namida-translations @ Codeberg Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
namicomponent	74%	6,350	23,829	143,672	6,089	337	20	1

Glossary namida-translations		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/namidaco/namida-translations
Project maintainers	namidaco

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,691		87,098		528,069
Source		767		2,660		16,143
Translated	74%	18,341	72%	63,269	72%	384,397
Needs editing	1%	261	1%	1,345	1%	8,175
Read-only	1%	20	1%	22	1%	150
Failing checks	1%	337	2%	1,830	2%	10,889
Strings with suggestions	1%	20	1%	83	1%	536
Untranslated strings	24%	6,089	25%	22,484	25%	135,497

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	69	0	0

Arabic	98%	8	38	213	7	0	0	0

Arabic (Najdi)	0%	747	2,638	15,993	747	0	0	0

Azerbaijani	7%	688	2,460	14,933	688	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	83%	126	545	3,276	87	38	0	0

Czech	23%	575	2,141	12,910	571	2	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (Old)		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	9%	676	2,463	14,951	676	0	0	0

Finnish	73%	200	732	4,227	200	0	0	1

French	99%	2	16	89	2	30	3	0

German		0	0	0	0	0	2	0

Greek	18%	612	2,247	13,554	603	2	1	0

Hindi	97%	19	77	459	11	13	0	0

Igbo	38%	457	1,590	9,486	457	4	0	0

Indonesian	98%	12	67	385	11	4	0	0

Italian	79%	154	585	3,560	80	73	2	0

Japanese	98%	12	67	385	11	1	1	0

Korean	98%	13	69	399	12	0	0	0

Malayalam	1%	733	2,609	15,830	733	0	0	0

Persian	88%	84	526	3,197	31	27	0	0

Polish	97%	15	78	471	14	4	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	2	16	89	2	0	0	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	98%	12	63	371	0	6	1	0

Spanish (Colombia)	92%	56	423	2,469	10	45	1	0

Tamil	98%	13	193	1,147	13	0	0	0

Thai	22%	576	2,143	12,985	576	0	9	0

Turkish	98%	10	35	197	4	14	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu (Pakistan)		0	0	0	0	0	0	0

Uzbek	29%	530	1,926	11,614	528	1	0	0

Vietnamese	97%	18	82	482	15	4	0	0

Xiang		0	0	0	0	0	0	0

None Changes pushed namida-translations namicomponent	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed namida-translations namicomponent Uzbek	Changes committed 4 days ago
LEVAX123 Translation changed namida-translations namicomponent Uzbek	English Extension Uzbek 18 characters edited Current translation Translated Ilovani funksiyaligini qo'shimchasi 4 days ago
LEVAX123 Translation added namida-translations namicomponent Uzbek	English Extension Uzbek 17 characters edited Translated Ilovani funksiyal 4 days ago
LEVAX123 Translation added namida-translations namicomponent Uzbek	English Export as M3U Uzbek 27 characters edited Current translation Translated M3U sifatida eksport qilish 4 days ago
LEVAX123 Translation added namida-translations namicomponent Uzbek	English Expanded Miniplayer Uzbek 28 characters edited Current translation Translated Kattalashtirilgan minipleyer 4 days ago
LEVAX123 Translation added namida-translations namicomponent Uzbek	English Tap again to exit Uzbek 25 characters edited Current translation Translated Chiqish uchun yana bosing 4 days ago
LEVAX123 Translation added namida-translations namicomponent Uzbek	English Exit Uzbek 7 characters edited Current translation Translated Chiqish 4 days ago
LEVAX123 Translation changed namida-translations namicomponent Uzbek	English Excluded Folders Uzbek 16 characters edited Current translation Translated ~~Excluded Folders~~Mustasno papkalar 4 days ago
LEVAX123 Translation added namida-translations namicomponent Uzbek	English Excluded Folders Uzbek 16 characters edited Translated Excluded Folders 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.