
volte equivale ad eseguire un doppio clic.
▶▶ Trascinamento selezione
I file o gli oggetti del notebook possono essere spostati usando la funzione di
trascinamento selezione. Per eseguire questa funzione, collocare il cursore
sull’elemento voluto e poi toccare due volte delicatamente il touchpad, lasciando
il dito in contatto col touchpad quando si esegue il secondo tocco. Adesso si può
trascinare l’elemento selezionato dove voluto muovendo il dito sul touchpad,
poi sollevare il dito dal touchpad per lasciare l’elemento in quella posizione.
Alternativamente, si può tenere premuto il tasto sinistro quando si seleziona un
elemento, e poi spostare il dito per portare l'elemento nella posizione voluta, quindi
rilasciare il tasto sinistro per terminare l'operazione di trascinamento selezione.

3-17
Per iniziare

Informazioni su HDD e SSD

Questo notebook può essere dotato di un’unità hard disk (HDD) o unità a stato solido (SSD)
a seconda dei modelli acquistati dagli utenti.
L'unità disco rigido e unità a stato solido sono i dispositivi di memorizzazione dati utilizzati
per archiviare e recuperare informazioni digitali. La maggior parte delle unità SSD utilizza
una memoria flash basata su NAND, e hanno una maggiore velocità di trasferimento dei
dati, minore consumo energetico, e più velocità di lettura/scrittura più veloce rispetto ai
dischi rigidi.
Non tentare di rimuovere o installare l'HDD e SSD quando il notebook è acceso. Si prega
di consultare un rivenditore o centro di assistenza autorizzato per la sostituzione degli
HDD e SSD.

Informazioni su M.2 SSD Slot

Il notebook può essere dotato di slot M.2 SSD per schede M.2 SSD, compatibili con le
interfacce SATA e PCIe, offrendo diverse caratteristiche e usi per gli utenti. Consultare un
rivenditore o centro di assistenza autorizzato per le specifiche e le installazioni corrette.

3-18
 Manuale dell’utente

Connettere il computer a Internet.

WLAN
Wireless LAN è una connessione a banda larga senza fili che consente di connettersi a
Internet senza utilizzare alcun cavo. Seguire le istruzioni riportate di seguito per impostare
una connessione wireless LAN.
▶▶ Connessione wireless LAN
1. Vai al desktop. Individuare l'icona nell'angolo in basso a destra della barra
delle applicazioni e fare clic su di essa per aprire il menu delle impostazioni.
2. Ci sono due opzioni [Wi-Fi] e [Modalità aereo] nelle impostazioni di rete,
selezionare [Wi-Fi] qui.
3. Scegliere una connessione Wireless LAN dall'elenco delle reti per la
connessione a Internet. Fare clic su [Connetti] per continuare.
4. Un codice di sicurezza può essere richiesto per la connessione alla rete
selezionata. Poi fare clic su [Next] ([Avanti]).

3-19
Per iniziare

▶▶ Controllare lo stato Wireless LAN

Quando la Airplane mode è abilitata, la connessione LAN wireless verrà disattivata.
Prima di impostare una LAN Wireless ,assicurarsi che la airplabe mode sia
disattivata.
1. Vai al desktop. Individuare l'icona nell'angolo in basso a destra della barra
delle applicazioni e fare clic su di essa per aprire il menu delle impostazioni.
2. Controllare se la LAN wireless mode è disponibile nelle impostazioni di rete.

3-20
 Manuale dell’utente

LAN cablata
Uso di cavi e adattatori di rete per la connessione a internet. Prima di impostare la
connessione di IP dinamico / PPPoE o banda larga (PPPoE) o IP statico, si prega di
contattare il provider di servizi Internet (ISP) o l'amministratore di rete per assistenza nella
creazione di una connessione a Internet.
▶▶ IP dinamico / Collegamento PPPoE
1. Vai al desktop. Individuare l'icona nell'angolo in basso a destra della
barra delle applicazioni, e quindi fare clic destro su di essa per selezionare
[Impostazioni Open Network & Internet].
2. Selezionare [Modifica opzioni adattatore].
3. Fare clic destro su [Ethernet] per selezionare [Properties] ([Proprietà]) dal menu
a discesa.
4. Nella finestra Proprietà di Ethernet, selezionare la scheda [Networking] ([Reti])
e verificare [Internet Protocol versione 4 (TCP/IPv4)]. Quindi fare clic su
[Properties] ([Proprietà]) per continuare.
5. Selezionare la scheda [General] ([Generale]), fare clic su [Obtain an IP address
automatically] ([Ottieni un indirizzo IP automatico]) e [Obtain DNS server
address automatically] ([Ottieni indirizzo del server DNS automaticamente]).
Quindi fare clic su [OK].

3-21
Per iniziare

Troubleshoot problems
Open Network & Internet settings

3-22
 Manuale dell’utente

3-23
Per iniziare

▶▶ Collegamento Banda larga (PPPoE)

1. Vai al desktop. Individuare l'icona nell'angolo in basso a destra della barra
delle applicazioni, fare clic destro su di essa per selezionare [Impostazioni Open
Network & Internet].
2. Selezionare [Centro Condivisione e Rete] e selezionare ([Imposta una nuova
connessione o rete]) in [Modifica le impostazioni di rete].
3. Selezionare [Connessione a Internet], e quindi fare clic su [Avanti].
4. Fare clic su [Broadband (PPPoE)].
5. Compilare i campi nome utente, password, e connessione. Quindi fare clic su
[Connect] ([Connetti]).

Troubleshoot problems
Open Network & Internet settings

3-24
 Manuale dell’utente

3-25
Per iniziare

▶▶ Connessione IP statico
1. Seguire i passaggi precedenti 1-4 in IP dinamico/PPPoE Connection.
2. Selezionare la scheda [General] ([Generale]) e fare clic su [Use the following
IP address] ([Usa il seguente indirizzo IP]) e [Use the following DNS server
addresses] ([Usa i seguenti indirizzi server DNS]). Vi verrà chiesto di compilare
l'indirizzo IP, Subnet mask e Gateway predefinito, e quindi fare clic su [OK].

3-26
 Manuale dell’utente

Come impostare la connessione Bluetooth

L’accoppiamento Bluetooth è un processo in cui due dispositivi Bluetooth comunicano tra
loro attraverso una connessione stabilita.

Attivazione della connessione Bluetooth

▶▶ Verifica dello stato Bluetooth
Quando la Airplane mode è abilitata, la connessione Bluetooth si spegne. Prima
di impostare un collegamento Bluetooth, assicurarsi che la Airplane mode sia
disattivata.
1. Vai al desktop. Individuare l'icona nell'angolo in basso a sinistra dello
schermo e fare clic destro su di essa.
2. Selezionare [Impostazioni] per aprire il menu [Impostazioni Windows], e quindi
selezionare [Dispositivi] per aprire il menu Impostazioni successivo.
3. Selezionare [Bluetooth e altri dispositivi].
4. Accendere [On] la connessione Bluetooth, se è impostata su [Off].

3-27
Per iniziare

3-28
 Manuale dell’utente

▶▶ Abbinare i dispositivi Bluetooth

1. Andare su [Start/ Impostazioni/ Dispositivi], e quindi trovare [Bluetooth & altri
dispositivi].
2. Cliccare su [Aggiungi Bluetooth o altro dispositivo].
3. Fare clic su [Bluetooth].
4. Selezionare un dispositivo per avviare l’associazione.
5. Fornire la password come indicato dal dispositivo in attesa di essere collegato e
quindi fare clic su [Connetti] per continuare.

3-29
Per iniziare

Collegamento di dispositivi esterni

Questo notebook può essere dotato di varie porte di collegamento I/O (input/output),
come USB, HDMI, DisplayPort e mini DisplayPort. Gli utenti potranno collegare diverse
periferiche al notebook.
Per collegare questi dispositivi, prima vedere il manuale di istruzioni di ciascun dispositivo
e poi collegare il dispositivo al notebook. Questo notebook è in grado di rilevare
automaticamente i dispositivi collegati, e se non vi è il rilevamento dei dispositivi, abilitare
manualmente i dispositivi andando su [Menu Start / Pannello di controllo / Hardware e
suoni / Aggiungi un dispositivo] per aggiungere i nuovi dispositivi.

3-30
 Manuale dell’utente

Video: Come utilizzare la funzione RAID

Questo notebook può supportare diversi livelli di funzione RAID. RAID consente agli
utenti di memorizzare i dati su più unità disco rigido o unità a stato solido. Rivolgersi al
rivenditore locale per altre informazioni; si prega inoltre di notare che le funzioni RAID
supportate possono variare in funzione dei modelli acquistati.
Guardare il video istruttivo su: https://youtu.be/u2C35-ctFbw

YouTube Youku

3-31
Per iniziare

Selezione della Boot Mode nel BIOS

1. Accendere il sistema. Appena appare la prima schermata del logo, premere
immediatamente il tasto CANC ed entrare nel menu del BIOS.
2. Spostare il cursore sulla scheda [Boot] e selezionare [Boot mode select] nella
configurazione di avvio.
3. Per i sistemi operativi che supportano BIOS basati su UEFI (Windows 10), si
consiglia di selezionare [UEFI].
4. Fare riferimento alle FAQ MSI per ulteriori informazioni sull'installazione del sistema
operativo Windows sul notebook su https: https://www.msi.com/faq/notebook-1971

3-32
 Manuale dell’utente

Video: Come ripristinare il sistema operativo

Windows 10 su notebook MSI
Guardare il video istruttivo su: https://www.youtube.com/watch?v=hSrK6xAQooU, per
ripristinare se necessario il sistema operativo Windows 10 utilizzando [Ripristino F3] e
[Impostazioni Windows 10].

YouTube Youku

3-33
Per iniziare

Video: come usare il software di installazione MSI

One Touch
MSI "One Touch Install” (Installazione tocco singolo), l’applicazione di installazione
con un singolo clic, consente agli utenti di installare con efficienza i driver necessari sui
notebook MSI con un singolo clic.
Guarda il video di istruzioni su:
Windows 10/ 8.1: https://www.youtube.com/watch?v=ERItRaJUKQs
Windows 7: https://www.youtube.com/watch?v=43lnM4m-500

Windows 10/ 8.1

YouTube Youku

YouTube Youku

Windows 7

3-34
 Manuale dell’utente

3-35