لاس اینجلس

	Average max. and min. temperatures in °F
	Precipitation totals in inches
	ماخذ: این او اے اے

لاس اینجلس (ڈاون ٹاؤن)
آب و ہوا چارٹ (وضاحت)
	Average max. and min. temperatures in °F
	Precipitation totals in inches
	ماخذ: این او اے اے
Metric conversion
	اوسط زیادہ سے زیادہ. اور کم سے کم درجہ حرارت °C
	ترسیب کل، ملی میٹر میں

	لاس اینجلس; Los Angeles; شہر
	ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس کی اسکائی لائن ہالی وڈ علامت ایکو پارک اولویرا اسٹریٹ لاس اینجلس سٹی ہال گریفتھ آبزرویٹری وینس، لاس اینجلس
	; پرچم ; مہر ; Wordmark
	; کیلیفورنیا کے اندر محل وقوع اور لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا
	لاس اینجلس لاس اینجلس لاس اینجلسکیلیفورنیا میں مقام##ریاستہائے متحدہ میں مقام##شمالی امریکا میں مقام
	متناسقات: 34°03′N 118°15′W / 34.050°N 118.250°W
ملک	ریاستہائے متحدہ
ریاست	کیلیفورنیا
کاؤنٹی	لاس اینجلس کاؤنٹی
علاقہ	جنوبی کیلیفورنیا
مشترکہ شماریاتی علاقہ	لاس اینجلس عظمی علاقہ
میٹروپولیٹن شماریاتی علاقہ	لاس اینجلس عظمی علاقہ
پوئبلو	ستمبر 4, 1781
شہر درجہ	مئی 23, 1835
میونسپل کارپوریشن	اپریل 4, 1850
وجہ تسمیہ	ہماری خاتون، فرشتوں کی ملکہ (کنواری مریم)
حکومت
• قسم	میئر-کونسل حکومت
• مجلس	لاس اینجلس سٹی کونسل
• لاس اینجلس کے میئر	کیرن باس (ڈ)
• لاس اینجلس سٹی اٹارنی	ہائیڈی فیلڈسٹائن سوٹو (ڈ)
• لاس اینجلس سٹی کنٹرولر	کینتھ میجیا (ڈ)
رقبہ
• کل	1,299.01 کلومیٹر2 (501.55 میل مربع)
• زمینی	1,215.97 کلومیٹر2 (469.49 میل مربع)
• آبی	83.04 کلومیٹر2 (32.06 میل مربع)
بلندی	93 میل (305 فٹ)
بلند ترین مقام (ماؤنٹ لوکنز)	1,576 میل (5,075 فٹ)
پست ترین مقام (بحر الکاہل)	0 میل (0 فٹ)
آبادی (ریاست ہائے متحدہ کی مردم شماری، 2020ء)
• کل	3,898,747
• تخمینہ (2022)	3,819,538
• درجہ	تیسرا شمالی امریکا میں; دوسرا ریاستہائے متحدہ میں; پہلا کیلیفورنیا میں
• کثافت	3,206.29/کلومیٹر2 (8,304.22/میل مربع)
• شہری	12,237,376 (ریاستہائے متحدہ: دوسرا)
• شہری کثافت	2,886.6/کلومیٹر2 (7,476.3/میل مربع)
• میٹرو	13,200,998 (US: میٹروپولیٹن شماریاتی علاقہ)
جی ڈی پی
• ایم ایس اے	$1.227 ٹریلین (2022)
• سی ایس اے	$1.528 ٹریلین (2022)
منطقۂ وقت	بحر الکاہل منطقۂ وقت (UTC–08:00)
• گرما (گرمائی وقت)	بحر الکاہل منطقۂ وقت (UTC–07:00)
زپ کوڈ	فہرست .. 90001–90084, 90086–90089, 90091, 90093–90097, 90099, 90101–90103, 90174, 90185, 90189, 90291–90293, 91040–91043, 91303–91308, 91311, 91316, 91324–91328, 91330, 91331, 91335, 91340, 91342–91349, 91352–91353, 91356–91357, 91364–91367, 91401–91499, 91504–91505, 91601–91609 ;
علاقائی کوڈ	13, 323، 310, 424، 818, 747، 626
وفاقی اطلاعاتی عملکاری معیار کوڈ	06-44000
جغرافیائی ناموں کا نظام معلومات فیچر آئی ڈی	1662328، 2410877
ویب سائٹ	lacity.gov

لاس اینجلس (انگریزی: Los Angeles) (امریکی: /lɔːs ˈændʒələs/ ( سنیے) lawss AN-jəl-əss; ہسپانوی: Los Ángeles)‏ [los ˈaŋxeles]، لفظی 'فرشتے')، اکثر اس کے نام کے ابتدائی حروف ایل اے سے جانا جاتا ہے، ^[16] ریاست ہائے متحدہ کی ریاست کیلیفورنیا کا سب سے زیادہ آبادی والا شہر ہے۔ 2020ء تک شہر کی حدود میں تقریباً 3.9 ملین رہائشیوں کے ساتھ، ^[17] صرف نیویارک شہر کے بعد لاس اینجلس ریاستہائے متحدہ میں دوسرا سب سے زیادہ آبادی والا شہر ہے۔ یہ جنوبی کیلیفورنیا کا تجارتی، مالیاتی اور ثقافتی مرکز بھی ہے۔ لاس اینجلس میں بحیرہ روم کی آب و ہوا اور نسلی اور ثقافتی لحاظ سے متنوع آبادی ہے، اور یہ 13.2 ملین افراد پر مشتمل میٹروپولیٹن شماریاتی علاقہ کا اہم شہر ہے۔ گریٹر لاس اینجلس، جس میں لاس اینجلس اور ریور سائیڈ–سان برنارڈینو میٹروپولیٹن علاقے شامل ہیں، 18 ملین سے زیادہ رہائشیوں کا ایک وسیع شہر ہے۔

شہر کا زیادہ تر حصہ جنوبی کیلیفورنیا میں ایک طاس میں واقع ہے جو مغرب میں بحر الکاہل سے متصل ہے اور جزوی طور پر سانتا مونیکا پہاڑوں سے ہوتا ہوا شمال میں اس کے مشرق میں وادی سان گیبریل سے متصل شہر کے ساتھ سان فرنینڈو ویلی تک پھیلا ہوا ہے۔ یہ تقریباً 469 مربع میل (1,210 کلومیٹر2) پر محیط ہے، ^[5] اور لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا کی کاؤنٹی نشست ہے، جو 2022ء تک 9.86 ملین رہائشیوں کی ایک اندازے کے ساتھ ریاستہائے متحدہ کی سب سے زیادہ آبادی والی کاؤنٹی ہے۔ ^[18] یہ 2022ء تک 2.7 ملین سے زیادہ زائرین کے ساتھ ریاست ہائے متحدہ کا چوتھا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شہر ہے۔ ^[19]

وہ علاقہ جو لاس اینجلس بن گیا اصل میں مقامی ٹونگوا لوگوں نے آباد کیا تھا اور بعد میں 1542ء میں سلطنت ہسپانیہ کے لیے خوان رودریگیز کابریو نے دعویٰ کیا۔ اس شہر کی بنیاد 4 ستمبر 1781ء کو ہسپانوی گورنر فیلیپے دے نیوے کے تحت یانگا گاؤں میں رکھی گئی تھی۔ ^[20] یہ میکسیکو کی جنگ آزادی کے بعد 1821ء میں میکسیکی سلطنت اول کا حصہ بن گیا۔ 1848ء میں میکسیکی-امریکی جنگ کے اختتام پر، لاس اینجلس اور باقی کیلیفورنیا کو گواڈالپ ہیڈلگو کے معاہدے کے حصے کے طور پر خریدا گیا اور ریاستہائے متحدہ کا حصہ بن گیا۔ لاس اینجلس کو میونسپل کارپوریشن کے طور پر 4 اپریل 1850ء کو، کیلیفورنیا کے ریاست کا درجہ حاصل کرنے سے پانچ ماہ قبل شامل کیا گیا تھا۔ 1890ء کی دہائی میں پٹرولیم کی دریافت نے شہر میں تیزی سے ترقی کی۔ ^[21] 1913ء میں لاس اینجلس آبراہ کی تکمیل کے ساتھ شہر کو مزید وسعت دی گئی، جو مشرقی کیلیفورنیا سے پانی فراہم کرتا ہے۔

لاس اینجلس میں صنعتوں کی ایک وسیع رینج کے ساتھ متنوع معیشت ہے۔ کورونا وائرس کی عالمی وبا کے باوجود تفریحی پیداوار اور ہنر کے اخراج کے باوجود، ^[22] لاس اینجلس اب بھی ہالی وڈ فلم انڈسٹری کے گھر کے طور پر جانا جاتا ہے، آمدنی کے لحاظ سے دنیا کا سب سے بڑا ہونے کے ساتھ یہ شہر فلم کی تاریخ میں ایک اہم مقام تھا۔ یہاں ریاست ہائے متحدہ کی مصروف ترین کنٹینر بندرگاہوں میں سے ایک لاس اینجلس بندرگاہ ہے۔ ^[23]^[24]^[25] 2018ء میں لاس اینجلس میٹروپولیٹن علاقہ کی مجموعی میٹروپولیٹن پیداوار 1.0 ٹریلین امریکی ڈالر سے زیادہ تھی، ^[26] جو اسے نیو یارک میٹروپولیٹن علاقہ اور ٹوکیو عظمی علاقہ کے بعد دنیا کا تیسرا سب سے بڑا خام ملکی پیداوار والا شہر بناتا ہے۔ لاس اینجلس نے 1932ء گرمائی اولمپکس اور 1984ء گرمائی اولمپکس میں گرمائی اولمپکس کی میزبانی کی، اور 2028ء گرمائی اولمپکس میں بھی میزبانی کرے گا۔ ابھی حال ہی میں، کیلیفورنیا میں ریاست گیر خشک سالی نے شہر اور لاس اینجلس کاؤنٹی دونوں کے پانی کی حفاظت کو متاثر کیا ہے۔ ^[27]^[28]

تسمیہ مقام

4 ستمبر 1781ء کو، "لاس اینجلس پوبلادوریس" کے نام سے مشہور 44 آباد کاروں کے ایک گروپ نے پوئبلو (قصبہ) کی بنیاد رکھی جسے وہ ایل پیوبلو dy نیوسترا سینورا لا رینا دے لاس اینجلس کہتے تھے، 'ہماری خاتون فرشتوں کی ملکہ کا قصبہ' ^[29] آبادی کا اصل نام متنازع ہے، گنیز بک آف ورلڈ ریکارڈز نے اسے اس طرح پیش کیا ("El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula") "ہماری خاتون کا قصبہ پورسیونکولا کے فرشتوں کی ملکہ" ^[30] دوسرے ذرائع میں طویل نام کے مختصر یا متبادل ورژن ہیں۔ ^[31]

شہر کے نام کا مقامی انگریزی تلفظ وقت کے ساتھ ساتھ مختلف ہوتا رہا ہے۔ امریکن نیم سوسائٹی کے جریدے میں 1953ء کا ایک مضمون زور دیتا ہے کہ تلفظ (/lɔːs ˈændʒələs/ lawss AN-jəl-əs) شہر کے 1850ء میں شامل ہونے کے بعد قائم کیا گیا تھا اور یہ کہ 1880ء کی دہائی سے تلفظ (/loʊs ˈæŋɡələs/ lohss ANG-gəl-əs) کیلیفورنیا میں جگہوں کو ہسپانوی، یا ہسپانوی آواز دینے والے، نام اور تلفظ دینے کے رجحان سے ابھرا ہے۔ ^[32] 1908ء میں لائبریرین چارلس فلیچر لومیس، جس نے نام کے تلفظ کے لیے سخت جی (/ɡ/)، ^[33]^[34] کے ساتھ بحث کی، نے اطلاع دی کہ تلفظ کی کم از کم 12 قسمیں تھیں۔ ^[35] 1900ء کی دہائی کے اوائل میں، لاس اینجلس ٹائمز نے اس کے تلفظ (Loce AHNG-hayl-ais (/loʊs ˈɑːŋheɪleɪs/)) کی وکالت کی، تقریباً ہسپانوی ([los ˈaŋxeles]) کئییی سالوں سے اس کے ماسٹ ہیڈ کے نیچے ریسپیلنگ پرنٹ کرکے۔ ^[36] تاہم یہ مقبول نہ ہو پایا۔ ^[37]

1930ء کے بعد سے (/lɔːs ˈændʒələs/) سب سے زیادہ عام رہا ہے۔ ^[38] 1934ء میں جغرافیائی ناموں پر ریاستہائے متحدہ کے بورڈ نے حکم دیا کہ اس تلفظ کو وفاقی حکومت استعمال کرے۔ ^[36] اس کی توثیق 1952ء میں ایک "جیوری" نے بھی کی تھی جسے میئر فلیچر بوورن نے سرکاری تلفظ وضع کرنے کے لیے مقرر کیا تھا۔ ^[32]^[36]

مملکت متحدہ میں عام تلفظ میں (/lɒs ˈændʒɪliːz-lɪz-lɪs/ loss AN-jil-eez، -⁠iz، -⁠iss۔^[39]) شامل ہیں۔ صوتی ماہر جیک ونڈسر لیوس نے (/lɒs ˈændʒɪliːz/ ( سنیے)) سب سے عام بیان کیا، ہجے کے تلفظ کے طور پر یونانی الفاظ سے مشابہت کی بنیاد پر جو -‍es میں ختم ہوتا ہے، "اس وقت کی عکاسی کرتا ہے جب کلاسیکی واقف تھے اگر ہسپانوی نہیں تھی"۔ ^[40]

تاریخ

**یانگا**، ایک ممتاز ٹونگوا گاؤں، ہسپانویوں کے لاس اینجلس کی بنیاد رکھنے سے پہلے اس علاقے میں واقع تھا۔

تفصیلی مضمون کے لیے تاریخ لاس اینجلس ملاحظہ کریں۔

مقامی تاریخ

جدید لاس اینجلس بیسن اور سان فرنینڈو وادی میں مقامی کیلیفورنیا کے باشندوں کی آباد کاری پر ٹونگوا کا غلبہ تھا (جسے ہسپانوی نوآبادیات کے دور سے اب گیبریلینو بھی کہا جاتا ہے)۔ خطے میں ٹونگوا طاقت کا تاریخی مرکز یانگا کی بستی تھی، جس کا مطلب ہے "زہر کے بلوط کی جگہ"، جو ایک دن وہ جگہ ہوگی جہاں ہسپانویوں نے پوئبلو دے لاس اینجلس کی بنیاد رکھی تھی۔ ایانگا کا ترجمہ "دھوئیں کی وادی" کے طور پر بھی کیا گیا ہے۔ ^[41]^[42]^[43]^[44]^[20]

ہسپانوی حکمرانی

سلطنت ہسپانیہ نے 1797ء میں مشن سینٹ فرڈینینڈ کنگ آف سپین کی بنیاد رکھی۔

بحری مہم جو خوان رودریگیز کابریو نے 1542ء میں سلطنت ہسپانیہ کے لیے جنوبی کیلیفورنیا کے علاقے کا دعویٰ کیا تھا جب کہ ایک سرکاری فوجی مہم کے دوران بحر الکاہل کے ساتھ نیا ہسپانیہ کے شمال کی طرف وسطی امریکا اور جنوبی امریکا میں بڑھ رہے تھے۔ ^[45] گاسپر دے پورتولا اور فرانسسکن مشنری خوان کریسپی 2 اگست 1769ء کو لاس اینجلس کے موجودہ مقام پر پہنچے۔ ^[46]

1771ء میں فرانسسکن فریئر خونیپیرو سیرا نے مشن سان گیبریل آرکینجیل کی تعمیر کی ہدایت کی، جو اس علاقے کا پہلا مشن تھا۔ ^[47] 4 ستمبر 1781ء کو 44 آباد کاروں کے ایک گروپ نے جو "لاس اینجلس پوبلادوریس" کے نام سے جانا جاتا ہے، نے پیوبلو (قصبہ) کی بنیاد رکھی جسے وہ پوئبلو دے لاس اینجلس ('ہماری خاتوں فرشتوں کی ملکہ کا قصبہ'۔) کہتے تھے۔ ^[29] موجودہ شہر میں ریاستہائے متحدہ میں سب سے بڑا رومن کیتھولک آرچ ڈائیسیز ہے۔ دو تہائی میکسیکی یا نیا ہسپانیہ کے آباد کار میستیزو یا ملاتو تھے، جو افریقی، مقامی اور یورپی نسب کا مرکب ہے۔ ^[48] یہ بستی کئی دہائیوں تک ایک چھوٹا سا کھیت والا قصبہ رہا، لیکن 1820ء تک آبادی بڑھ کر تقریباً 650 رہائشیوں تک پہنچ گئی۔ ^[49] آج پیوبلو کی یادگار لاس اینجلس کے تاریخی ضلع پیوبلو پلازہ اور اولویرا اسٹریٹ میں منائی جاتی ہے، جو لاس اینجلس کا قدیم ترین حصہ ہے۔ ^[50]

میکسیکی حکمرانی

کیلیفورنیو کے سیاست دان پیو پیکو، جنہوں نے کیلیفورنیاز کے آخری میکسیکی گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں، میکسیکن کے آخر اور ابتدائی امریکی دور میں لاس اینجلس کی ترقی میں ایک بااثر کردار ادا کیا۔

نیا ہسپانیہ نے 1821ء میں ہسپانوی سلطنت سے اپنی آزادی حاصل کی، اور پیوبلو اب نئی پہلی میکسیکی جمہوریہ میں موجود ہے۔ میکسیکو کی حکمرانی کے دوران، گورنر پیو پیکو نے لاس اینجلس کو التا کیلیفورنیا کا علاقائی دار الحکومت بنایا۔ ^[51] اس وقت تک، نئی جمہوریہ نے لاس اینجلس کے علاقے میں سیکولرائزیشن کی مزید کارروائیاں متعارف کروائیں۔ ^[52] 1846ء میں وسیع تر میکسیکی-امریکی جنگ کے دوران، ریاستہائے متحدہ کے فوجیوں نے پیوبلو پر قبضہ کر لیا۔ اس کے نتیجے میں لاس اینجلس کا محاصرہ ہوا جہاں 150 میکسیکی ملیشیا نے قابضین سے جنگ کی جنہوں نے بالآخر ہتھیار ڈال دیے۔ ^[53]

میکسیکو کی حکمرانی کا خاتمہ امریکی کیلیفورنیا کی فتح کے بعد ہوا، جو میکسیکی-امریکی جنگ کا ایک حصہ ہے۔ امریکیوں نے کئی لڑائیوں کے بعد کیلیفورنیا پر کنٹرول حاصل کر لیا، جس کا اختتام 13 جنوری 1847ء کو معاہدہ کاہونگا پر دستخط کے ساتھ ہوا۔ ^[54] میکسیکی تفویض کو 1848ء میں گواڈالپ ہیڈلگو کے معاہدے میں باقاعدہ شکل دی گئی تھی، جس نے لاس اینجلس اور بقیہ التا کیلیفورنیا کو ریاستہائے متحدہ کے حوالے کر دیا تھا۔ ^[55]

فتح کے بعد کا دور

معاہدہ کاہونگا جس پر 1847ء میں کیلیفورنو آندریس پیکو اور امریکی جان سی فریمونٹ نے دستخط کیے، کیلیفورنیا کی امریکی فتح کے ساتھ جنگ کو ختم کیا۔

ریلوے لائین 1876ء میں نیو اورلینز سے لاس اینجلس تک ٹرانس کنٹینینٹل سدرن پیسیفک لائن اور 1885ء میں سانتا فے ریل روڈ کی تکمیل کے ساتھ پہنچیں۔ ^[56] 1892ء میں شہر اور آس پاس کے علاقے میں پیٹرولیم دریافت ہوا، اور 1923ء تک دریافتوں نے کیلیفورنیا کو ملک کا سب سے بڑا تیل پیدا کرنے والا ملک بننے میں مدد فراہم کی، جو دنیا کی پیٹرولیم پیداوار کا تقریباً ایک چوتھائی ہے۔ ^[57]

1900ء تک آبادی 102,000 سے زیادہ ہو چکی تھی، ^[58] جس سے شہر کی پانی کی فراہمی پر دباؤ پڑا۔ ^[59] 1913ء میں ولیم ملہوللینڈ کی نگرانی میں لاس اینجلس آبراہ کی تکمیل نے، شہر کی مسلسل ترقی کو یقینی بنایا۔ ^[60] شہر کے چارٹر میں ان شقوں کی وجہ سے جو لاس اینجلس شہر کو اس کی سرحدوں سے باہر کسی بھی علاقے میں پانی کی فروخت یا فراہم کرنے سے روکتی ہیں، بہت سے ملحقہ شہروں اور کمیونٹیز نے لاس اینجلس میں شامل ہونے پر مجبور محسوس کیا۔ ^[61]^[62]^[63]

بیسویں صدی کے اوائل میں، ہالی وڈ کے اسٹوڈیوز، جیسے پیراماؤنٹ پکچرز نے ہالی وڈ کو فلم کے عالمی دار الحکومت میں تبدیل کرنے میں مدد کی اور ایل اے کو عالمی اقتصادی مرکز کے طور پر مستحکم کرنے میں مدد کی۔

لاس اینجلس نے ریاستہائے متحدہ میں پہلا میونسپل زوننگ آرڈیننس بنایا۔ 14 ستمبر 1908ء کو لاس اینجلس سٹی کونسل نے رہائشی اور صنعتی اراضی کے استعمال کے زون کا اعلان کیا۔ نئے آرڈیننس نے ایک ہی قسم کے تین رہائشی زون قائم کیے، جہاں صنعتی استعمال ممنوع تھے۔ پابندیوں میں گودام، لکڑی کے صحن، اور کسی بھی صنعتی زمین کے استعمال میں مشین سے چلنے والے آلات شامل تھے۔ یہ قوانین اس حقیقت کے بعد صنعتی املاک کے خلاف نافذ کیے گئے۔ یہ ممانعتیں ان موجودہ سرگرمیوں کے علاوہ تھیں جنہیں پہلے سے ہی اضطراب کے طور پر منظم کیا گیا تھا۔ ان میں دھماکہ خیز مواد کی گودام، گیس کے کام، تیل کی کھدائی، مذبح خانے اور ٹینریز شامل تھے۔ لاس اینجلس سٹی کونسل نے شہر کے اندر سات صنعتی زون بھی نامزد کیے ہیں۔ تاہم، 1908ء اور 1915ء کے درمیان، لاس اینجلس سٹی کونسل نے ان تینوں رہائشی علاقوں پر لاگو ہونے والے وسیع نسخوں کے لیے مختلف استثناءات پیدا کیے، اور اس کے نتیجے میں، ان کے اندر کچھ صنعتی استعمال ابھرے۔ ریاستہائے متحدہ میں 1908 کے رہائشی ڈسٹرکٹ آرڈیننس اور بعد میں زوننگ قوانین کے درمیان دو فرق ہیں۔ پہلا، 1908ء کے قوانین نے ایک جامع زوننگ نقشہ قائم نہیں کیا جیسا کہ 1916ء کے نیویارک سٹی زوننگ آرڈیننس نے کیا تھا۔ دوسرا، رہائشی علاقوں نے رہائش کی اقسام میں فرق نہیں کیا۔ انہوں نے اپارٹمنٹس، ہوٹلوں اور علیحدہ واحد خاندانی رہائش کے ساتھ یکساں سلوک کیا۔ ^[64]

1910ء میں ہالی وڈ لاس اینجلس میں ضم ہو گیا، اس وقت شہر میں 10 فلمی کمپنیاں پہلے سے کام کر رہی تھیں۔ 1921ء تک، دنیا کی 80 فیصد سے زیادہ فلم انڈسٹری ایل اے میں مرکوز تھیں۔ ^[65] صنعت کی طرف سے پیدا ہونے والی رقم نے شہر کو کساد عظیم کے دوران ملک کے باقی حصوں کو ہونے والے معاشی نقصان سے محفوظ رکھا۔ ^[66] 1930ء تک آبادی دس لاکھ سے تجاوز کر گئی۔ ^[67] 1932ء میں، شہر نے 1932ء گرمائی اولمپکس کی میزبانی کی۔

دوسری جنگ عظیم کے بعد

دوسری جنگ عظیم کے دوران، ٹرمینل جزیرے پر کیلیفورنیا شپ بلڈنگ کارپوریشن ان بہت سے تعمیر کنندگان میں شامل تھی جنھوں نے لاس اینجلس بندرگاہ کو ملک کے سب سے بڑے شپ یارڈز میں سے ایک بنایا۔

دوسری جنگ عظیم کے دوران لاس اینجلس جنگ کے وقت کی تیاری کا ایک بڑا مرکز تھا، جیسے جہاز سازی اور ہوائی جہاز۔ کیلشپ نے ٹرمینل آئی لینڈ پر سینکڑوں لبرٹی بحری جہاز اور وکٹری بحری جہاز بنائے، اور لاس اینجلس کا علاقہ ملک کے چھ بڑے طیارہ ساز اداروں (ڈگلس ایئر کرافٹ کمپنی، ہیوز ایئر کرافٹ، لاک ہیڈ، نارتھ امریکن ایوی ایشن، نارتھروپ کارپوریشن، اور ولٹی) کا صدر مقام تھا۔ جنگ کے دوران، جنگ سے پہلے کے تمام سالوں کے مقابلے ایک سال میں زیادہ طیارے تیار کیے گئے جب سے رائٹ برادران نے 1903ء میں مشترکہ طور پر پہلا ہوائی جہاز اڑایا۔ لاس اینجلس میں مینوفیکچرنگ آسمان کو چھونے لگی، اور جیسا کہ نیشنل ڈیفنس ایڈوائزری کمیشن کے ولیم ایس کنڈسن نے کہا، "ہم جیت گئے کیونکہ ہم نے دشمن کو پیداوار کے ایک برفانی تودے میں دبوچ لیا، جیسا کہ اس نے کبھی نہیں دیکھا تھا اور نہ ہی اس کا خواب نھی نہیں دیکھا تھا۔" ^[68]

دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد لاس اینجلس پہلے سے کہیں زیادہ تیزی سے ترقی کرتا ہوا، سان فرنینڈو ویلی تک پھیل گیا۔ ^[69] 1950ء اور 1960ء کی دہائیوں کے دوران ریاستی ملکیت والے انٹر اسٹیٹ ہائی وے سسٹم کی توسیع نے مضافاتی ترقی کو آگے بڑھانے میں مدد کی اور شہر کے نجی ملکیت والے الیکٹریفائیڈ ریل سسٹم کے خاتمے کا اشارہ دیا، جو کبھی دنیا کا سب سے بڑا تھا۔

دوسری جنگ عظیم کے بعد مضافاتی ترقی، اور آبادی کی کثافت کے نتیجے میں، اس علاقے میں بہت سے تفریحی پارک بنائے گئے اور چلائے گئے۔ ^[70] ایک مثال بیورلی پارک ہے، جو بیورلی سینٹر کے بند ہونے اور اس کی جگہ لینے سے پہلے بیورلی بولیوارڈ اور لا سینیگا کے کونے میں واقع تھا۔ ^[71] 1943ء سے 1974ء تک ڈیوڈ بریڈلی کے زیر ملکیت اور چلائے جانے والے، اسے 1950ء کی دہائی کے دوران بچوں کے لیے پرکشش مقامات کا ایک اہم ذریعہ سمجھا جاتا تھا۔ ^[72] یہ والٹ ڈزنی کے لیے بھی الہام کا ایک اہم ذریعہ تھا جس نے بریڈلی کی مثال پر عمل کرتے ہوئے بعد میں ڈزنی لینڈ کی بنیاد رکھی۔ ^[71]

بیسویں صدی کے دوسرے نصف میں، لاس اینجلس نے مکانات کی مقدار کو کافی حد تک کم کر دیا جو شہر کو تیزی سے ڈاؤن زون کرکے تعمیر کیا جا سکتا تھا۔ 1960ء میں، شہر میں تقریباً 10 ملین افراد کے لیے کل زون کی گنجائش تھی۔ 1990ء تک، زوننگ کے ذریعے ہاؤسنگ پر پابندی کے پالیسی فیصلوں کے نتیجے میں یہ صلاحیت کم ہو کر 4.5 ملین تک پہنچ گئی تھی۔ ^[73] نسلی کشیدگی نے 1965ء میں واٹس فسادات کو جنم دیا، جس کے نتیجے میں 34 افراد ہلاک اور 1000 سے زیادہ زخمی ہوئے۔ ^[74]

لاس اینجلس میموریل کولیزیم میں 1984ء گرمائی اولمپکس کی افتتاحی تقریب

1969ء میں کیلیفورنیا انٹرنیٹ کی جائے پیدائش بن گیا، جیسا کہ ایڈوانسڈ ریسرچ پروجیکٹس ایجنسی نیٹ ورک ٹرانسمیشن یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس (یو سی ایل اے) سے مینلو پارک، کیلیفورنیا میں واقع سٹینفورڈ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کو بھیجی گئی۔ ^[75]

1973ء میں ٹام بریڈلی شہر کے پہلے افریقی امریکی میئر کے طور پر منتخب ہوئے، 1993ء میں ریٹائر ہونے تک پانچ میعادوں کے لیے خدمات انجام دیں۔ 1970ء کی دہائی کے دوران شہر میں ہونے والے دیگر واقعات میں 1974ء میں سمبیونیز لبریشن آرمی کا ساؤتھ سنٹرل کا تعطل اور 1977ء-1978ء میں ہل سائیڈ سٹرینگلرز کے قتل کے واقعات شامل تھے۔ ^[76]

1984ء کے اوائل میں، شہر نے آبادی میں شکاگو کو پیچھے چھوڑ دیا، اس طرح یہ ریاستہائے متحدہ کا دوسرا بڑا شہر بن گیا۔ 1984ء میں شہر نے دوسری بار 1984ء گرمائی اولمپکس کی میزبانی کی۔ 14 کمیونسٹ ممالک کی طرف سے بائیکاٹ کیے جانے کے باوجود، 1984ء گرمائی اولمپکس پہلے کے مقابلے مالی طور پر سب سے زیادہ کامیاب ہوئے، ^[77] اور دوسرے منافع بخش اولمپکس میں بدل گئے۔ دوسرا معاصر اخباری رپورٹوں کے تجزیہ کے مطابق، 1932ء گرمائی اولمپکس تھے، جو لاس اینجلس میں ہی منعقد ہوئے۔ ^[78]

ولشائر گرینڈ سینٹر، جو 2017ء میں تعمیر کیا گیا تھا، کیلیفورنیا اور مغربی ریاستہائے متحدہ میں بلند ترین عمارت ہے۔

29 اپریل 1992ء کو سیمی ویلی، کیلیفورنیا جیوری کی طرف سے چار لاس اینجلس پولیس ڈیپارٹمنٹ (ایل اے پی ڈی) کے افسران کی بریت کے ساتھ نسلی تناؤ شروع ہوا، جو روڈنی کنگ کو مارتے ہوئے ویڈیو ٹیپ پر پکڑے گئے تھے، بڑے پیمانے پر فسادات کا موجب بنا۔ ^[79]^[80]

1994ء میں 6.7 شدت کے زلزلے نے شہر کو ہلا کر رکھ دیا، جس سے 12.5 بلین ڈالر کا نقصان ہوا اور 72 اموات ہوئیں۔ ^[81] اس صدی کا اختتام رامپارٹ اسکینڈل کے ساتھ ہوا، جو امریکی تاریخ میں پولیس کی بدانتظامی کے سب سے وسیع دستاویزی کیسوں میں سے ایک ہے۔ ^[82]

اکیسویں صدی

2002ء میں، میئر جیمز ہان نے علیحدگی کے خلاف مہم کی قیادت کی، جس کے نتیجے میں ووٹرز نے سان فرنینڈو ویلی اور ہالی وڈ کی جانب سے شہر سے علیحدگی کی کوششوں کو شکست دی۔ ^[83]

2022ء میں کیرن باس شہر کی پہلی خاتون میئر بن گئیں، جس سے لاس اینجلس ریاست ہائے متحدہ کا سب سے بڑا شہر بنا جس میں اب تک کسی خاتون کو میئر بنایا گیا ہے۔ ^[84]

لاس اینجلس 2028ء گرمائی اولمپکس اور پیرالمپک کھیلوں کی میزبانی کرے گا، جس سے لاس اینجلس تین بار اولمپکس کی میزبانی کرنے والا تیسرا شہر بن جائے گا۔ ^[85]^[86]

جغرافیہ

مقام نگاری

لاس اینجلس شہر کا کل رقبہ 502.7 مربع میل (1,302 کلومیٹر2) ہے، جس میں 468.7 مربع میل (1,214 کلومیٹر2) زمین اور 34.0 مربع میل (88 کلومیٹر2) پانی شامل ہے۔ ^[87] یہ شہر شمال سے جنوب تک 44 میل (71 کلومیٹر) اور مشرق سے مغرب تک 29 میل (47 کلومیٹر) تک پھیلا ہوا ہے۔ شہر کا دائرہ 342 میل (550 کلومیٹر) ہے۔

لاس اینجلس میدانی اور پہاڑی دونوں طرح کا ہے۔ شہر کا سب سے اونچا مقام 5,074 فٹ (1,547 میٹر) پر ماؤنٹ لوکنز ہے، ^[88]^[89] جو سان فرنینڈو ویلی کے شمال مشرقی سرے پر واقع ہے۔ سانتا مونیکا پہاڑوں کا مشرقی سرا ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس سے بحر الکاہل تک پھیلا ہوا ہے اور لاس اینجلس بیسن کو سان فرنینڈو ویلی سے الگ کرتا ہے۔ لاس اینجلس کے دیگر پہاڑی حصوں میں ڈاون ٹاؤن کے شمال میں ماؤنٹ واشنگٹن کا علاقہ، مشرقی حصے جیسے بوئیل ہائٹس، لاس اینجلس، بالڈون پہاڑیوں کے آس پاس کا کرینشا ضلع، اور سان پیڈرو، لاس اینجلس شامل ہیں۔

شہر کے چاروں طرف بہت اونچے پہاڑ ہیں۔ شمال میں فوری طور پر سان گیبریل پہاڑ ہیں، جو اینجلینوس کے لیے ایک مشہور تفریحی علاقہ ہے۔ اس کا بلند مقام ماؤنٹ سان انتونیو ہے، جسے مقامی طور پر ماؤنٹ بالڈی کہا جاتا ہے، جو 10,064 فٹ (3,068 میٹر) تک پہنچتا ہے۔ مزید آگے، جنوبی کیلیفورنیا کا سب سے اونچا مقام سان گورگنیو ماؤنٹین ہے، جو لاس اینجلس کے مرکز سے 81 میل (130 کلومیٹر) مشرق میں ہے، ^[90] جس کی اونچائی 11,503 فٹ (3,506 میٹر) ہے۔

دریائے لاس اینجلس جو زیادہ تر موسمی ہے، بنیادی نکاسی کا نالہ ہے۔ اسے آرمی کور آف انجینئرز نے سیلاب کنٹرول چینل کے طور پر کام کرنے کے لیے 51 میل (82 کلومیٹر) کنکریٹ میں سیدھا اور لائن کیا تھا۔ ^[91] یہ دریا شہر کے کینوگا پارک ضلع سے شروع ہوتا ہے، سانتا مونیکا پہاڑوں کے شمالی کنارے کے ساتھ وادی سان فرنینڈو سے مشرق کی طرف بہتا ہے، اور شہر کے مرکز سے جنوب کی طرف مڑتا ہے، لانگ بیچ بندرگاہ میں بحر الکاہل کی طرف بہتا ہے۔ چھوٹا بیلونا کریک پلایا دیل رے، لاس اینجلس میں سانتا مونیکا بے میں بہتا ہے۔

نباتات

لاس اینجلس مقامی پودوں کی انواع سے مالا مال ہے جزوی طور پر اس کی رہائش گاہوں کے تنوع کی وجہ سے، بشمول ساحل، آبستان، اور پہاڑ۔ سب سے زیادہ مروجہ پودوں کی کمیونٹیز ساحلی سیج اسکرب، چیپرل جھاڑی، اور ریپیرین وائلڈ لینڈ ہیں۔ ^[92] مقامی پودوں میں شامل ہیں: کیلیفورنیا پوست، ماٹیلیجا پوست، ٹویون، سیانوتھس، چیمیز، کوسٹ لائیو اوک، سائیکمور، بید مجنوں اور جائنٹ وائلڈری شامل ہیں۔ ان میں سے بہت سی مقامی نسلیں، جیسے لاس اینجلس سورج مکھی، اتنی نایاب ہو گئی ہیں کہ اسے خطرے سے دوچار سمجھا جاتا ہے۔ لاس اینجلس کے علاقے میں میکسیکن فین کھجور، کینری جزیرہ کھجور، کوئین کھجور، اور کیلیفورنیا کے فین کھجور عام ہیں، حالانکہ صرف آخری کیلیفورنیا کا ہے، حالانکہ ابھی تک لاس اینجلس شہر کا مقامی نہیں ہے۔

ایریتھرینا کیفرا

اسٹرالیٹزیا ریجینائے

ہیٹروملیس

لاس اینجلس کے متعدد سرکاری نباتات

لاس اینجلس میں متعدد سرکاری نباتات ہیں:

لاس اینجلس کا سرکاری درخت مرجان کا درخت ہے (ایریتھرینا کیفرا) ^[93]
لاس اینجلس کا سرکاری پھول برڈ آف پیراڈائز ہے (اسٹرالیٹزیا ریجینائے) ^[94]
لاس اینجلس سرکاری پودا ٹویون ہے (ہیٹروملیس) ^[95]

ارضیات

سان گیبریل سلسلہ کوہ میں ماؤنٹ لوکنز، لاس اینجلس کا سب سے اونچا مقام ہے۔

بحر الکاہل حلقۂ آتش پر واقع ہونے کی وجہ سے لاس اینجلس زلزلوں کی زد میں ہے۔ جغرافیائی عدم استحکام نے متعدد دراڑ پیدا کیے ہیں، جو جنوبی کیلیفورنیا میں سالانہ تقریباً 10,000 زلزلوں کا سبب بنتے ہیں، حالانکہ ان میں سے زیادہ تر محسوس کرنے کے لیے بہت چھوٹے ہیں۔ ^[96] اسٹرائیک سلپ سان اینڈریاس فالٹ سسٹم، جو پیسیفک پلیٹ اور نارتھ امریکن پلیٹ کے درمیان باؤنڈری پر واقع ہے، لاس اینجلس میٹروپولیٹن ایریا سے گزرتا ہے۔ جنوبی کیلیفورنیا سے گزرنے والے فالٹ کے حصے میں تقریباً ہر 110 سے 140 سال بعد ایک بڑا زلزلہ آتا ہے، اور ماہرین زلزلہ شناسی نے اگلے "بڑے" کے بارے میں خبردار کیا ہے، کیونکہ آخری بڑا زلزلہ 1857ء کا فورٹ تیجون کا زلزلہ تھا۔ ^[97] لاس اینجلس بیسن اور میٹروپولیٹن علاقہ بھی بلائنڈ تھرسٹ زلزلے سے خطرے میں ہیں۔۔^[98] لاس اینجلس کے علاقے میں آنے والے بڑے زلزلوں میں 1933ء لانگ بیچ، 1971ء سان فرنینڈو، 1987ء وائٹیئر ناروز اور 1994ء کے نارتھریج کے واقعات شامل ہیں۔ چند کے علاوہ سبھی کم شدت کے ہوتے ہیں اور محسوس نہیں ہوتے۔ یو ایس جی ایس نے یو سی ای آر ایف کیلیفورنیا کے زلزلے کی پیشن گوئی جاری کی ہے، جو کیلیفورنیا میں زلزلے کے واقعات کا نمونہ ہے۔ شہر کے کچھ حصے سونامی کے لیے بھی خطرے سے دوچار ہیں۔ بندرگاہ کے علاقوں کو 1946ء میں الیوٹین جزائر کے زلزلے، 1960ء میں والڈیویا کے زلزلے، 1964ء میں الاسکا کے زلزلے، 2010ء میں چلی کے زلزلے اور 2011ء میں جاپان کے زلزلے سے آنے والی لہروں سے نقصان پہنچا تھا۔ ^[99]

شہر کا منظر

تفصیلی مضمون کے لیے لاس اینجلس کے اضلاع اور محلوں کی فہرست ملاحظہ کریں۔

ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس کی اسکائی لائن

شہر کو بہت سے مختلف اضلاع اور محلوں میں تقسیم کیا گیا ہے، ^[100]^[101] جن میں سے کچھ ایسے شہر شامل تھے جو لاس اینجلس کے ساتھ ضم ہو گئے ہیں۔ ^[102] یہ محلے ٹکڑوں میں تیار کیے گئے تھے، اور ان کی اتنی اچھی طرح تعریف کی گئی ہے کہ شہر میں ایسے نشانات ہیں جو ان میں سے تقریباً سبھی کو نشان زد کرتے ہیں۔ ^[103]

جائزہ

گریفتھ پارک سے ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس کی اسکائی لائن کا منظر، گریفتھ آبزرویٹری نمایاں ہے

شہر کی گلیوں کے پیٹرن عام طور پر ایک گرڈ پلان کی پیروی کرتے ہیں، بلاک کی یکساں لمبائی اور کبھی کبھار سڑکیں جو بلاکس کو کاٹتی ہیں۔ تاہم، یہ ناہموار خطوں کی وجہ سے پیچیدہ ہے، جس کی وجہ سے لاس اینجلس کا احاطہ کرنے والی ہر وادی کے لیے مختلف گرڈز کا ہونا ضروری ہے۔ بڑی سڑکیں شہر کے بہت سے حصوں میں بڑی مقدار میں ٹریفک کو منتقل کرنے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہیں، جن میں سے اکثر بہت لمبی ہیں۔ سیپولویڈا بلیوارڈ 43 میل (69 کلومیٹر) لمبی ہے، جبکہ فٹ ہل بلیوارڈ 60 میل (97 کلومیٹر) سے زیادہ لمبی ہے، جو مشرق میں سان برنارڈینو تک پہنچتی ہے۔ نیویگیشن سسٹم بنانے والی کمپنی ٹام ٹام کے سالانہ ٹریفک انڈیکس کے مطابق لاس اینجلس میں ڈرائیورز دنیا کے بدترین رش کے اوقات میں سے ایک کا شکار ہیں۔ لاس اینجلس ڈرائیور ہر سال ٹریفک میں اضافی 92 گھنٹے گزارتے ہیں۔ انڈیکس کے مطابق زیادہ رش کے اوقات میں، 80% بھیڑ ہوتی ہے۔ ^[104]

نیو یارک شہر کے برعکس لاس اینجلس کو اکثر کم اونچی عمارتوں کی موجودگی کی خصوصیت دی جاتی ہے۔ چند مراکز کے باہر جیسے ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس، وارنر سینٹر، سینچری سٹی، لاس اینجلس، کوریا ٹاؤن، میرکل مائل، ہالی ووڈ، اور ویسٹووڈ، لاس اینجلس، فلک بوس عمارتیں اور بلند لاس اینجلس میں بلند عمارتیں عام نہیں ہیں۔ ان علاقوں کے باہر تعمیر کی گئی چند فلک بوس عمارتیں اکثر اردگرد کے باقی مناظر سے اوپر ہوتی ہیں۔ زیادہ تر تعمیرات دیوار سے دیوار کے بجائے علیحدہ یونٹوں میں کی جاتی ہیں۔ تاہم، ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس میں خود 30 منزلوں سے زیادہ کی کئی عمارتیں ہیں، جن میں چودہ 50 منزلہ ہیں، اور دو 70 منزلہ ہیں، جن میں سب سے اونچی ولشائر گرینڈ سینٹر ہے۔ نیز لاس اینجلس تیزی سے ایک خاندانی رہائش کے بجائے اپارٹمنٹس کا شہر بنتا جا رہا ہے، خاص طور پر گھنے اندرون شہر اور ویسٹ سائیڈ محلوں میں یہ عام ہیں۔

آب و ہوا

لاس اینجلس میں دو موسموں کی بحیرہ روم کی آب و ہوا ہے جس میں خشک گرمیاں اور بہت ہلکی سردییں ہیں (کوپن موسمی زمرہ بندی): سی ایس بی ساحل پر، سی ایس اے دوسری صورت میں)، لیکن یہ بحیرہ روم کے دیگر آب و ہوا کے مقابلے میں کم سالانہ بارش حاصل کرتا ہے، لہذا یہ نیم بنجر آب و ہوا (بی ایس ایچ) کی حد کے قریب، اگرچہ اس میں تھوڑی کمی ہے۔ ^[106]^[107] دن کے وقت کا درجہ حرارت عام طور پر سارا سال معتدل رہتا ہے۔ سردیوں میں، ان کا اوسط تقریباً 68 °ف (20 °س) ہوتا ہے۔ ^[108] موسم خزاں کے مہینے گرم ہوتے ہیں، گرمی کی بڑی لہریں ستمبر اور اکتوبر میں عام ہوتی ہیں، جبکہ بہار کے مہینے ٹھنڈے ہوتے ہیں اور زیادہ بارش ہوتی ہے۔ لاس اینجلس میں سال بھر میں کافی دھوپ ہوتی ہے، اوسطاً صرف 35 دن کے ساتھ سالانہ پیمائش کے قابل بارش ہوتی ہے۔ ^[109]

ساحلی طاس میں درجہ حرارت سال کے ایک درجن یا اس سے زیادہ دنوں میں 90 °ف (32 °س) سے زیادہ ہوتا ہے، اپریل، مئی، جون اور نومبر میں مہینے میں ایک دن سے لے کر جولائی، اگست، اکتوبر اور مہینے میں تین دن تک۔ ستمبر میں پانچ دن تک ہوتا ہے۔ ^[109] سان فرنینڈو اور سان گیبرئیل وادیوں میں درجہ حرارت کافی زیادہ گرم ہے۔ درجہ حرارت کافی روزانہ جھولوں کے تابع ہیں؛ اندرونی علاقوں میں اوسط یومیہ کم اور اوسط یومیہ اعلی کے درمیان فرق 30 °ف (17 °س) سے زیادہ ہے۔ ^[110] سمندر کا اوسط سالانہ درجہ حرارت 63 °ف (17 °س) ہے، جنوری میں 58 °ف (14 °س) سے اگست میں 68 °ف (20 °س) تک ہوتا ہے۔ ^[111] سورج کی روشنی کے گھنٹے ہر سال 3,000 سے زیادہ ہوتے ہیں، دسمبر میں روزانہ اوسطاً 7 گھنٹے سے جولائی میں اوسطاً 12 گھنٹے دھوپ ہوتی ہے۔ ^[112]

سانتا مونیکا سلسلہ کوہ میں ہالی وڈ ذخیرہ آب

آس پاس کے علاقے کے پہاڑی علاقے کی وجہ سے، لاس اینجلس کے علاقے میں بڑی تعداد میں الگ الگ خرد آب و ہوا موجود ہیں، جس کی وجہ سے ایک دوسرے کے قریب طبعی طور پر درجہ حرارت میں بہت زیادہ تبدیلیاں آتی ہیں۔ مثال کے طور پر، سانتا مونیکا پیئر میں جولائی کا اوسط زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت 70 °ف (21 °س) ہے جبکہ 15 میل (24 کلومیٹر) دور کینوگا پارک میں یہ 95 °ف (35 °س) ہے۔ ^[113] یہ شہر، جنوبی کیلیفورنیا کے بیشتر ساحلوں کی طرح، موسم بہار کے اواخر/موسم گرما کے ابتدائی رجحان کا شکار ہے جسے "جون گلوم" کہا جاتا ہے۔ اس میں صبح کے وقت ابر آلود یا دھند والا آسمان شامل ہوتا ہے جو دوپہر کے اوائل تک سورج کی طرف نکلتا ہے۔ ^[114]

مئی 2021 میں، جھیل اوروویل کے پانی کی سطح صلاحیت کے 38% تک گر گئی۔

ابھی حال ہی میں، کیلیفورنیا میں ریاست گیر خشک سالی نے شہر کی پانی کی حفاظت کو مزید کم کر دیا ہے۔۔^[28] ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس میں سالانہ اوسطاً 14.67 انچ (373 ملی میٹر) بارش ہوتی ہے، جو بنیادی طور پر نومبر اور مارچ کے درمیان ہوتی ہے، ^[115]^[110] عام طور پر ہلکی بارش کی شکل میں، لیکن بعض اوقات موسم سرما کے طوفانوں کے دوران شدید بارش کے طور پر۔ پہاڑوں کی پہاڑیوں اور ساحلی ڈھلوانوں میں عام طور پر بارش زیادہ ہوتی ہے کیونکہ اوروگرافک بلندی ہوتی ہے۔ گرمیوں کے دن عام طور پر بارش کے بغیر ہوتے ہیں۔ شاذ و نادر ہی، جنوب یا مشرق سے نم ہوا کا حملہ موسم گرما کے آخر میں، خاص طور پر پہاڑوں پر مختصر طوفان لا سکتا ہے۔ ساحل پر تھوڑی کم بارش ہوتی ہے، جبکہ اندرون ملک اور پہاڑی علاقوں میں کافی زیادہ بارش ہوتی ہے۔ برسوں کی اوسط بارشیں بہت کم ہوتی ہیں۔ معمول کا نمونہ سال بہ سال تغیر پزیر ہوتا ہے، جس میں خشک سالوں کی ایک مختصر تار 5-10 انچ (130-250 ملی میٹر) بارش ہوتی ہے، اس کے بعد 20 انچ (510 ملی میٹر) سے زیادہ کے ساتھ ایک یا دو گیلے سال ہوتے ہیں۔ ^[110] گیلے سال عام طور پر بحرالکاہل میں گرم پانی کے ایل نینو حالات سے منسلک ہوتے ہیں، خشک سال ٹھنڈے پانی کے ساتھ لا نینا کے اقساط سے۔ بارش کے دنوں کا ایک سلسلہ نشیبی علاقوں میں سیلاب اور پہاڑیوں پر مٹی کے تودے لا سکتا ہے، خاص طور پر جنگلی آگ کے ڈھلوانوں کو ختم کرنے کے بعد سے ہے۔

شہر کے طاس اور ساحل کے ساتھ ساتھ انجماد کا درجہ حرارت اور برف باری دونوں ہی انتہائی نایاب ہیں، ڈاون ٹاؤن اسٹیشن پر 32 °ف (0 °س) پڑھنے کا آخری واقعہ 29 جنوری 1979ء کو ہوا؛ ^[110] منجمد درجہ حرارت تقریباً ہر سال ہوتا ہے۔ وادی کے مقامات پر سال جبکہ شہر کی حدود میں پہاڑوں پر عام طور پر ہر موسم سرما میں برف باری ہوتی ہے۔ 15 جنوری 1932ء کو لاس اینجلس کے مرکز میں سب سے زیادہ برفباری 2.0 انچ (5 سینٹی میٹر) ریکارڈ کی گئی۔ ^[110]^[116]

جب کہ تازہ ترین برف باری فروری 2019ء میں ہوئی، 1962ء کے بعد پہلی برف باری، ^[117]^[118] لاس اینجلس سے ملحقہ علاقوں میں حال ہی میں جنوری 2021ء تک برف پڑی۔ ^[119] ژالہ باری کے مختصر، مقامی واقعات شاذ و نادر ہو سکتے ہیں، لیکن برف باری سے زیادہ عام ہیں۔ سرکاری ڈاؤن ٹاؤن اسٹیشن پر، 27 ستمبر 2010ء کو سب سے زیادہ ریکارڈ کیا گیا درجہ حرارت 113 °ف (45 °س) ہے، ^[110]^[120] جبکہ جنوری کو سب سے کم درجہ حرارت 28 °ف (−2 °س) ہے، ^[110] لاس اینجلس شہر کے اندر، 6 ستمبر 2020ء کو سان فرنینڈو ویلی میں لاس اینجلس پیئرس کالج سان فرنینڈو ویلی ووڈلینڈ ہلز، لاس اینجلس کے ویدر اسٹیشن پر سرکاری طور پر اب تک کا سب سے زیادہ درجہ حرارت 121 °ف (49 °س) ریکارڈ کیا گیا ہے۔ ^[121] موسم خزاں اور موسم سرما کے دوران، سانتا انا، کیلیفورنیا کی ہوائیں کبھی کبھی لاس اینجلس میں بہت زیادہ گرم اور خشک حالات لاتی ہیں، اور جنگلی آگ کا خطرہ بڑھا دیتی ہیں۔

د ب ت کے موسمی تغیرات لاس اینجلس (یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا، ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس)، 1991–2020 معمولات، انتہا 1877–موجودہ
مہینا	جنوری	فروری	مارچ	اپریل	مئی	جون	جولائی	اگست	ستمبر	اکتوبر	نومبر	دسمبر	سال
بلند ترین °ف (°س)	95 (35)	95 (35)	99 (37)	106 (41)	103 (39)	112 (44)	109 (43)	106 (41)	113 (45)	108 (42)	100 (38)	92 (33)	113 (45)
اوسط بلند °ف (°س)	68.0 (20)	68.0 (20)	69.9 (21.1)	72.4 (22.4)	73.7 (23.2)	77.2 (25.1)	82.0 (27.8)	84.0 (28.9)	83.0 (28.3)	78.6 (25.9)	72.9 (22.7)	67.4 (19.7)	74.8 (23.8)
یومیہ اوسط °ف (°س)	58.4 (14.7)	59.0 (15)	61.1 (16.2)	63.6 (17.6)	65.9 (18.8)	69.3 (20.7)	73.3 (22.9)	74.7 (23.7)	73.6 (23.1)	69.3 (20.7)	63.0 (17.2)	57.8 (14.3)	65.8 (18.8)
اوسط کم °ف (°س)	48.9 (9.4)	50.0 (10)	52.4 (11.3)	54.8 (12.7)	58.1 (14.5)	61.4 (16.3)	64.7 (18.2)	65.4 (18.6)	64.2 (17.9)	59.9 (15.5)	53.1 (11.7)	48.2 (9)	56.8 (13.8)
ریکارڈ کم °ف (°س)	28 (−2)	28 (−2)	31 (−1)	36 (2)	40 (4)	46 (8)	49 (9)	49 (9)	44 (7)	40 (4)	34 (1)	30 (−1)	28 (−2)
اوسط بارش انچ (مم)	3.29 (83.6)	3.64 (92.5)	2.23 (56.6)	0.69 (17.5)	0.32 (8.1)	0.09 (2.3)	0.02 (0.5)	0.00 (0)	0.13 (3.3)	0.58 (14.7)	0.78 (19.8)	2.48 (63)	14.25 (362)
اوسط بارش ایام (≥ 0.01 in)	6.1	6.3	5.1	2.8	1.9	0.5	0.4	0.1	0.4	2.2	2.8	5.5	34.1
ماہانہ اوسط دھوپ ساعات	225.3	222.5	267.0	303.5	276.2	275.8	364.1	349.5	278.5	255.1	217.3	219.4	3,254.2
موجودہ ممکنہ دھوپ	71	72	72	78	64	64	83	84	75	73	70	71	73
ماخذ#1: این او اے اے (sun 1961–1977)^[122]^[105]^[123]^[124]
ماخذ #2: UV Index Today (1995 to 2022)^[125]

د ب ت کے موسمی تغیرات لاس اینجلس (لاس اینجلس بین الاقوامی ہوائی اڈا)، 1991–2020 نارملز، انتہائی 1944–موجودہ
مہینا	جنوری	فروری	مارچ	اپریل	مئی	جون	جولائی	اگست	ستمبر	اکتوبر	نومبر	دسمبر	سال
بلند ترین °ف (°س)	91 (33)	92 (33)	95 (35)	102 (39)	97 (36)	104 (40)	97 (36)	98 (37)	110 (43)	106 (41)	101 (38)	94 (34)	110 (43)
اوسط بلند °ف (°س)	66.3 (19.1)	65.6 (18.7)	66.1 (18.9)	68.1 (20.1)	69.5 (20.8)	72.0 (22.2)	75.1 (23.9)	76.7 (24.8)	76.5 (24.7)	74.4 (23.6)	70.9 (21.6)	66.1 (18.9)	70.6 (21.4)
یومیہ اوسط °ف (°س)	57.9 (14.4)	57.9 (14.4)	59.1 (15.1)	61.1 (16.2)	63.6 (17.6)	66.4 (19.1)	69.6 (20.9)	70.7 (21.5)	70.1 (21.2)	67.1 (19.5)	62.3 (16.8)	57.6 (14.2)	63.6 (17.6)
اوسط کم °ف (°س)	49.4 (9.7)	50.1 (10.1)	52.2 (11.2)	54.2 (12.3)	57.6 (14.2)	60.9 (16.1)	64.0 (17.8)	64.8 (18.2)	63.7 (17.6)	59.8 (15.4)	53.7 (12.1)	49.1 (9.5)	56.6 (13.7)
ریکارڈ کم °ف (°س)	27 (−3)	34 (1)	35 (2)	42 (6)	45 (7)	48 (9)	52 (11)	51 (11)	47 (8)	43 (6)	38 (3)	32 (0)	27 (−3)
اوسط بارش انچ (مم)	2.86 (72.6)	2.99 (75.9)	1.73 (43.9)	0.60 (15.2)	0.28 (7.1)	0.08 (2)	0.04 (1)	0.00 (0)	0.11 (2.8)	0.49 (12.4)	0.82 (20.8)	2.23 (56.6)	12.23 (310.6)
اوسط بارش ایام (≥ 0.01 in)	6.1	6.3	5.6	2.6	1.7	0.5	0.5	0.1	0.5	2.0	3.2	5.4	34.5
اوسط اضافی رطوبت (%)	63.4	67.9	70.5	71.0	74.0	75.9	76.6	76.6	74.2	70.5	65.5	62.9	70.8
ماخذ: این او اے اے (نسبتا نمی اور اوس پوائنٹ 1961–1990)^[122]^[126]^[127]^[128]

ماحولیاتی مسائل

جغرافیہ، آٹوموبائل پر بہت زیادہ انحصار، اور لاس اینجلس/لانگ بیچ پورٹ کمپلیکس کی وجہ سے، لاس اینجلس سموگ کی صورت میں فضائی آلودگی کا شکار ہے۔ لاس اینجلس بیسن اور سان فرنینڈو ویلی ماحول کے الٹ جانے کے لیے حساس ہیں، جو سڑک پر چلنے والی گاڑیوں، ہوائی جہازوں، انجنوں، جہاز رانی، مینوفیکچرنگ اور دیگر ذرائع سے خارج ہونے والے اخراج کو روکتے ہیں۔ ^[129] شہر میں گاڑیوں سے آنے والے چھوٹے ذرات کی آلودگی (وہ قسم جو پھیپھڑوں میں داخل ہوتی ہے) کی شرح 55 فیصد تک پہنچ سکتی ہے۔

سموگ کا موسم تقریباً مئی سے اکتوبر تک رہتا ہے۔ ^[130] جبکہ دوسرے بڑے شہر سموگ کو صاف کرنے کے لیے بارش پر انحصار کرتے ہیں، لاس اینجلس میں ہر سال صرف 15 انچ (380 ملی میٹر) بارش ہوتی ہے: آلودگی مسلسل کئیییییی دنوں میں جمع ہوتی ہے۔ لاس اینجلس اور دیگر بڑے شہروں میں ہوا کے معیار کے مسائل نے کلین ایئر ایکٹ سمیت ابتدائی قومی ماحولیاتی قانون کی منظوری کا باعث بنا۔ جب ایکٹ منظور کیا گیا تو، کیلیفورنیا ریاستی عمل درآمد کا منصوبہ بنانے سے قاصر تھا جو اسے ہوا کے معیار کے نئے معیارات پر پورا اترنے کے قابل بنائے، جس کی بڑی وجہ لاس اینجلس میں پرانی گاڑیوں سے پیدا ہونے والی آلودگی کی سطح تھی۔ ^[131] ابھی حال ہی میں، ریاست کیلیفورنیا نے کم اخراج والی گاڑیوں کو لازمی قرار دے کر آلودگی کو محدود کرنے کے لیے کام کرنے میں قوم کی رہنمائی کی ہے۔ آنے والے سالوں میں سموگ میں کمی آنے کی توقع ہے کیونکہ اسے کم کرنے کے لیے جارحانہ اقدامات، جن میں برقی گاڑیاں اور ہائبرڈ کاریں، ماس ٹرانزٹ میں بہتری، اور دیگر اقدامات شامل ہیں۔

لاس اینجلس میں اسٹیج 1 سموگ الرٹس کی تعداد 1970ء کی دہائی میں ہر سال 100 سے کم ہو کر نئی صدی میں تقریباً صفر رہ گئی ہے۔ ^[132] بہتری کے باوجود، امریکی پھیپھڑوں کی ایسوسی ایشن کی 2006ء اور 2007ء کی سالانہ رپورٹوں نے شہر کو مختصر مدت کے ذرہ آلودگی اور سال بھر کے ذرہ آلودگی کے ساتھ ملک میں سب سے زیادہ آلودہ قرار دیا ہے۔ ^[133] 2008ء میں شہر کو دوسرا سب سے زیادہ آلودہ درجہ دیا گیا تھا اور پھر سال بھر سب سے زیادہ ذرات کی آلودگی تھی۔ ^[134] شہر نے 2010ء میں شہر کی بجلی کا 20 فیصد قابل تجدید ذرائع سے فراہم کرنے کا ہدف پورا کیا۔ ^[135] امریکی پھیپھڑوں کی ایسوسی ایشن کے 2013ء کے سروے میں میٹرو کے علاقے کو ملک کے بدترین سموگ کے طور پر اور قلیل مدتی اور سال بھر کی آلودگی کی مقدار میں چوتھے نمبر پر رکھا گیا ہے۔ ^[136]

لاس اینجلس ملک کی سب سے بڑی شہری تیل کی فیلڈ کا گھر بھی ہے۔ شہر میں گھروں، گرجا گھروں، اسکولوں اور اسپتالوں کے 1,500 فٹ (460 میٹر) کے اندر 700 سے زیادہ فعال تیل کے کنویں ہیں، ایسی صورتحال جس کے بارے میں ریاستہائے متحدہ کی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی نے شدید تشویش کا اظہار کیا ہے۔ ^[137]

شہر میں بوب کیٹس کی شہری آبادی ہے۔ ^[138] اس آبادی میں مانگ ایک عام مسئلہ ہے۔ ^[138] اگرچہ سیریز وغیرہ 2014ء کئیی مقامات پر مدافعتی جینیات کا قدرتی انتخاب تلاش کرتے ہیں جو وہ ظاہر نہیں کرتے ہیں کہ اس سے حقیقی فرق پیدا ہوتا ہے۔ ^[138]

آبادیات

تاریخی آبادی
مردم شماری	آبادی.		%±
1850ء	1,610		—
1860ء	4,385		172.4%
1870ء	5,728		30.6%
1880ء	11,183		95.2%
1890ء	50,395		350.6%
1900ء	102,479		103.4%
1910ء	319,198		211.5%
1920ء	576,673		80.7%
1930ء	1,238,048		114.7%
1940ء	1,504,277		21.5%
1950ء	1,970,358		31.0%
1960ء	2,479,015		25.8%
1970ء	2,811,801		13.4%
1980	2,968,528		5.6%
1990ء	3,485,398		17.4%
2000ء	3,694,820		6.0%
2010ء	3,792,621		2.6%
2020ء	3,898,747		2.8%
تخمینہ 2022	3,819,538	^[139]	0.7%
ریاستہائے متحدہ کا مردم شماری بیورو^[140] 2010–2020, 2021^[6]

ریاست ہائے متحدہ کی مردم شماری، 2010ء ^[141] کے مطابق لاس اینجلس کی آبادی 3,792,621 تھی۔ ^[142] آبادی کی کثافت 8,092.3 افراد فی مربع میل (3,124.5 افراد/کلومیٹر2) تھی۔ عمر کی تقسیم 18 سال سے کم عمر کے 874,525 افراد (23.1%) تھی، 18 سے 24 سال کے درمیان 434,478 افراد (11.5%)، 1,209,367 افراد (31.9%) 25 سے 44 تک، 877,555 افراد (23.1 سے 69,64، 34،667 افراد) 10.5%) جو 65 یا اس سے زیادہ عمر کے تھے۔ ^[142]

اس وقت 1,413,995 ہاؤسنگ یونٹس تھے — جو 2005ء-2009ء کے دوران 1,298,350 تھے [138] — اوسط کثافت 2,812.8 گھرانوں فی مربع میل (1,086.0 گھرانوں/کلومیٹر2) کے ساتھ، جن میں سے 503,863 (38.2%) مالکان اور 814,305 (61.8%) کرایہ داروں کے قبضے میں تھے۔ تھے۔ گھر کے مالک کی اسامی کی شرح 2.1% تھی۔ کرایہ پر خالی جگہ کی شرح 6.1% تھی۔ 1,535,444 لوگ (40.5% آبادی) مالک کے زیر قبضہ ہاؤسنگ یونٹس میں رہتے تھے اور 2,172,576 لوگ (57.3%) کرائے کے مکانات میں رہتے تھے۔ ^[142]

ریاست ہائے متحدہ کی مردم شماری، 2010ء کے مطابق، لاس اینجلس کی اوسط گھریلو آمدنی $49,497 تھی، جس میں 22.0% آبادی وفاقی غربت کی لکیر سے نیچے زندگی گزار رہی تھی۔ ^[142]

نسل اور قومیت

نسلی ساخت	1940^[143]	1970^[143]	1990^[143]	2010^[144]	2020^[144]
ہسپانوی یا لاطینی (کسی بھی نسل کے)	7.1%	17.1%	39.9%	48.5%	46.9%
سفید فام (غیر ہسپانوی)	86.3%	61.1%	37.3%	28.7%	28.9%
ایشیائی (غیر ہسپانوی)	2.2%	3.6%	9.8%	11.1%	11.7%
سیاہ یا افریقی-امریکی (غیر ہسپانوی)	4.2%	17.9%	14.0%	9.2%	8.3%
دیگر (غیر ہسپانوی)	N/A	N/A	0.1%	0.3%	0.7%
دو یا زیادہ نسلیں (غیر ہسپانوی)	N/A	N/A	N/A	2.0%	3.3%

ریاست ہائے متحدہ کی مردم شماری، 2010ء کے مطابق، لاس اینجلس کے نسلی ساخت میں مندرجہ ذیل شامل ہیں: 1,888,158 سفید فام (49.8%)، 365,118 افریقی-امریکی (9.6%)، 28,215 مقامی امریکی (0.7%)، 426,959 ایشیائی (11.3%)، 5,577 بحر الکاہل کے جزائر والے (0.1%)، 902,959,118 دیگر نسل (902,953%) اور دو یا زیادہ نسلوں سے (%8253) 4.6%)۔ ^[142] کسی بھی نسل کے ہسپانوی یا لاطینی افراد 1,838,822 افراد (48.5%) تھے۔ لاس اینجلس 140 سے زیادہ ممالک کے لوگوں کا گھر ہے جو 224 مختلف شناخت شدہ زبانیں بولتے ہیں۔ ^[145] چائنا ٹاؤن، تاریخی فلپائن ٹاؤن، کوریا ٹاؤن، لٹل آرمینیا، لٹل ایتھوپیا، تہرانجیلس، لٹل ٹوکیو، لٹل بنگلہ دیش اور تھائی ٹاؤن جیسے نسلی علاقے لاس اینجلس کے پولی گلوٹ کردار کی مثالیں پیش کرتے ہیں۔

لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا کی مردم شماری کے علاقوں میں 150 ہزار امریکی ڈالر سے زیادہ آمدنی والے گھرانوں کا فیصد

2010ء میں غیر ہسپانوی سفید فام آبادی کا 28.7% تھے، ^[142] جبکہ 1940ء میں یہ تعداد 86.3% تھی۔ ^[143] غیر ہسپانوی سفید فام آبادی کی اکثریت بحرالکاہل کے ساحل کے ساتھ ساتھ بحرالکاہل کے پیسیفک پالیسڈس سے لاس فیلیز تک سانتا مونیکا سلسلہ کوہ کے قریب اور آس پاس کے علاقوں میں رہتی ہے۔

میکسیکی نسب شہر کی آبادی کا 31.9% پر ہسپانویوں کا سب سے بڑا نسلی گروہ بناتا ہے، اس کے بعد سلواڈوران (6.0%) اور گواتے مالا (3.6%) ورثہ ہے۔ ہسپانوی آبادی میں ایک طویل عرصے سے میکسیکی امریکی اور وسطی امریکی کمیونٹی قائم ہے اور یہ پورے لاس اینجلس شہر اور اس کے میٹروپولیٹن علاقے میں پھیلی ہوئی ہے۔ یہ مشرقی لاس اینجلس، شمال مشرقی لاس اینجلس اور ویسٹ لیک، لاس اینجلس کے طور پر ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس کے آس پاس کے علاقوں میں سب سے زیادہ مرتکز ہے۔ مزید برآں، مشرقی جنوبی لاس اینجلس میں ڈاونی، کیلیفورنیا کی طرف محلوں کے رہائشیوں کی ایک بڑی اکثریت ہسپانوی نژاد ہے۔

2010 کی امریکی مردم شماری کے مطابق لاس اینجلس میں نسلی اور نسلی تقسیم کا نقشہ۔ ہر نقطہ 25 افراد پر مشتمل ہے: ⬤ سفید فام ⬤ سیاہ فام ⬤ ایشیائی ⬤ ہسپانوی ⬤ دیگر

سب سے بڑے ایشیائی نسلی گروہ فلپائنی (3.2%) اور کورین (2.9%) ہیں، جن کے اپنے قائم کردہ نسلی محصورے، ولشائر سینٹر میں کوریا ٹاؤن اور تاریخی فلپائن ٹاؤن ہیں۔ ^[146] چینی لوگ، جو لاس اینجلس کی آبادی کا 1.8% ہیں، زیادہ تر لاس اینجلس شہر کی حدود سے باہر اور مشرقی لاس اینجلس کاؤنٹی کی سان گیبرئیل وادی میں رہتے ہیں، لیکن شہر میں خاص طور پر چائنا ٹاؤن میں کافی موجودگی رکھتے ہیں۔ ^[147] چائنا ٹاؤن اور تھائی ٹاؤن بہت سے تھائی اور کمبوڈیائی باشندوں کے گھر بھی ہیں، جو لاس اینجلس کی آبادی کا بالترتیب 0.3% اور 0.1% ہیں۔ جاپانی شہر کی 0.9% آبادی پر مشتمل ہیں اور ان کا شہر کے مرکز میں لٹل ٹوکیو قائم ہے، اور جاپانی امریکیوں کی ایک اور اہم کمیونٹی مغربی لاس اینجلس کے سوٹیل ضلع میں ہے۔ ویتنامی لاس اینجلس کی آبادی کا 0.5% ہیں۔ بھارتی شہر کی آبادی کا 0.9% ہیں۔ لاس اینجلس میں آرمینیائی، آشوریوں اور ایرانیوں کا گھر بھی ہے، جن میں سے بہت سے لٹل آرمینیا اور تہرانجیلس جیسے محصورہ میں رہتے ہیں۔

افریقی-امریکی جنوبی لاس اینجلس میں غالب نسلی گروہ رہے ہیں، جو 1960ء کی دہائی سے مغربی ریاستہائے متحدہ میں سب سے بڑی افریقی نژاد امریکی کمیونٹی کے طور پر ابھرے ہیں۔ افریقی امریکیوں کی سب سے زیادہ تعداد والے جنوبی لاس اینجلس کے محلوں میں کرین شا، بالڈون ہلز، لیمرٹ پارک، ہائیڈ پارک، گرامسی پارک، مانچسٹر اسکوائر اور واٹس شامل ہیں۔ ^[148] جنوبی لاس اینجلس کے علاوہ، وسطی لاس اینجلس علاقے کے محلوں، جیسا کہ وسط شہر اور وسط ولشیر میں افریقی امریکیوں کی بھی اعتدال پسندی ہے۔ فیئرفیکس کے علاقے میں اریتریائی اور ایتھوپیا کی ایک بڑی کمیونٹی ہے۔ ^[149]

لاس اینجلس میں میکسیکی، آرمینیائی، سلواڈور، فلپائنی اور گواتیمالا کی آبادی شہر کے لحاظ سے دنیا میں تیسری سب سے بڑی کینیڈا کی آبادی ہے، اور ملک میں سب سے زیادہ جاپانی، ایرانی/فارسی، کمبوڈیائی اور رومانی (خانہ بدوش) کی آبادی ہے۔ ^[150] اطالوی کمیونٹی سان پیڈرو میں مرکوز ہے۔ ^[151] لاس اینجلس کی زیادہ تر غیر ملکی نژاد آبادی میکسیکو، ایل سیلواڈور، گواتیمالا، فلپائن اور جنوبی کوریا میں پیدا ہوئی تھی۔ ^[152]

مذہب

مذہبی وابستگی (2014)^[153]^[154]

مسیحی			65%
کاتھولک کلیسیا			32%
پروٹسٹنٹ مسیحیت			30%
دیگر مسیحی			3%
غیر وابستہ			25%
یہودی			3%
مسلمان			2%
بدھ مت			2%
ہندو			1%
دیگر عقائد			1%

پیو ریسرچ سینٹر کے 2014ء کے مطالعے کے مطابق، لاس اینجلس میں مسیحیت (65%) سب سے زیادہ رائج ہے۔ ^[153]^[154] لاس اینجلس کا رومن کیتھولک آرچڈیوسیز ملک کا سب سے بڑا آرچڈیوسیز ہے۔ ^[155] کارڈینل راجر مہونی، بطور آرچ بشپ، کیتھیڈرل آف آور لیڈی آف دی اینجلس کی تعمیر کی نگرانی کرتے تھے، جو ستمبر 2002ء میں ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس میں کھلا تھا۔ ^[156]

2011ء میں، 1781ء میں لاس اینجلس شہر کے قیام کی یاد میں، ہماری لیڈی آف دی اینجلز کے اعزاز میں جلوس اور اجتماع کے انعقاد کا رواج، لیکن بالآخر ختم ہو گیا تھا، کو کوئن آف اینجلس فاؤنڈیشن نے دوبارہ زندہ کیا تھا۔ اس کے بانی مارک البرٹ، لاس اینجلس کے آرکڈیوسیز کے ساتھ ساتھ کئیییی شہری رہنماؤں کے تعاون سے ممکن ہوا۔ ^[157] حال ہی میں بحال ہونے والا رواج اصل جلوسوں اور عوام کا تسلسل ہے جو 1782ء میں لاس اینجلس کے قیام کی پہلی سالگرہ پر شروع ہوا اور اس کے بعد تقریباً ایک صدی تک جاری رہا۔

کنیسہ ولشائر بلیوارڈ لاس اینجلس میں سب سے بڑے کنیسہ میں سے ایک ہے

لاس اینجلس میٹروپولیٹن علاقہ میں 621,000 یہودیوں کے ساتھ، یہ خطہ نیویارک شہر کے بعد ریاستہائے متحدہ میں یہودیوں کی دوسری سب سے بڑی آبادی والا علاقہ ہے۔ ^[158] لاس اینجلس کے بہت سے یہودی اب ویسٹ سائیڈ اور سان فرنینڈو ویلی میں رہتے ہیں، حالانکہ دوسری جنگ عظیم سے پہلے محدود رہائش کے معاہدوں کی وجہ سے بوئیل ہائٹس، لاس اینجلس میں کبھی یہودیوں کی بڑی آبادی تھی۔ بڑے آرتھوڈوکس یہودی محلوں میں ہینکوک پارک، پیکو-رابرٹسن، اور ویلی ولیج، لاس اینجلس شامل ہیں، جبکہ یہودی اسرائیلیوں کی اینسینو، لاس اینجلس اور ٹارزانا، لاس اینجلس محلوں میں اور ایرانی یہود، بیورلی ہلز، کیلیفورنیا میں اچھی نمائندگی کی جاتی ہے۔ یہودیت کی بہت سی اقسام کی نمائندگی لاس اینجلس کے بڑے علاقے میں کی جاتی ہے، جس میں اصلاحی یہودیت، رجعت پسند یہودیت، راسخ العقیدہ یہودیت، اور تعمیر نو یہودیت شامل ہیں۔ مشرقی لاس اینجلس میں بریڈ اسٹریٹ شول، جو 1923ء میں تعمیر کیا گیا تھا، اپنی ابتدائی دہائیوں میں شکاگو کے مغرب میں سب سے بڑا کنیسہ تھا۔ یہ اب عبادت گاہ کے طور پر روزمرہ کے استعمال میں نہیں ہے اور اسے میوزیم اور کمیونٹی سینٹر میں تبدیل کیا جا رہا ہے۔ ^[159]^[160] کبالہ سینٹر کی بھی شہر میں موجودگی ہے۔ ^[161]

سینٹ ونسنٹ دے پال چرچ، لاس اینجلس کے آرچڈیوسیز کا ایک پارش

فور اسکوائر چرچ لاس اینجلس میں ایمی سیمپل میک فیرسن نے 1923ء میں قائم کیا تھا اور آج تک اس کا صدر دفتر وہاں موجود ہے۔ کئیییی سالوں سے، چرچ انجلس ٹیمپل میں منعقد ہوتا تھا، جو اس کی تعمیر کے وقت ملک کے سب سے بڑے گرجا گھروں میں سے ایک تھا۔ ^[162]

سیکینڈ چرچ آف کرائسٹ، سائنسدان (لاس اینجلس)

لاس اینجلس کی ایک بھرپور اور بااثر پروٹسٹنٹ روایت رہی ہے۔ لاس اینجلس میں پہلی پروٹسٹنٹ سروس میتھوڈسٹ میٹنگ تھی جو 1850ء میں ایک نجی گھر میں منعقد ہوئی تھی اور سب سے قدیم پروٹسٹنٹ گرجا گھر اب بھی کام کر رہا ہے، لاس اینجلس کا پہلا باجماعت کلیسیا 1867ء میں قائم کیا گیا تھا۔ ^[163] 1900ء کی دہائی کے اوائل میں بائبل انسٹی ٹیوٹ آف لاس اینجلس نے مسیحی بنیاد پرست تحریک کی بانی دستاویزات شائع کیں اور ازوسا اسٹریٹ بحالی نے پینتی کاسٹل کا آغاز کیا۔ ^[163] میٹروپولیٹن کمیونٹی کلیسیا کی ابتدا بھی لاس اینجلس کے علاقے سے ہوئی تھی۔ میٹروپولیٹن کمیونٹی کلیسیا ایک بین الاقوامی ایل جی بی ٹی کی تصدیق کرنے والی مین لائن پروٹسٹنٹ مسیحی فرقہ ہے۔ 37 ممالک میں 222 رکنی جماعتیں ہیں، اور رفاقت کا نسوانی ہم جنس، ہم جنس پرستی، دوجنسیت پرستی اور/یا مخنث خاندانوں اور برادریوں تک ایک مخصوص رسائی ہے۔ ^[164] شہر کے اہم گرجا گھروں میں ہالی وڈ کا پہلا پریسبیٹیرین کلیسیا، بیل ایئر گرجا گھر، لاس اینجلس کا پہلا افریقی میتھوڈسٹ ایپسکوپل کلیسیا، ویسٹ اینجلس چرچ آف گاڈ ان کرائسٹ، سیکینڈ بپٹسٹ چرچ (لاس اینجلس)، کرینشا کرسچن سینٹر، میک کارٹی میموریل کرسچن چرچ، اور پہلا اجتماعی چرچ شامل ہیں۔

لاس اینجلس کیلیفورنیا کا مندر کلیسیائے یسوع مسیح برائے مقدسین آخری ایام (ایل ڈی ایس چرچ) کے زیر انتظام دسواں آپریٹنگ اور دوسرا سب سے بڑا مندر، ویسٹووڈ ضلع کے سانتا مونیکا بولیوارڈ، لاس اینجلس، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ پر ہے۔ یہ کیلیفورنیا میں تعمیر کیا گیا کلیسیائے یسوع مسیح برائے مقدسین آخری ایام کا پہلا مندر تھا اور مکمل ہونے پر یہ دنیا کا سب سے بڑا مندر تھا۔ ^[165] لاس اینجلس کے ہالی وڈ کے علاقے میں کئییی اہم ہیڈ کوارٹر، گرجا گھر اور مشہور شخصیت سینٹر آف سائنٹولوجی بھی ہے۔ ^[166]^[167]

لاس اینجلس کی کثیر النسلی آبادی کی وجہ سے، مختلف قسم کے عقائد پر عمل کیا جاتا ہے، بشمول بدھ مت، ہندو مت، اسلام، زرتشتیت، سکھ مت، بہائیت، مختلف مشرقی راسخ الاعتقاد کلیسیا، تصوف، شنتو، تاؤ مت، کنفیوشس مت، چینی لوک مذہب اور بے شمار دیگر۔ مثال کے طور پر ایشیا سے آنے والے تارکین وطن نے متعدد اہم بدھ مت اجتماعات قائم کیے ہیں جو اس شہر کو دنیا میں بدھ مت کی سب سے بڑی اقسام کا گھر بناتے ہیں۔ پہلا بدھ جوس ہاؤس شہر میں 1875ء میں قائم کیا گیا تھا۔ ^[163] دہریت اور دیگر سیکولر عقائد بھی عام ہیں، کیونکہ یہ شہر مغربی امریکی غیر چرچڈ بیلٹ میں سب سے بڑا ہے۔

جنوبی کیلیفورنیا کا اسلامی مرکز لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں واقع ایک مسجد اور اسلامی ثقافتی مرکز ہے۔ اس مرکز کی بنیاد 1952ء میں رکھی گئی تھی اور اس نے لاس اینجلس کے مشرقی ہالی وڈ محلے میں فاؤنٹین ایونیو پر کرائے کی جائداد پر مرکز قائم کیا تھا۔ جب یہ مرکز قائم ہوا تو یہ گریٹر لاس اینجلس کی واحد مسجد تھی۔ اس نے مسلم خاندانوں کی ایک بہت چھوٹی کمیونٹی کی خدمت کی اور بہت سے ابتدائی حاضرین مقامی یونیورسٹیوں میں پڑھنے والے غیر ملکی مسلمان تھے۔ ^[168] 1960ء کی دہائی کے اوائل میں، مشرقی ہالی وڈ کی مسجد کو کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، لاس اینجلس کے قریب سٹی ٹیرس میں ایک پراپرٹی کو خرید کر قائم کیا گیا تھا۔ ^[168]

مسجد الزہرا لاس اینجلس میں واقع ایک اور اہل تشیع مسجد ہے، جو شہر میں 1990ء میں قائم کی گئی۔ ^[169]^[170]^[171] خواتین مسجد امریکا لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں واقع خواتین کی ایک مسجد ہے۔ یہ ریاستہائے متحدہ میں خواتین کے زیرقیادت مسلمانوں کی پہلی مسجد ہے اور ڈبلیو جی اے کامیڈی مصنف / ہدایتکار ایم حسنہ مزنوی ^[172] نے خواتین کو بااختیار بنانے اور مسلم برادری کو دنیا بھر میں خواتین کی زیرقیادت اسلامی نشاط ثانیہ کی طرف ترقی دینے کے لیے اس کی بنیاد کی تھی۔ - جس کی تشکیل مسلم خواتین آوازوں، شرکت، قیادت اور اسکالرشپ سے ہوتی ہے۔ ^[173]^[174] مزنوی کا ایک مسجد تعمیر کرانے کا ایک بچپن کا خواب تھا ^[175]

بے گھری

لاس اینجلس سٹی ہال کے باہر بے گھر افراد، 2021ء

جنوری 2020ء تک، لاس اینجلس شہر میں 41,290 بے گھر لوگ ہیں، جو لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا کی بے گھر آبادی کا تقریباً 62% پر مشتمل ہے۔ ^[176] یہ پچھلے سال کے مقابلے میں 14.2% کا اضافہ ہے (لاس اینجلس کاؤنٹی کی مجموعی بے گھر آبادی میں 12.7% اضافے کے ساتھ) ^[177]^[178] لاس اینجلس میں بے گھر ہونے کا مرکز سکڈ رو محلہ ہے، جس میں 8,000 بے گھر افراد ہیں، جو ریاستہائے متحدہ میں بے گھر لوگوں کی سب سے بڑی مستحکم آبادی میں سے ایک ہے۔ ^[179]^[180] لاس اینجلس میں بے گھر آبادی میں اضافے کی وجہ رہائش کی استطاعت کی کمی ^[181] اور نشہ آور اشیاء کے استعمال کو قرار دیا گیا ہے۔ ^[182] 2019ء میں نئے بے گھر ہونے والے 82,955 افراد میں سے تقریباً 60 فیصد نے کہا کہ ان کا بے گھر ہونا معاشی مشکلات کی وجہ سے تھا۔ ^[177] لاس اینجلس میں، سیاہ فام لوگوں کے بے گھر ہونے کا امکان تقریباً چار گنا زیادہ ہے۔ ^[177]^[183] درمیانی عمر 34.1 سال تھی۔ ہر 100 خواتین کے لیے، 99.2 مرد تھے۔ 18 سال اور اس سے زیادہ عمر کی ہر 100 خواتین کے لیے، 97.6 مرد تھے۔ ^[142]

معیشت

لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں صنعت کی طرف سے روزگار، 2015ء

لاس اینجلس کی معیشت بین الاقوامی تجارت، تفریح (ٹیلی ویژن، موشن پکچرز، ویڈیو گیمز، میوزک ریکارڈنگ، اور پروڈکشن)، ایرو اسپیس، ٹیکنالوجی، پیٹرولیم، فیشن، ملبوسات اور سیاحت سے چلتی ہے۔ دیگر اہم صنعتوں میں فنانس، ٹیلی کمیونیکیشن، قانون، صحت کی دیکھ بھال، اور نقل و حمل شامل ہیں۔ 2017ء مشعر عالمی مالیاتی مراکز میں، لاس اینجلس کو دنیا کا انیسواں سب سے زیادہ مسابقتی مالیاتی مرکز اور ریاست ہائے متحدہ میں نیویارک شہر، سان فرانسسکو، شکاگو، بوسٹن، اور واشنگٹن، ڈی سی کے بعد چھٹا سب سے زیادہ مسابقتی مرکز قرار دیا گیا۔ ^[184]

لاس اینجلس بندرگاہ اور لانگ بیچ بندرگاہ مشترکہ طور پر دنیا کی پانچویں مصروف ترین بندرگاہ ہے۔

پانچ بڑے فلمی اسٹوڈیوز میں سے، صرف پیراماؤنٹ پکچرز لاس اینجلس کے شہر کی حدود میں ہے؛ ^[185] یہ جنوبی کیلیفورنیا میں تفریحی ہیڈ کوارٹر کے نام نہاد تھرٹی میل زون میں واقع ہے۔

لاس اینجلس ریاستہائے متحدہ میں مینوفیکچرنگ کا سب سے بڑا مرکز ہے۔ لاس اینجلس بندرگاہ اور لانگ بیچ بندرگاہ کی متصل بندرگاہیں مل کر کچھ اقدامات کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ کی مصروف ترین بندرگاہ اور دنیا کی پانچویں مصروف ترین بندرگاہ پر مشتمل ہیں، جو بحرالکاہل کے کنارے کے اندر تجارت کے لیے ضروری ہے۔

لاس اینجلس میٹروپولیٹن علاقہ کی مجموعی میٹروپولیٹن پیداوار 1.0 ٹریلین امریکی ڈالر (2018ء کے مطابق) سے زیادہ ہے، ^[26] اسے نیو یارک میٹروپولیٹن علاقہ اور ٹوکیو میٹروپولیٹن علاقہ کے بعد دنیا کا تیسرا سب سے بڑا اقتصادی میٹروپولیٹن علاقہ بناتا ہے۔ ^[26] لفبرو یونیورسٹی کے ایک گروپ کے 2012ء کے مطالعے کے مطابق لاس اینجلس کو "الفا عالمی شہر" کی درجہ بندی کی گئی ہے۔ ^[186]

ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس شہر کا مرکزی کاروباری ضلع ہے۔

کینابیس ریگولیشن کا محکمہ 2016ء میں بھنگ کی فروخت اور تقسیم کو قانونی حیثیت دینے کے بعد بھنگ سے متعلق قانون سازی کو نافذ کرتا ہے۔ ^[187] اکتوبر 2019ء تک بھنگ کے 300 سے زیادہ موجودہ کاروبار (خوردہ فروش اور ان کے سپلائرز دونوں) کو ملک کی سب سے بڑی منڈی میں کام کرنے کی منظوری دی گئی ہے۔ ^[188]^[189]

2018ء تک لاس اینجلس تین فارچیون 500 کمپنیوں کا گھر ہے: اے ای سی او ایم، سی بی آر ای گروپ، اور ریلائنس اسٹیل اینڈ ایلومینیم کمپنی۔ ^[190] دیگر کمپنیاں جن کا صدر دفتر لاس اینجلس اور آس پاس کے میٹروپولیٹن علاقہ میں ہے، ایرو اسپیس کارپوریشن، کیلیفورنیا پیزا کچن، ^[191] کیپٹل گروپ کمپنیز، ڈیلکس انٹرٹینمنٹ سروسز گروپ، ڈائن برانڈز گلوبل، ڈریم ورکس انیمیشن، ڈالر شیو کلب، فانڈانگو میڈیا، فارمرز انشورنس گروپ، فارایور 21, ہولو، پانڈا ایکسپریس، اسپیس ایکس، یوبی سوفٹ فلم اور ٹیلی ویژن، والٹ ڈزنی کمپنی، یونیورسل سٹوڈیوز، وارنر بردرز، وارنر میوزک گروپ، اور ٹریڈر جو شامل ہیں

اصل لاس اینجلس کاؤنٹی-یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا میڈیکل سینٹر


لاس اینجلس کاؤنٹی میں سب سے بڑے غیر سرکاری آجر، جون 2022^[192]
درجہ	آجر	ملازمین
1	قیصر پرمیننٹ	40,303
2	یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا	22,735
3	نارتھروپ گرومین کارپوریشن	18,000
4	سیڈرز-سینائی میڈیکل سینٹر	16,659
5	ٹارگٹ کارپوریشن	15,888
6	الائیڈ یونیورسل	15,326
7	پروویڈنس ہیلتھ اینڈ سروسز	14,935
8	رالفز/فوڈ 4 لیس (کروگر کمپنی ڈویژن)	14,000
9	وال مارٹ سٹورز	14,000
10	والٹ ڈزنی کمپنی	12,200

فنون اور ثقافت

اولویرا اسٹریٹ کے قریب پلازہ ڈی لاس اینجلس میں شہر کا تاریخی مرکز

لاس اینجلس کو اکثر دنیا کا تخلیقی دار الحکومت کہا جاتا ہے کیونکہ اس کے ہر چھ رہائشیوں میں سے ایک تخلیقی صنعت میں کام کرتا ہے ^[193] دنیا کی تاریخ میں کسی بھی دوسرے وقت میں کوئی دوسرا شہر اس کا ہم پلہ نہیں۔ ^[194] یہ شہر اپنی شاندار دیواروں کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ ^[195]

1920ء اور 1930ء کی دہائیوں میں ول ڈیورنٹ اور ایریل ڈیورنٹ، آرنلڈ شوئنبرگ اور دیگر دانشور فلم کے مصنفین اور ہدایت کاروں کے علاوہ ثقافت کے نمائندے تھے۔ جیسا کہ بیسویں صدی کے وسط میں شہر نے مالی طور پر ترقی کی، ثقافت نے اس کی پیروی کی۔ ڈوروتھی بفم چاندلر جیسے فروغ دینے والوں اور دیگر مخیر حضرات نے آرٹ میوزیم، موسیقی کے مراکز اور تھیٹر کے قیام کے لیے فنڈز اکٹھے کیے ہیں۔ آج ساؤتھ لینڈ کا ثقافتی منظر اتنا ہی پیچیدہ، نفیس اور متنوع ہے جتنا کہ دنیا کے کسی بھی ملک میں ایسا نہیں ہے۔

اہم مقامات

ایل کابریو ایک ہسپانوی بحالی طرز کا قومی تاریخی مقام

لاس اینجلس کا فن تعمیر اس کی ہسپانوی، میکسیکی اور امریکی جڑوں سے متاثر ہے۔ شہر کے مشہور طرزوں میں ہسپانوی نوآبادیاتی احیاء کا انداز، مشن کی بحالی کا انداز، کیلیفورنیا چوریگیوریسک طرز، بحیرہ روم کے احیا کا انداز، آرٹ ڈیکو طرز، اور وسط صدی کا جدید طرز شامل ہے۔

لاس اینجلس کے اہم مقامات میں ہالی وڈ علامت، ^[196] والٹ ڈزنی کنسرٹ ہال، کیپیٹل ریکارڈز بلڈنگ، ^[197] آر لیڈی آف دی اینجلز کیتھیڈرل، ^[198] اینجلز فلائٹ، ^[199] گرومن چینی تھیٹر، ^[200] ڈولبی تھیٹر، ^[201] گریفتھ آبزرویٹری، ^[202] گیٹی سینٹر، ^[203] گیٹی ولا، ^[204] سٹہل ہاؤس، ^[205] لاس اینجلس میموریل کولیزیم، ایل اے لائیو، ^[206] لاس اینجلس کاؤنٹی میوزیم آف آرٹ، وینس کینال تاریخی ضلع اور بورڈ واک, تھیم بلڈنگ، بریڈبری بلڈنگ، یو ایس بینک ٹاور (لاس اینجلس)، ولشائر گرینڈ سینٹر، ہالی ووڈ بولیورڈ، لاس اینجلس سٹی ہال، ہالی وڈ باؤل، ^[207] جنگی جہاز یو ایس ایس آئیووا (بی بی-61)، واٹس ٹاورز، ^[208] کریپٹو ڈاٹ کام ایرینا، ڈوجر اسٹیڈیم، اور اولویرا اسٹریٹ۔^[209] شامل ہیں۔

فلمیں اور پرفارمنگ آرٹس

پرفارمنگ آرٹس لاس اینجلس کی ثقافتی شناخت میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ یو ایس سی سٹیونز انسٹی ٹیوٹ برائے انوویشن کے مطابق، "ہر ہفتے 1,100 سے زیادہ سالانہ تھیٹر پروڈکشنز اور 21 افتتاحی پروگرام ہوتے ہیں۔" ^[194] لاس اینجلس میوزک سینٹر "ملک کے تین سب سے بڑے پرفارمنگ آرٹس سینٹرز میں سے ایک ہے"، ہر سال 1.3 ملین سے زیادہ زائرین کے ساتھ۔ ^[210] والٹ ڈزنی کنسرٹ ہال، میوزک سینٹر کا مرکز، معروف لاس اینجلس فلہارمونک کا گھر ہے۔ ^[211] سنٹر تھیٹر گروپ، لاس اینجلس ماسٹر چوریل، اور لاس اینجلس اوپیرا جیسی قابل ذکر تنظیمیں بھی میوزک سینٹر کی رہائشی کمپنیاں ہیں۔ ^[212]^[213]^[214] ٹیلنٹ کو مقامی طور پر پریمیئر اداروں جیسے کہ کولبرن اسکول اور یو ایس سی تھورنٹن اسکول آف میوزک میں پروان چڑھایا جاتا ہے۔

شہر کے ہالی وڈ محلے کو موشن پکچر انڈسٹری کے مرکز کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے، جو بیسویں صدی کے اوائل سے یہ امتیاز رکھتا ہے، اور لاس اینجلس کا علاقہ ٹیلی ویژن کی صنعت کا مرکز ہونے کے ساتھ بھی منسلک ہے۔ ^[215] یہ شہر بڑے فلمی اسٹوڈیوز کے ساتھ ساتھ بڑے ریکارڈ لیبلوں کا گھر ہے۔ لاس اینجلس سالانہ اکیڈمی ایوارڈز، پرائم ٹائم ایوارڈز، گریمی ایوارڈز کے ساتھ ساتھ تفریحی صنعت کے بہت سے دیگر ایوارڈ شوز کی میزبانی کرتا ہے۔ لاس اینجلس یو ایس سی اسکول آف سنیمیٹک آرٹس کی سائٹ ہے جو ریاستہائے متحدہ کا سب سے قدیم فلمی اسکول ہے۔ ^[216]

ہالی ووڈ واک آف فیم ایک تاریخی نشان ہے جو 2,777 ^[217] پانچ نکاتی ٹیرازو اور پیتل کے ستاروں پر مشتمل ہے جو ہالی ووڈ بلیوارڈ کے 15 بلاکس اور ہالی وڈ، کیلیفورنیا میں وائن اسٹریٹ کے تین بلاکس کے ساتھ فٹ پاتھوں میں شامل ہیں۔ ستارے تفریحی صنعت میں کامیابی کی یادگار ہیں، جن میں اداکاروں، ہدایت کاروں، پروڈیوسروں، موسیقاروں، تھیٹریکل/میوزیکل گروپس، افسانوی کرداروں اور دیگر کے مرکب کے نام ہیں۔ واک آف فیم کا انتظام ہالی ووڈ چیمبر آف کامرس کے ذریعے کیا جاتا ہے، جو ٹریڈ مارک کے حقوق رکھتے ہیں، اور خود مالیاتی ہالی ووڈ ہسٹورک ٹرسٹ کے زیر انتظام ہے۔ یہ ایک مقبول سیاحوں کی توجہ کا مرکز ہے، 2010ء میں ایک اندازے کے مطابق 10 ملین سالانہ سیاح آتے ہیں۔ ^[218]^[219]

عجائب گھر اور گیلریاں

گیٹی ولا، گیٹی سینٹر کے ساتھ ساتھ جے پال گیٹی میوزیم کے دو کیمپسز میں سے ایک ہے

لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں 841 عجائب گھر اور آرٹ گیلریاں ہیں، ^[220] فی کس عجائب گھروں کے مطابق یہ ریاست ہائے متحدہ کے کسی بھی دوسرے شہر سے زیادہ ہیں۔ ^[220] کچھ قابل ذکر عجائب گھروں میں لاس اینجلس کاؤنٹی میوزیم آف آرٹ (مغربی ریاستہائے متحدہ کا سب سے بڑا آرٹ میوزیم ^[221])، گیٹی سینٹر (جے پال گیٹی ٹرسٹ کا حصہ، دنیا کا سب سے امیر آرٹ ادارہ ^[222])، پیٹرسن آٹو موٹیو میوزیم دنیا کے سب سے بڑے مجموعوں میں سے ایک، غیر منافع بخش تنظیم ہے جو آٹوموبائل کی تاریخ اور متعلقہ تعلیمی پروگراموں میں مہارت رکھتا ہے، ^[223] ہنٹنگٹن لائبریری لائبریری کے علاوہ، ادارے میں اٹھارہویں صدی اور انیسویں صدی کے یورپی آرٹ اور سترہویں صدی سے بیسویں صدی کے وسط کے امریکی آرٹ پر توجہ کے ساتھ آرٹ کا ایک وسیع ذخیرہ موجود ہے۔ اس پراپرٹی میں تقریباً 120 ایکڑ (49 ہیکٹر) خصوصی نباتاتی مناظر والے باغات بھی ہیں، جن میں "جاپانی گارڈن"، "ڈیزرٹ گارڈن" اور "چائنیز گارڈن" شامل ہیں، ^[224] نیچرل ہسٹری میوزیم آف لاس اینجلس کاؤنٹی مغربی ریاستہائے متحدہ میں سب سے بڑا قدرتی تاریخ کا عجائب گھر ہے۔ اس کے مجموعوں میں تقریباً 35 ملین نمونے اور نمونے شامل ہیں اور یہ 4.5 بلین سال کی تاریخ پر محیط ہے۔ یہ بڑا مجموعہ نہ صرف نمائش کے نمونوں پر مشتمل ہے، بلکہ وسیع تحقیقی ذخیرے بھی ہیں جو آن اور آف سائٹ پر رکھے گئے ہیں، ^[225] یو ایس ایس آئیووا، ^[226] براڈ ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس میں گرینڈ ایونیو پر ایک عصری آرٹ میوزیم ہے۔ یہ اپنی مستقل کلیکشن گیلریوں میں مفت عام داخلہ فراہم کرتا ہے۔ تاہم، اس کے تمام واقعات مفت نہیں ہیں اور داخلہ کی قیمتیں نمائش اور/یا تقریب کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں۔ یہ 20 ستمبر 2015ء کو کھولا گیا ^[227] اور عصری فن کا عجائب گھر، لاس اینجلس ایک عصری فن کا عجائب گھر ہے جس کے دو مقامات لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ہیں۔ مرکزی برانچ ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس کے گرینڈ ایونیو پر والٹ ڈزنی کنسرٹ ہال کے قریب واقع ہے ^[228] آرٹ گیلریوں کی ایک قابل ذکر تعداد گیلری قطار میں ہے، اور دسیوں ہزار وہاں ماہانہ ڈاون ٹاؤن آرٹ واک میں شرکت کرتے ہیں۔ ^[229]

کتب خانے

لاس اینجلس پبلک لائبریری۔ لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ایک عوامی کتب خانہ کا نظام ہے۔ یہ نظام چھ ملین سے زیادہ جلدوں پر مشتمل ہے، ^[230] اور لاس اینجلس عظمی علاقہ میں تقریباً 19 ملین رہائشیوں کے ساتھ، یہ ریاستہائے متحدہ میں کسی بھی عوامی کتب خانہ نظام کی سب سے بڑی میٹروپولیٹن آبادی کی خدمت کرتا ہے۔ ^[231] لاس اینجلس پبلک لائبریری سسٹم شہر میں 72 پبلک لائبریریاں چلاتا ہے۔ ^[232] انانکارپوریٹڈ علاقوں کے انکلیو کو ایل اے کاؤنٹی لائبریری کی شاخیں فراہم کرتی ہیں، جن میں سے اکثر رہائشیوں کے لیے پیدل فاصلے کے اندر ہیں۔ ^[233]

یو سی ایل اے لائبریری یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس کا کتب خانہ نظام شمالی امریکا کی سب سے بڑے علمی تحقیقی کتب خانوں میں سے ایک ہے، جس میں بارہ ملین سے زیادہ کتابیں اور 100,000 سیریلز موجود ہیں۔ ^[234] یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا لائبریریز، کیلیفورنیا کی قدیم ترین نجی تعلیمی تحقیقی کتب خانوں میں سے ہیں۔ ایک صدی سے زیادہ عرصے سے یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا کے تدریسی اور تحقیقی مفادات کی حمایت میں مجموعے بنا رہا ہے۔ ^[235] لاس اینجلس سنٹرل لائبریری لاس اینجلس پبلک لائبریری کی مرکزی شاخ ہے، ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس میں اس کا نام لاس اینجلس کے میئر رچرڈ ریورڈن کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ^[236] ^[237] تھامس اینڈ ڈوروتھی لیوی لائبریری یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ میں دو اہم انڈرگریجویٹ کتب خانوں میں سے ایک ہے۔ اس کا نام فامرزانشورنس گروپ کے بانی تھامس ای لیوی کی یاد میں رکھا گیا تھا۔ ^[238] چارلس ای ینگ ریسرچ لائبریری یونیورسٹی آف کیلیفورنیا ویسٹووڈ، لاس اینجلس، کیلیفورنیا کے کیمپس کی سب سے بڑی لائبریریوں میں سے ایک ہے۔ یہ ابتدائی طور پر 1964ء میں کھولی گیا، اور تعمیر کا دوسرا مرحلہ 1970ء میں مکمل ہوا۔ اندرونی تزئین و آرائش 2009ء اور 2011ء میں ہوئی۔ ^[239] جنوبی کیلیفورنیا لائبریری برائے سماجی علوم اور تحقیق لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ایک آرکائیو، لائبریری، اور کمیونٹی تنظیم ہے، جو جنوبی کیلیفورنیا میں بنیاد پرستی اور ترقی پسند تحریکوں کی تاریخ کو دستاویز کرتی ہے۔ ^[240]

پکوان

لاس اینجلس کا فوڈ کلچر عالمی کھانوں کا امتزاج ہے جسے شہر کی امیر تارکین وطن کی تاریخ اور آبادی نے لایا ہے۔ 2022ء تک مشیلن گائیڈ نے 10 ریستورانوں کو تسلیم کیا جو 2 ریستوراں کو دو ستارے اور آٹھ ریستورانوں کو ایک ستارہ دیتے ہیں۔ ^[241]

لاطینی امریکی تارکین وطن، خاص طور پر میکسیکی تارکین وطن، کھانے کے ٹرکوں اور ٹرکوں سے ٹاکو، بوریتو، کیسادییا، تورتا، تامالے، اور اینچیلادا اور کیفے لائے تھے۔ ایشیائی ریستوراں، بہت سے تارکین وطن کی ملکیت، چائنا ٹاؤن میں ہاٹ سپاٹ کے ساتھ پورے شہر میں موجود ہیں، ^[242] کوریا ٹاؤن، ^[243] اور لٹل ٹوکیو خاص طور پر قابل ذکر ہیں۔ ^[244] لاس اینجلس ویگن، سبزی خور، اور پودوں پر مبنی اختیارات کی ایک بڑی پیشکش بھی کرتا ہے۔

کھیل

لاس اینجلس اور اس کا میٹروپولیٹن علاقہ گیارہ اعلیٰ سطحی پیشہ ورانہ کھیلوں کی ٹیموں کا گھر ہے، جن میں سے کئییی پڑوسی کمیونٹیز میں کھیلتی ہیں لیکن اپنے نام پر لاس اینجلس استعمال کرتی ہیں۔ ان ٹیموں میں لاس اینجلس ڈوجرز ^[245] اور لاس اینجلس اینجلز ^[246] میجر لیگ بیس بال (ایم ایل بی)، لاس اینجلس ریمز ^[247] اور لاس اینجلس چارجرز ^[248] آف نیشنل فٹ بال لیگ (این ایف ایل)، لاس اینجلس لیکرز ^[249] اور لاس اینجلس کلپرز نیشنل باسکٹ بال ایسوسی ایشن (این بی اے)، لاس اینجلس کنگز ^[250] اور اناہیم ڈکز ^[251] نیشنل ہاکی لیگ (این ایچ ایل)، لاس اینجلس گلیکسی ^[252] اور لاس اینجلس ایف سی ^[253] میجر لیگ ساکر (ایم ایل ایس)، اور ویمنز نیشنل باسکٹ بال ایسوسی ایشن (ڈبلیو این بی اے) کی لاس اینجلس اسپارکس ^[254] شامل ہیں۔

دیگر قابل ذکر کھیلوں کی ٹیموں میں نیشنل کالجیٹ ایتھلیٹک ایسوسی ایشن (این سی اے اے) میں یو سی ایل اے بروئنز اور یو ایس سی ٹروجن شامل ہیں، یہ دونوں پی اے سی-12 کانفرنس میں ڈویژن I کی ٹیمیں ہیں، لیکن جلد ہی بگ ٹین کانفرنس میں شامل ہوں گی۔ ^[255]

ڈوجر اسٹیڈیم میجر لیگ بیس بال کے ایل اے ڈوجرز کا گھر

لاس اینجلس ریاستہائے متحدہ کا دوسرا سب سے بڑا شہر ہے لیکن اس نے 1995ء اور 2015ء کے درمیان کسی این ایف ایل ٹیم کی میزبانی نہیں کی۔ ایک وقت میں، لاس اینجلس کا علاقہ دو این ایف ایل ٹیموں کی میزبانی کرتا تھا: ریمز اور ریڈرز۔ دونوں نے 1995ء میں شہر چھوڑ دیا، ریمز سینٹ لوئس چلے گئے، اور ریڈرز اپنے اصل گھر اوکلینڈ، کیلیفورنیا میں واپس چلے گئے۔ سینٹ لوئس میں 21 سیزن کے بعد، 12 جنوری 2016ء کو، این ایف ایل نے اعلان کیا کہ ریمز 2016ء کے این ایف ایل سیزن کے لیے لاس اینجلس واپس منتقل ہو جائے گا اور اس کے ہوم گیمز لاس اینجلس میموریل کولیزیم میں کھیلے جائیں گے۔ ^[256]^[257]^[258] 1995ء سے پہلے ریمز نے 1946ء سے 1979ء تک کولیزیم میں اپنے گھریلو کھیل کھیلے جس نے انھیں لاس اینجلس میں کھیلنے والی پہلی پیشہ ورانہ کھیلوں کی ٹیم بنا، اور پھر 1980ء سے لے کر 1994ء تک اناہیم اسٹیڈیم چلے گئے۔ سان ڈیاگو چارجرز نے 12 جنوری، 2017ء کو اعلان کیا کہ وہ لاس اینجلس (1960ء میں اپنے افتتاحی سیزن کے بعد سے پہلا) بھی واپس منتقل ہو جائیں گے اور کارسن، کیلیفورنیا تین موسموں کے لیے، لاس اینجلس چارجرز بن جائیں گے جو 2017ء کے این ایف ایل سیزن میں شروع ہوئے اور ڈگنٹی ہیلتھ اسپورٹس پارک میں کھیلے گئے۔ ^[259] ریمز اور چارجرز جلد ہی 2020ء کے سیزن کے دوران نو تعمیر شدہ سوفائی اسٹیڈیم میں چلے جائیں گے، جو قریبی انگلووڈ، کیلیفورنیا میں واقع ہے۔ ^[260]

کریپٹو ڈاٹ کام ایرینا لاس اینجلس لیکرز، لاس اینجلس کلپرز، لاس اینجلس کنگز، اور لاس اینجلس اسپارکس کا گھر

لاس اینجلس کھیلوں کے متعدد مقامات پر فخر کرتا ہے، بشمول ڈوجر اسٹیڈیم، ^[261] لاس اینجلس میموریل کولیزیم، ^[262] بی ایم او اسٹیڈیم ^[263] اور کریپٹو ڈاٹ کام ایرینا ^[264] اینجل اسٹیڈیم، اور ہونڈا سینٹر لاس اینجلس کے میٹروپولیٹن علاقے کے ملحقہ شہروں اور شہروں میں بھی ہیں۔ ^[265]

جب 1932ء گرمائی اولمپکس میں دسویں گرمائی اولمپک کھیلوں کی میزبانی کی گئی تو سابقہ دسویں اسٹریٹ کا نام تبدیل کر کے اولمپک بلیووارڈ رکھ دیا گیا۔ لاس اینجلس نے 1985ء ^[266] میں ڈیف اولمپکس اور 2015ء میں اسپیشل اولمپکس ورلڈ سمر گیمز کی میزبانی بھی کی۔ ^[267]

بی ایم او اسٹیڈیم، میجر لیگ سوکر کے لاس اینجلس ایف سی کا گھر

آٹھ این ایف ایل سپر باؤلز بھی شہر اور اس کے آس پاس کے علاقوں میں منعقد کیے گئے - دو میموریل کولیزیم میں (پہلا سپر باؤل، اول اور ہفتم)، مضافاتی پاساڈینا، کیلیفورنیا میں روز باؤل میں پانچ (نواں، چودہواں، سترہواں، اکیسواں، اور ساتائسواں)، اور ایک مضافاتی انگلووڈ، کیلیفورنیا (چھپنواں) میں ہوا۔ ^[268] روز باؤل ایک سالانہ اور انتہائی باوقار این سی اے اے کالج فٹ بال گیم کی میزبانی بھی کرتا ہے جسے روز باؤل کہتے ہیں، جو ہر نئے سال کے دن ہوتا ہے۔

لاس اینجلس نے 1994ء فیفا عالمی کپ میں روز باؤل میں آٹھ فیفا عالمی کپ فٹ بال میچوں کی میزبانی بھی کی، جس میں فائنل بھی شامل ہے، جہاں برازیل قومی فٹ بال ٹیم جیت گئی۔ روز باؤل نے 1999ء کے فیفا ویمنز ورلڈ کپ میں بھی چار میچوں کی میزبانی کی تھی، جس میں فائنل بھی شامل تھا، جہاں ریاستہائے متحدہ نے چین کے خلاف پنالٹی ککس پر کامیابی حاصل کی تھی۔ یہ وہ کھیل تھا جہاں برانڈی چیسٹین نے ٹورنامنٹ جیتنے والی پینلٹی کِک پر گول کرنے کے بعد اپنی قمیض اتار دی، جس سے ایک مشہور تصویر بنی۔ لاس اینجلس 2026ء فیفا عالمی کپ کے لیے گیارہ امریکی میزبان شہروں میں سے ایک ہو گا، جو سوفائی اسٹیڈیم میں کھیلے جائیں گے۔ ^[269]

لاس اینجلس شمالی امریکا کے ان چھ شہروں میں سے ایک ہے جس نے اپنی پانچوں بڑی لیگز (ایم ایل بی، این ایف ایل، این ایچ ایل، این بی اے اور ایم ایل ایس) میں چیمپئن شپ جیتی ہے، جس نے کنگز کے 2012ء کے اسٹینلے کپ ٹائٹل کے ساتھ یہ کارنامہ مکمل کیا۔ ^[270]

حکومت

لاس اینجلس سٹی ہال، جو 1928ء میں بنایا گیا تھا، لاس اینجلس کے میئر اور لاس اینجلس سٹی کونسل کے گھر ہیں۔

تفصیلی مضمون کے لیے حکومت لاس اینجلس ملاحظہ کریں۔

لاس اینجلس ایک چارٹر شہر ہے۔ ایک عام قانون کے شہر کے برعکس موجودہ چارٹر 8 جون 1999ء کو اپنایا گیا تھا، اور اس میں کئیی بار ترمیم کی جا چکی ہے۔ ^[271] منتخب حکومت لاس اینجلس سٹی کونسل اور لاس اینجلس کے میئر پر مشتمل ہوتی ہے، جو میئر-کونسل حکومت کے ساتھ ساتھ لاس اینجلس سٹی اٹارنی (ڈسٹرکٹ اٹارنی، کاؤنٹی آفس کے ساتھ مغالطے میں نہ پڑیں) اور لاس اینجلس سٹی کنٹرولر کے تحت کام کرتے ہیں۔ موجودہ میئر کیرن باس ہیں۔ ^[272] لاس اینجلس سٹی کونسل کے 15 اضلاع ہیں۔

شہر میں بہت سے محکمے اور تعینات افسران ہیں، بشمول لاس اینجلس پولیس ڈیپارٹمنٹ (ایل اے پی ڈی)، ^[273] لاس اینجلس بورڈ آف پولیس کمشنرز، ^[274] لاس اینجلس فائر ڈیپارٹمنٹ (ایل اے ایف ڈی)، ^[275] ہاؤسنگ اتھارٹی آف سٹی آف لاس اینجلس (ایچ اے سی ایل اے)، ^[276] لاس اینجلس ڈیپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن (ایل اے ڈی او ٹی)، ^[277] اور لاس اینجلس پبلک لائبریری (ایل اے پی ایل)۔ ^[278]

1999ء میں ووٹرز کے ذریعے منظور کیے گئے سٹی آف لاس اینجلس کے چارٹر نے ایڈوائزری پڑوس کونسلز کا ایک نظام تشکیل دیا جو اسٹیک ہولڈرز کے تنوع کی نمائندگی کرے گا، جس کی تعریف ان لوگوں کے طور پر کی گئی ہے جو محلے میں رہتے ہیں، کام کرتے ہیں یا جائیداد کے مالک ہیں۔ پڑوسی کونسلیں نسبتاً خودمختار اور خود ساختہ ہیں کہ وہ اپنی حدود کی خود نشاندہی کرتی ہیں، اپنے اپنے ضابطے قائم کرتی ہیں، اور اپنے افسران کا خود انتخاب کرتی ہیں۔ تقریباً 90 پڑوسی کونسلیں ہیں۔

لاس اینجلس کے رہائشی پہلے، دوسرے، تیسرے اور چوتھے سپروائزری اضلاع کے لیے نگرانوں کا انتخاب کرتے ہیں۔

وفاقی اور ریاستی نمائندگی

کیلیفورنیا کی ریاستی اسمبلی میں لاس اینجلس کو چودہ اضلاع میں تقسیم کیا گیا ہے۔ ^[279] کیلیفورنیا اسٹیٹ سینیٹ میں، شہر آٹھ اضلاع میں تقسیم ہے۔ ^[280] ریاستہائے متحدہ ایوان نمائندگان میں یہ نو کانگریسی اضلاع میں تقسیم ہے۔ ^[281]

جرم

لاس اینجلس پولیس ڈیپارٹمنٹِ، یوم مئی 2006ء کو نئے کالٹرانس ڈسٹرکٹ 7 ہیڈ کوارٹر کے سامنے

1992ء میں لاس اینجلس شہر میں 1,092 قتل ریکارڈ کیے گئے۔ ^[282] لاس اینجلس نے 1990ء اور 2000ء کی دہائی کے آخر میں جرائم میں نمایاں کمی دیکھی اور 2009ء میں 314 قتل کے واقعات کے ساتھ یہ 50 سال کی کم ترین سطح پر پہنچ گیا۔ ^[283]^[284] یہ 7.85 فی 100,000 آبادی کی شرح ہے - 1980ء سے ایک بڑی کمی جب قتل کی شرح 34.2 فی 100,000 کی اطلاع دی گئی تھی۔ ^[285]^[286] اس میں 15 افسروں کی فائرنگ شامل تھی۔ ایک فائرنگ کے نتیجے میں سوات ٹیم کے ایک رکن، رینڈل سیمنز کی موت واقع ہوئی، جو ایل اے پی ڈیکی تاریخ کا پہلا واقعہ تھا۔ ^[287] لاس اینجلس میں سال 2013ء میں کل 251 قتل ہوئے، جو پچھلے سال کے مقابلے میں 16 فیصد کم ہے۔ پولیس کا قیاس ہے کہ یہ کمی متعدد عوامل کی وجہ سے ہوئی ہے، بشمول نوجوان آن لائن زیادہ وقت گزارنا۔ ^[288] 2021ء میں قتل کے واقعات 2008ء کے بعد بلند ترین سطح پر پہنچ گئے اور 348 تھے۔ ^[289]

2015ء میں یہ انکشاف ہوا کہ ایل اے پی ڈی آٹھ سالوں سے جرائم کی کم اطلاع دے رہا تھا، جس کی وجہ سے شہر میں جرائم کی شرح واقعی اس سے بہت کم دکھائی دیتی ہے۔^[290]^[291]

ڈریگنا کرائم فیملی اور مکی کوہن نے ممانعت کے دور ^[292] میں شہر میں منظم جرائم پر غلبہ حاصل کیا، امریکی مافیا نے 1960ء کی دہائی کے آخر اور 1970ء کی دہائی کے اوائل میں مختلف سیاہ فام اور ہسپانوی گروہوں کے عروج کے ساتھ اس کے بعد سے آہستہ آہستہ زوال پذیر ہوا۔ ^[292]

لاس اینجلس پولیس ڈیپارٹمنٹ کے مطابق، شہر میں گینگ کے 45,000 ارکان ہیں، جو 450 گینگز میں منظم ہیں۔ ^[293] ان میں کرپس اور بلڈز ہیں، جو دونوں افریقی امریکن اسٹریٹ گینگ ہیں جن کی ابتدا جنوبی لاس اینجلس کے علاقے میں ہوئی ہے۔ لاطینی اسٹریٹ گینگ جیسے کہ میکسیکن امریکن اسٹریٹ گینگ سوریوس، اور مارا سالواٹروچا، جس میں بنیادی طور پر سلواڈور نسل کے ارکان ہیں، اور ساتھ ہی دیگر وسط امریکی نسبی، تمام لاس اینجلس میں پیدا ہوئے ہیں۔ اس کی وجہ سے شہر کو "گینگ کیپیٹل آف امریکا" کہا جاتا ہے۔ ^[294]

تعلیم

کیلیفورنیا میں تعلیمی نظام امریکی ریاست کیلیفورنیا کے پبلک، این پی ایس، اور پرائیویٹ اسکولوں پر مشتمل ہے، بشمول پبلک یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، اور کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز سسٹم، پرائیویٹ کالجز اور یونیورسٹیز، اور ابتدائی، درمیانی اور اعلیٰ اسکولوں پر مشتمل ہے۔

کالج اور یونیورسٹیاں

شہر کی حدود میں تین سرکاری یونیورسٹیاں ہیں: کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، لاس اینجلس، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، نارتھریج اور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس ^[295]

شہر کے نجی کالجوں میں مندرجہ ذیل شامل ہیں:

اے ایف آئی کنزرویٹوری^[296]
الائینٹ انٹرنیشنل یونیورسٹی^[297]
امیریکن اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس (لاس اینجلس کیمپس)^[298]
امریکن جیوئش یونیورسٹی^[299]
ابراہم لنکن یونیورسٹی^[300]
امریکن میوزیکل اینڈ ڈرامیٹک اکیڈمی
انتیوک یونیورسٹی لاس اینجلس کیمپس^[301]
چارلس آر ڈریو یونیورسٹی آف میڈیسن اینڈ سائنس^[302]
کولبرن اسکول^[303]
کیلیفورنیا کالج آف اے ایس یو^[304]
ایمرسن کالج (لاس اینجلس کیمپس)^[305]
شہنشاہی کالج برائے روایتی اورینٹل میڈیسن^[306]
فیشن انسٹی ٹیوٹ آف ڈیزائن اینڈ مرچنڈائزنگ لاس اینجلس کیمپس (ایف آئی ڈی ایم)
لاس اینجلس فلم اسکول^[307]
لیوولا میری ماؤنٹ یونیورسٹی (ایل ایم یو لاس اینجلس میں لیوولا لا اسکول کی پیرنٹ یونیورسٹی بھی ہے)^[308]
ماؤنٹ سینٹ میری یونیورسٹی، لاس اینجلس^[309]
نیشنل یونیورسٹی (کیلیفورنیا) کیلیفورنیا^[310]
آکسیڈینٹل کالج ^[311]
اوٹس کالج آف آرٹ اینڈ ڈیزائن (Otis)^[312]
سدرن کیلیفورنیا انسٹی ٹیوٹ آف آرکیٹیکچر (SCI-Arc)^[313]
ساؤتھ ویسٹرن لا اسکول^[314]
یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا (USC)^[315]
ووڈبری یونیورسٹی^[316]

کمیونٹی کالج سسٹم لاس اینجلس کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے ٹرسٹیز کے زیر انتظام نو کیمپس پر مشتمل ہے:

گریٹر لاس اینجلس کے علاقے میں شہر کی حدود سے باہر متعدد اضافی کالجز اور یونیورسٹیاں ہیں، بشمول کلیرمونٹ کالجز کنسورشیم، جس میں امریکا میں سب سے زیادہ منتخب لبرل آرٹس کالج شامل ہیں، اور کیلیفورنیا انسٹیٹیوٹ آف ٹیکنالوجی، دنیا میں سب سے اوپر اسٹیم پر مرکوز تحقیقی اداروں میں سے ایک ہے۔

اسکول

لاس اینجلس یونیفائیڈ اسکول ڈسٹرکٹ تقریباً تمام لاس اینجلس شہر کے ساتھ ساتھ کئیی آس پاس کی کمیونٹیز کی خدمت کرتا ہے، جس میں طلباء کی آبادی تقریباً 800,000 ہے۔ ^[326] 1978ء میں تجویز 13 کی منظوری کے بعد، شہری اسکولوں کے اضلاع کو فنڈز کی فراہمی میں کافی پریشانی تھی۔ ایل اے یو ایس ڈی اپنے کم فنڈڈ، زیادہ ہجوم اور ناقص دیکھ بھال والے کیمپس کے لیے جانا جاتا ہے، حالانکہ اس کے 162 میگنیٹ اسکول مقامی نجی اسکولوں سے مقابلہ کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

لاس اینجلس کے کئیی چھوٹے حصے انگل ووڈ یونیفائیڈ اسکول ڈسٹرکٹ ^[327] اور لاس ورجینس یونیفائیڈ اسکول ڈسٹرکٹ میں ہیں۔ ^[328] لاس اینجلس کاؤنٹی آفس آف ایجوکیشن لاس اینجلس کاؤنٹی ہائی اسکول برائے آرٹس چلاتا ہے۔

میڈیا

ہالی وڈ علامت امریکی فلم انڈسٹری کی ایک نمایاں علامت ہے۔

لاس اینجلس میٹروپولیٹن علاقہ 5,431,140 گھروں (4.956% ریاستہائے متحدہ) کے ساتھ (نیویارک شہر کے بعد) ریاستہائے متحدہ کا دوسرا سب سے بڑا براڈکاسٹ نامزد مارکیٹ ایریا ہے، جسے مقامی اے ایم اور ایف ایم ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشنوں کی وسیع اقسام کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے۔ لاس اینجلس اور نیو یارک سٹی صرف دو میڈیا مارکیٹیں ہیں جنھیں سات وی ایچ ایف مختص کیے گئے ہیں

اس علاقے میں انگریزی زبان کا سب سے بڑا اخبار لاس اینجلس ٹائمز ہے۔ ^[329] لا اوپینین شہر کا ہسپانوی زبان کا سب سے بڑا اخبار ہے۔ ^[330] کوریا ٹائمز شہر کا سب سے بڑا کوریائی زبان کا اخبار ہے جبکہ دی ورلڈ جرنل شہر اور کاؤنٹی کا بڑا چینی زبان کا اخبار ہے۔ لاس اینجلس سینٹینیل شہر کا سب سے بڑا افریقی امریکی ہفتہ وار اخبار ہے، جو مغربی ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ افریقی نژاد امریکی قارئین پر فخر کرتا ہے۔ ^[331] سرمایہ کاروں کا بزنس ڈیلی اس کے ایل اے کارپوریٹ دفاتر سے تقسیم کیا جاتا ہے، جن کا صدر دفتر پلییا ڈیل رے میں ہے۔ ^[332]

خطے کی مذکورہ بالا تخلیقی صنعت کے حصے کے طور پر لاس اینجلس کے مختلف علاقوں میں بگ فور بڑے نشریاتی ٹیلی ویژن نیٹ ورکس، امریکی نشریاتی ادارہ (اے بی سی)، سی بی ایس، فاکس، اور این بی سی، سبھی کے پاس پیداواری سہولیات اور دفاتر ہیں۔ چاروں بڑے نشریاتی ٹیلی ویژن نیٹ ورکس کے علاوہ ہسپانوی زبان کے بڑے نیٹ ورکس ٹیلیمنڈو اور یونیوژن کے پاس بھی ایسے اسٹیشن ہیں اور چلتے ہیں جو دونوں لاس اینجلس کی مارکیٹ اور ہر نیٹ ورک کے ویسٹ کوسٹ فلیگ شپ اسٹیشن کے طور پر کام کرتا ہے: اے بی سی کا کے اے بی سی ٹی وی (چینل 7)، ^[333] سی بی سی کا کے سی بی ایس ٹی وی (چینل 2)، فاکس کا کے ٹی ٹی وی ٹی وی (چینل 11)، ^[334]^[335] این بی سی کا کے این بی سی ٹی وی (چینل 4)، مائی نیٹ ورک ٹی وی کا کے سی او پی ٹی وی (چینل 13)، ٹیلیمنڈو کا کے وی ای اے ٹی وی (چینل 52)، اور یونیوژن کا کے ایم ای ایکس ٹی وی (چینل 34)۔ اس خطے میں کے سی ای ٹی کے ساتھ چار پی بی ایس اسٹیشن بھی ہیں، جو ملک کے سب سے بڑے آزاد عوامی ٹیلی ویژن اسٹیشن کے طور پر پچھلے آٹھ سال گزارنے کے بعد، اگست 2019ء میں ثانوی الحاق کے طور پر نیٹ ورک میں دوبارہ شامل ہوئے۔ کے ٹی بی این (چینل 40) سانتا انا، کیلیفورنیا سے تعلق رکھنے والے مذہبی تثلیث براڈکاسٹنگ نیٹ ورک کا پرچم بردار اسٹیشن ہے مختلف قسم کے آزاد ٹیلی ویژن اسٹیشن، جیسے کے ٹی ایل اے ٹی وی (چینل 9) اور کے ٹی ایل اے ٹی وی (چینل 5) بھی اس علاقے میں کام کرتے ہیں۔

یہاں بہت سے چھوٹے علاقائی اخبارات، متبادل ہفتہ وار اور رسائل بھی ہیں، جن میں لاس اینجلس رجسٹر، لاس اینجلس کمیونٹی نیوز، (جو لاس اینجلس کے بڑے علاقے کی کوریج پر مرکوز ہے)، لاس اینجلس ڈیلی نیوز (جو سین پر کوریج پر مرکوز ہے۔ سان فرنینڈو ویلی، لاس اینجلس ہفتہ وار، ایل اے ریکارڈ جو گریٹر لاس اینجلس علاقہ میں موسیقی کے منظر پر کوریج کرتا ہے، لاس اینجلس میگزین، لاس اینجلس بزنس جرنل، لاس اینجلس اینجلس ڈیلی جرنل (قانونی صنعت کا اخبار، ہالی ووڈ رپورٹر، ورائٹی (دونوں تفریحی صنعت کے کاغذات)، اور لاس اینجلس ڈاؤن ٹاؤن نیوز موجود ہیں۔ ^[336] بڑے اخبارات کے علاوہ، متعدد مقامی رسالے تارکین وطن کی کمیونٹیز کو ان کی مادری زبانوں میں پیش کرتے ہیں، بشمول آرمینیائی، انگریزی، کورین، فارسی، روسی، چینی، جاپانی، عبرانی اور عربی وغیرہ۔ لاس اینجلس سے متصل بہت سے شہروں کے اپنے روزانہ اخبارات بھی ہوتے ہیں جن کی کوریج اور دستیابی لاس اینجلس کے کچھ محلوں سے ملتی ہے۔ مثالوں میں دی ڈیلی بریز (جنوبی خلیج کی خدمت کرنا) اور دی لانگ بیچ پریس ٹیلیگرام شامل ہیں۔

لاس اینجلس کے آرٹس، کلچر اور نائٹ لائف کی خبروں کا احاطہ بھی متعدد مقامی اور قومی آن لائن گائیڈز کے ذریعے کیا جاتا ہے، جن میں ٹائم آؤٹ لاس اینجلس، تھرلسٹ، کرسٹن کی فہرست، ڈیلی کینڈی، ڈائیورسٹی نیوز میگزین، ایل ایسٹ، اور فلاورپل شامل ہیں۔ ^[337]^[338]^[339]^[340]

بنیادی ڈھانچہ

نقل و حمل

شہر کے مرکز لاس اینجلس میں ہاربر فری وے پر رش کا وقت

لاس اینجلس میں ایک پیچیدہ ملٹی موڈل ٹرانسپورٹیشن انفراسٹرکچر ہے، جو مسافروں اور مال بردار ٹریفک کے لیے ایک علاقائی، قومی اور بین الاقوامی مرکز کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس نظام میں ریاستہائے متحدہ کا سب سے بڑا پورٹ کمپلیکس شامل ہے۔ ایک وسیع مال بردار اور مسافر ریل کا بنیادی ڈھانچہ، بشمول ہلکی ریل لائنیں اور تیز ٹرانزٹ لائنز؛ متعدد ہوائی اڈے اور بس لائنیں؛ کرایہ پر لینے والی کمپنیوں کے لیے گاڑی؛ اور ایک وسیع فری وے اور سڑک کا نظام ہے۔ لاس اینجلس میں لوگ نقل و حمل کے غالب طریقے کے طور پر کاروں پر انحصار کرتے ہیں، ^[341] لیکن 1990ء سے لاس اینجلس کاؤنٹی میٹروپولیٹن ٹرانسپورٹیشن اتھارٹی نے ایک سو میل (160 کلومیٹر) سے زیادہ ہلکی اور بھاری ریل تعمیر کی ہے جو لاس اینجلس کے زیادہ سے زیادہ حصوں کی اور لاس اینجلس کاؤنٹی کا بڑا علاقہ کی خدمت کرتی ہے۔ ۔

گریٹر لاس اینجلس میں نقل و حمل ایک پیچیدہ ملٹی موڈل ٹرانسپورٹیشن انفراسٹرکچر ہے، جو مسافروں اور مال بردار ٹریفک کے لیے ایک علاقائی، قومی اور بین الاقوامی مرکز کے طور پر کام کرتا ہے۔ گریٹر لاس اینجلس کے نقل و حمل کے نظام میں ریاستہائے متحدہ کا سب سے بڑا پورٹ کمپلیکس، سات مسافر ریل لائنیں، اور امٹرک سروس شامل ہے۔ کئی شاہراہوں کے ساتھ، یہ انٹراسٹیٹ ہائی وے سسٹم میں ضم ہے۔

فری وے

شہر اور باقی لاس اینجلس عظمی علاقہ کو فری ویز اور ہائی ویز کا ایک وسیع نیٹ ورک فراہم کرتا ہے۔ ٹیکساس ٹرانسپورٹیشن انسٹی ٹیوٹ کی سالانہ اربن موبلٹی رپورٹ نے لاس اینجلس کے علاقے کی سڑکوں کو 2019ء میں ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ گنجان سڑکوں کا درجہ دیا ہے جیسا کہ فی مسافر سالانہ تاخیر سے ماپا گیا ہے، علاقے کے رہائشیوں کو اس سال ٹریفک میں انتظار کرنے والے اوسطاً 119 گھنٹے کا سامنا ہے۔ ^[342] لاس اینجلس کے بعد سان فرانسسکو/اوکلینڈ، واشنگٹن، ڈی سی، اور میامی تھے۔ شہر میں بھیڑ کے باوجود، لاس اینجلس میں مسافروں کے لیے اوسط یومیہ سفر کا وقت دوسرے بڑے شہروں، بشمول نیو یارک سٹی، فلاڈیلفیا، پنسلوانیا اور شکاگو سے کم ہے۔ 2006ء میں کام کے سفر کے لیے لاس اینجلس کا اوسط سفر کا وقت 29.2 منٹ تھا، جیسا کہ سان فرانسسکو اور واشنگٹن، ڈی سی کی طرح تھا۔ ^[343]

لاس اینجلس کو باقی ملک سے جوڑنے والی بڑی شاہراہوں میں انٹراسٹیٹ 5 شامل ہے، جو جنوب میں سان ڈیاگو سے میکسیکو میں تیخوانا تک اور شمال میں سکرامنٹو، کیلی فورنیا، پورٹلینڈ، اوریگون، اور سیئٹل کینیڈا-امریکی سرحد تک؛ انٹراسٹیٹ 0، سب سے جنوب مشرق-مغرب، ساحل سے ساحل انٹر اسٹیٹ ہائی وے سسٹم ویل 1 ریاست ہائے متحدہ میں ہائی وے سسٹم، جیکسن ویل، فلوریڈا؛ اور یو ایس روٹ 101، جو کیلیفورنیا سینٹرل کوسٹ، سان فرانسسکو، ریڈ ووڈ ایمپائر، اور اوریگون اور ریاست واشنگٹن کے ساحلوں کی طرف جاتا ہے۔

بسیں

لاس اینجلس میٹرو بس، لاس اینجلس کاؤنٹی میٹروپولیٹن ٹرانسپورٹیشن اتھارٹی کے ذریعہ چلائی جاتی ہے۔

تفصیلی مضامین کے لیے لاس اینجلس کاؤنٹی میٹروپولیٹن ٹرانسپورٹیشن اتھارٹی اور لاس اینجلس میٹرو بس ملاحظہ کریں۔

لاس اینجلس کاؤنٹی میٹروپولیٹن ٹرانسپورٹیشن اتھارٹی (ایل اے سی ایم ٹی اے؛ میٹرو کے نام سے برانڈڈ) اور دیگر علاقائی ایجنسیاں ایک جامع بس سسٹم فراہم کرتی ہیں جو لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا کا احاطہ کرتی ہے۔ جبکہ لاس اینجلس ڈپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن مقامی اور مسافر بس خدمات کا معاہدہ کرنے کا ذمہ دار ہے، ^[344] شہر کا سب سے بڑا بس سسٹم میٹرو چلاتا ہے۔ ^[345] لاس اینجلس میٹرو بس کہلاتا ہے، یہ سسٹم پورے لاس اینجلس کاؤنٹی میں 117 راستوں (میٹرو بس وے کو چھوڑ کر) پر مشتمل ہے، جس میں زیادہ تر راستے شہر کے اسٹریٹ گرڈ میں کسی خاص گلی کے ساتھ آتے ہیں اور ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس تک یا اس کے ذریعے چلتے ہیں۔ ^[346] 2023ء کی تیسری سہ ماہی تک سسٹم میں 2022ء میں کل 197,950,700 سواروں کے ساتھ تقریباً 692,500 فی ہفتہ سواری تھی۔ ^[347] میٹرو دو میٹرو بس وے لائنیں بھی چلاتی ہے، جی اور جے لائنیں، جو کہ بس ریپڈ ٹرانزٹ لائنیں ہیں جن کے اسٹاپ اور فریکوئنسی لاس اینجلس کے لائٹ ریل سسٹم کی طرح ہے۔

چھوٹے علاقائی نظام بھی ہیں جو بنیادی طور پر مخصوص شہروں یا علاقوں کی خدمت کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، بگ بلیو بس سانتا مونیکا میں وسیع سروس فراہم کرتی ہے، جبکہ فوتھل ٹرانزٹ سان گیبریل ویلی کے راستوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ لاس اینجلس کے عالمی ہوائی اڈے لاس اینجلس یونین اسٹیشن اور وان نیوس سے لاس اینجلس بین الاقوامی ہوائی اڈے تک دو بار بار فلائی اوے ایکسپریس بس روٹس (فری ویز کے ذریعے) چلاتے ہیں۔ ^[348]

جب کہ تمام بسوں پر نقد رقم قبول کی جاتی ہے، لاس اینجلس میٹرو بس، میٹرو بس وے، اور 27 دیگر علاقائی بس ایجنسیوں کے لیے ادائیگی کا بنیادی طریقہ ایک ٹی اے پی کارڈ ہے، جو ایک کنٹیکٹ لیس اسٹورڈ ویلیو کارڈ ہے۔ ^[349] 2016ء کے امریکن کمیونٹی سروے کے مطابق، 9.2% کام کرنے والے لاس اینجلس (شہر) کے رہائشیوں نے کام کا سفر پبلک ٹرانسپورٹ کے ذریعے کیا۔ ^[350]

ریل

تفصیلی مضامین کے لیے لاس اینجلس میٹرو ریل اور میٹرولنک (کیلیفورنیا) ملاحظہ کریں۔

لاس اینجلس کاؤنٹی میٹروپولیٹن ٹرانسپورٹیشن اتھارٹی لاس اینجلس اور اس کی کاؤنٹی میں سب وے اور لہلکی ریل نظام بھی چلاتی ہے۔ اس نظام کو لاس اینجلس میٹرو ریل کہا جاتا ہے اور یہ بی اور ڈی سب وے لائنوں کے ساتھ ساتھ اے, سی, ای, اور کے لائٹ ریل لائنوں پر مشتمل ہے۔ ^[351] میٹرو ریل کے تمام سفروں کے لیے ٹی اے پی کارڈز درکار ہیں۔ ^[352] 2023ء کی تیسری سہ ماہی تک، شہر کا سب وے سسٹم ریاستہائے متحدہ کا نواں مصروف ترین نظام ہے، اور اس کا لائٹ ریل سسٹم ملک کا دوسرا مصروف ترین نظام ہے۔ ^[353] 2022ء میں 2023ء کی تیسری سہ ماہی میں، سسٹم میں 57,299,800، یا تقریباً 189,200 فی ہفتہ سواری تھی۔ ^[354]

میٹرولنک مسافر ریل کا نقشہ، جو لنکاسٹر، کیلیفورنیا سے اوشنسائیڈ، کیلیفورنیا تک پھیلا ہوا ہے، جس میں یونین اسٹیشن مرکزی اسٹیشن ہے۔

یونین اسٹیشن کو ایمٹرک کیلیفورنیا، میٹرولنک، اور لاس اینجلس میٹرو ریل کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے۔

1990ء میں پہلی لائن، اے لائن کے آغاز کے بعد سے، اس نظام کو نمایاں طور پر بڑھا دیا گیا ہے، اس وقت مزید توسیع جاری ہے۔ آج یہ نظام 107.4 میل (172.8 کلومیٹر) ریل پر کاؤنٹی کے متعدد علاقوں میں خدمات فراہم کرتا ہے، بشمول لانگ بیچ، کیلیفورنیا، پاساڈینا، کیلیفورنیا، سانتا مونیکا، کیلیفورنیا، نورواک، کیلیفورنیا، ایل سیگوندو، کیلیفورنیا، نارتھ ہالی ووڈ، انگلووڈ، کیلیفورنیا، اور ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس۔ 2023ء تک میٹرو ریل سسٹم میں 101 اسٹیشن ہیں۔ ^[355]

لاس اینجلس اپنی کاؤنٹی کی مسافر ریل نظام، میٹرولنک کا مرکز بھی ہے، جو لاس اینجلس کو وینٹورا، اورنج، ریور سائیڈ، سان برنارڈینو اور سان ڈیاگو کاؤنٹیوں سے جوڑتا ہے۔ یہ نظام آٹھ لائنوں اور 69 اسٹیشنوں پر مشتمل ہے جو 545.6 میل (878.1 کلومیٹر) ٹریک پر کام کرتے ہیں۔ ^[356] میٹرولنک فی ہفتہ اوسطاً 42,600 ٹرپس کرتا ہے، سب سے مصروف لائن سان برنارڈینو لائن ہے۔ ^[357] میٹرولنک کے علاوہ، لاس اینجلس پانچ مختلف لائنوں پر ایمٹریک سے انٹرسٹی مسافر ٹرینوں کے ذریعے دوسرے شہروں سے بھی منسلک ہے۔ ^[358] ان لائنوں میں سے ایک پیسیفک سرف لائنر روٹ ہے جو یونین سٹیشن کے ذریعے سان ڈیاگو اور سان لوئیس اوبسپو، کیلیفورنیا کے درمیان روزانہ متعدد راؤنڈ ٹرپس چلاتا ہے۔ ^[359] یہ شمال مشرقی کوریڈور کے باہر ایمٹریک کی مصروف ترین لائن ہے۔ ^[360]

شہر کا مرکزی ریلوے اسٹیشن یونین اسٹیشن ہے جو 1939ء میں کھولا گیا، اور یہ مغربی ریاستہائے متحدہ کا سب سے بڑا مسافر ریل ٹرمینل ہے۔ ^[361] یہ اسٹیشن ایمٹریک، میٹرولنک اور لاس اینجلس میٹرو ریل کے لیے ایک بڑا علاقائی ٹرین اسٹیشن ہے یہ اسٹیشن ایمٹریک کا پانچواں مصروف ترین اسٹیشن ہے، جس میں 2019ء میں 1.4 ملین ایمٹرک بورڈنگ اور ڈی بورڈنگ ہیں۔ ^[362] یونین اسٹیشن میٹرو بس، گرے ہاؤنڈ، ایل اے ایکس فلائی وے، اور مختلف ایجنسیوں کی دیگر بسوں تک بھی رسائی فراہم کرتا ہے۔ ^[363]

ہوائی اڈے

لاس اینجلس بین الاقوامی ہوائی اڈا (ایل اے ایکس) دنیا کا چوتھا مصروف ترین ہوائی اڈہ ہے

تفصیلی مضمون کے لیے لاس اینجلس علاقے میں ہوائی اڈوں کی فہرست ملاحظہ کریں۔

لاس اینجلس عظمی علاقہ کو پانچ ہوائی اڈوں کے ذریعے تجارتی ہوائی سروس فراہم کی جاتی ہے، جس نے مشترکہ طور پر 2019ء میں 114 ملین مسافروں کی خدمت کی۔ یہ خطہ ایک بڑے کارگو ہوائی اڈے، چار فوجی ہوائی اڈے، اور دو درجن جنرل ایوی ایشن ہوائی اڈوں کی میزبانی بھی کرتا ہے۔

تجارتی ہوائی اڈے

لاس اینجلس بین الاقوامی ہوائی اڈا

تفصیلی مضمون کے لیے لاس اینجلس بین الاقوامی ہوائی اڈا ملاحظہ کریں۔

لاس اینجلس بین الاقوامی ہوائی اڈا عام طور پر اس کے ہوائی اڈے کے کوڈ ایل اے ایکس (اس کے ہر حرف کے ساتھ انفرادی طور پر تلفظ کیا جاتا ہے) کے ذریعے جانا جاتا ہے، ، گریٹر لاس اینجلس علاقہ اور دنیا کا چھٹا مصروف ترین ہوائی اڈا فراہم کرنے والا بنیادی بین الاقوامی ہوائی اڈا ہے۔ ^[364] لاس اینجلس کے ویسٹ چیسٹر کے پڑوس میں واقع ہے، یہ ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس کے جنوب مغرب میں 18 میل (30 کلومیٹر) اور بحر الکاہل کے قریب ہے۔

ایل اے ایکس ریاستہائے متحدہ کا ایک بڑا بین الاقوامی گیٹ وے ہے، اور بین الاقوامی سطح پر سفر کرنے والے مسافروں کے لیے کنکشن پوائنٹ بھی فراہم کرتا ہے۔ ایل اے ایکس دنیا کا سب سے مصروف اصل اور منزل کا ہوائی اڈہ ہے، کیونکہ دوسرے ہوائی اڈوں کی نسبت، بہت سے مسافر لاس اینجلس میں اپنے سفر کا آغاز یا اختتام کرتے ہیں اس کے بجائے اسے کنکشن کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ ایل اے ایکس سات ایئر لائنز کے لیے ایک اہم مرکز یا فوکس سٹی کے طور پر کام کرتا ہے، جو کہ ریاستہائے متحدہ کے کسی بھی دوسرے ہوائی اڈے سے زیادہ ہے۔ 2019ء میں، ایل اے ایکس نے 88 ملین سے زیادہ مسافروں اور 2 ملین ٹن کارگو کو سنبھالا۔

جان وین ہوائی اڈا

تفصیلی مضمون کے لیے جان وین ہوائی اڈا ملاحظہ کریں۔

جان وین ہوائی اڈا (ایس این اے) ایک بین الاقوامی ہوائی اڈا ہے اور خطے کا دوسرا مصروف ترین ہوائی اڈا ہے۔ اورنج کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں واقع ہے، جو علاقے کی دوسری سب سے زیادہ آبادی والی کاؤنٹی اور سب سے زیادہ گنجان آباد ہے، ہوائی اڈا علاقے کے بہت سے مشہور سیاحتی مقامات کے لیے گیٹ وے کا کام کرتا ہے، بشمول ڈزنی لینڈ ریزورٹ۔ اس نے 2019ء میں 10.7 ملین مسافروں کی خدمت کی۔

اصل میں اورنج کاؤنٹی ہوائی اڈا کا نام دیا گیا، اورنج کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز نے 1979ء میں اداکار جان وین کے اعزاز میں ہوائی اڈے کا نام تبدیل کر دیا، جو پڑوسی نیوپورٹ بیچ میں رہتے تھے اور اسی سال انتقال کر گئے۔ 1982ء میں ایئر لائن ٹرمینل پر جان وین کا مجسمہ نصب کیا گیا تھا۔ ^[365]

ہالی ووڈ بربینک ہوائی اڈا

تفصیلی مضمون کے لیے ہالی ووڈ بربینک ہوائی اڈا ملاحظہ کریں۔

ہالی ووڈ بربینک ہوائی اڈا(بی یو آر) علاقے کا سب سے چھوٹا ہوائی اڈا، صرف گھریلو فضائی سروس ہینڈل کرتا ہے۔ ہوائی اڈا بربینک، کیلیفورنیا میں واقع ہے، اور شمالی لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا کے بہت زیادہ آبادی والے علاقوں کی خدمت کرتا ہے۔ یہ بربینک، کیلیفورنیا، کے وسطی اور شمال مشرقی حصے بشمول ہالی وڈ اور ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس، گلنڈیل، کیلیفورنیا، پاساڈینا، کیلیفورنیا، سان فرنینڈو ویلی، سانتا کلاریٹا ویلی، اور مغربی سان گیبریل ویلی کا قریب ترین ہوائی اڈا ہے۔

اس کے چھوٹے سائز کے علاوہ، ہوائی اڈے میں صرف 14 دروازے ہیں اور شور کو کم کرنے کے لیے، صرف تجارتی پروازیں صبح 7:00 بجے سے رات 10:00 بجے کے درمیان طے کی جاتی ہیں۔ ان حدود کے باوجود، بربینک خطے کا تیسرا مصروف ترین ہوائی اڈا ہے، جو 2019ء میں 6 ملین مسافروں کو سنبھالتا ہے۔

اونٹاریو انٹرنیشنل ہوائی اڈا

تفصیلی مضمون کے لیے اونٹاریو انٹرنیشنل ہوائی اڈا ملاحظہ کریں۔

اونٹاریو انٹرنیشنل ہوائی اڈا (او این ٹی) لاس اینجلس کے مشرق میں سان برنارڈینو کاؤنٹی، کیلیفورنیا شہر اونٹاریو، کیلیفورنیا میں واقع ہے، اور انلینڈ ایمپائر، سان گیبریل ویلی اور مشرقی علاقوں کے رہائشیوں کے لیے ایک زیادہ آسان آپشن ہے۔ اس نے 2019ء میں 5.6 ملین مسافروں کی خدمت کی۔

ہوائی اڈہ 1,741 ایکڑ (705 ہیکٹر) پر محیط ہے اور اس کے دو متوازی رن وے ہیں۔ ^[366]^[367] ستمبر 2018 تک، او این ٹی کی روزانہ 64 سے زیادہ روانگی اور آمد ہے۔ ^[368] چونکہ اونٹاریو کا سب سے طویل رن وے (رن وے 8ایل/26آر) لاس اینجلس بین الاقوامی ہوائی اڈا (ایل اے ایکس) کے چار رن وے میں سے تین سے لمبا ہے، اس لیے یہ ایل اے ایکس کے لیے مقیم بڑے ہوائی جہاز کے لیے ایک متبادل لینڈنگ سائٹ ہے۔ ^[369]

لانگ بیچ ہوائی اڈا

تفصیلی مضمون کے لیے لانگ بیچ ہوائی اڈا ملاحظہ کریں۔

لانگ بیچ ہوائی اڈا (ایل جی بی) علاقے کے ہوائی اڈوں میں سب سے کم مصروف ہے۔ ہوائی اڈا لاس اینجلس کے جنوب میں لانگ بیچ، کیلیفورنیا میں واقع ہے۔ اس نے 2019ء میں 3.6 ملین مسافروں کی خدمت کی۔ ہوائی اڈہ جیٹ بلیو کے لیے ایک آپریٹنگ اڈہ تھا، لیکن یہ 6 اکتوبر 2020ء کو ختم ہو گیا، کیونکہ اس وقت کی جاری کووڈ-19 وبائی بیماری کے درمیان کیریئر نے اپنا آپریٹنگ اڈا لاس اینجلس انٹرنیشنل ایئرپورٹ منتقل کر دیا تھا۔ نتیجتاً، ساؤتھ ویسٹ ایئر لائنز ہوائی اڈے کی سب سے بڑی ایئر لائن بن گئی۔

سان برنارڈینو انٹرنیشنل ہوائی اڈا

تفصیلی مضمون کے لیے سان برنارڈینو انٹرنیشنل ہوائی اڈا ملاحظہ کریں۔

سان برنارڈینو انٹرنیشنل ہوائی اڈا (ایس بی ڈی) سان برنارڈینو، کیلیفورنیا کے شہر میں ہے اور یہ سابقہ نورٹن ایئر فورس بیس ہے۔ ہوائی اڈا 1,329 ایکڑ (538 ہیکٹر) پر محیط ہے اور اس کا ایک رن وے ہے جس میں سب سے بڑے موجودہ ہوائی جہاز بشمول ایئربس اے380 اور بوئنگ 747 شامل ہیں۔ ^[366]

یہ سہولت سابق سان برنارڈینو میونسپل ہوائی اڈے کی جگہ پر ایک تجارتی، عام ہوا بازی، اور کارگو ہوائی اڈا ہے، جسے دوسری جنگ عظیم کے دوران 1942ء میں سان برنارڈینو ایئر ڈپو میں تبدیل کر دیا گیا تھا اور جس کا نام بدل کر "نورٹن ایئر فورس بیس" رکھ دیا گیا تھا۔ سوویت یونین کے زوال کے ساتھ ختم ہونے سے پہلے ہی اسے تجارتی ہوائی اڈے میں تبدیل کر دیا گیا۔

فوجی ہوائی اڈے

جوائنٹ فورسز ٹریننگ بیس - لاس ایلامیتوس اورنج کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں واقع ہے۔ یہ سابق نیول ایئر اسٹیشن لاس الامیتوس ہے۔

مارچ ایئرریزرو بیس رورسائیڈ کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں واقع ہے۔

نیول ایئراسٹیشن پوائنٹ موگو وینٹورا کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں واقع ہے۔

٭ پامڈیل آرمی ایئرفیلڈ پامڈیل، کیلیفورنیا میں واقع ہے۔ یہ پامڈیل ریجنل ہوائی اڈا کے ساتھ ایک رن وے کا اشتراک کرتا ہے۔

عام ہوا بازی کے ہوائی اڈے

ٹاور والے ہوائی اڈے

بریکٹ فیلڈ (آئی اے ٹی اے: POC، آئی سی اے او: KPOC) بمقام لا ورن، کیلیفورنیا.
کیماریئو ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: CMA، آئی سی اے او: KCMA) بمقام کیماریئو، کیلیفورنیا.
چینو ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: CNO، آئی سی اے او: KCNO) بمقام چینو، کیلیفورنیا.
سان گیبرئیل ویلی ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: EMT، آئی سی اے او: KEMT) بمقام ایل مونٹی، کیلیفورنیا.
فلرٹن میونسپل ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: FUL، آئی سی اے او: KFUL) بمقام فلرٹن، کیلیفورنیا.
جنرل ولیم جے فوکس ایئرفیلڈ (آئی اے ٹی اے: WJF، آئی سی اے او: KWJF) بمقام لنکاسٹر، کیلیفورنیا.
ہاوتھرون میونسپل ہوائی اڈا (کیلیفورنیا) (آئی اے ٹی اے: HHR، آئی سی اے او: KHHR) بمقام ہاوتھرون، کیلیفورنیا.
اوکسنارڈ ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: OXR، آئی سی اے او: KOXR) بمقام اوکسنارڈ، کیلیفورنیا.
پامڈیل ریجنل ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: PMD، آئی سی اے او: KPMD) بمقام پامڈیل، کیلیفورنیا.
رورسائیڈ میونسپل ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: RAL، آئی سی اے او: KRAL) بمقام رورسائیڈ، کیلیفورنیا.
سانتا مونیکا ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: SMO، آئی سی اے او: KSMO) بمقام سانتا مونیکا، کیلیفورنیا.
سدرن کیلیفورنیا لاجسٹکس ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: VCV، آئی سی اے او: KVCV) بمقام وکٹرویل، کیلیفورنیا سان برنارڈینو کاؤنٹی، کیلیفورنیا
وین نوئس ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: VNY، آئی سی اے او: KVNY) بمقام سان فرنینڈو ویلی.
وائٹمین ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: WHP، آئی سی اے او: KWHP) بمقام شمالی سان فرنینڈو ویلی.
ٹورنس میونسپل ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: TOA، آئی سی اے او: KTOA) بمقام ٹورنس، کیلیفورنیا.

بغیر ٹاور ہوائی اڈے

آگوا ڈولسے ایئرپارک (ایف اے اے ایل آئی ڈی: L70) بمقام اگوا دولس، کیلی فورنیا.
ایپل ویلی ہوائی اڈا (کیلیفورنیا) (آئی اے ٹی اے: APV، آئی سی اے او: KAPV) بمقام ایپل ویلی، کیلیفورنیا.
کیبل ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: CCB، آئی سی اے او: KCCB) بمقام اپلینڈ، کیلیفورنیا.
ایئرپورٹ ان دی اسکائی (آئی اے ٹی اے: AVX، آئی سی اے او: KAVX) نزد ایوالون، کیلیفورنیا, جزیرہ سانتا کاتالینا (کیلیفورنیا).
کامپٹن/ووڈلی ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: CPM، آئی سی اے او: KCPM) بمقام کامپٹن، کیلیفورنیا.
کورونا میونسپل ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: AJO، آئی سی اے او: KAJO) بمقام کورونا، کیلیفورنیا.
فلیبوب ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: RIR، آئی سی اے او: KRIR) بمقام رورسائیڈ، کیلیفورنیا.
پیرس ویلی ہوائی اڈا (ایف اے اے ایل آئی ڈی: L65) بمقام پیرس، کیلیفورنیا.
ریڈلینڈز میونسپل ہوائی اڈا (آئی اے ٹی اے: REI، آئی سی اے او: KREI) بمقام ریڈ لینڈز، کیلیفورنیا.

بندرگاہیں

لاس اینجلس بندرگاہ میں ٹرمینل جزیرہ پر ونسنٹ تھامس پل

تفصیلی مضامین کے لیے لاس اینجلس بندرگاہ اور لانگ بیچ بندرگاہ ملاحظہ کریں۔

لاس اینجلس کی بندرگاہ سان پیڈرو، لاس اینجلس کے پڑوس میں سان پیڈرو بے میں ہے، جو ڈاون ٹاؤن لاس اینجلس سے تقریباً 20 میل (32 کلومیٹر) جنوب میں ہے۔ لاس اینجلس ہاربر اور ورلڈ پورٹ ایل اے بھی کہلاتا ہے، پورٹ کمپلیکس 7,500 ایکڑ (30 کلومیٹر2) زمین اور پانی کے ساتھ 43 میل (69 کلومیٹر) واٹر فرنٹ پر محیط ہے۔ یہ لانگ بیچ بندرگاہ کے علیحدہ بندرگاہ سے ملحق ہے۔ ^[370]

لاس اینجلس بندرگاہ اور لانگ بیچ بندرگاہ کی سمندری بندرگاہیں مل کر لاس اینجلس/لانگ بیچ ہاربر بناتی ہیں۔ ^[371]^[372] ایک ساتھ، دونوں بندرگاہیں دنیا کی پانچویں مصروف ترین کنٹینر بندرگاہ ہیں، جن کا تجارتی حجم 2008ء میں 14.2 ملین بیس-فٹ مساوی اکائی سے زیادہ تھا۔ ^[373] اکیلے طور پر، لاس اینجلس کی بندرگاہ ریاستہائے متحدہ میں سب سے مصروف کنٹینر بندرگاہ ہے اور ریاستہائے متحدہ کے مغربی ساحل پر سب سے بڑا کروز شپ سینٹر ہے 2014ء میں مسافر یہاں لنگر انداز ہوتا ہے۔ ^[374]

لاس اینجلس کی ساحلی پٹی کے ساتھ چھوٹے، غیر صنعتی بندرگاہیں بھی ہیں۔ بندرگاہ میں چار پل شامل ہیں: ونسنٹ تھامس پل، ہینری فورڈ پل، لانگ بیچ انٹرنیشنل گیٹ وے پل، اور کموڈور شوئلر ایف ہیم پل۔ سان پیڈرو، لاس اینجلس سے ایوالون، کیلیفورنیا شہر (اور دو بندرگاہوں) کے لیے جزیرہ سانتا کاتالینا تک مسافر فیری سروس کاتالینا ایکسپریس کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے۔

مشاہیر

کریم عبدالجبار - باسکٹ بال کھلاڑی
اوڈیٹ انابیل - اداکارہ اور ماڈل
جیسکا البا - اداکارہ اور کاروباری خاتون
فرانس رئیسہ - اداکارہ
جینیفر انیسٹن - اداکارہ
کرسٹینا ایپلگیٹ - اداکارہ
این آرچر - اداکارہ
شیری ایپلبائی - اداکارہ
ایلیسن بری - اداکارہ
فے بائنٹر - اداکارہ
جوزیف باربیرا - اینیمیٹر، پروڈیوسر، ڈائریکٹر
ٹورین بیلیساریو - اداکارہ
کینڈس برگن - اداکارہ
بیونسے نولز - گلوکارہ
باربرا بیلیگسلی - اداکارہ
تھورا برچ - اداکارہ
کیٹ بوسورتھ - اداکارہ
ریچل بیلسن - اداکارہ
کوبی برائنٹ - لیکرز باسکٹ بال کھلاڑی (پنسلوانیا میں پیدا ہوا)
لیزی کاپلان - اداکارہ
کم کارنز - اداکارہ
کیٹی کسیڈی - اداکارہ
رچرڈ چیمبرلین - اداکار
چارلی چیپلن - مشہور اداکار اور ہدایت کار، لاس اینجلس فلم انڈسٹری کے علمبردار (انگلینڈ میں پیدا ہوئے)
چاینا - پیشہ ور پہلوان، ماڈل، اداکارہ، مصنف
نٹالی کول - گلوکارہ
مرانڈا کوسگوو - اداکارہ، گلوکارہ
نکی کاکس - اداکارہ
برائن کرینسٹن - اداکار
جوآن کرافورڈ - اداکارہ (اصل میں سان انتونیو، ٹیکساس سے)
ڈینس کراسبی - اداکارہ
میری کراسبی - اداکارہ
ٹام کروز - اداکار
جیمی لی کرٹس - اداکارہ
مائلی سائرس - گلوکار، نغمہ نگار، اداکارہ (اصل میں فرینکلن، ٹینیسی سے)
الزبتھ ڈیلی - اداکارہ
جونی ڈیپ - اداکار
لیونارڈو ڈی کیپریو - اداکار، ماحولیاتی کارکن
والٹ ڈزنی - اینیمیٹر، فلم اسٹوڈیو، تھیم پارک کے بانی (ایلی نوائے میں پیدا ہوئے)
بیلی آیلیش - گلوکارہ نغمہ نگار
میا فیرو - اداکارہ اور کارکن
امریکا فریرا - اداکارہ
ٹیزانو فیرو - گلوکار (اٹلی میں پیدا ہوا)
سیلی فیلڈ - اداکارہ (پیساڈینا میں پیدا ہوئی)
کیری فشر - اداکارہ
برجٹ فونڈا - اداکارہ
جوڈی فوسٹر - اداکارہ
سارہ فوسٹر - اداکارہ
بونی فرینکلن - اداکارہ
لیڈی گاگا - گلوکارہ (اصل میں نیویارک شہر سے)
ایمی گارسیا - اداکارہ (اصل میں شکاگو، الینوائے سے)
جوڈی گارلینڈ - گلوکارہ، اداکارہ (اصل میں گرینڈ ریپڈز، مینیسوٹا سے)
سارہ مشیل گیلر - اداکارہ
جینا گیرشون - اداکارہ
میلیسا گلبرٹ - اداکارہ
شیرون گلیس - اداکارہ
سیلینا گومز - اداکارہ
ورجینیا گرے - اداکارہ
بیلا حدید - ماڈل
جیجی حدید - ماڈل
ٹام ہینکس - اداکار، فلم ڈائریکٹر
آرمی ہیمر - اداکار
پیرس ہلٹن - مشہور شخصیت، ماڈل، اداکارہ (اصل میں نیویارک شہر سے)
برائس ڈلاس ہاورڈ - اداکارہ
کیٹ ہڈسن - اداکارہ
ہاورڈ ہیوز - ہوا بازی کے علمبردار، فلم پروڈیوسر (آئیووا میں پیدا ہوئے)
ہیلن ہنٹ - اداکارہ
آلدوس ہکسلے - مصنف (انگلینڈ میں پیدا ہوا، لاس اینجلس میں انتقال ہوا)
ڈیوڈ ہنری ہوانگ - ڈراما نگار
مائیکل جیکسن - گلوکار (گیری، انڈیانا میں پیدا ہوا)
انجلینا جولی - اداکارہ
رشیدہ جونز - اداکارہ
ایشلے جڈ - اداکارہ
وکٹوریہ جسٹس - اداکارہ
کیم کارداشیان - سوشلائٹ، ماڈل، اداکارہ اور ٹیلی ویژن اسٹار باضابطہ طور پر مین ڈومیسائل
ڈیان کیٹن - اداکارہ
بیانکا لاسن - اداکارہ
جولیٹ لیوس - اداکارہ
بلیک لائولی - اداکارہ
لارین لندن - اداکارہ
جینیفر لوپیز - گلوکارہ، اداکارہ (اصل میں نیویارک شہر سے)
رامی مالک - اداکار
نکی میناج - ریپر (اصل میں ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو سے)
جونی مچل - گلوکارہ، نغمہ نگار، مصور
میریلن مونرو - اداکارہ
الزبتھ مانٹگومیری - اداکارہ
ٹیری مور (اداکارہ) - اداکارہ
کیٹی مورگن - اداکارہ
ایلون مسک - کاروباری (اصل میں پریٹوریا، جنوبی افریقہ)
الزبتھ مچل - اداکارہ
جیک نیکلسن - اداکار (نیو جرسی میں پیدا ہوا)
رچرڈ نکسن - ریاستہائے متحدہ کے 37 ویں صدر
ڈائنا نیاد - تیراک
گوینتھ پالٹرو - اداکارہ
گریس پارک ( اداکارہ) - اداکارہ
گریگری پیک - اداکار
پولا پیٹن - اداکارہ
میری پکفورڈ - اداکارہ
انتھونی کوئن - اداکار
نینسی ڈیوس ریگن - اداکارہ، خاتون اول (نیویارک میں پیدا ہوئی)
رونالڈ ریگن - اداکار، ریاستہائے متحدہ کے صدر (ایلی نوائے میں پیدا ہوئے)
نکی ریڈ - اداکارہ
ڈیبی رینالڈز - اداکارہ
سوسن سینٹ جیمز - اداکارہ
جل سینٹ جان - اداکارہ
جان سنگلٹن - فلم ڈائریکٹر، مصنف، پروڈیوسر
اسٹیون اسپلبرگ - فلم ساز (سنسناٹی میں پیدا ہوئے)
ایڈلی اسٹیونسن دوم - سیاست دان
کرسسٹین سٹیورٹ - اداکارہ
ایما اسٹون - اداکارہ
میڈلین اسٹو - اداکارہ
الزبتھ ٹیلر - اداکارہ (برطانیہ میں پیدا ہوئی لیکن لاس اینجلس میں پلی بڑھی)
شرلی ٹیمپل - اداکارہ (سانتا مونیکا میں پیدا ہوئی)
صوفیہ ورگارا - اداکارہ
لنڈسے ویگنر - اداکارہ
سنڈی ولیمز - اداکارہ
ریٹا ولسن - اداکارہ
سرینا ولیمز - ٹینس کھلاڑی (مشی گن میں پیدا ہوئی)

جڑواں شہر

لاس اینجلس میں 25 جڑواں شہر ہیں۔ ^[375] شامل ہونے والے سال کے لحاظ سے تاریخ کے مطابق درج:

ایلات، اسرائیل (1959)
ناگویا، جاپان (1959)
سلواڈور، باہیا، برازیل (1962)
بورڈو، فرانس (1964)^[376]^[377]
برلن، جرمنی (1967)^[378]
لوساکا، زیمبیا (1968)
میکسیکو شہر، میکسیکو (1969)
آکلینڈ، نیوزی لینڈ (1971)
بوسان، جنوبی کوریا (1971)
ممبئی، بھارت (1972)
تہران، ایران (1972)
تائپے، تائیوان (1979)
گوانگژو، چین (1981)^[379]
ایتھنز، یونان (1984)
سینٹ پیٹرز برگ، روس (1984)
وینکوور، کینیڈا (1986)^[380]
جیزہ، مصر (1989)
جکارتا، انڈونیشیا (1990)
کاوناس، لتھووینیا (1991)
مکاتی، فلپائن (1992)
سپلیت، کرویئشا (1993)^[381]
سان سلواڈور، ایل سیلواڈور (2005)
بیروت، لبنان (2006)
ایسکیا، کمپانیا، اطالیہ (2006)
یریوان، آرمینیا (2007)^[382]

اس کے علاوہ، لاس اینجلس میں درج ذیل "دوست شہر" ہیں۔:

ووچ، پولینڈ
ملبورن شہر، آسٹریلیا
مانچسٹر، مملکت متحدہ^[383]
تل ابیب، اسرائیل^[384]

مزید دیکھیے

حوالہ جات

↑ Barrows، H.D. (1899)۔ "Felepe de Neve"۔ Historical Society of Southern California Quarterly۔ ج 4۔ ص 151ff۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-28
↑ "This 1835 Decree Made the Pueblo of Los Angeles a Ciudad – And California's Capital"۔ KCET۔ اپریل 2016۔ 2018-01-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-01-27
↑ "California Cities by Incorporation Date"۔ California Association of Local Agency Formation Commissions۔ 2013-02-21 کو اصل (DOC) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-08-25
↑ "About the City Government"۔ City of Los Angeles۔ 2015-02-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-02-08
^ ^ا ^ب "2021 U.S. Gazetteer Files"۔ United States Census Bureau۔ 2021-09-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-09-07
^ ^ا ^ب ^پ "QuickFacts: Los Angeles city, California"۔ U.S. Census Bureau۔ 2021-10-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-01-21
↑ "List of 2020 Census Urban Areas"۔ census.gov۔ United States Census Bureau۔ 2023-01-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-01-08
↑ "2020 Population and Housing State Data"۔ United States Census Bureau۔ 2021-08-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-08-22
↑ "Total Gross Domestic Product for Los Angeles-Long Beach-Anaheim, CA (MSA)"۔ fred.stlouisfed.org
↑ "Total Gross Domestic Product for Riverside-San Bernardino-Ontario, CA (MSA)"۔ fred.stlouisfed.org
↑ "Total Gross Domestic Product for Oxnard-Thousand Oaks-Ventura, CA (MSA)"۔ fred.stlouisfed.org
↑ Zip Codes Within the City of Los Angeles آرکائیو شدہ جولا‎ئی 13, 2017 بذریعہ وے بیک مشین – LAHD
^ ^ا ^ب ^پ Gollust، Shelley (18 اپریل 2013)۔ "Nicknames for Los Angeles"۔ وائس آف امریکا۔ 2014-07-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-26
↑ "Angelino, Angeleno, and Angeleño"۔ KCET۔ 10 جنوری 2011۔ 2023-02-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-04
↑ "Definition of ANGELENO"۔ Merriam-Webster۔ 16 مئی, 2023۔ اپریل 20, 2022 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اپریل 20, 2022 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)
↑ "Nicknames for Los Angeles, California"۔ www.laalmanac.com۔ 2022-01-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-01-02
↑ "Nicknames for Los Angeles, California"۔ www.laalmanac.com۔ 2022-01-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-01-02
↑ "Slowing State Population Decline puts Latest Population at 39,185,000" (PDF)۔ dof.ca.gov۔ 2022-06-12 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-06-12
↑ "America's 10 most visited cities" آرکائیو شدہ جون 14, 2023 بذریعہ وے بیک مشین، World Atlas, ستمبر 23, 2021
^ ^ا ^ب Estrada، William David (2009)۔ The Los Angeles Plaza: Sacred and Contested Space۔ University of Texas Press۔ ص 15–50۔ ISBN:978-0-292-78209-9
↑ "Subterranean L.A.: The Urban Oil Fields"۔ The Getty Iris۔ 16 جولائی 2013۔ 2016-01-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-12-31
↑ Tracy Wright (30 دسمبر 2023)۔ "Kelly Clarkson, Mark Wahlberg, Gwen Stefani leave California in Hollywood exodus"۔ Fox Corp۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-02-21
↑ LaRocco, Lori Ann (ستمبر 24, 2022). "talentNew York is now the nation's busiest port in a historic tipping point for U.S.-bound trade". CNBC (انگریزی میں). Archived from the original on جون 10, 2023. Retrieved 22 مئی, 2023. {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (help)
↑ "Port of NYNJ Beats West Coast Rivals with Highest 2023 Volumes". The Maritime Executive (انگریزی میں). Archived from the original on 11 مئی, 2023. Retrieved 22 مئی, 2023. {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ "Port of New York and New Jersey Remains US' Top Container Port"۔ www.marinelink.com۔ دسمبر 28, 2022۔ 11 مئی, 2023 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 مئی, 2023 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= و|archive-date= (معاونت)
^ ^ا ^ب ^پ "Table 3.1. GDP & Personal Income"۔ U.S. Bureau of Economic Analysis۔ 2018۔ 2018-10-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-04-06
↑ Hayley Smith (13 اکتوبر 2022)۔ "Los Angeles is running out of water, and time. Are leaders willing to act?"۔ Los Angeles Times۔ 2022-10-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-10-14
^ ^ا ^ب Smith, Hayley (1 مارچ 2022). "California drought continues after state has its driest جنوری and فروری on record". Los Angeles Times (امریکی انگریزی میں). Archived from the original on 2022-03-09. Retrieved 2022-11-23.
^ ^ا ^ب "Settlement of Los Angeles". Los Angeles Almanac (امریکی انگریزی میں). Archived from the original on 2018-09-02. Retrieved 2018-09-02.
↑ "Ooh L.A. L.A."۔ Los Angeles Times۔ 12 دسمبر 1991۔ 2022-01-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-24
↑ Pool، Bob (26 مارچ 2005)۔ "City of Angels' First Name Still Bedevils Historians"۔ Los Angeles Times۔ 2021-10-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-24
^ ^ا ^ب Stein، David Allen (1953)۔ "Los Angeles: A Noble Fight Nobly Lost"۔ Names۔ ج 1 شمارہ 1: 35–38۔ DOI:10.1179/nam.1953.1.1.35۔ ISSN:0027-7738
↑ Masters، Nathan (24 فروری 2011)۔ "The Crusader in Corduroy, the Land of Soundest Philosophy, and the 'G' That Shall Not Be Jellified"۔ KCET۔ Public Media Group of Southern California۔ 2021-07-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-07-04
↑ Masters، Nathan (6 مئی، 2016)۔ "How to Pronounce "Los Angeles," According to Charles Lummis"۔ KCET۔ Public Media Group of Southern California۔ جولائی 9, 2021 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 4, 2021 {{حوالہ خبر}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)
↑ Lummis، Charles Fletcher (29 جون 1908)۔ "This Is the Way to Pronounce Los Angeles"۔ Nebraska State Journal۔ ص 4۔ 2021-07-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-07-04
^ ^ا ^ب ^پ Harvey، Steve (26 جون 2011)۔ "Devil of a time with City of Angels' name"۔ Los Angeles Times۔ 2021-07-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-07-04
↑ Kenyon، John Samuel؛ Knott، Thomas Albert (1944)۔ A Pronouncing Dictionary of American English۔ Springfield, Mass.: G. & C. Merriam۔ ص 260
↑ Buntin، John (2009)۔ L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most Seductive City۔ New York: Harmony Books۔ ص 16۔ ISBN:978-0-307-35207-1
↑ سانچہ:Cite EPD
↑ Windsor Lewis، Jack (1990)۔ "HappY land reconnoitred: the unstressed word-final -‍y vowel in General British pronunciation"۔ بہ Ramsaran، Susan (مدیر)۔ Studies in the Pronunciation of English: A Commemorative Volume in Honour of A.C. Gimson۔ Routledge۔ ص 159–167۔ ISBN:978-1-138-92111-5۔ 18 مئی, 2023 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جون 12, 2023 {{حوالہ کتاب}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت) Pages 166–167.
↑ Bowman، Chris (8 جولائی 2008)۔ "Smoke is Normal – for 1800"۔ The Sacramento Bee۔ 2008-07-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06
↑ Gordon J. MacDonald۔ "Environment: Evolution of a Concept" (PDF)۔ ص 2۔ 2013-06-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-04-16۔ The Native American name for Los Angeles was Yang na, which translates into "the valley of smoke."
↑ Bright، William (1998)۔ Fifteen Hundred California Place Names۔ University of California Press۔ ص 86۔ ISBN:978-0-520-21271-8۔ LCCN:97043147۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-10-17۔ Founded on the site of a Gabrielino Indian village called Yang-na, or iyáangẚ، 'poison-oak place.'
↑ Sullivan، Ron (7 دسمبر 2002)۔ "Roots of native names"۔ San Francisco Chronicle۔ 2014-12-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-07۔ Los Angeles itself was built over a Gabrielino village called Yangna or iyaanga'، 'poison oak place.'
↑ Willard، Charles Dwight (1901)۔ The Herald's History of Los Angeles۔ Los Angeles: Kingsley-Barnes & Neuner۔ ص 21–24۔ ISBN:978-0-598-28043-5۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-29
↑ "Portola Expedition 1769 Diaries"۔ Pacifica Historical Society۔ 2015-11-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-07
↑ Leffingwell، Randy؛ Worden، Alastair (4 نومبر 2005)۔ California missions and presidios۔ Voyageur Press۔ ص 43–44۔ ISBN:978-0-89658-492-1۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30
↑ Mulroy، Kevin؛ Taylor، Quintard؛ Autry Museum of Western Heritage (مارچ 2001)۔ "The Early African Heritage in California (Forbes, Jack D.)"۔ Seeking El Dorado: African Americans in California۔ University of Washington Press۔ ص 79۔ ISBN:978-0-295-98082-9۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30
↑ Guinn، James Miller (1902)۔ Historical and biographical record of southern California: containing a history of southern California from its earliest settlement to the opening year of the twentieth century۔ Chapman pub. co.۔ ص 63۔ 2023-03-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30
↑ Estrada، William D. (2006)۔ Los Angeles's Olvera Street۔ Arcadia Publishing۔ ISBN:978-0-7385-3105-2۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30
↑ "Pio Pico, Afro Mexican Governor of Mexican California"۔ African American Registry۔ 2017-02-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-01-24
↑ "Monterey County Historical Society, Local History Pages--Secularization and the Ranchos, 1826-1846"۔ mchsmuseum.com۔ 2021-10-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-10-26
↑ Bauer، K. Jack (1993)۔ The Mexican War, 1846-1848 (Bison books ایڈیشن)۔ Lincoln: University of Nebraska Press۔ ص 184۔ OCLC:25746154
↑ Guinn، James Miller (1902)۔ Historical and biographical record of southern California: containing a history of southern California from its earliest settlement to the opening year of the twentieth century۔ Chapman pub. co.۔ ص 50۔ 2023-03-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30
↑ Williams، Mary Floyd (جولائی 1922)۔ "Mission, presidio and pueblo: Notes on California local institutions under Spain and Mexico"۔ California Historical Society Quarterly۔ ج 1 شمارہ 1: 23–35۔ DOI:10.2307/25613566۔ JSTOR:25613566۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-06-04
↑ Mulholland، Catherine (2002)۔ William Mulholland and the Rise of Los Angeles۔ University of California Press۔ ص 15۔ ISBN:978-0-520-23466-6۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30
↑ Kipen، David (2011)۔ Los Angeles in the 1930s: The WPA Guide to the City of Angels۔ University of California Press۔ ص 45–46۔ ISBN:978-0-520-26883-8۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30
↑ "Population of the 100 Largest Urban Places: 1900"۔ United States Census Bureau۔ 15 جون 1998۔ 2015-02-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-08
↑ "The Los Angeles Aqueduct and the Owens and Mono Lakes (MONO Case)"۔ American University۔ 2015-01-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-08
↑ Reisner، Marc (1993)۔ Cadillac desert: the American West and its disappearing water۔ Penguin۔ ص 86۔ ISBN:978-0-14-017824-1۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30
↑ Basiago، Andrew D. (7 فروری 1988)، Water For Los Angeles – Sam Nelson Interview، The Regents of the University of California، 11، 2019-08-04 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2013-10-07
↑ Annexation and Detachment Map (PDF) (Map)۔ City of Los Angeles Bureau of Engineering۔ 2017-03-01 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-03-01
↑ Creason، Glen (26 ستمبر 2013)۔ "CityDig: L.A.'s 20th Century Land Grab"۔ Lamag – Culture, Food, Fashion, News & Los Angeles۔ Los Angeles Magazine۔ 2013-09-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-10-10
↑ Weiss, Marc A (1987)۔ The Rise of the Community Builders: The American Real Estate Industry and Urban Land Planning۔ New York: Columbia University Press۔ ص 80–86۔ ISBN:978-0-231-06505-4
↑ Buntin، John (6 اپریل 2010)۔ L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most Seductive City۔ Random House Digital, Inc.۔ ص 18۔ ISBN:978-0-307-35208-8۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30
↑ Young، William H.؛ Young، Nancy K. (مارچ 2007)۔ The Great Depression in America: a cultural encyclopedia۔ Greenwood Publishing Group۔ ص 21۔ ISBN:978-0-313-33521-1۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30
↑ "Population of the 100 Largest Urban Places: 1930"۔ United States Census Bureau۔ 15 جون 1998۔ 2015-04-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-08
↑ Parker, Dana T. Building Victory: Aircraft Manufacturing in the Los Angeles Area in World War II، pp.5–8, 14, 26, 36, 50, 60, 78, 94, 108, 122, Cypress, CA, 2013. آئی ایس بی این 978-0-9897906-0-4۔
↑ Bruegmann، Robert (1 نومبر 2006)۔ Sprawl: A Compact History۔ University of Chicago Press۔ ص 133۔ ISBN:978-0-226-07691-1۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-01
↑ Braun، Michael۔ "The economic impact of theme parks on regions" (PDF)۔ 2021-12-07 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-11-04
^ ^ا ^ب Jennings، Jay (26 فروری 2021)۔ Beverly Park: L.A.'s Kiddieland, 1943–74۔ Independently published۔ ISBN:979-8713878917
↑ Avila، Pamela (23 فروری 2019)۔ "Vintage Images of L.A. Kiddieland Beverly Park Bring a Bygone Era to Life"۔ Los Angeles Magazine۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-30
↑ Monkkonen، Paavo؛ Manville، Michael؛ Lens، Michael (2024)۔ "Built out cities? A new approach to measuring land use regulation"۔ Journal of Housing Economics۔ ج 63۔ DOI:10.1016/j.jhe.2024.101982۔ ISSN:1051-1377
↑ Hinton، Elizabeth (2016)۔ From the War on Poverty to the War on Crime: The Making of Mass Incarceration in America۔ Harvard University Press۔ ص 68–72۔ ISBN:978-0-674-73723-5۔ نومبر 6, 2023 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 مئی، 2022 {{حوالہ کتاب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (معاونت)
↑ Hafner، Katie؛ Lyon، Matthew (1 اگست 1999)۔ Where Wizards Stay Up Late: The Origins Of The Internet۔ Simon and Schuster۔ ص 153۔ ISBN:978-0-684-87216-2۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-01
↑ Vronsky، Peter (2004)۔ Serial Killers: The Method and Madness of Monsters۔ Penguin۔ ص 187۔ ISBN:0-425-19640-2
↑ Woo، Elaine (30 جون 2004)۔ "Rodney W. Rood, 88; Played Key Role in 1984 Olympics, Built Support for Metro Rail"۔ Los Angeles Times۔ 2011-12-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-01
↑ Zarnowski، C. Frank (Summer 1992)۔ "A Look at Olympic Costs" (PDF)۔ Citius, Altius, Fortius۔ ج 1 شمارہ 1: 16–32۔ 28 مئی، 2008 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اکتوبر 1, 2011 {{حوالہ رسالہ}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت)
↑ Rucker، Walter C.؛ Upton، James N.؛ Hughey، Matthew W. (2007)۔ "Los Angeles (California) Riots of 1992"۔ Encyclopedia of American race riots۔ Greenwood Publishing Group۔ ص 376–85۔ ISBN:978-0-313-33301-9۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-01
↑ Wilson، Stan (25 اپریل 2012)۔ "Riot anniversary tour surveys progress and economic challenges in Los Angeles"۔ CNN۔ 2015-09-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-23
↑ Reich، Kenneth (20 دسمبر 1995)۔ "Study Raises Northridge Quake Death Toll to 72"۔ Los Angeles Times۔ ص B1۔ 2011-12-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-01
↑ "Rampart Scandal Timeline"۔ PBS Frontline۔ 2012-03-04 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-01
↑ Orlov, Rick (3 نومبر 2012)۔ "Secession drive changed San Fernando Valley, Los Angeles"۔ Los Angeles Daily News۔ 2014-12-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-12
↑ "Karen Bass elected mayor, becoming first woman to lead L.A."۔ Los Angeles Times۔ 16 نومبر 2022۔ 2022-11-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-18
↑ Horowitz، Julia (1 اگست 2017)۔ "Los Angeles will host 2028 Olympics"۔ CNNMoney۔ 2017-07-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا
↑ "Cities Which Have Hosted Multiple Summer Olympic Games"۔ worldatlas۔ 2016-12-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا
↑ سانچہ:Cite US Gazetteer
↑ "Elevations of the 50 Largest Cities (by population, 1980 Census)"۔ United States Geological Survey۔ 2011-10-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-03
↑ "Mount Lukens Guide"۔ Sierra Club Angeles Chapter۔ 2011-11-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-03
↑ "Google Maps"۔ Google Maps۔ 2022-05-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-05-31
↑ Gumprecht، Blake (مارچ 2001)۔ The Los Angeles River: Its Life, Death, and Possible Rebirth۔ JHU Press۔ ص 173۔ ISBN:978-0-8018-6642-5۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-03
↑ Miller، George Oxford (15 جنوری 2008)۔ Landscaping with Native Plants of Southern California۔ Voyageur Press۔ ص 15۔ ISBN:978-0-7603-2967-2۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06
↑ National Research Council (U.S.). Advisory Committee on Technology Innovation (1979)۔ Tropical legumes: resources for the future : report of an ad hoc panel of the Advisory Committee on Technology Innovation, Board on Science and Technology for International Development, Commission on International Relations, National Research Council۔ National Academies۔ ص 258۔ NAP:14318۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06
↑ "Flower"۔ Los Angeles Magazine۔ Emmis Communications۔ اپریل 2003۔ ص 62۔ ISSN:1522-9149۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06
↑ "In 2023, let's add toyon to our native plant gardens and put an urban legend to rest". Los Angeles Times (امریکی انگریزی میں). 29 دسمبر 2022. Retrieved 2023-12-15.
↑ "Earthquake Facts"۔ United States Geological Survey۔ 2011-10-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-03
↑ Zielinski، Sarah (28 مئی، 2015)۔ "What Will Really Happen When San Andreas Unleashes the Big One?"۔ Smithsonian۔ ستمبر 25, 2020 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ ستمبر 6, 2020 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)
↑ Shaw، John H.؛ Shearer، Peter M. (5 مارچ 1999)۔ "An Elusive Blind-Thrust Fault Beneath Metropolitan Los Angeles"۔ Science۔ ج 283 شمارہ 5407: 1516–1518۔ Bibcode:1999Sci.۔۔283.1516S۔ DOI:10.1126/science.283.5407.1516۔ PMID:10066170۔ S2CID:21556124 {{حوالہ رسالہ}}: تأكد من صحة قيمة |bibcode= طول (معاونت)
↑ "World's Largest Recorded Earthquake"۔ Geology.com۔ 2015-01-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-12
↑ "Mapping L.A. Neighborhoods"۔ Los Angeles Times۔ 12 مئی, 2019 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جون 7, 2019 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت)
↑ "Los Angeles CA Zip Code Map"۔ USMapGuide۔ 9 مئی, 2022 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جون 6, 2019 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت)
↑ Abu-Lughod، Janet L. (1999)۔ New York, Chicago, Los Angeles: America's global cities۔ U of Minnesota Press۔ ص 66۔ ISBN:978-0-8166-3336-4۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-02
↑ "Neighborhood signs"۔ LADOT۔ 2015-09-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا
↑ Bowerman، Mary (1 اپریل 2015)۔ "Los Angeles tops worst cities for traffic in USA"۔ USA TODAY۔ 2016-01-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-12-31
^ ^ا ^ب "Summary of Monthly Normals 1991–2020"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 مئی, 2021 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (معاونت)
↑ Peel, M. C.؛ Finlayson B. L. & McMahon, T. A. (2007)۔ "Updated world map of the Köppen−Geiger climate classification"۔ Hydrol. Earth Syst. Sci.۔ ج 11 شمارہ 5: 1633–1644۔ Bibcode:2007HESS.۔۔11.1633P۔ DOI:10.5194/hess-11-1633-2007۔ ISSN:1027-5606 {{حوالہ رسالہ}}: تأكد من صحة قيمة |bibcode= طول (معاونت)
↑ "Interactive North America Koppen-Geiger Climate Classification Map"۔ PlantMaps۔ 2019-03-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-03-08
↑ MacDonald, Glen M. (22 مئی، 2017). "The Myth of a Desert Metropolis: Los Angeles was not built in a desert, but are we making it one?". Boom California (انگریزی میں). Archived from the original on مارچ 8, 2019. Retrieved مارچ 8, 2019. {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (help)
^ ^ا ^ب "Historical Weather for Los Angeles, California, United States of America"۔ Weatherbase۔ 2012-01-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-12-15
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث ^ج "Climatography of the United States No. 20 (1971–2000)" (PDF)۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ 2004۔ 2013-09-02 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-05
↑ "Pacific Ocean Temperatures on California Coast"۔ beachcalifornia.com۔ 2011-10-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-05
↑ "Los Angeles Climate Guide"۔ weather2travel.com۔ 2011-10-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-05
↑ "Climate of California"۔ Western Regional Climate Center۔ 2009-07-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06
↑ Poole، Matthew R. (22 ستمبر 2010)۔ Frommer's Los Angeles 2011۔ John Wiley & Sons۔ ص 22۔ ISBN:978-0-470-62619-1۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-05
↑ "Los Angeles Almanac – seasonal average rainfall"۔ 2021-12-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-12-26
↑ Burt، Christopher C.؛ Stroud، Mark (26 جون 2007)۔ Extreme weather: a guide & record book۔ W. W. Norton & Company۔ ص 100۔ ISBN:978-0-393-33015-1۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-05
↑ Frazin، Rachel (21 فروری 2019)۔ "Los Angeles sees first snow in years"۔ The Hill۔ Capitol Hill Publishing Corp.۔ 2019-02-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-04-06
↑ "Snow falling in Los Angeles, Pasadena and California's coastal cities"۔ nbcnews.com۔ NBC Universal۔ 22 فروری 2019۔ 2019-04-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-04-06
↑ "Snow in Malibu? Weather provides surprise in Southern California"۔ KUSA.com۔ جنوری 25, 2021۔ 9 مئی, 2022 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جنوری 28, 2021 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت)
↑ Pool، Bob؛ Lin II، Rong-Gong (27 ستمبر 2010)۔ "L.A.'s hottest day ever"۔ Los Angeles Times۔ 2011-12-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-05
↑ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ "Los Angeles/Oxnard"۔ National Weather Service Forecast Office۔ 2020-09-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-09-09
^ ^ا ^ب "NowData – NOAA Online Weather Data"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ 2015-07-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-07-18
↑ "Station Name: CA LOS ANGELES DWTN USC CAMPUS"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-07-18
↑ "LOS ANGELES/WBO CA Climate Normals"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-10-20
↑ "Historical UV Index Data – Los Angeles, CA"۔ UV Index Today۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-21
↑ "Station Name: CA LOS ANGELES INTL AP"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-05-09
↑ "Summary of Monthly Normals 1991–2020"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 مئی, 2021 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (معاونت)
↑ "WMO Climate Normals for LOS ANGELES/INTL, CA 1961–1990"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-04-17
↑ Stimson، Thomas E. (جولائی 1955)۔ "What can we do about smog?"۔ Popular Mechanics: 65۔ ISSN:0032-4558۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06
↑ "Smog Hangs Over Olympic Athletes"۔ New Scientist: 393۔ 11 اگست 1983۔ ISSN:0262-4079۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06
↑ "Early Implementation of the Clean Air Act of 1970 in California." EPA Alumni Association. Video, Transcript آرکائیو شدہ اپریل 12, 2019 بذریعہ وے بیک مشین (see p7,10)۔ جولائی 12, 2016.
↑ Marziali، Carl (4 مارچ 2015)۔ "L.A.'s Environmental Success Story: Cleaner Air, Healthier Kids"۔ USC News۔ 2015-03-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-03-16
↑ "Most Polluted Cities"۔ American Lung Association۔ 2015-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-12
↑ "Pittsburgh and Los Angeles the most polluted US cities"۔ citymayors.com۔ 4 مئی، 2008۔ اکتوبر 2, 2011 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اکتوبر 7, 2011 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)
↑ "Los Angeles meets 20 percent renewable energy goal"۔ Bloomberg News۔ 14 جنوری 2011۔ 2011-02-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-07
↑ "American Lung Association State of the Air 2013 – Los Angeles-Long Beach-Riverside, CA"۔ American Lung Association State of the Air 2013۔ 2015-08-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-01
↑ "EPA officers sickened by fumes at South L.A. oil field"۔ Los Angeles Times۔ 9 نومبر 2013۔ 2016-04-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-03-24
^ ^ا ^ب ^پ سانچہ:Unbulleted list citebundle
↑ "Slowing state population decline puts latest population at 39,185,000" (PDF)۔ Department of Finance۔ Sacramento۔ 2 مئی، 2022۔ 25 مئی، 2022 کو اصل (Press Release) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 5, 2023 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= و|archive-date= (معاونت)
↑ "Census of Population and Housing"۔ U.S. Census Bureau۔ 2021-07-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2007-03-19
↑ "2010 Census Interactive Population Search: CA — Los Angeles"۔ United States Census Bureau۔ 2014-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-07-12
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث ^ج "Los Angeles (city)، California"۔ United States Census Bureau۔ 2021-02-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-10-03
^ ^ا ^ب ^پ ^ت "Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990"۔ United States Census Bureau۔ 2012-08-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-11-06
^ ^ا ^ب "2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171)"۔ US Census Bureau۔ 2022-07-04 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-04
↑ "Los Angeles, California Population 2019"۔ World Population Review۔ 2019-07-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-08-21
↑ Shyong، Frank (6 جنوری 2020)۔ "Here's how HIFI, or Historic Filipinotown got its name"۔ Los Angeles Times۔ 2020-01-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-01-06
↑ "Welcome to Los Angeles Chinatown"۔ chinatownla.com۔ 2017-01-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-06-10
↑ Ray, MaryEllen Bell (1985)۔ The City of Watts, California: 1907 to 1926۔ Rising Pub.۔ ISBN:978-0-917047-01-5
↑ Barkan، Elliott Robert (17 جنوری 2013)۔ Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration۔ Abc-Clio۔ ص 693۔ ISBN:978-1-59884-219-7
↑ Hayden، Dolores (24 فروری 1997)۔ The Power of Place: Urban Landscapes as Public History۔ MIT Press۔ ص 83۔ ISBN:978-0-262-58152-3۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-24
↑ Bitetti، Marge (2007)۔ Italians in Los Angeles۔ Arcadia۔ ISBN:978-0-7385-4775-6۔ 2023-04-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-28
↑ "Los Angeles" (PDF)۔ dornsife.usc.edu۔ 2023-07-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-08-07
^ ^ا ^ب "Religious Landscape Study: Adults in the Los Angeles Metro Area"۔ Pew Research Center۔ 2014۔ 2022-07-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-06-26
^ ^ا ^ب "America's Changing Religious Landscape"۔ Pew Research Center: Religion & Public Life۔ 12 مئی، 2015۔ اپریل 10, 2019 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 30, 2015 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)
↑ Pomfret، John (2 اپریل 2006)۔ "Cardinal Puts Church in Fight for Immigration Rights"۔ Washington Post۔ 2018-06-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-22
↑ Stammer، Larry B.؛ Becerra، Hector (4 ستمبر 2002)۔ "Pomp Past, Masses Flock to Cathedral"۔ Los Angeles Times۔ 2012-01-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-22
↑ Dellinger, Robert (6 ستمبر 2011)۔ "2011 'Grand Procession' revives founding of L.A. Marian devotion" (PDF)۔ The Tidings Online۔ 2014-02-22 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-14
↑ "World Jewish Population"۔ SimpleToRemember.com۔ 2012-04-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-23
↑ "Washington Symposium and Exhibition Highlight Restoration and Adaptive Reuse of American Synagogues"۔ Jewish Heritage Report۔ شمارہ 1۔ مارچ 1997۔ 2011-03-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-23
↑ "Los Angeles's Breed Street Shul Saved by Politicians"۔ Jewish Heritage Report۔ جلد II نمبر 1–2۔ Spring–Summer 1998۔ 2011-03-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-23
↑ Luscombe، Belinda (6 اگست 2006)۔ "Madonna Finds A Cause"۔ Time Magazine۔ 2006-08-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-23
↑ Edith Waldvogel Blumhofer, Aimee Semple McPherson: everybody's sister، Wm. B. Eerdmans Publishing, USA, 1993, page 246–247
^ ^ا ^ب ^پ Clifton L. Holland۔ "n Overview of Religion in Los Angeles from 1850 to 1930"۔ 2017-09-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-09-18
↑ "Universal Fellowship of Metropolitan Community Churches"۔ UFMCC Official Web Site۔ UFMCC۔ 2005-08-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2005-08-15
↑ "LDS Los Angeles California Temple"۔ The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints۔ 2018-10-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-23
↑ "Church of Scientology Celebrity Centre International"۔ Church of Scientology Celebrity Centre International۔ 2018-06-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-06-17
↑ Miller، Daniel (21 جولائی 2011)۔ "Scientology's Hollywood Real Estate Empire"۔ The Hollywood Reporter۔ 2021-07-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-02-26
^ ^ا ^ب "Brief History of the Islamic Center of Southern California (1952–1972)"۔ IViews۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-08-02
↑ Al-Zahra Mosque (Los Angeles) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ jjtvn.ir (Error: unknown archive URL) jjtvn.ir
↑ Al-Zahra Mosque in Los Angeles, USA shia-news.com
↑ Al-Zahra Mosque wocoshiac.org
↑ "Women's Mosque of America: In the Founder's Own Words". Muslim Girl (امریکی انگریزی میں). 10 فروری 2015. Retrieved 2019-07-08.
↑ "FAQ – The Women's Mosque of America"۔ womensmosque.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-07-08
↑ "Inside first US women-only 'mosque'". BBC News (انگریزی میں). Retrieved 2019-07-08.
↑ Maznavi, M. Hasna; America, ContributorFounder/President of The Women's Mosque of; Writer/Director, WGA Comedy (20 مئی 2015). "9 Things You Should Know About the Women's Mosque of America -- and Muslim Women in General". HuffPost (انگریزی میں). Retrieved 2019-07-08. {{حوالہ ویب}}: |first2= باسم عام (help)
↑ "4558 – 2020 Greater Los Angeles Homeless Count Presentation"۔ www.lahsa.org۔ 2020-07-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-07-06
^ ^ا ^ب ^پ Cowan, Jill (12 جون 2020). "What Los Angeles's Homeless Count Results Tell Us". The New York Times (امریکی انگریزی میں). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-06-12. Retrieved 2020-07-06.
↑ Cowan, Jill (5 جون 2019). "Homeless Populations Are Surging in Los Angeles. Here's Why". The New York Times (امریکی انگریزی میں). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-03-27. Retrieved 2020-07-06.
↑ "L.A. agrees to let homeless people keep skid row property — and some in downtown aren't happy"۔ Los Angeles Times۔ 29 مئی، 2019۔ اگست 10, 2019 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اگست 19, 2019 {{حوالہ خبر}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)
↑ Cristi، Chris (13 جون 2019)۔ "LA's homeless: Aerial view tour of Skid Row, epicenter of crisis"۔ ABC7۔ 2021-10-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-06-19
↑ Cowan, Jill (5 جون 2019). "Homeless Populations Are Surging in Los Angeles. Here's Why". The New York Times (امریکی انگریزی میں). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-03-27. Retrieved 2019-09-05.
↑ Doug Smith؛ Benjamin Oreskes (7 اکتوبر 2019)۔ "Are many homeless people in L.A. mentally ill? New findings back the public's perception"۔ Los Angeles Times۔ 2022-06-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-06-02
↑ "2823 – Report And Recommendations Of The Ad Hoc Committee On Black People Experiencing Homelessness"۔ www.lahsa.org۔ 2020-07-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-07-06
↑ "The Global Financial Centres Index 21" (PDF)۔ Long Finance۔ مارچ 2017۔ 2017-06-11 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا
↑ Slide, Anthony (25 فروری 2014). The New Historical Dictionary of the American Film Industry (انگریزی میں). Routledge. ISBN:978-1-135-92554-3. Archived from the original on 2023-11-06. Retrieved 2022-01-02.
↑ "The World According to GaWC 2012"۔ Globalization and World Cities Research Network۔ Loughborough University۔ 2014-03-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-01-25
↑ Queally, James (13 دسمبر 2019). "Dozens of unlicensed cannabis dispensaries raided in L.A. this week". Los Angeles Times (امریکی انگریزی میں). Archived from the original on 2019-12-13. Retrieved 2019-12-14.
↑ Chiotakis, Steve (1 اکتوبر 2019). "Navigating LA's cannabis industry with the city's pot czar" (انگریزی میں). KCRW. Archived from the original on 2019-10-30. Retrieved 2019-10-30.
↑ REYES, EMILY ALPERT (29 اکتوبر 2019). "L.A. should suspend vetting applications for pot shops amid concerns, Wesson urges". Los Angeles Times (امریکی انگریزی میں). Archived from the original on 2019-10-30. Retrieved 2019-10-30.
↑ "Fortune 500 Companies 2018: Who Made The List"۔ Fortune۔ Meredith Corporation۔ 2018-08-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-04-13
↑ "Our Company: From a legendary pizza to a global brand"۔ کیلیفورنیا پیزا کچن۔ 2022-07-30 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-30
↑ "City of Los Angeles' Comprehensive Annual Financial Report" (PDF)۔ 30 جون 2022۔ 2023-08-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)
↑ "Is Los Angeles really the creative capital of the world? Report says yes"۔ SmartPlanet۔ 19 نومبر 2009۔ 2014-04-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-14
^ ^ا ^ب "Only In LA: Tapping L.A. Innovation"۔ University of Southern California۔ 2011-10-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-14
↑ Shatkin، Elina (28 اگست 2013)۔ "Let the Renaissance Begin: L.A. Votes to Lift Mural Ban"۔ Los Angeles Magazine۔ 2023-02-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-02-08
↑ "The Hollywood Sign, Official website for one of the most iconic landmarks in the world"۔ Hollywood sign.org۔ 2023-07-16 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "The Capitol Records Building: The Story of an L.A. Icon – Discover Los Angeles"۔ 2022-08-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Cathedral of our lady of the angels – Los Angeles, CA"۔ olacathedral.org۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Angels Flight Railway: Los Angeles Landmark since 1901"۔ angels flight.org۔ 2022-07-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ Gilchrist، Todd (18 مئی, 2022)۔ "Hollywood's iconic TCL Chinese Theatre Celebrates 95 Years of Premieres and Stars"۔ Variety۔ جولائی 25, 2022 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 25, 2022 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)
↑ "The Dolby Theatre"۔ dolby.com۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Griffith Observatory: A Symbol of Los Angeles, A Leader in Public Observing"۔ گریفتھ آبزرویٹری۔ 22 مئی, 2022 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 25, 2022 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت)
↑ "Getty Center homepage"۔ getty.edu۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26
↑ "Visit the Getty Villa Museum"۔ getty.edu۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26
↑ "The Stahl House – About us"۔ سٹہل ہاؤس۔ 2022-08-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26
↑ "About L.A. Live"۔ ایل اے لائیو۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26
↑ "The Hollywood Bowl – Discover Los Angeles"۔ Discover Los Angeles۔ 2022-08-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26
↑ Reynolds، Christopher (24 دسمبر 2021)۔ "Watts Towers at 100: Junk turned into art still casts a spell"۔ The Los Angeles Times۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26
↑ "Discover Olvera Street And Historic El Pueblo De Los Angeles"۔ discoverlosangeles.com۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26
↑ "Explore the Center"۔ Music Center of Los Angeles County۔ 2011-10-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-14
↑ "About Walt Disney Concert Hall"۔ laphil.com۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "LA Opera – Los Angeles"۔ Los Angeles Opera۔ 2021-04-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Our History – Center Theatre Group"۔ centertheatregroup.org۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Los Angeles Chorale Official Homepage"۔ lamasterchorale.org۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ Morrison، Pat (9 مارچ 2021)۔ "What city do you live in? Don't say Hollywood"۔ The Los Angeles Times۔ 2022-08-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ Waxman، Sharon (31 جنوری 2006)۔ "At U.S.C.، a Practical Emphasis in Film"۔ The New York Times۔ 2006-02-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-14
↑ "COMPOSER/SONGWRITER CHARLES FOX TO BE HONORED WITH STAR ON THE HOLLYWOOD WALK OF FAME star"۔ walkoffame.com۔ Hollywood Chamber of Commerce۔ 25 مارچ 2024۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-03-31
↑
↑ "Licensing for the Walk of Fame | Hollywood Walk of Fame"۔ Hollywood Walk of Fame۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-02-03
^ ^ا ^ب "The Los Angeles Region"۔ Loyola Marymount University۔ 5 مئی، 2008۔ اکتوبر 18, 2011 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اکتوبر 20, 2011 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)
↑ "Overview"۔ Los Angeles County Museum of Art۔ 2018-09-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-20
↑ Boehm، Mike (16 مارچ 2009)۔ "Getty slashes operating budget after severe investment losses"۔ Los Angeles Times۔ 2012-01-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-20
↑ "Welcome to the Petersen Automotive Museum"۔ petersen.org۔ 2022-07-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "About the Huntington"۔ Huntington Library۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Natural History Museum of Los Angeles"۔ nhm.org۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Battleship USS Iowa Official website"۔ Pacificbattleship.com۔ 2021-01-16 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Modern Architecture in Los Angeles"۔ brianpetruzzelli.com۔ 8 نومبر 2022۔ 2023-03-22 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-03-18
↑ "Welcome to the Museum of Contemporary Art"۔ moca.org۔ 2022-08-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ Mather، Kate (5 اگست 2011)۔ "Downtown L.A. Art Walk safety changes planned"۔ Los Angeles Times۔ 2012-01-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-20
↑ "Los Angeles Public Library Facts 2013 (for fiscal year 2012–13) | Los Angeles Public Library"۔ www.lapl.org۔ 2018-07-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-03-06
↑ Szabo، John (2015)۔ "LAPL Strategic Plan 2015–2020" (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-03-06
↑ "Los Angeles Public Library Branches"۔ Los Angeles Public Library۔ 2011-10-22 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-24
↑ "LA County Library"۔ lacountylibrary.org۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "The Nation's Largest Libraries" آرکائیو شدہ دسمبر 1, 2006 بذریعہ وے بیک مشین American Library Association. Retrieved December 13, 2006
↑ "Shoah hosts Holocaust history at USC - News"۔ اصل سے آرکائیو شدہ بتاریخ 2007-08-28۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-04-02{{حوالہ ویب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑ "Los Angeles Central Library"۔ National Park Service۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-10-20
↑ "ART AND ARCHITECTURE OF THE CENTRAL LIBRARY"۔ Los Angeles Public Library۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-10-20
↑ James Lytle, Philanthropist Dorothy Leavey Dies at 101 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ news.usc.edu (Error: unknown archive URL), University of Southern California, January 19, 1998
↑ "Research Library (Charles E. Young)" UCLA Library
↑ "Southern California Library for Social Studies and Research". LA as Subject (انگریزی میں). 3 جون 2016. Retrieved 2020-04-01.
↑ "Los Angeles Michelin Restaurants"۔ guide.michelin.com۔ 2022-11-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-29
↑ "The Guide to Chinatown in Los Angeles"۔ Discover Los Angeles۔ 2022-11-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-29
↑ "The Guide to Koreantown in Los Angeles"۔ discoverlosangeles.com۔ 2022-11-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-29
↑ "A Walking Tour of Little Tokyo"۔ discoverlosangeles.com۔ 2022-11-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-29
↑ "Dodgers Franchise Timeline"۔ MLB.com۔ 2021-10-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-09
↑ "Angels History"۔ MLB.com۔ 2021-01-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-09
↑ "Los Angeles Rams website"۔ Los Angeles Rams۔ 2022-07-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ Treat، Jeremy (15 اپریل 2016)۔ "A Mini History of the L.A. Clippers"۔ Lamag – Culture, Food, Fashion, News & Los Angeles۔ 2021-10-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-09
↑ "History of the Lakers"۔ Los Angeles Lakers۔ 2021-10-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-09
↑ "Official Los Angeles Kings Website"۔ NHL.com۔ 2022-07-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "Official Anaheim Ducks Website"۔ NHL.con۔ 2012-08-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "LA Galaxy Homepage"۔ lagalaxy.com۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "Los Angeles Football Club Homepage"۔ LAFC.com۔ 2023-03-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "The Official website of the Los Angeles Sparks"۔ Sparks.com۔ WNBA Media Ventures LLC۔ 2021-03-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-09
↑ Thamel، Pete (30 جون 2022)۔ "USC, UCLA moving from Pac-12 to Big Ten in 2024"۔ ESPN۔ 2022-06-30 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ Hanzus، Dan (12 جنوری 2016)۔ "Rams to relocate to L.A.; Chargers first option to join"۔ NFL.com۔ National Football League۔ 2016-01-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-01-13
↑ "Rams to Return to Los Angeles"۔ St. Louis Rams۔ 12 جنوری 2016۔ 2016-01-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-01-13
↑ Maske، Mark (12 جنوری 2016)۔ "NFL returns to Los Angeles: Owners approve move by Rams; Chargers with option to join"۔ The Washington Post۔ 2016-01-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-01-12
↑ Belson، Ken (11 جنوری 2017)۔ "Chargers are said to be moving to Los Angeles for next season"۔ New York Times۔ 2017-01-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-07-06
↑ Barrabi، Thomas (8 ستمبر 2020)۔ "Rams, Chargers unveil $5 billion SoFi Stadium at virtual ceremony ahead of NFL kickoff"۔ Fox Business۔ 2020-09-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-09-08
↑ "Dodger Stadium"۔ Los Angeles Dodgers۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "Los Angeles Coliseum: Coliseum History"۔ lacoliseum.com۔ 2022-07-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "Banc of California Stadium: Stadium Info"۔ bancofcaliforniastadium.com۔ 2022-08-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "Crypto.com Arena: About Us"۔ cryptoarena.com۔ 2023-03-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "XFL.com – Official home of the XFL"۔ www.xfl.com۔ 2018-12-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-12-07
↑ "Games – Deaflympics"۔ deaflympics.com۔ 2018-02-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-06-29
↑ "Los Angeles To Host 2015 Special Olympics World Summer Games"۔ Special Olympics۔ 14 ستمبر 2011۔ 2012-08-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-02-09
↑ "Los Angeles to host Super Bowl LVI in Feb. 2022 at SoFi Stadium"۔ NFL.com۔ National Football League۔ 9 فروری 2021۔ 2021-10-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-10
↑ "World Cup 2026 host cities include Los Angeles, Miami, New York, Toronto, and Dallas"۔ The Athletic۔ 16 جون 2022۔ 2022-06-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ Mukherjee، Rahul (27 اکتوبر 2020)۔ "Only 10 cities have won multiple titles in a year, Los Angeles now tied for the most"۔ Los Angeles Times۔ 2020-10-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-10-27
↑ "Los Angeles, California Code Resources"۔ American Legal Publishing۔ 2015-01-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-23
↑ "About Mayor Karen Bass"۔ Mayor of Los Angeles۔ 2022-12-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-12-13
↑ "Los Angeles Police Department"۔ lapdonline.org۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "Police Commission – LAPD Online"۔ lapdonline.org۔ 2022-08-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "Los Angeles Fire Department"۔ lafd.org۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "Housing Authority of the City of Los Angeles – Services Locator lacounty.gov"۔ locator.lacounty.gov۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "LADOT: Welcome – Los Angeles"۔ ladot.lacity.org۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "Los Angeles Public Library Website"۔ Los Angeles Public Library۔ 2021-06-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "Communities of Interest — City"۔ California Citizens Redistricting Commission۔ 2015-10-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-09-28
↑ "Communities of Interest — City"۔ California Citizens Redistricting Commission۔ 2015-10-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-09-28
↑ "City of Los Angeles Hub". geohub.lacity.org (امریکی انگریزی میں). Archived from the original on 2023-06-15. Retrieved 2023-06-15.
↑ "LA riots: 20 years later, a facelift for the police but scars for South Central"۔ The Guardian۔ 26 اپریل 2012۔ 2019-08-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-08-10
↑ Powell, Amy (6 جنوری 2010)۔ "Los Angeles crime rates hit 50-year lows"۔ KABC-TV۔ 2015-07-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-14
↑ "LAPD year-end crime statistics"۔ Los Angeles Police Department۔ 2013-07-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-04-13
↑ "Uniform Crime Reports of Los Angelesand Index from 1985 to 2005"۔ 2016-04-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-04-20
↑ "LAPD Online Crime Rates" (PDF)۔ Los Angeles Police Department۔ 2010-06-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-04-13
↑
↑ "LAPD City Murder Rate Drops 16 Percent"۔ KCBS-TV۔ 6 جنوری 2014۔ 2014-01-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-02-04
↑ "The Homicide Report"۔ 2022-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-01-07
↑ "Los Angeles Police Underreported Crime Stats for 8 Years"۔ Time۔ 15 اکتوبر 2015۔ 2019-03-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-08-10
↑ "LAPD captain accuses department of twisting crime statistics to make city seem safer"۔ Los Angeles Times۔ 6 نومبر 2017۔ 2019-08-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-08-10
^ ^ا ^ب DeVico، Peter (2007)۔ The Mafia Made Easy: The Anatomy and Culture of La Cosa Nostra۔ Tate Publishing۔ ص 154۔ ISBN:978-1-60247-254-9۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-09-06
↑ "Gangs"۔ Los Angeles Police Department۔ 2013-07-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-04-13
↑ Serjeant, Jill (8 فروری 2007)۔ "Police target 11 worst Los Angeles street gangs"۔ Reuters۔ 2015-01-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-14
↑ "UCLA's Story"۔ UCLA.edu۔ University of California Los Angeles۔ 2021-06-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Official website of American Film Institute"۔ AFI.com۔ 2017-08-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Alliant International University – Los Angeles Campus"۔ alliant.edu۔ 2019-12-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "American Academy of Dramatic Arts – Los Angeles Campus Overview"۔ aada.edu۔ 2018-10-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "American Jewish University – About AJU"۔ AJU.edu۔ 2019-04-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "History of ALU"۔ ALU.edu۔ 2020-08-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Antioch University Los Angeles"۔ antioch.edu۔ 18 اکتوبر 2016۔ 2017-02-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Charles R. Drew University: homepage"۔ cdrewu.edu۔ 2017-08-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Colburn"۔ colburnschool.edu۔ 2022-01-22 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-01-22
↑ "Columbia College Hollywood – Explore your dreams"۔ Colombiacollege.edu۔ 2017-08-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Emerson Los Angeles"۔ Emerson.edu۔ 2020-01-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Discover Emporor's"۔ Emperors.edu۔ 9 اپریل 2010۔ 2014-07-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "The Los Angeles Film School"۔ lafilm.edu۔ 2017-08-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Loyola Marymount: Our History"۔ LMU.edu۔ 2017-08-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Mount St. Mary's: Fast Facts"۔ msmu.edu۔ 2017-08-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "National University – Los Angeles, California"۔ nu.edu۔ 2020-08-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "About Oxy – Occidental College"۔ Oxy.edu۔ 2019-02-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Otis College of Art & Design website"۔ otis.edu۔ 2019-05-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Southern California Institute of Architecture: A School of Architectural Thinking"۔ sciarc.edu۔ 2017-08-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Southwestern Law school – Los Angeles"۔ swlaw.edu۔ 2017-09-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "About USC"۔ USC.edu۔ یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا۔ 2017-08-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Los Angeles – Woodbury University"۔ woodbury.edu۔ 14 اکتوبر 2016۔ 2020-08-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "East Los Angeles College"۔ elac.edu۔ 2017-08-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Los Angeles City College"۔ lacitycollege.edu۔ 2017-08-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Los Angeles Harbor College"۔ lahc.edu۔ 2017-08-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Los Angeles Mission College"۔ lamission.edu۔ 2019-10-16 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Los Angeles Pierce College"۔ Piercecollege.edu۔ 2017-08-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Los Angeles Valley College"۔ lavc.edu۔ 2017-08-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "L.A. Southwest College"۔ lasc.edu۔ 2017-08-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "Los Angeles Trade-Technical College"۔ lattc.edu۔ 2019-10-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "West Los Angeles College homepage"۔ wlac.edu۔ 2002-07-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07
↑ "US Census, District information"۔ United States Census Bureau۔ 2008-12-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-24
↑ "2020 census – school district reference map: Los Angeles County, CA" (PDF)۔ U.S. Census Bureau۔ ص 11/19۔ 2022-01-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-01-08 – See map of Inglewood USD آرکائیو شدہ 2022-05-09 بذریعہ وے بیک مشین، See map of Los Angeles city boundary آرکائیو شدہ مارچ 19, 2022 بذریعہ وے بیک مشین
↑ "2020 census – school district reference map: Los Angeles County, CA" (PDF)۔ U.S. Census Bureau۔ ص 6/19۔ 2022-01-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-01-08 – See map of Las Virgenes USD آرکائیو شدہ 2022-05-09 بذریعہ وے بیک مشین، See map of Los Angeles city boundary آرکائیو شدہ مارچ 19, 2022 بذریعہ وے بیک مشین
↑ "About the Los Angeles Times"۔ Los Angeles Times۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "LA Opinión website"۔ laopinion.com۔ 6 مئی, 2021 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 25, 2022 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت)
↑ "About Us: Los Angeles Sentinel"۔ lasentinel.net۔ 2022-07-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Investors Business Daily: Stock News and Stock Market Analysis"۔ investors.com۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26
↑ "Los Angeles and Southern California News, Weather, Sports"۔ abc7.com۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "FOX 11 Los Angeles"۔ foxla.com۔ 2022-07-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "NBC Los Angeles"۔ nbclosangeles.com۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24
↑ "Los Angeles Downtown News – History"۔ ladowntownnews.com۔ 2022-07-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Flavorpill"۔ 2013-02-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-01
↑ "Welcome to LAist: About Us"۔ last.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Time Out Los Angeles: The L.A. guide for things to do, restaurants, bars, movies, shopping, events and more"۔ timeout.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Thrillist Official website"۔ thrillist.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "The City of Los Angeles"۔ History of Transportation in Los Angeles۔ usp100la.weebly.com
↑ "2021 Urban Mobility Report" (PDF)۔ Texas Transportation Institute۔ جون 2021۔ 2021-11-02 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-04-22
↑ "American Community Survey 2006, Table S0802"۔ United States Census Bureau۔ 2008-09-16 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-07-11^{[مردہ ربط]}https://www.census.gov/programs-surveys/acs/
↑ "LADOT Transit – DASH, Commuter Express, Cityride"۔ www.ladottransit.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-01
↑ "Los Angeles Metro Service in Pasadena". Visit Pasadena (امریکی انگریزی میں). Retrieved 2024-01-01.
↑ "Schedules – LA Metro"۔ www.metro.net۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-01
↑ "Transit Ridership Report Fourth Quarter 2022" (PDF)۔ American Public Transportation Association۔ 1 مارچ 2023۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-03-29
↑ "LAX Official Site | Traffic and Ground Transportation - FlyAway Bus"۔ www.flylax.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-05
↑ TAP. "TAP Overview". www.taptogo.net (انگریزی میں). Retrieved 2024-01-01.
↑ "Means of Transportation to Work by Age"۔ Census Reporter۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-05-06
↑ "How to Pay - LA Metro"۔ www.metro.net۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-01
↑
↑ "Transit Ridership Report Fourth Quarter 2022" (PDF)۔ American Public Transportation Association۔ 1 مارچ 2023۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-03-29
↑ "Transit Ridership Report Fourth Quarter 2022" (PDF)۔ American Public Transportation Association۔ 1 مارچ 2023۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-03-29
↑ "24-0782_map_GM_Master_Dec2023_DCR_Final.pdf" (PDF). Dropbox (انگریزی میں). Retrieved 2024-01-01.
↑ "Welcome to Metrolink"۔ metrolinktrains.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Transit Ridership Report"۔ American Public Transportation Association
↑ "Amtrak Routes & Stations". www.amtrak.com (انگریزی میں). Retrieved 2024-01-05.
↑ "Explore the SoCal Coast by Train | Pacific Surfliner". www.pacificsurfliner.com (انگریزی میں). Retrieved 2024-01-05.
↑ "Amtrak Fiscal Year 2023 Ridership" (PDF)۔ Amtrak۔ 27 نومبر 2023۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-05
↑ "Ontario's Mule, Gravity Car in Parade at L. A."۔ San Bernardino Daily Sun۔ San Bernardino County, California۔ 4 مئی 1939۔ ص 14۔ 2018-11-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-11-16
↑ "Top 25 Busiest Amtrak Stations: 2019"۔ United States Department of Transportation
↑ "Union Station Los Angeles". Union Station Los Angeles (انگریزی میں). Archived from the original on 2022-08-07. Retrieved 2024-01-05.
↑ Fernandez, Celia (10 اپریل 2023). "These are the top 10 busiest airports in the world—5 of them are in the U.S." CNBC (انگریزی میں). Retrieved 2023-10-04.
↑ "John Wayne Statue"۔ OCair.com۔ John Wayne Airport, Orange County۔ جون 2009۔ مئی 12, 2008 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا
^ ^ا ^ب
↑ "ONT airport data at skyvector.com"۔ skyvector.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-08-24
↑
↑ "Overseas flights diverted to Ontario Airport due to fog"۔ 5 فروری 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-08-08
↑ "Port of Los Angeles, the nations #1 container port and global model for sustainability, security, and social responsibility"۔ Port of Los Angeles۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25
↑ "Los Angeles/Long Beach Harbor Safety Committee" (PDF)۔ 2006-10-08 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-03-16
↑ "Los Angeles/Long Beach Harbor Employers Association"۔ Harboremployers.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-03-16
↑ "AAPA World Port Rankings 2008" (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-03-16
↑ "Cruise Passenger and Ferry Terminals"۔ Port of Los Angeles۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-14
↑ "Sister Cities of Los Angeles"۔ Sister Cities Los Angeles۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-02-25
↑ "Bordeaux- Rayonnement européen et mondial". Mairie de Bordeaux (فرانسیسی میں). Archived from the original on فروری 7، 2013. Retrieved جولائی 29، 2013. {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ "Bordeaux-Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures". Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (فرانسیسی میں). Archived from the original on فروری 7، 2013. Retrieved جولائی 29، 2013. {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ "Berlin City Partnerships"۔ Der Regierende Bürgermeister Berlin۔ 21 مئی، 2013 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ ستمبر 17، 2013 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= و|archive-date= (معاونت)
↑ "Guangzhou Sister Cities"۔ Guangzhou Foreign Affairs Office۔ اکتوبر 24، 2012 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 21، 2013 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= و|archive-date= (معاونت)
↑ "Vancouver Twinning تعلقاتhips" (PDF)۔ City of Vancouver۔ اخذ شدہ بتاریخ دسمبر 5، 2009 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (معاونت)
↑ "Gradovi prijatelji Splita" [Split Twin Towns]. Grad Split [Split Official City Website] (کراتی میں). Archived from the original on مارچ 24، 2012. Retrieved دسمبر 19، 2013. {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ "Yerevan Twin Towns & Sister Cities"۔ Yerevan Municipality Official Website۔ اخذ شدہ بتاریخ نومبر 4، 2013 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (معاونت)
↑ "Twinning link with LA"۔ Manchester Evening News۔ جولائی 27، 2009۔ جولائی 31، 2013 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 28، 2009 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date=، |date=، و|archive-date= (معاونت)
↑ "Tel Aviv/Los Angeles Partnership"۔ The Jewish Federation of Greater Los Angeles۔ 2007۔ جون 23، 2008 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اگست 7، 2008 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= و|archive-date= (معاونت)

بیرونی روابط

لاس اینجلس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ویکیپیڈیا کے ساتھی منصوبے:
	لغت و مخزن ویکی لغت سے
	انبارِ مشترکہ ذرائع ویکی ذخائر سے
	آزاد تعلیمی مواد و مصروفیات ویکی جامعہ سے
	آزاد متن خبریں ویکی اخبار سے
	مجموعۂ اقتباساتِ متنوع ویکی اقتباسات سے
	آزاد دارالکتب ویکی ماخذ سے
	آزاد نصابی و دستی کتب ویکی کتب سے

دفتری ویب سائٹ

لوا خطا ماڈیول:Navbox_with_columns میں 228 سطر پر: bad argument #1 to 'inArray' (table expected, got nil)۔

[CaliforniaCounty1899-1] Barrows، H.D. (1899)۔ "Felepe de Neve"۔ Historical Society of Southern California Quarterly۔ ج 4۔ ص 151ff۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-28

[2] "This 1835 Decree Made the Pueblo of Los Angeles a Ciudad – And California's Capital"۔ KCET۔ اپریل 2016۔ 2018-01-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-01-27

[3] "California Cities by Incorporation Date"۔ California Association of Local Agency Formation Commissions۔ 2013-02-21 کو اصل (DOC) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-08-25

[4] "About the City Government"۔ City of Los Angeles۔ 2015-02-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-02-08

[CenPopGazetteer2021-5] ا ^ب "2021 U.S. Gazetteer Files"۔ United States Census Bureau۔ 2021-09-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-09-07

[QuickFacts-6] ا ^ب ^پ "QuickFacts: Los Angeles city, California"۔ U.S. Census Bureau۔ 2021-10-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-01-21

[urban_area-7] "List of 2020 Census Urban Areas"۔ census.gov۔ United States Census Bureau۔ 2023-01-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-01-08

[2020Pop-8] "2020 Population and Housing State Data"۔ United States Census Bureau۔ 2021-08-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-08-22

[9] "Total Gross Domestic Product for Los Angeles-Long Beach-Anaheim, CA (MSA)"۔ fred.stlouisfed.org

[Riverside-San_Bernardino-Ontario,_CA_(MSA)-10] "Total Gross Domestic Product for Riverside-San Bernardino-Ontario, CA (MSA)"۔ fred.stlouisfed.org

[Oxnard-Thousand_Oaks-Ventura,_CA_(MSA)-11] "Total Gross Domestic Product for Oxnard-Thousand Oaks-Ventura, CA (MSA)"۔ fred.stlouisfed.org

[12] Zip Codes Within the City of Los Angeles آرکائیو شدہ جولا‎ئی 13, 2017 بذریعہ وے بیک مشین – LAHD

[VOAnick-13] ا ^ب ^پ Gollust، Shelley (18 اپریل 2013)۔ "Nicknames for Los Angeles"۔ وائس آف امریکا۔ 2014-07-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-06-26

[14] "Angelino, Angeleno, and Angeleño"۔ KCET۔ 10 جنوری 2011۔ 2023-02-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-04

[15] "Definition of ANGELENO"۔ Merriam-Webster۔ 16 مئی, 2023۔ اپریل 20, 2022 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اپریل 20, 2022 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)

[16] "Nicknames for Los Angeles, California"۔ www.laalmanac.com۔ 2022-01-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-01-02

[17] "Nicknames for Los Angeles, California"۔ www.laalmanac.com۔ 2022-01-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-01-02

[LosAngelesCountyDecline2022-18] "Slowing State Population Decline puts Latest Population at 39,185,000" (PDF)۔ dof.ca.gov۔ 2022-06-12 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-06-12

[19] "America's 10 most visited cities" آرکائیو شدہ جون 14, 2023 بذریعہ وے بیک مشین، World Atlas, ستمبر 23, 2021

[:02-20] ا ^ب Estrada، William David (2009)۔ The Los Angeles Plaza: Sacred and Contested Space۔ University of Texas Press۔ ص 15–50۔ ISBN:978-0-292-78209-9

[21] "Subterranean L.A.: The Urban Oil Fields"۔ The Getty Iris۔ 16 جولائی 2013۔ 2016-01-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-12-31

[HollywoodExodus-22] Tracy Wright (30 دسمبر 2023)۔ "Kelly Clarkson, Mark Wahlberg, Gwen Stefani leave California in Hollywood exodus"۔ Fox Corp۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-02-21

[23] LaRocco, Lori Ann (ستمبر 24, 2022). "talentNew York is now the nation's busiest port in a historic tipping point for U.S.-bound trade". CNBC (انگریزی میں). Archived from the original on جون 10, 2023. Retrieved 22 مئی, 2023. {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (help)

[24] "Port of NYNJ Beats West Coast Rivals with Highest 2023 Volumes". The Maritime Executive (انگریزی میں). Archived from the original on 11 مئی, 2023. Retrieved 22 مئی, 2023. {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= and |archive-date= (help)

[25] "Port of New York and New Jersey Remains US' Top Container Port"۔ www.marinelink.com۔ دسمبر 28, 2022۔ 11 مئی, 2023 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 مئی, 2023 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= و|archive-date= (معاونت)

[bea-26] ا ^ب ^پ "Table 3.1. GDP & Personal Income"۔ U.S. Bureau of Economic Analysis۔ 2018۔ 2018-10-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-04-06

[LosAngelesRunningOutOfWater-27] Hayley Smith (13 اکتوبر 2022)۔ "Los Angeles is running out of water, and time. Are leaders willing to act?"۔ Los Angeles Times۔ 2022-10-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-10-14

[drought_continues-28] ا ^ب Smith, Hayley (1 مارچ 2022). "California drought continues after state has its driest جنوری and فروری on record". Los Angeles Times (امریکی انگریزی میں). Archived from the original on 2022-03-09. Retrieved 2022-11-23.

[almanac-29] ا ^ب "Settlement of Los Angeles". Los Angeles Almanac (امریکی انگریزی میں). Archived from the original on 2018-09-02. Retrieved 2018-09-02.

[30] "Ooh L.A. L.A."۔ Los Angeles Times۔ 12 دسمبر 1991۔ 2022-01-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-24

[31] Pool، Bob (26 مارچ 2005)۔ "City of Angels' First Name Still Bedevils Historians"۔ Los Angeles Times۔ 2021-10-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-24

[stein-32] ا ^ب Stein، David Allen (1953)۔ "Los Angeles: A Noble Fight Nobly Lost"۔ Names۔ ج 1 شمارہ 1: 35–38۔ DOI:10.1179/nam.1953.1.1.35۔ ISSN:0027-7738

[33] Masters، Nathan (24 فروری 2011)۔ "The Crusader in Corduroy, the Land of Soundest Philosophy, and the 'G' That Shall Not Be Jellified"۔ KCET۔ Public Media Group of Southern California۔ 2021-07-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-07-04

[34] Masters، Nathan (6 مئی، 2016)۔ "How to Pronounce "Los Angeles," According to Charles Lummis"۔ KCET۔ Public Media Group of Southern California۔ جولائی 9, 2021 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 4, 2021 {{حوالہ خبر}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)

[35] Lummis، Charles Fletcher (29 جون 1908)۔ "This Is the Way to Pronounce Los Angeles"۔ Nebraska State Journal۔ ص 4۔ 2021-07-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-07-04

[harvey-36] ا ^ب ^پ Harvey، Steve (26 جون 2011)۔ "Devil of a time with City of Angels' name"۔ Los Angeles Times۔ 2021-07-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-07-04

[37] Kenyon، John Samuel؛ Knott، Thomas Albert (1944)۔ A Pronouncing Dictionary of American English۔ Springfield, Mass.: G. & C. Merriam۔ ص 260

[38] Buntin، John (2009)۔ L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most Seductive City۔ New York: Harmony Books۔ ص 16۔ ISBN:978-0-307-35207-1

[39] سانچہ:Cite EPD

[40] Windsor Lewis، Jack (1990)۔ "HappY land reconnoitred: the unstressed word-final -‍y vowel in General British pronunciation"۔ بہ Ramsaran، Susan (مدیر)۔ Studies in the Pronunciation of English: A Commemorative Volume in Honour of A.C. Gimson۔ Routledge۔ ص 159–167۔ ISBN:978-1-138-92111-5۔ 18 مئی, 2023 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جون 12, 2023 {{حوالہ کتاب}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت) Pages 166–167.

[41] Bowman، Chris (8 جولائی 2008)۔ "Smoke is Normal – for 1800"۔ The Sacramento Bee۔ 2008-07-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06

[42] Gordon J. MacDonald۔ "Environment: Evolution of a Concept" (PDF)۔ ص 2۔ 2013-06-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-04-16۔ The Native American name for Los Angeles was Yang na, which translates into "the valley of smoke."

[google86-43] Bright، William (1998)۔ Fifteen Hundred California Place Names۔ University of California Press۔ ص 86۔ ISBN:978-0-520-21271-8۔ LCCN:97043147۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-10-17۔ Founded on the site of a Gabrielino Indian village called Yang-na, or iyáangẚ، 'poison-oak place.'

[sfgate2002-44] Sullivan، Ron (7 دسمبر 2002)۔ "Roots of native names"۔ San Francisco Chronicle۔ 2014-12-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-07۔ Los Angeles itself was built over a Gabrielino village called Yangna or iyaanga'، 'poison oak place.'

[45] Willard، Charles Dwight (1901)۔ The Herald's History of Los Angeles۔ Los Angeles: Kingsley-Barnes & Neuner۔ ص 21–24۔ ISBN:978-0-598-28043-5۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-29

[46] "Portola Expedition 1769 Diaries"۔ Pacifica Historical Society۔ 2015-11-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-07

[LeffingwellWorden2005-47] Leffingwell، Randy؛ Worden، Alastair (4 نومبر 2005)۔ California missions and presidios۔ Voyageur Press۔ ص 43–44۔ ISBN:978-0-89658-492-1۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30

[48] Mulroy، Kevin؛ Taylor، Quintard؛ Autry Museum of Western Heritage (مارچ 2001)۔ "The Early African Heritage in California (Forbes, Jack D.)"۔ Seeking El Dorado: African Americans in California۔ University of Washington Press۔ ص 79۔ ISBN:978-0-295-98082-9۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30

[49] Guinn، James Miller (1902)۔ Historical and biographical record of southern California: containing a history of southern California from its earliest settlement to the opening year of the twentieth century۔ Chapman pub. co.۔ ص 63۔ 2023-03-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30

[Estrada2006-50] Estrada، William D. (2006)۔ Los Angeles's Olvera Street۔ Arcadia Publishing۔ ISBN:978-0-7385-3105-2۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30

[51] "Pio Pico, Afro Mexican Governor of Mexican California"۔ African American Registry۔ 2017-02-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-01-24

[52] "Monterey County Historical Society, Local History Pages--Secularization and the Ranchos, 1826-1846"۔ mchsmuseum.com۔ 2021-10-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-10-26

[53] Bauer، K. Jack (1993)۔ The Mexican War, 1846-1848 (Bison books ایڈیشن)۔ Lincoln: University of Nebraska Press۔ ص 184۔ OCLC:25746154

[54] Guinn، James Miller (1902)۔ Historical and biographical record of southern California: containing a history of southern California from its earliest settlement to the opening year of the twentieth century۔ Chapman pub. co.۔ ص 50۔ 2023-03-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30

[mfwilliams-55] Williams، Mary Floyd (جولائی 1922)۔ "Mission, presidio and pueblo: Notes on California local institutions under Spain and Mexico"۔ California Historical Society Quarterly۔ ج 1 شمارہ 1: 23–35۔ DOI:10.2307/25613566۔ JSTOR:25613566۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-06-04

[Mulholland2002-56] Mulholland، Catherine (2002)۔ William Mulholland and the Rise of Los Angeles۔ University of California Press۔ ص 15۔ ISBN:978-0-520-23466-6۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30

[Kipen2011-57] Kipen، David (2011)۔ Los Angeles in the 1930s: The WPA Guide to the City of Angels۔ University of California Press۔ ص 45–46۔ ISBN:978-0-520-26883-8۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30

[58] "Population of the 100 Largest Urban Places: 1900"۔ United States Census Bureau۔ 15 جون 1998۔ 2015-02-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-08

[59] "The Los Angeles Aqueduct and the Owens and Mono Lakes (MONO Case)"۔ American University۔ 2015-01-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-08

[Reisner1993-60] Reisner، Marc (1993)۔ Cadillac desert: the American West and its disappearing water۔ Penguin۔ ص 86۔ ISBN:978-0-14-017824-1۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30

[LAgrowth-61] Basiago، Andrew D. (7 فروری 1988)، Water For Los Angeles – Sam Nelson Interview، The Regents of the University of California، 11، 2019-08-04 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2013-10-07

[62] Annexation and Detachment Map (PDF) (Map)۔ City of Los Angeles Bureau of Engineering۔ 2017-03-01 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-03-01

[FinalReport-63] Creason، Glen (26 ستمبر 2013)۔ "CityDig: L.A.'s 20th Century Land Grab"۔ Lamag – Culture, Food, Fashion, News & Los Angeles۔ Los Angeles Magazine۔ 2013-09-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-10-10

[weiss80-64] Weiss, Marc A (1987)۔ The Rise of the Community Builders: The American Real Estate Industry and Urban Land Planning۔ New York: Columbia University Press۔ ص 80–86۔ ISBN:978-0-231-06505-4

[Buntin2010-65] Buntin، John (6 اپریل 2010)۔ L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most Seductive City۔ Random House Digital, Inc.۔ ص 18۔ ISBN:978-0-307-35208-8۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30

[YoungYoung2007-66] Young، William H.؛ Young، Nancy K. (مارچ 2007)۔ The Great Depression in America: a cultural encyclopedia۔ Greenwood Publishing Group۔ ص 21۔ ISBN:978-0-313-33521-1۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-09-30

[67] "Population of the 100 Largest Urban Places: 1930"۔ United States Census Bureau۔ 15 جون 1998۔ 2015-04-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-08

[68] Parker, Dana T. Building Victory: Aircraft Manufacturing in the Los Angeles Area in World War II، pp.5–8, 14, 26, 36, 50, 60, 78, 94, 108, 122, Cypress, CA, 2013. آئی ایس بی این 978-0-9897906-0-4۔

[Bruegmann2006-69] Bruegmann، Robert (1 نومبر 2006)۔ Sprawl: A Compact History۔ University of Chicago Press۔ ص 133۔ ISBN:978-0-226-07691-1۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-01

[Braun-70] Braun، Michael۔ "The economic impact of theme parks on regions" (PDF)۔ 2021-12-07 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-11-04

[Jennings-71] ا ^ب Jennings، Jay (26 فروری 2021)۔ Beverly Park: L.A.'s Kiddieland, 1943–74۔ Independently published۔ ISBN:979-8713878917

[Avila-72] Avila، Pamela (23 فروری 2019)۔ "Vintage Images of L.A. Kiddieland Beverly Park Bring a Bygone Era to Life"۔ Los Angeles Magazine۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-30

[73] Monkkonen، Paavo؛ Manville، Michael؛ Lens، Michael (2024)۔ "Built out cities? A new approach to measuring land use regulation"۔ Journal of Housing Economics۔ ج 63۔ DOI:10.1016/j.jhe.2024.101982۔ ISSN:1051-1377

[Hinton2-74] Hinton، Elizabeth (2016)۔ From the War on Poverty to the War on Crime: The Making of Mass Incarceration in America۔ Harvard University Press۔ ص 68–72۔ ISBN:978-0-674-73723-5۔ نومبر 6, 2023 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 مئی، 2022 {{حوالہ کتاب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (معاونت)

[HafnerLyon1999-75] Hafner، Katie؛ Lyon، Matthew (1 اگست 1999)۔ Where Wizards Stay Up Late: The Origins Of The Internet۔ Simon and Schuster۔ ص 153۔ ISBN:978-0-684-87216-2۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-01

[vronsky187-76] Vronsky، Peter (2004)۔ Serial Killers: The Method and Madness of Monsters۔ Penguin۔ ص 187۔ ISBN:0-425-19640-2

[77] Woo، Elaine (30 جون 2004)۔ "Rodney W. Rood, 88; Played Key Role in 1984 Olympics, Built Support for Metro Rail"۔ Los Angeles Times۔ 2011-12-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-01

[Zarnowski-78] Zarnowski، C. Frank (Summer 1992)۔ "A Look at Olympic Costs" (PDF)۔ Citius, Altius, Fortius۔ ج 1 شمارہ 1: 16–32۔ 28 مئی، 2008 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اکتوبر 1, 2011 {{حوالہ رسالہ}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت)

[RuckerUpton2007-79] Rucker، Walter C.؛ Upton، James N.؛ Hughey، Matthew W. (2007)۔ "Los Angeles (California) Riots of 1992"۔ Encyclopedia of American race riots۔ Greenwood Publishing Group۔ ص 376–85۔ ISBN:978-0-313-33301-9۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-01

[80] Wilson، Stan (25 اپریل 2012)۔ "Riot anniversary tour surveys progress and economic challenges in Los Angeles"۔ CNN۔ 2015-09-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-23

[81] Reich، Kenneth (20 دسمبر 1995)۔ "Study Raises Northridge Quake Death Toll to 72"۔ Los Angeles Times۔ ص B1۔ 2011-12-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-01

[82] "Rampart Scandal Timeline"۔ PBS Frontline۔ 2012-03-04 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-01

[83] Orlov, Rick (3 نومبر 2012)۔ "Secession drive changed San Fernando Valley, Los Angeles"۔ Los Angeles Daily News۔ 2014-12-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-12

[84] "Karen Bass elected mayor, becoming first woman to lead L.A."۔ Los Angeles Times۔ 16 نومبر 2022۔ 2022-11-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-18

[85] Horowitz، Julia (1 اگست 2017)۔ "Los Angeles will host 2028 Olympics"۔ CNNMoney۔ 2017-07-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا

[86] "Cities Which Have Hosted Multiple Summer Olympic Games"۔ worldatlas۔ 2016-12-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا

[gazetteer-87] سانچہ:Cite US Gazetteer

[88] "Elevations of the 50 Largest Cities (by population, 1980 Census)"۔ United States Geological Survey۔ 2011-10-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-03

[89] "Mount Lukens Guide"۔ Sierra Club Angeles Chapter۔ 2011-11-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-03

[90] "Google Maps"۔ Google Maps۔ 2022-05-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-05-31

[Gumprecht2001-91] Gumprecht، Blake (مارچ 2001)۔ The Los Angeles River: Its Life, Death, and Possible Rebirth۔ JHU Press۔ ص 173۔ ISBN:978-0-8018-6642-5۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-03

[Miller2008-92] Miller، George Oxford (15 جنوری 2008)۔ Landscaping with Native Plants of Southern California۔ Voyageur Press۔ ص 15۔ ISBN:978-0-7603-2967-2۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06

[Innovation1979-93] National Research Council (U.S.). Advisory Committee on Technology Innovation (1979)۔ Tropical legumes: resources for the future : report of an ad hoc panel of the Advisory Committee on Technology Innovation, Board on Science and Technology for International Development, Commission on International Relations, National Research Council۔ National Academies۔ ص 258۔ NAP:14318۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06

[Communications2003-94] "Flower"۔ Los Angeles Magazine۔ Emmis Communications۔ اپریل 2003۔ ص 62۔ ISSN:1522-9149۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06

[95] "In 2023, let's add toyon to our native plant gardens and put an urban legend to rest". Los Angeles Times (امریکی انگریزی میں). 29 دسمبر 2022. Retrieved 2023-12-15.

[quakes-96] "Earthquake Facts"۔ United States Geological Survey۔ 2011-10-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-03

[97] Zielinski، Sarah (28 مئی، 2015)۔ "What Will Really Happen When San Andreas Unleashes the Big One?"۔ Smithsonian۔ ستمبر 25, 2020 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ ستمبر 6, 2020 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)

[98] Shaw، John H.؛ Shearer، Peter M. (5 مارچ 1999)۔ "An Elusive Blind-Thrust Fault Beneath Metropolitan Los Angeles"۔ Science۔ ج 283 شمارہ 5407: 1516–1518۔ Bibcode:1999Sci.۔۔283.1516S۔ DOI:10.1126/science.283.5407.1516۔ PMID:10066170۔ S2CID:21556124 {{حوالہ رسالہ}}: تأكد من صحة قيمة |bibcode= طول (معاونت)

[99] "World's Largest Recorded Earthquake"۔ Geology.com۔ 2015-01-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-12

[100] "Mapping L.A. Neighborhoods"۔ Los Angeles Times۔ 12 مئی, 2019 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جون 7, 2019 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت)

[101] "Los Angeles CA Zip Code Map"۔ USMapGuide۔ 9 مئی, 2022 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جون 6, 2019 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت)

[Abu-Lughod1999-102] Abu-Lughod، Janet L. (1999)۔ New York, Chicago, Los Angeles: America's global cities۔ U of Minnesota Press۔ ص 66۔ ISBN:978-0-8166-3336-4۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-02

[103] "Neighborhood signs"۔ LADOT۔ 2015-09-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا

[104] Bowerman، Mary (1 اپریل 2015)۔ "Los Angeles tops worst cities for traffic in USA"۔ USA TODAY۔ 2016-01-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-12-31

[Los_Angeles_Downtown_Weatherbox_NOAA_txt-105] ا ^ب "Summary of Monthly Normals 1991–2020"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 مئی, 2021 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (معاونت)

[Peel-106] Peel, M. C.؛ Finlayson B. L. & McMahon, T. A. (2007)۔ "Updated world map of the Köppen−Geiger climate classification"۔ Hydrol. Earth Syst. Sci.۔ ج 11 شمارہ 5: 1633–1644۔ Bibcode:2007HESS.۔۔11.1633P۔ DOI:10.5194/hess-11-1633-2007۔ ISSN:1027-5606 {{حوالہ رسالہ}}: تأكد من صحة قيمة |bibcode= طول (معاونت)

[107] "Interactive North America Koppen-Geiger Climate Classification Map"۔ PlantMaps۔ 2019-03-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-03-08

[108] MacDonald, Glen M. (22 مئی، 2017). "The Myth of a Desert Metropolis: Los Angeles was not built in a desert, but are we making it one?". Boom California (انگریزی میں). Archived from the original on مارچ 8, 2019. Retrieved مارچ 8, 2019. {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (help)

[weatherbase-109] ا ^ب "Historical Weather for Los Angeles, California, United States of America"۔ Weatherbase۔ 2012-01-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-12-15

[NCDC-CANOGA-110] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث ^ج "Climatography of the United States No. 20 (1971–2000)" (PDF)۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ 2004۔ 2013-09-02 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-05

[111] "Pacific Ocean Temperatures on California Coast"۔ beachcalifornia.com۔ 2011-10-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-05

[112] "Los Angeles Climate Guide"۔ weather2travel.com۔ 2011-10-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-05

[climateofCA-113] "Climate of California"۔ Western Regional Climate Center۔ 2009-07-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06

[Poole2010-114] Poole، Matthew R. (22 ستمبر 2010)۔ Frommer's Los Angeles 2011۔ John Wiley & Sons۔ ص 22۔ ISBN:978-0-470-62619-1۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-05

[115] "Los Angeles Almanac – seasonal average rainfall"۔ 2021-12-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-12-26

[BurtStroud2007-116] Burt، Christopher C.؛ Stroud، Mark (26 جون 2007)۔ Extreme weather: a guide & record book۔ W. W. Norton & Company۔ ص 100۔ ISBN:978-0-393-33015-1۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-05

[117] Frazin، Rachel (21 فروری 2019)۔ "Los Angeles sees first snow in years"۔ The Hill۔ Capitol Hill Publishing Corp.۔ 2019-02-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-04-06

[118] "Snow falling in Los Angeles, Pasadena and California's coastal cities"۔ nbcnews.com۔ NBC Universal۔ 22 فروری 2019۔ 2019-04-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-04-06

[119] "Snow in Malibu? Weather provides surprise in Southern California"۔ KUSA.com۔ جنوری 25, 2021۔ 9 مئی, 2022 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جنوری 28, 2021 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت)

[RecordHighTemp113-120] Pool، Bob؛ Lin II، Rong-Gong (27 ستمبر 2010)۔ "L.A.'s hottest day ever"۔ Los Angeles Times۔ 2011-12-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-05

[121] National Oceanic and Atmospheric Administration۔ "Los Angeles/Oxnard"۔ National Weather Service Forecast Office۔ 2020-09-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-09-09

[Los_Angeles_NOAA-122] ا ^ب "NowData – NOAA Online Weather Data"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ 2015-07-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-07-18

[NOAA_txt_USC-123] "Station Name: CA LOS ANGELES DWTN USC CAMPUS"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-07-18

[Los_Angeles_sun-124] "LOS ANGELES/WBO CA Climate Normals"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-10-20

[UVIT-125] "Historical UV Index Data – Los Angeles, CA"۔ UV Index Today۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-21

[NOAA_txt_LAX-126] "Station Name: CA LOS ANGELES INTL AP"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-05-09

[Los_Angeles_Airport_Weatherbox_NOAA_txt-127] "Summary of Monthly Normals 1991–2020"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 مئی, 2021 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (معاونت)

[RH-128] "WMO Climate Normals for LOS ANGELES/INTL, CA 1961–1990"۔ National Oceanic and Atmospheric Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-04-17

[129] Stimson، Thomas E. (جولائی 1955)۔ "What can we do about smog?"۔ Popular Mechanics: 65۔ ISSN:0032-4558۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06

[Information1983-130] "Smog Hangs Over Olympic Athletes"۔ New Scientist: 393۔ 11 اگست 1983۔ ISSN:0262-4079۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-06

[131] "Early Implementation of the Clean Air Act of 1970 in California." EPA Alumni Association. Video, Transcript آرکائیو شدہ اپریل 12, 2019 بذریعہ وے بیک مشین (see p7,10)۔ جولائی 12, 2016.

[132] Marziali، Carl (4 مارچ 2015)۔ "L.A.'s Environmental Success Story: Cleaner Air, Healthier Kids"۔ USC News۔ 2015-03-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-03-16

[shortTermPollutedCities-133] "Most Polluted Cities"۔ American Lung Association۔ 2015-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-12

[134] "Pittsburgh and Los Angeles the most polluted US cities"۔ citymayors.com۔ 4 مئی، 2008۔ اکتوبر 2, 2011 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اکتوبر 7, 2011 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)

[Renewable_Energy-135] "Los Angeles meets 20 percent renewable energy goal"۔ Bloomberg News۔ 14 جنوری 2011۔ 2011-02-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-07

[136] "American Lung Association State of the Air 2013 – Los Angeles-Long Beach-Riverside, CA"۔ American Lung Association State of the Air 2013۔ 2015-08-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-01

[137] "EPA officers sickened by fumes at South L.A. oil field"۔ Los Angeles Times۔ 9 نومبر 2013۔ 2016-04-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-03-24

[Serieys-et-al-2014-bundle-138] ا ^ب ^پ سانچہ:Unbulleted list citebundle

[139] "Slowing state population decline puts latest population at 39,185,000" (PDF)۔ Department of Finance۔ Sacramento۔ 2 مئی، 2022۔ 25 مئی، 2022 کو اصل (Press Release) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 5, 2023 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= و|archive-date= (معاونت)

[140] "Census of Population and Housing"۔ U.S. Census Bureau۔ 2021-07-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2007-03-19

[141] "2010 Census Interactive Population Search: CA — Los Angeles"۔ United States Census Bureau۔ 2014-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-07-12

[Census_2010,_LA_city-142] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث ^ج "Los Angeles (city)، California"۔ United States Census Bureau۔ 2021-02-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-10-03

[Census-143] ا ^ب ^پ ^ت "Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990"۔ United States Census Bureau۔ 2012-08-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-11-06

[datacensus-144] ا ^ب "2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171)"۔ US Census Bureau۔ 2022-07-04 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-04

[World_Population_Review-145] "Los Angeles, California Population 2019"۔ World Population Review۔ 2019-07-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-08-21

[146] Shyong، Frank (6 جنوری 2020)۔ "Here's how HIFI, or Historic Filipinotown got its name"۔ Los Angeles Times۔ 2020-01-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-01-06

[147] "Welcome to Los Angeles Chinatown"۔ chinatownla.com۔ 2017-01-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-06-10

[MaryEllen-148] Ray, MaryEllen Bell (1985)۔ The City of Watts, California: 1907 to 1926۔ Rising Pub.۔ ISBN:978-0-917047-01-5

[149] Barkan، Elliott Robert (17 جنوری 2013)۔ Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration۔ Abc-Clio۔ ص 693۔ ISBN:978-1-59884-219-7

[150] Hayden، Dolores (24 فروری 1997)۔ The Power of Place: Urban Landscapes as Public History۔ MIT Press۔ ص 83۔ ISBN:978-0-262-58152-3۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-24

[151] Bitetti، Marge (2007)۔ Italians in Los Angeles۔ Arcadia۔ ISBN:978-0-7385-4775-6۔ 2023-04-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-28

[152] "Los Angeles" (PDF)۔ dornsife.usc.edu۔ 2023-07-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-08-07

[LAReligion1-153] ا ^ب "Religious Landscape Study: Adults in the Los Angeles Metro Area"۔ Pew Research Center۔ 2014۔ 2022-07-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-06-26

[LAReligion2-154] ا ^ب "America's Changing Religious Landscape"۔ Pew Research Center: Religion & Public Life۔ 12 مئی، 2015۔ اپریل 10, 2019 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 30, 2015 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)

[155] Pomfret، John (2 اپریل 2006)۔ "Cardinal Puts Church in Fight for Immigration Rights"۔ Washington Post۔ 2018-06-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-22

[156] Stammer، Larry B.؛ Becerra، Hector (4 ستمبر 2002)۔ "Pomp Past, Masses Flock to Cathedral"۔ Los Angeles Times۔ 2012-01-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-22

[157] Dellinger, Robert (6 ستمبر 2011)۔ "2011 'Grand Procession' revives founding of L.A. Marian devotion" (PDF)۔ The Tidings Online۔ 2014-02-22 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-14

[Jews-158] "World Jewish Population"۔ SimpleToRemember.com۔ 2012-04-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-23

[159] "Washington Symposium and Exhibition Highlight Restoration and Adaptive Reuse of American Synagogues"۔ Jewish Heritage Report۔ شمارہ 1۔ مارچ 1997۔ 2011-03-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-23

[160] "Los Angeles's Breed Street Shul Saved by Politicians"۔ Jewish Heritage Report۔ جلد II نمبر 1–2۔ Spring–Summer 1998۔ 2011-03-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-23

[161] Luscombe، Belinda (6 اگست 2006)۔ "Madonna Finds A Cause"۔ Time Magazine۔ 2006-08-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-23

[162] Edith Waldvogel Blumhofer, Aimee Semple McPherson: everybody's sister، Wm. B. Eerdmans Publishing, USA, 1993, page 246–247

[Eighteen5019Thirty-163] ا ^ب ^پ Clifton L. Holland۔ "n Overview of Religion in Los Angeles from 1850 to 1930"۔ 2017-09-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-09-18

[164] "Universal Fellowship of Metropolitan Community Churches"۔ UFMCC Official Web Site۔ UFMCC۔ 2005-08-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2005-08-15

[165] "LDS Los Angeles California Temple"۔ The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints۔ 2018-10-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-23

[166] "Church of Scientology Celebrity Centre International"۔ Church of Scientology Celebrity Centre International۔ 2018-06-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-06-17

[167] Miller، Daniel (21 جولائی 2011)۔ "Scientology's Hollywood Real Estate Empire"۔ The Hollywood Reporter۔ 2021-07-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-02-26

[history-168] ا ^ب "Brief History of the Islamic Center of Southern California (1952–1972)"۔ IViews۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-08-02

[169] Al-Zahra Mosque (Los Angeles) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ jjtvn.ir (Error: unknown archive URL) jjtvn.ir

[170] Al-Zahra Mosque in Los Angeles, USA shia-news.com

[171] Al-Zahra Mosque wocoshiac.org

[172] "Women's Mosque of America: In the Founder's Own Words". Muslim Girl (امریکی انگریزی میں). 10 فروری 2015. Retrieved 2019-07-08.

[173] "FAQ – The Women's Mosque of America"۔ womensmosque.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-07-08

[174] "Inside first US women-only 'mosque'". BBC News (انگریزی میں). Retrieved 2019-07-08.

[175] Maznavi, M. Hasna; America, ContributorFounder/President of The Women's Mosque of; Writer/Director, WGA Comedy (20 مئی 2015). "9 Things You Should Know About the Women's Mosque of America -- and Muslim Women in General". HuffPost (انگریزی میں). Retrieved 2019-07-08. {{حوالہ ویب}}: |first2= باسم عام (help)

[176] "4558 – 2020 Greater Los Angeles Homeless Count Presentation"۔ www.lahsa.org۔ 2020-07-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-07-06

[:0-177] ا ^ب ^پ Cowan, Jill (12 جون 2020). "What Los Angeles's Homeless Count Results Tell Us". The New York Times (امریکی انگریزی میں). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-06-12. Retrieved 2020-07-06.

[178] Cowan, Jill (5 جون 2019). "Homeless Populations Are Surging in Los Angeles. Here's Why". The New York Times (امریکی انگریزی میں). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-03-27. Retrieved 2020-07-06.

[179] "L.A. agrees to let homeless people keep skid row property — and some in downtown aren't happy"۔ Los Angeles Times۔ 29 مئی، 2019۔ اگست 10, 2019 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اگست 19, 2019 {{حوالہ خبر}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)

[abc7_06132019-180] Cristi، Chris (13 جون 2019)۔ "LA's homeless: Aerial view tour of Skid Row, epicenter of crisis"۔ ABC7۔ 2021-10-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-06-19

[181] Cowan, Jill (5 جون 2019). "Homeless Populations Are Surging in Los Angeles. Here's Why". The New York Times (امریکی انگریزی میں). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-03-27. Retrieved 2019-09-05.

[182] Doug Smith؛ Benjamin Oreskes (7 اکتوبر 2019)۔ "Are many homeless people in L.A. mentally ill? New findings back the public's perception"۔ Los Angeles Times۔ 2022-06-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-06-02

[183] "2823 – Report And Recommendations Of The Ad Hoc Committee On Black People Experiencing Homelessness"۔ www.lahsa.org۔ 2020-07-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-07-06

[184] "The Global Financial Centres Index 21" (PDF)۔ Long Finance۔ مارچ 2017۔ 2017-06-11 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا

[185] Slide, Anthony (25 فروری 2014). The New Historical Dictionary of the American Film Industry (انگریزی میں). Routledge. ISBN:978-1-135-92554-3. Archived from the original on 2023-11-06. Retrieved 2022-01-02.

[186] "The World According to GaWC 2012"۔ Globalization and World Cities Research Network۔ Loughborough University۔ 2014-03-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-01-25

[187] Queally, James (13 دسمبر 2019). "Dozens of unlicensed cannabis dispensaries raided in L.A. this week". Los Angeles Times (امریکی انگریزی میں). Archived from the original on 2019-12-13. Retrieved 2019-12-14.

[188] Chiotakis, Steve (1 اکتوبر 2019). "Navigating LA's cannabis industry with the city's pot czar" (انگریزی میں). KCRW. Archived from the original on 2019-10-30. Retrieved 2019-10-30.

[189] REYES, EMILY ALPERT (29 اکتوبر 2019). "L.A. should suspend vetting applications for pot shops amid concerns, Wesson urges". Los Angeles Times (امریکی انگریزی میں). Archived from the original on 2019-10-30. Retrieved 2019-10-30.

[Fortune_500-190] "Fortune 500 Companies 2018: Who Made The List"۔ Fortune۔ Meredith Corporation۔ 2018-08-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-04-13

[191] "Our Company: From a legendary pizza to a global brand"۔ کیلیفورنیا پیزا کچن۔ 2022-07-30 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-30

[192] "City of Los Angeles' Comprehensive Annual Financial Report" (PDF)۔ 30 جون 2022۔ 2023-08-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)

[193] "Is Los Angeles really the creative capital of the world? Report says yes"۔ SmartPlanet۔ 19 نومبر 2009۔ 2014-04-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-14

[Only_In_LA-194] ا ^ب "Only In LA: Tapping L.A. Innovation"۔ University of Southern California۔ 2011-10-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-14

[shatkin2013-195] Shatkin، Elina (28 اگست 2013)۔ "Let the Renaissance Begin: L.A. Votes to Lift Mural Ban"۔ Los Angeles Magazine۔ 2023-02-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-02-08

[196] "The Hollywood Sign, Official website for one of the most iconic landmarks in the world"۔ Hollywood sign.org۔ 2023-07-16 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[197] "The Capitol Records Building: The Story of an L.A. Icon – Discover Los Angeles"۔ 2022-08-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[198] "Cathedral of our lady of the angels – Los Angeles, CA"۔ olacathedral.org۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[199] "Angels Flight Railway: Los Angeles Landmark since 1901"۔ angels flight.org۔ 2022-07-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[200] Gilchrist، Todd (18 مئی, 2022)۔ "Hollywood's iconic TCL Chinese Theatre Celebrates 95 Years of Premieres and Stars"۔ Variety۔ جولائی 25, 2022 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 25, 2022 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)

[201] "The Dolby Theatre"۔ dolby.com۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[202] "Griffith Observatory: A Symbol of Los Angeles, A Leader in Public Observing"۔ گریفتھ آبزرویٹری۔ 22 مئی, 2022 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 25, 2022 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت)

[203] "Getty Center homepage"۔ getty.edu۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26

[204] "Visit the Getty Villa Museum"۔ getty.edu۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26

[205] "The Stahl House – About us"۔ سٹہل ہاؤس۔ 2022-08-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26

[206] "About L.A. Live"۔ ایل اے لائیو۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26

[207] "The Hollywood Bowl – Discover Los Angeles"۔ Discover Los Angeles۔ 2022-08-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26

[208] Reynolds، Christopher (24 دسمبر 2021)۔ "Watts Towers at 100: Junk turned into art still casts a spell"۔ The Los Angeles Times۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26

[209] "Discover Olvera Street And Historic El Pueblo De Los Angeles"۔ discoverlosangeles.com۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26

[210] "Explore the Center"۔ Music Center of Los Angeles County۔ 2011-10-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-14

[211] "About Walt Disney Concert Hall"۔ laphil.com۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[212] "LA Opera – Los Angeles"۔ Los Angeles Opera۔ 2021-04-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[213] "Our History – Center Theatre Group"۔ centertheatregroup.org۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[214] "Los Angeles Chorale Official Homepage"۔ lamasterchorale.org۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[215] Morrison، Pat (9 مارچ 2021)۔ "What city do you live in? Don't say Hollywood"۔ The Los Angeles Times۔ 2022-08-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[216] Waxman، Sharon (31 جنوری 2006)۔ "At U.S.C.، a Practical Emphasis in Film"۔ The New York Times۔ 2006-02-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-14

[starcount-217] "COMPOSER/SONGWRITER CHARLES FOX TO BE HONORED WITH STAR ON THE HOLLYWOOD WALK OF FAME star"۔ walkoffame.com۔ Hollywood Chamber of Commerce۔ 25 مارچ 2024۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-03-31

[Martin1-218] ↑

[219] "Licensing for the Walk of Fame | Hollywood Walk of Fame"۔ Hollywood Walk of Fame۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-02-03

[lmu-220] ا ^ب "The Los Angeles Region"۔ Loyola Marymount University۔ 5 مئی، 2008۔ اکتوبر 18, 2011 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اکتوبر 20, 2011 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)

[221] "Overview"۔ Los Angeles County Museum of Art۔ 2018-09-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-20

[222] Boehm، Mike (16 مارچ 2009)۔ "Getty slashes operating budget after severe investment losses"۔ Los Angeles Times۔ 2012-01-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-20

[223] "Welcome to the Petersen Automotive Museum"۔ petersen.org۔ 2022-07-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[224] "About the Huntington"۔ Huntington Library۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[225] "Natural History Museum of Los Angeles"۔ nhm.org۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[226] "Battleship USS Iowa Official website"۔ Pacificbattleship.com۔ 2021-01-16 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[227] "Modern Architecture in Los Angeles"۔ brianpetruzzelli.com۔ 8 نومبر 2022۔ 2023-03-22 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-03-18

[228] "Welcome to the Museum of Contemporary Art"۔ moca.org۔ 2022-08-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[229] Mather، Kate (5 اگست 2011)۔ "Downtown L.A. Art Walk safety changes planned"۔ Los Angeles Times۔ 2012-01-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-20

[230] "Los Angeles Public Library Facts 2013 (for fiscal year 2012–13) | Los Angeles Public Library"۔ www.lapl.org۔ 2018-07-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-03-06

[231] Szabo، John (2015)۔ "LAPL Strategic Plan 2015–2020" (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-03-06

[232] "Los Angeles Public Library Branches"۔ Los Angeles Public Library۔ 2011-10-22 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-24

[233] "LA County Library"۔ lacountylibrary.org۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[234] "The Nation's Largest Libraries" آرکائیو شدہ دسمبر 1, 2006 بذریعہ وے بیک مشین American Library Association. Retrieved December 13, 2006

[235] "Shoah hosts Holocaust history at USC - News"۔ اصل سے آرکائیو شدہ بتاریخ 2007-08-28۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-04-02{{حوالہ ویب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[236] "Los Angeles Central Library"۔ National Park Service۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-10-20

[237] "ART AND ARCHITECTURE OF THE CENTRAL LIBRARY"۔ Los Angeles Public Library۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-10-20

[jameslytle-238] James Lytle, Philanthropist Dorothy Leavey Dies at 101 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ news.usc.edu (Error: unknown archive URL), University of Southern California, January 19, 1998

[239] "Research Library (Charles E. Young)" UCLA Library

[240] "Southern California Library for Social Studies and Research". LA as Subject (انگریزی میں). 3 جون 2016. Retrieved 2020-04-01.

[241] "Los Angeles Michelin Restaurants"۔ guide.michelin.com۔ 2022-11-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-29

[242] "The Guide to Chinatown in Los Angeles"۔ Discover Los Angeles۔ 2022-11-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-29

[243] "The Guide to Koreantown in Los Angeles"۔ discoverlosangeles.com۔ 2022-11-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-29

[244] "A Walking Tour of Little Tokyo"۔ discoverlosangeles.com۔ 2022-11-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-29

[245] "Dodgers Franchise Timeline"۔ MLB.com۔ 2021-10-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-09

[246] "Angels History"۔ MLB.com۔ 2021-01-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-09

[247] "Los Angeles Rams website"۔ Los Angeles Rams۔ 2022-07-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[248] Treat، Jeremy (15 اپریل 2016)۔ "A Mini History of the L.A. Clippers"۔ Lamag – Culture, Food, Fashion, News & Los Angeles۔ 2021-10-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-09

[249] "History of the Lakers"۔ Los Angeles Lakers۔ 2021-10-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-09

[250] "Official Los Angeles Kings Website"۔ NHL.com۔ 2022-07-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[251] "Official Anaheim Ducks Website"۔ NHL.con۔ 2012-08-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[252] "LA Galaxy Homepage"۔ lagalaxy.com۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[253] "Los Angeles Football Club Homepage"۔ LAFC.com۔ 2023-03-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[254] "The Official website of the Los Angeles Sparks"۔ Sparks.com۔ WNBA Media Ventures LLC۔ 2021-03-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-09

[255] Thamel، Pete (30 جون 2022)۔ "USC, UCLA moving from Pac-12 to Big Ten in 2024"۔ ESPN۔ 2022-06-30 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[256] Hanzus، Dan (12 جنوری 2016)۔ "Rams to relocate to L.A.; Chargers first option to join"۔ NFL.com۔ National Football League۔ 2016-01-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-01-13

[257] "Rams to Return to Los Angeles"۔ St. Louis Rams۔ 12 جنوری 2016۔ 2016-01-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-01-13

[258] Maske، Mark (12 جنوری 2016)۔ "NFL returns to Los Angeles: Owners approve move by Rams; Chargers with option to join"۔ The Washington Post۔ 2016-01-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-01-12

[259] Belson، Ken (11 جنوری 2017)۔ "Chargers are said to be moving to Los Angeles for next season"۔ New York Times۔ 2017-01-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-07-06

[260] Barrabi، Thomas (8 ستمبر 2020)۔ "Rams, Chargers unveil $5 billion SoFi Stadium at virtual ceremony ahead of NFL kickoff"۔ Fox Business۔ 2020-09-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-09-08

[261] "Dodger Stadium"۔ Los Angeles Dodgers۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[262] "Los Angeles Coliseum: Coliseum History"۔ lacoliseum.com۔ 2022-07-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[263] "Banc of California Stadium: Stadium Info"۔ bancofcaliforniastadium.com۔ 2022-08-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[264] "Crypto.com Arena: About Us"۔ cryptoarena.com۔ 2023-03-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[265] "XFL.com – Official home of the XFL"۔ www.xfl.com۔ 2018-12-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-12-07

[266] "Games – Deaflympics"۔ deaflympics.com۔ 2018-02-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-06-29

[267] "Los Angeles To Host 2015 Special Olympics World Summer Games"۔ Special Olympics۔ 14 ستمبر 2011۔ 2012-08-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-02-09

[268] "Los Angeles to host Super Bowl LVI in Feb. 2022 at SoFi Stadium"۔ NFL.com۔ National Football League۔ 9 فروری 2021۔ 2021-10-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-10-10

[269] "World Cup 2026 host cities include Los Angeles, Miami, New York, Toronto, and Dallas"۔ The Athletic۔ 16 جون 2022۔ 2022-06-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[270] Mukherjee، Rahul (27 اکتوبر 2020)۔ "Only 10 cities have won multiple titles in a year, Los Angeles now tied for the most"۔ Los Angeles Times۔ 2020-10-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-10-27

[271] "Los Angeles, California Code Resources"۔ American Legal Publishing۔ 2015-01-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-23

[272] "About Mayor Karen Bass"۔ Mayor of Los Angeles۔ 2022-12-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-12-13

[273] "Los Angeles Police Department"۔ lapdonline.org۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[274] "Police Commission – LAPD Online"۔ lapdonline.org۔ 2022-08-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[275] "Los Angeles Fire Department"۔ lafd.org۔ 2022-07-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[276] "Housing Authority of the City of Los Angeles – Services Locator lacounty.gov"۔ locator.lacounty.gov۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[277] "LADOT: Welcome – Los Angeles"۔ ladot.lacity.org۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[278] "Los Angeles Public Library Website"۔ Los Angeles Public Library۔ 2021-06-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[279] "Communities of Interest — City"۔ California Citizens Redistricting Commission۔ 2015-10-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-09-28

[280] "Communities of Interest — City"۔ California Citizens Redistricting Commission۔ 2015-10-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-09-28

[281] "City of Los Angeles Hub". geohub.lacity.org (امریکی انگریزی میں). Archived from the original on 2023-06-15. Retrieved 2023-06-15.

[282] "LA riots: 20 years later, a facelift for the police but scars for South Central"۔ The Guardian۔ 26 اپریل 2012۔ 2019-08-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-08-10

[283] Powell, Amy (6 جنوری 2010)۔ "Los Angeles crime rates hit 50-year lows"۔ KABC-TV۔ 2015-07-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-14

[284] "LAPD year-end crime statistics"۔ Los Angeles Police Department۔ 2013-07-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-04-13

[285] "Uniform Crime Reports of Los Angelesand Index from 1985 to 2005"۔ 2016-04-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-04-20

[286] "LAPD Online Crime Rates" (PDF)۔ Los Angeles Police Department۔ 2010-06-15 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-04-13

[swat_killed-287] ↑

[288] "LAPD City Murder Rate Drops 16 Percent"۔ KCBS-TV۔ 6 جنوری 2014۔ 2014-01-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-02-04

[289] "The Homicide Report"۔ 2022-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-01-07

[290] "Los Angeles Police Underreported Crime Stats for 8 Years"۔ Time۔ 15 اکتوبر 2015۔ 2019-03-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-08-10

[291] "LAPD captain accuses department of twisting crime statistics to make city seem safer"۔ Los Angeles Times۔ 6 نومبر 2017۔ 2019-08-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-08-10

[mafiaLA-292] ا ^ب DeVico، Peter (2007)۔ The Mafia Made Easy: The Anatomy and Culture of La Cosa Nostra۔ Tate Publishing۔ ص 154۔ ISBN:978-1-60247-254-9۔ 2023-11-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-09-06

[293] "Gangs"۔ Los Angeles Police Department۔ 2013-07-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-04-13

[294] Serjeant, Jill (8 فروری 2007)۔ "Police target 11 worst Los Angeles street gangs"۔ Reuters۔ 2015-01-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-14

[295] "UCLA's Story"۔ UCLA.edu۔ University of California Los Angeles۔ 2021-06-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[296] "Official website of American Film Institute"۔ AFI.com۔ 2017-08-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[297] "Alliant International University – Los Angeles Campus"۔ alliant.edu۔ 2019-12-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[298] "American Academy of Dramatic Arts – Los Angeles Campus Overview"۔ aada.edu۔ 2018-10-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[299] "American Jewish University – About AJU"۔ AJU.edu۔ 2019-04-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[300] "History of ALU"۔ ALU.edu۔ 2020-08-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[301] "Antioch University Los Angeles"۔ antioch.edu۔ 18 اکتوبر 2016۔ 2017-02-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[302] "Charles R. Drew University: homepage"۔ cdrewu.edu۔ 2017-08-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[303] "Colburn"۔ colburnschool.edu۔ 2022-01-22 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-01-22

[304] "Columbia College Hollywood – Explore your dreams"۔ Colombiacollege.edu۔ 2017-08-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[305] "Emerson Los Angeles"۔ Emerson.edu۔ 2020-01-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[306] "Discover Emporor's"۔ Emperors.edu۔ 9 اپریل 2010۔ 2014-07-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[307] "The Los Angeles Film School"۔ lafilm.edu۔ 2017-08-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[308] "Loyola Marymount: Our History"۔ LMU.edu۔ 2017-08-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[309] "Mount St. Mary's: Fast Facts"۔ msmu.edu۔ 2017-08-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[310] "National University – Los Angeles, California"۔ nu.edu۔ 2020-08-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[311] "About Oxy – Occidental College"۔ Oxy.edu۔ 2019-02-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[312] "Otis College of Art & Design website"۔ otis.edu۔ 2019-05-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[313] "Southern California Institute of Architecture: A School of Architectural Thinking"۔ sciarc.edu۔ 2017-08-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[314] "Southwestern Law school – Los Angeles"۔ swlaw.edu۔ 2017-09-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[315] "About USC"۔ USC.edu۔ یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا۔ 2017-08-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[316] "Los Angeles – Woodbury University"۔ woodbury.edu۔ 14 اکتوبر 2016۔ 2020-08-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[317] "East Los Angeles College"۔ elac.edu۔ 2017-08-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[318] "Los Angeles City College"۔ lacitycollege.edu۔ 2017-08-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[319] "Los Angeles Harbor College"۔ lahc.edu۔ 2017-08-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[320] "Los Angeles Mission College"۔ lamission.edu۔ 2019-10-16 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[321] "Los Angeles Pierce College"۔ Piercecollege.edu۔ 2017-08-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[322] "Los Angeles Valley College"۔ lavc.edu۔ 2017-08-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[323] "L.A. Southwest College"۔ lasc.edu۔ 2017-08-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[324] "Los Angeles Trade-Technical College"۔ lattc.edu۔ 2019-10-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[325] "West Los Angeles College homepage"۔ wlac.edu۔ 2002-07-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2017-08-07

[326] "US Census, District information"۔ United States Census Bureau۔ 2008-12-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-10-24

[327] "2020 census – school district reference map: Los Angeles County, CA" (PDF)۔ U.S. Census Bureau۔ ص 11/19۔ 2022-01-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-01-08 – See map of Inglewood USD آرکائیو شدہ 2022-05-09 بذریعہ وے بیک مشین، See map of Los Angeles city boundary آرکائیو شدہ مارچ 19, 2022 بذریعہ وے بیک مشین

[328] "2020 census – school district reference map: Los Angeles County, CA" (PDF)۔ U.S. Census Bureau۔ ص 6/19۔ 2022-01-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-01-08 – See map of Las Virgenes USD آرکائیو شدہ 2022-05-09 بذریعہ وے بیک مشین، See map of Los Angeles city boundary آرکائیو شدہ مارچ 19, 2022 بذریعہ وے بیک مشین

[329] "About the Los Angeles Times"۔ Los Angeles Times۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[330] "LA Opinión website"۔ laopinion.com۔ 6 مئی, 2021 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 25, 2022 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |archive-date= (معاونت)

[331] "About Us: Los Angeles Sentinel"۔ lasentinel.net۔ 2022-07-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[332] "Investors Business Daily: Stock News and Stock Market Analysis"۔ investors.com۔ 2022-07-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-26

[333] "Los Angeles and Southern California News, Weather, Sports"۔ abc7.com۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[334] "FOX 11 Los Angeles"۔ foxla.com۔ 2022-07-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[335] "NBC Los Angeles"۔ nbclosangeles.com۔ 2022-07-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-24

[336] "Los Angeles Downtown News – History"۔ ladowntownnews.com۔ 2022-07-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[337] "Flavorpill"۔ 2013-02-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-09-01

[338] "Welcome to LAist: About Us"۔ last.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[339] "Time Out Los Angeles: The L.A. guide for things to do, restaurants, bars, movies, shopping, events and more"۔ timeout.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[340] "Thrillist Official website"۔ thrillist.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[341] "The City of Los Angeles"۔ History of Transportation in Los Angeles۔ usp100la.weebly.com

[342] "2021 Urban Mobility Report" (PDF)۔ Texas Transportation Institute۔ جون 2021۔ 2021-11-02 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-04-22

[ACS2006-343] "American Community Survey 2006, Table S0802"۔ United States Census Bureau۔ 2008-09-16 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-07-11^{[مردہ ربط]}https://www.census.gov/programs-surveys/acs/

[344] "LADOT Transit – DASH, Commuter Express, Cityride"۔ www.ladottransit.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-01

[345] "Los Angeles Metro Service in Pasadena". Visit Pasadena (امریکی انگریزی میں). Retrieved 2024-01-01.

[Schedules_–_LA_Metro-346] "Schedules – LA Metro"۔ www.metro.net۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-01

[347] "Transit Ridership Report Fourth Quarter 2022" (PDF)۔ American Public Transportation Association۔ 1 مارچ 2023۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-03-29

[348] "LAX Official Site | Traffic and Ground Transportation - FlyAway Bus"۔ www.flylax.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-05

[349] TAP. "TAP Overview". www.taptogo.net (انگریزی میں). Retrieved 2024-01-01.

[350] "Means of Transportation to Work by Age"۔ Census Reporter۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-05-06

[351] "How to Pay - LA Metro"۔ www.metro.net۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-01

[Schedules_-_LA_Metro-352] ↑

[353] "Transit Ridership Report Fourth Quarter 2022" (PDF)۔ American Public Transportation Association۔ 1 مارچ 2023۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-03-29

[354] "Transit Ridership Report Fourth Quarter 2022" (PDF)۔ American Public Transportation Association۔ 1 مارچ 2023۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-03-29

[355] "24-0782_map_GM_Master_Dec2023_DCR_Final.pdf" (PDF). Dropbox (انگریزی میں). Retrieved 2024-01-01.

[356] "Welcome to Metrolink"۔ metrolinktrains.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[APTA2-357] "Transit Ridership Report"۔ American Public Transportation Association

[358] "Amtrak Routes & Stations". www.amtrak.com (انگریزی میں). Retrieved 2024-01-05.

[359] "Explore the SoCal Coast by Train | Pacific Surfliner". www.pacificsurfliner.com (انگریزی میں). Retrieved 2024-01-05.

[360] "Amtrak Fiscal Year 2023 Ridership" (PDF)۔ Amtrak۔ 27 نومبر 2023۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-01-05

[sbcs-361] "Ontario's Mule, Gravity Car in Parade at L. A."۔ San Bernardino Daily Sun۔ San Bernardino County, California۔ 4 مئی 1939۔ ص 14۔ 2018-11-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2018-11-16

[362] "Top 25 Busiest Amtrak Stations: 2019"۔ United States Department of Transportation

[363] "Union Station Los Angeles". Union Station Los Angeles (انگریزی میں). Archived from the original on 2022-08-07. Retrieved 2024-01-05.

[364] Fernandez, Celia (10 اپریل 2023). "These are the top 10 busiest airports in the world—5 of them are in the U.S." CNBC (انگریزی میں). Retrieved 2023-10-04.

[365] "John Wayne Statue"۔ OCair.com۔ John Wayne Airport, Orange County۔ جون 2009۔ مئی 12, 2008 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا

[FAA-366] ا ^ب

[367] "ONT airport data at skyvector.com"۔ skyvector.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-08-24

[flyontario.com-368] ↑

[369] "Overseas flights diverted to Ontario Airport due to fog"۔ 5 فروری 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-08-08

[370] "Port of Los Angeles, the nations #1 container port and global model for sustainability, security, and social responsibility"۔ Port of Los Angeles۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-07-25

[371] "Los Angeles/Long Beach Harbor Safety Committee" (PDF)۔ 2006-10-08 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-03-16

[372] "Los Angeles/Long Beach Harbor Employers Association"۔ Harboremployers.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-03-16

[373] "AAPA World Port Rankings 2008" (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-03-16

[374] "Cruise Passenger and Ferry Terminals"۔ Port of Los Angeles۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-14

[Sistercities-375] "Sister Cities of Los Angeles"۔ Sister Cities Los Angeles۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-02-25

[Bordeaux_twinnings-376] "Bordeaux- Rayonnement européen et mondial". Mairie de Bordeaux (فرانسیسی میں). Archived from the original on فروری 7، 2013. Retrieved جولائی 29، 2013. {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= and |archive-date= (help)

[Bordeaux_twinnings_2-377] "Bordeaux-Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures". Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (فرانسیسی میں). Archived from the original on فروری 7، 2013. Retrieved جولائی 29، 2013. {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= and |archive-date= (help)

[Berlin_twinnings-378] "Berlin City Partnerships"۔ Der Regierende Bürgermeister Berlin۔ 21 مئی، 2013 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ ستمبر 17، 2013 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= و|archive-date= (معاونت)

[Guangzhou_twinnings-379] "Guangzhou Sister Cities"۔ Guangzhou Foreign Affairs Office۔ اکتوبر 24، 2012 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 21، 2013 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= و|archive-date= (معاونت)

[Vancouver-380] "Vancouver Twinning تعلقاتhips" (PDF)۔ City of Vancouver۔ اخذ شدہ بتاریخ دسمبر 5، 2009 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (معاونت)

[Split_twinnings-381] "Gradovi prijatelji Splita" [Split Twin Towns]. Grad Split [Split Official City Website] (کراتی میں). Archived from the original on مارچ 24، 2012. Retrieved دسمبر 19، 2013. {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= and |archive-date= (help)

[Yerevan_twinnings_2-382] "Yerevan Twin Towns & Sister Cities"۔ Yerevan Municipality Official Website۔ اخذ شدہ بتاریخ نومبر 4، 2013 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (معاونت)

[Manchester-383] "Twinning link with LA"۔ Manchester Evening News۔ جولائی 27، 2009۔ جولائی 31، 2013 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 28، 2009 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date=، |date=، و|archive-date= (معاونت)

[384] "Tel Aviv/Los Angeles Partnership"۔ The Jewish Federation of Greater Los Angeles۔ 2007۔ جون 23، 2008 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ اگست 7، 2008 {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= و|archive-date= (معاونت)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

[101]

[102]

[103]

د ب ت لاس اینجلس شہر
بلحاظ موضوع	تاریخ خط زمانی خاکہ نقل و حمل ثقافت اہم مقامات تاریخی مقامات فلک بوس عمارتیں آبادیات جرم کھیل میڈیا موسیقی قابل ذکر لوگ فہرستیں دیواری
حکومت	پرچم میئر سٹی کونسل صدر مشترکہ کونسل دیگر منتخب عہدیداران ہوائی اڈا ڈی ڈبلیو پی فائر بریگیڈ پولیس سرکاری اسکول کتب خانے بندرگاہ نقل و حمل
علاقہ جات کریسنٹا ویلی ڈاون ٹاؤن ایسٹ سائیڈ ہاربر علاقہ ہالی وڈ شمال مشرقی شمال مغربی سان فرنینڈو ویلی جنوبی ویسٹ سائیڈ وسطی