コンテンツにスキップ

SHV31

リンクを追加
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
シャープ > シャープ製のスマートフォン > アクオス > SHV31
au AQUOS SERIE mini SHV31
キャリア au
製造 シャープ
発売日 2015年1月29日
概要
OS Android 4.4.4
CPU Qualcomm
Snapdragon 801
MSM8974AB
2.3GHz（クアッドコア）
音声通信方式 3.9G：FDD-LTE
（au VoLTE）
(700MHz/N800MHz/2GHz)
3G：W-CDMA
(850MHz/2GHz)
2G：GSM
(1.9GHz/1.8GHz/900MHz)
データ通信方式 3.9/4G：
FDD-LTE/LTE-Advanced
（au 4G LTE/au 4G LTE CA）
(700MHz/N800MHz/2GHz)
WiMAX 2.1
（WiMAX 2+）
3.5G：UMTS（W-CDMA）
その他：無線LAN
（IEEE 802.11a/b/g/n/ac 5GHz/2.4GHz）
サイズ 124 × 63 × 9.9(最厚部10.6) mm
質量 約118 g
連続通話時間 約1040分
連続待受時間 約540時間
充電時間 約120分
バッテリー 2120mAh
内部メモリ RAM:2GB
ROM:16GB
外部メモリ microSD
(最大2GB・KDDI公表)
microSDHC(最大32GB・KDDI公表)
microSDXC(最大128GB・KDDI公表)
日本語入力 iWnn IME for Android
SH Edition
FeliCa FeliCa/NFC
赤外線通信機能 あり
Bluetooth 4.0
放送受信機能 ワンセグ
外部接続 microUSB
⌀3.5 イヤホンジャック端子
備考 1. 製造国：中華人民共和国の旗 中国
2. SAR値：
0.521W/Kg（側頭部）
0.508W/Kg（身体）
メインディスプレイ
方式 IGZO
解像度 FHD
(1080×1920ドット)
サイズ 4.5インチ
表示色数 16,777,216色
サブディスプレイ
なし
メインカメラ
画素数・方式 約1310万画素裏面照射CMOS
機能 オートフォーカス
フルハイビジョン動画撮影(1080p)
HDR撮影
サブカメラ
画素数・方式 約120万画素裏面照射CMOS
カラーバリエーション
マゼンタ
シアン
ブラック
ホワイト
■テンプレート / ■ノート
■ウィキプロジェクト

AQUOS SERIE mini SHV31（アクオス セリエ ミニ エスエイチブイ サンイチ）は、シャープによって日本国内向けに開発された、auブランドを展開するKDDIおよび沖縄セルラー電話の第3.9世代移動通信システム（au 4G LTE/au VoLTE）、第4世代移動通信システム（au 4G LTE CA/WiMAX2+）対応スマートフォンである。

概要

[編集]

SHL24の事実上の後継機種で、同社製のau向け端末としては初めてVoLTEに対応した。その代わり日本国内での3G（CDMA2000 1x）エリアによる音声通話（CDMA2000 1xRTT）、およびデータ通信（1xEV-DO Rel.0/Rev.A/MC-Rev.A）にはそれぞれ非対応となっている。音量ボタンも側面物理キーへ変更された。

その他、人工知能機能「エモパー」[1]および最大192kHz/24bitによるハイレゾリューションオーディオファイルの再生機能の対応、700MHz帯エリアのサービスの対応も同社製のau向け端末としては初めて採用された。

SIMロック解除の義務化が開始される前に発売された機種のため、SIMロック解除が出来ず、また、mineoおよびUQ mobileでは、SIMロック解除が必須となるため利用出来ない。

沿革

[編集]

その他機能

[編集]

※PC向けWebブラウザが標準装備されている。携帯向けサイト(EZWeb)は他のスマートフォンやPCと同じく閲覧不可。

主な機能・対応サービス
auウィジェット
Webブラウザ 		LISMO!
for Android
(ハイレゾ音源対応版)
メディアプレイヤー
LISMO WAVE 		おサイフケータイ
NFC 		ワンセグ
フルセグ
DLNA
au one メール
PCメール
Gmail
EZwebメール 		デコレーションメール
デコレーションアニメ 		Friends Note PCドキュメント
au Smart Sports
Run & Walk
Karada Manager
ゴルフ(web版)
Fitness、歩数計 		GPS
方位計 		au oneナビウォーク
au one助手席ナビ 		au one ニュースEX
au one GREE
かんたんメニュー[2][3]
じぶん銀行 		緊急速報メール Bluetooth 無線LAN機能
(Wi-Fi)
赤外線通信 WIN HIGH SPEED
au 4G LTE[4][5] 		グローバルパスポート auフェムトセル
microSD
microSDHC
microSDXC 		モーションセンサー(6軸) 防水
防塵 		簡易留守録
着信拒否設定

関連項目

[編集]

脚注

[編集]
[脚注の使い方]
  1. ^ ドコモ・ソフトバンク搭載の同アプリの3人のキャラクター（えもこ・さくお・つぶた）に加え、本機種のみ「おれんじん」がデフォルトで搭載されている。なお他キャリア向けにも「おれんじん」は2015年3月実施のアプリのバージョンアップで追加されている。
  2. ^ 別途、au one Marketからのダウンロードにて対応
  3. ^ au one Market「かんたんメニュー」 - KDDI
  4. ^ 受信:最大150Mbps/送信:最大12Mbps(2GHz)
  5. ^ 受信:最大75Mbps/送信:最大25Mbps(800MHz)

外部リンク

[編集]
スタブアイコン

この項目は、携帯電話・PHSに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています。

加筆項目が明らかな場合は{{Keitai-expand}}を利用して下さい。

シャープ AQUOSシリーズ
2011年
NTTドコモ向け
au（KDDI / OCT）向け
ソフトバンク向け
グローバルモデル
シャープ株式会社のロゴ
2012年
NTTドコモ向け
au（KDDI / OCT）向け
ソフトバンク向け
海外向け
2013年
NTTドコモ向け
au（KDDI / OCT）向け
ソフトバンク向け
ウィルコム向け
2014年
NTTドコモ向け
au（KDDI / OCT）向け
ソフトバンク向け
ウィルコム（イー・アクセス / WCO）向け
SIMフリー端末
アメリカ向け
2015年
NTTドコモ向け
au（KDDI / OCT）向け
ソフトバンク向け
ワイモバイル / WCO向け
SIMフリー端末
インドネシア向け
2016年
NTTドコモ向け
au（KDDI / OCT）向け
UQ mobile向け
ソフトバンク向け
ワイモバイル / WCO向け
SIMフリー端末
台湾向け
2017年
NTTドコモ向け
au（KDDI / OCT）向け
UQ mobile・J:COM向け
ソフトバンク向け
SIMフリー端末
中国・台湾向け
2018年
ソフトバンク向け
SIMフリー端末
2014年3月以前のスマートフォンはAQUOS PHONEブランド、タブレットはAQUOS PADブランド
au 4G LTE/CA/VoLTE・au 3G（旧・CDMA 1X WIN/1X）モデル（12年 - 15年）
2012年
春
夏
冬

スマートフォン： HTC J Butterfly HTL21◎ - Xperia VL SOL21◎ - GALAXY S III Progre SCL21◎ - G'zOne TYPE-L CAL21◎ - DIGNO S KYL21◎ - AQUOS PHONE SERIE SHL21◎ - ARROWS ef FJL21◎ - Optimus G LGL21◎ - VEGA PTL21◎ | iPhone 5(モデルA1429-CDMA)◎
タブレット：AQUOS PAD SHT21◎ | iPad mini (第1世代)(Wi-Fi + Cellularモデル)◎ - iPad (第4世代) (16/32/64GB・Wi-Fi + Cellularモデル)◎

他

無線LANルータ： HOME SPOT CUBE PXH11
モバイルWiMAXルータ： URoad-7000
データ通信端末： Wi-Fi WALKER LTE HWD11◎ - USB STICK LTE HWD12◎

2013年
春

スマートフォン： INFOBAR A02◎
タブレット：iPad (第4世代)(128GB・Wi-Fi + Cellularモデル)◎
携帯電話： mamorino3(KYY05)■

夏
冬

スマートフォン・ファブレット： Xperia Z1 SOL23◎ - DIGNO M KYL22◎ - AQUOS PHONE SERIE SHL23◎ - isai LGL22◎ - ARROWS Z FJL22◎ - GALAXY Note 3 SCL22◎* |iPhone 5s(モデルA1453)◎ - iPhone 5c(モデルA1456)◎
タブレット： ARROWS Tab FJT21◎ | iPad Air(Wi-Fi + Cellularモデル)◎ - iPad mini (第2世代)(Wi-Fi + Cellularモデル)◎
モバイルノートPC： VAIO Duo 13 SVD13229DJB(Windows 8.1/8.1 Proプリインストールモデル)◎
携帯電話： GRATINA KYY06■ - MARVERA KYY08○

他

Android搭載小型STB： Smart TV Stick
BDレコーダーストリーミング端末：Remote TV
データ通信端末： Wi-Fi WALKER WiMAX2+ HWD14◎
TVフォトフレーム： PHOTO-U TV ZTS11■
GPS搭載M2Mツール： あんしんGPS KYS11M

2014年
春
夏

スマートフォン・ファブレット：isai FL LGL24◇* - Xperia ZL2 SOL25◇ - GALAXY S5 SCL23◇ - AQUOS SERIE SHL25◇ - HTC J butterfly HTL23◇ | URBANO L03(KYY23)◇ - TORQUE G01(KYY24)◎
タブレット： Xperia Z2 Tablet SOT21◇ - ASUS MeMO Pad 8(AST21)◎
データ通信端末： Wi-Fi WALKER WiMAX2+ HWD15◎

冬

スマートフォン・ファブレット：isai VL LGV31(V)* - Xperia Z3 SOL26◇ - GALAXY Note Edge SCL24◇* |Fx0 LGL25◎| URBANO V01(KYV31)(V) |iPhone 6(モデルA1586)◇(iOS 8.3適用後は(V)) - iPhone 6 Plus(モデルA1524)◇(iOS 8.3適用後は(V))*
タブレット： GALAXY Tab S SCT21◇
携帯電話： MARVERA2 KYY09○

2015年
春

スマートフォン・ファブレット：AQUOS SERIE mini SHV31(V) - シンプルスマートフォン BASIO KYV32(V) | INFOBAR A03(KYV33)(V) | miraie KYL23◎
携帯電話：AQUOS K SHF31◎ - GRATINA2 KYY10■

夏

スマートフォン・ファブレット：isai vivid LGV32(V)* - Xperia Z4 SOV31(V) - HTC J Butterfly HTV31(V) - AQUOS SERIE SHV32(V) - Galaxy S6 edge SCV31(V) | TORQUE G02(KYV35)(V) - URBANO V02(KYV34)(V)
タブレット： Xperia Z4 Tablet SOT31◇ - Qua tab 01(KYT31)◇
携帯電話：AQUOS K SHF32(V**)

冬

スマートフォン・ファブレット：Xperia Z5 SOV32(V) - DIGNO rafre KYV36(V*) - Galaxy A8 SCV32(V) |iPhone 6s(モデルA1688)(V) - iPhone 6s Plus(モデルA1687)(V)
タブレット：iPad mini 4(Wi-Fi + Cellularモデル)◇ - iPad Pro(Wi-Fi + Cellularモデル)◇
法人向けタブレット：TOUGHPAD FZ-E1(FZ-E1BKCAACJ・Windows Embedded 8.1 Handheld Update 2モデル)◎ - TOUGHPAD FZ-X1(FZ-X1AKAAACJ・Android 4.2.2モデル)◎

他

TVフォトフレーム： PHOTO-U TV ZTS12■

「(V)」：au VoLTE & au 4G LTE CA & WiMAX2+ （キャリアアグリケーション(LTE-Advanced)、およびVoLTE対応・国内3G通信非対応(iPhone除く)）対応機種、「(V*)」：au VoLTE & WiMAX2+ （VoLTE対応・国内3G通信非対応(iPhone除く)）対応機種、、「(V**)」：au VoLTE （VoLTE対応・国内3G通信非対応(iPhone除く)）対応機種、「◇」：au 4G LTE CA （キャリアアグリケーション(LTE-Advanced)対応）& WiMAX2+ & EV-DO MC-Rev.A（au 3G WIN HIGH SPEED）対応機種、「◆」：au 4G LTE CA （キャリアアグリケーション(LTE-Advanced)対応） & EV-DO MC-Rev.A（au 3G WIN HIGH SPEED）対応機種、 「◎」：au 4G LTE（キャリアアグリケーション非対応） & EV-DO MC-Rev.A（au 3G WIN HIGH SPEED）対応機種、「☆」：+WiMAX & EV-DO MC-Rev.A対応機種、「★」：+WiMAX & EV-DO Rev.A（au 3G）対応機種、「○」：EV-DO MC-Rev.A対応機種、「●」：EV-DO Rev.A対応機種、「■」：EV-DO Rel.0（au 3G）対応機種、「*」：ファブレット、「M」：CDMA通信（au 3G(CDMA2000 1xRTT)）モジュール搭載M2M専用機種、「 」（マーク無）：CDMA通信モジュール非搭載機種

端末納入メーカー （日本国内企業）：NECカシオ／CASIO (CA) - 船井電機 (FE) - 富士通モバイル／富士通 (F／FJ) - KDDIテクノロジー (KD) - 京セラ (K／KY) - プラネックスコミュニケーションズ (PX) - シャープ (SH) - ソニーモバイル／ソニー (S／SO) - シンセイコーポレーション (SS) - 富士通モバイル／東芝 (T／TS) - パナソニック システムネットワークス／パナソニック (P)
端末納入メーカー （日本国外企業）：Apple (iPhone／iPad) - Google - 日本ヒューレット・パッカード (HP) - HTC NIPPON (HT) - 華為技術日本 (HW) - LGエレクトロニクスジャパン (LG) - モトローラ (M／MO) - パンテックワイヤレスジャパン (PT) - サムスン・テレコミュニケーションズ・ジャパン (SC) - ZTEジャパン (ZT) - ASUS JAPAN (AS)
スマートフォン・ファブレット（IS・iida・E・EIS・Lシリーズ等/iPhone）/タブレット（TB・Tシリーズ/iPad）（09年 - ）
2009年
春

スマートフォン : Touch Pro E30HT

2010年
夏

スマートフォン : IS01（SHI01） - dynapocket IS02（TSI01）

秋冬

スマートフォン : IS03（SHI03） - SIRIUS α IS06（PTI06）

2011年
春

スマートフォン : REGZA Phone IS04（TSI04） - IS05（SHI05） - HTC EVO WiMAX ISW11HT（HTI11） | E31T
タブレット : SMT-i9100 - MOTOROLA XOOM Wi-Fi TBi11M（MOT11）

夏

スマートフォン : G'zOne IS11CA（CAI11） - Xperia acro IS11S（SOI11） - AQUOS PHONE IS11SH（SHI11） - AQUOS PHONE IS12SH（SHI12） - REGZA Phone IS11T（TSI11） - MIRACH IS11PT（PTI11） - Windows Phone IS12T（TSI12） | INFOBAR A01（SHX11） | REGZA Phone IS04FV（TSI04） | ビジネススマートフォン EIS01PT（PT01E）

秋冬

スマートフォン : MEDIAS BR IS11N（NEI11） - DIGNO ISW11K（KYI11） - AQUOS PHONE IS13SH（SHI13） - AQUOS PHONE IS14SH（SHI14） - ARROWS Z ISW11F（FJI11） - ARROWS ES IS12F（FJI12） - HTC EVO 3D ISW12HT（HTI12） - MOTOROLA PHOTON ISW11M（MOI11） | iPhone 4s
タブレット : ビジネスタブレット -TOUGH- ETBW11AA

2012年
春

スマートフォン : GALAXY S II WiMAX ISW11SC（SCI11） - Optimus X IS11LG（LGI11） - Xperia acro HD IS12S（SOI12） - MOTOROLA RAZR IS12M（MOI12） | INFOBAR C01（SHX12）

夏

スマートフォン : HTC J ISW13HT（HTI13） - AQUOS PHONE SL IS15SH（SHI15） - AQUOS PHONE SERIE ISW16SH（SHI16） - AQUOS PHONE CL IS17SH（SHI17） - ARROWS Z ISW13F（FJI13） - URBANO PROGRESSO（KYY04）
タブレット： REGZA Tablet AT500/26F

秋冬
2013年
春

スマートフォン : INFOBAR A02（HTX21）
タブレット： iPad (第4世代)（128GB）

夏

スマートフォン : Xperia UL SOL22 - AQUOS PHONE SERIE SHL22 - URBANO L01（KYY21） - HTC J One HTL22

秋冬
2014年
春

スマートフォン : AQUOS PHONE SERIE mini SHL24 - URBANO L02（KYY22） - G Flex LGL23
ファブレット： Xperia Z Ultra SOL24
タブレット： AQUOS PAD SHT22

夏

スマートフォン : Xperia ZL2 SOL25 - AQUOS SERIE SHL25 - URBANO L03（KYY23） - TORQUE G01（KYY24） - GALAXY S5 SCL23 - isai FL LGL24
タブレット： Xperia Z2 Tablet SOT21 - ASUS MeMO Pad 8（AST21）

秋冬

スマートフォン :iPhone 6 - iPhone 6 Plus | Xperia Z3 SOL26 - URBANO V01（KYV31） - isai VL LGV31 | Fx0 LGL25
ファブレット： GALAXY Note Edge SCL24
タブレット： GALAXY Tab S | iPad Air 2 - iPad mini 3

2015年
春
夏
秋冬

スマートフォン :iPhone 6s - iPhone 6s Plus | Xperia Z5 SOV32

端末納入メーカー （日本国内企業）：NECカシオ／CASIO (CA) - NECカシオ／NEC (N／NE) - 京セラ (K／KY) - シャープ (SH) - ソニー・エリクソン→ソニーモバイル (S／SO) - 東芝→富士通東芝→富士通モバイル／TOSHIBA (T／TS) - 富士通東芝→富士通モバイル／FUJITSU (F／FJ)

端末納入メーカー （日本国外企業）：Apple (iPhone／iPad) - HTC (HT) - パンテック&キュリテル (PT) - モトローラ (M／MO) - サムスン電子 (SM／SC) - LGエレクトロニクス (LG) - AAEON／ASUS (AA)
Androidロボット（Androidのブランドマーク）日本のAndroid端末（2013年 - 2015年）
 
ソニーモバイル (SO)
  • SO-02E (Xperia Z) L(5)
  • SO-03E (Xperia Tablet Z) タ話L(5)
  • SO-04E (Xperia A/Xperia feat. HATSUNE MIKU SO-04E) L(5)
  • SO-01F (Xperia Z1) L(5/ac)
  • SO-02F (Xperia Z1 f) L(5/ac)
  • SO-03F (Xperia Z2) ヴL(5/ac)
  • SO-04F (Xperia A2) L(5/ac)
  • SO-05F (Xperia Z2 Tablet) タ話ヴL(5/ac)
  • SO-01G (Xperia Z3) ヴL(5/ac)
  • SO-02G (Xperia Z3 Compact) ヴL(5/ac)
  • SO-03G (Xperia Z4)ヴCA(5/ac)
  • SO-04G (Xperia A4) ヴL(5/ac)
  • SO-05G (Xperia Z4 Tablet) タ話ヴCA(5/ac)
  • SO-01H (Xperia Z5) ヴCA(5/ac)
  • SO-02H (Xperia Z5 Compact) ヴCA(5/ac)
  • SO-03H (Xperia Z5 Premium) ヴCA(5/ac)
NECカシオ/NEC (N)
パナソニックモバイル/パナソニックシステム (P)
富士通 (F)
シャープ (SH)
  • SH-04E (AQUOS PHONE EX) L(2.4)
  • SH-05E (スマートフォン for ジュニア) Lf
  • SH-06E (AQUOS PHONE ZETA) L(5/ac)
  • SH-07E (AQUOS PHONE si) L(5/ac)
  • SH-08E (AQUOS PAD) タL(5/ac)
  • SH-01F (AQUOS PHONE ZETA/SH-01F DRAGON QUEST) L(5/ac)
  • SH-02F (AQUOS PHONE EX) L(5/ac)
  • SH-03F (スマートフォン for ジュニア2) L(2.4)
サムスン電子 (SC)
LGエレ (L)
華為技術日本 (HW)
 
ソニーモバイル(SO)
  • SOL22 (Xperia UL) L(5)
  • SOL23 (Xperia Z1) L(5/ac)
  • SOL24 (Xperia Z Ultra) L(5/ac)
  • SOL25 (Xperia ZL2) CA・W2(5/ac)
  • SOT21 (Xperia Z2 Tablet) タ話CA・W2(5/ac)
  • SOL26 (Xperia Z3)CA・W2(5/ac)
  • SOV31 (Xperia Z4)ヴCA・W2(5/ac)
  • SOT31 (Xperia Z4 Tablet)タ話CA・W2(5/ac)
  • SOV32 (Xperia Z5)ヴCA・W2(5/ac)
富士通モバイル (FJ)
  • FJL22 (ARROWS Z) L(5/ac)
  • FJT21 (ARROWS Tab) タL(5/ac)
シャープ (SH)
  • SHL22 (AQUOS PHONE SERIE) L(5/ac)
  • SHL23 (AQUOS PHONE SERIE) L(5/ac)
  • SHL24 (AQUOS PHONE SERIE mini) L(5/ac)
  • SHT22 (AQUOS Tab) タL(5/ac)
  • SHL25 (AQUOS SERIE) L(5/ac)
  • SHV31 (AQUOS SERIE mini) ヴCA・W2(5/ac)
  • SHF31 (AQUOS K) フL(2.4)
京セラ (KY)
サムスン電子 (SC)
  • SCL22 (GALAXY Note 3) L(5/ac)
  • SCL23 (GALAXY S5) CA・W2(5/ac)
  • SCL24 (GALAXY Note Edge) CA・W2(5/ac)
  • SCT21 (GALAXY Tab S) タ話CA・W2(5/ac)
  • SCV31 (Galaxy S6 edge) ヴCA・W2(5/ac)
LGエレ (LG)
  • LGL22 (isai) L(5/ac)
  • LGL23 (LG G Flex) L(5/ac)
  • LGL24 (isai FL) CA・W2(5/ac)
  • LGV31 (isai VL) ヴCA・W2(5/ac)
HTC (HT)
船井電機
ASUS (AS)
  • AST21 (MeMO Pad 8) タ話L(5/ac)
パナソニックシステム
 
京セラ(KC)

KC-01 (2.4)

LGエレ(LG)

LG G3 Beat (2.4)

シャープ

AQUOS L (2.4)

Alcatel
 
ソフトバンクモバイル→ソフトバンク(SoftBank)
ソニーモバイル (SO)
富士通モバイル (F→FM)
  • 201F (ARROWS A) X(5)
  • 202F (ARROWS A) X(5/ac)
  • 301F (ARROWS A) X・L(5/ac)
シャープ (SH)
京セラ (K→KC)
華為技術日本 (HW)
サムスン電子 (SC)
 
ワイモバイル→ソフトバンクモバイル→ソフトバンク / ウィルコム沖縄 (Y!mobile)
京セラ (KC)
華為技術日本 (HW)
  • 302HW (STREAM S) L
  • 403HW(MediaPad M1 8.0)タ話 L(5/ac)
LGエレ (LG)
モトローラ・モビリティ
シャープ (SH)
 
イー・アクセス→ワイモバイル (EMOBILE)
富士通モバイル (F)
華為技術日本 (HW)
LGエレ (L)
 
ウィルコム→ワイモバイル/ウィルコム沖縄(WILLCOM)
シャープ (SH)
京セラ (K)
  • WX10K (DIGNO DUAL 2) X(5)
華為技術日本 (HW)
 
携帯電話会社から提供されない端末
デジタルオーディオプレーヤー
デジタルメディアプレーヤー
スマートフォン
ASUS
Google
NECカシオ
シャープ
富士通モバイル
京セラ
コヴィア
ポラロイド
華為技術
LGエレ
アール・ダブリュー・シー
クアンタ・コンピュータ
ソニーモバイル
OnePlus
Yota
タブレット・スマートブック
ASUS
富士通
東芝
Google
MSI
ソニー
オンキヨー
  • SlatePad
    • TA07C-A41X1
    • TA07C-C41R1
    • TA08C-A41R1
    • TA09C-A41R3
    • TA09C-B41R3
    • TA2C-A41R3 通
オレゴンサイエンティフィック
アール・ダブリュー・シー
日本電気
KDインタラクティブ
ポラロイド
家庭用電話機
パナソニック
ゲーム機
OUYA, Inc.
PlayJam Inc.
NVIDIA
以前の端末 2009 - 2012年
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=SHV31&oldid=102886589」から取得
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy