Línguas guahibo
| Guahibo Guajibo | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  Colômbia e  Venezuela | |
| Total de falantes: | ||
| Família: | Guahibo | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ||
As línguas guahibo formam uma família de línguas ameríndias faladas na Colômbia e na Venezuela.[1]
Classificação
[editar | editar código-fonte]A classificação interna da família guahibo:[2]
Reconstrução
[editar | editar código-fonte]Algumas reconstruções do proto-guahibo, de nomes de plantas e animais (Christian & Matteson 1972):[3]
| Português | Inglês | Proto-Guahibo |
|---|---|---|
| cutia | agouti | *bɨnɨ, *bɨNɨ |
| sucuri | anaconda | *homo-wábi |
| formiga | ant | *pɨbɨ |
| formiga | ant | *kha-kha-ra-wa |
| tamanduá | anteater | *tsóNi (pre-Guahibo) |
| tatu | armadillo | *tahaú-bi |
| morcego | bat | *hai-wi/si-ri-to (pre-Guahibo) |
| abelha-de-mel | bee (honey) | *habi/bara-moNɨ |
| gavião | buzzard | *ké-ke-re |
| capivara | capybara | *húmo-ko-bi-to |
| pimenta | chili pepper | *noN-hi |
| jacaré | crocodile | *makhiNe-he |
| mutum | curassow | *iɨhɨ-bɨrɨ |
| peixe | fish | *duhuaY |
| mosca | fly (n.) | *dáina-, *dáiNa- |
| cabaça | gourd | *dére-bɨ |
| jacu | guan | *kuYu-wi |
| beija-flor | hummingbird | *se-si-bá-ri/-u/-Ci-to |
| iguana | iguana | *matíbi |
| onça-preta | jaguar | *neúthɨ |
| arara | macaw | *máha |
| mandioca | manioc | *bawá |
| beiju | manioc flour | *matsúka |
| buriti | miriti palm | *ino-hóa-bo/to |
| bugio | monkey, howler | *níhẽ |
| mosquito | mosquito | *wéasɨ |
| paca | paca | *opheá-bi |
| periquito | parakeet | *tsé-le/Ci-to |
| papagaio | parrot | *óNau |
| queixada | white-lipped peccary | *habítsa |
| caititu | collared peccary | *tsamaú-li |
| piranha | piranha | *kowára-bo |
| piranha | piranha | *fe-le-le-va- |
| cascavel | rattlesnake | *yaa-sí-to |
| tracajá | river turtle | *hála |
| cobra | snake | *hómo |
| aranha | spider | *khaumɨ-bɨ-to |
| batata-doce | sweet potato | *dáithi |
| anta | tapir | *métsa-ha |
| cupim | termite | *ophó |
| tabaco | tobacco | *tséma |
| tucano | toucan | *tuikuékue |
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Kondo, Riena W. (1983). La clasificación de mamíferos y reptiles por los indígenas Guahibo, Cuiba, Piapoco y Yucuna. Artículos en Lingüística y Campos Afines 12: 95-131. Lomalinda: Instituto Lingüístico de Verano. Lathrap, Donald W. (1975). O Alto Amazonas. Lisboa: Editorial Verbo.
- Rivet, Paul (1948). La famille linguistique Guahibo. Journal de la Société des Américanistes 37: 191-241. Paris.
Referências
- ↑ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Doutorado em Linguística. Universidade de Brasília.
- ↑ Ramirez, Henri (2019). Enciclopédia das línguas arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. (no prelo)
- ↑ Christian, Diana R., and Esther Matteson. 1972. Proto-Guahiban. In Esther Matteson (ed.), Comparative Studies in Amerindian Languages, 150-159. The Hague: Mouton.
